量子コンピューターを解説 — 人類技術の限界：英語学習ノート

Kurzgesagt – In a Nutshell

学習難度
1,133語 171語/分

動画紹介：トランジスタの微細化が量子限界に達する理由、重ね合わせと量子もつれが量子ビットをどう変えるか、量子計算が検索やシミュレーションを速める一方で暗号を脅かす可能性を説明します。 主な英語学習ポイント： 1. “In a nutshell,”—イディオム・比喩表現：詳細から要約への合図だと見抜き、nutshellを直訳せず簡潔なまとめを導入できます。 2. “no matter how far they are apart.”—文法・文型：no matter how＋形容詞の譲歩を理解し、距離が結果を変えない関係を表せます。 3. “trial and error.”—定型チャンク・コロケーション：試行と修正の反復を表し、古典的暗号解読が遅い理由を理解して実験やデバッグにも使えます。

解説一覧

For most of our history, フレーズ

0:00

人類の歴史の大半において、

human technology consisted of our brains,

0:01

人類のテクノロジーは私たちの脳と、

fire, and sharp sticks.

0:04

火、そして尖った棒切れだけでした。

フレーズ

For most of our history で長期的な時間枠を示す

For most of our history は、文頭に置かれる時間の枠組みです。「人類の歴史の大部分の期間に」という意味で、後に続く内容が、いくつかの例外はありながらも、非常に長い期間にわたって当てはまることを示します。 ここで most of が表すのは、私たちが共有する歴史の中でどれほどの時間を占めるかです。「歴史についての物語の大半」や「歴史上の出来事の大半」という意味ではありません。この枠組みにより、後の変化を長期的な背景の中に位置づけられます。

練習

“For most of the trip, the sea was calm,” という文で、文頭の表現はどのような意味ですか？

  1. 旅の大部分の間、海は穏やかだった。
  2. 旅のあらゆる瞬間に海は穏やかだった。
  3. 旅で起きた出来事の大半は穏やかな海に関するものだった。
答えを見る

旅の大部分の間、海は穏やかだった。

While fire and sharp sticks became power plants and nuclear weapons, 文法

0:06

火と尖った棒切れが発電所や核兵器へと変わる一方で、

the biggest upgrade has happened to our brains.

0:10

最大のアップグレードは私たちの脳に起こりました。

文法

対比を表す while：While X changed, the biggest upgrade...

ここで while は、単なる「～している間」ではなく、おおよそ whereas、つまり「一方で」という意味です。外部の道具の変化と別の変化を並べ、両者を比べるよう聞き手に促します。 最初の節は、単純な道具から発電所や核兵器に至る大きな発展を短くまとめています。続く主節では、人間の思考能力が広がったことを「最大のアップグレード」と呼んでいます。脳そのものが文字どおり機械になったのではなく、コンピューターなどの技術によって、人が頭を使ってできることが増えたという意味です。while の構造により、この思考能力の変化が、道具の劇的な変化より重要に聞こえます。

練習

二つの出来事が同時に起きたと述べるだけでなく、二つの変化を対比するために while を使っている文はどれですか？

  1. While I was reading, the rain started.
  2. While the bell was ringing, everyone stood quietly.
  3. While the laptop became lighter, its battery became more powerful.
答えを見る

While the laptop became lighter, its battery became more powerful.

Since the 1960s,

0:13

1960年代以降、

the power of our brain machines has kept growing exponentially,

0:14

私たちの「脳の機械」のパワーは指数関数的に成長し続け、

allowing computers to get smaller and more powerful at the same time.

0:18

コンピューターは小型化すると同時に強力になりました。

But this process is about to meet its physical limits. 解説

0:22

しかし、このプロセスは物理的な限界を迎えようとしています。

文法

is about to + 動詞：まさに〜しようとしている

Be about to + 動詞の原形は、何かがごく近いうちに起こると予想されていることを表します。この文では、プロセスが限界に達する直前です。about は固定構文の一部であり、「約」という意味ではありません。 この構文は、出来事や変化が起こる直前に焦点を当てます。未来についての一般的な表現よりも、切迫した感じが強くなります。

練習

be about to を正しい形にして文を完成させてください：The doors are closing, and the train ____ leave.

答えを見る

is about to

フレーズ

meet its physical limits：物理的限界に達する

Meet a limit の meet は「人に会う」ではなく、「ぶつかる」または「達する」という意味です。プロセスが進み、ある制約によってそれ以上の進展が妨げられ得る段階に来ています。 Physical limits は、物理法則、材料、または大きさによって課される制約です。ここでは its がその限界とプロセスを結び付けているため、句全体は、プロセスがそれ以上進める範囲の物理的な境界に達しつつあることを表します。

練習

'The chip design is beginning to meet its physical limits,' という文で、'meet its physical limits' はどのような意味ですか？

  1. 研究室の規則について話し合う会議を開く
  2. 一時的な事業目標を選ぶ
  3. 物理的な現実による制約に達する
答えを見る

物理的な現実による制約に達する

Computer parts are approaching the size of an atom.

0:25

コンピューターの部品は原子のサイズに近づいているのです。

To understand why this is a problem,

0:29

これがなぜ問題なのかを理解するには、

we have to clear up some basics. 句動詞

0:31

いくつかの基礎知識を整理する必要があります。

句動詞

clear up：混乱を解消する

ここでの clear up は、何かを説明して混乱をなくすという意味です。話し手は、後に出てくる問題を理解しやすくするため、先にいくつかの基本事項を説明します。 この句動詞は天気が晴れることも表せますが、目的語が some basics なので、ここでは内容を理解できるようにするという意味です。

練習

clear up が「説明して混乱をなくす」という意味で使われている文はどれですか。

  1. We should clean up the meeting room before everyone arrives.
  2. We should wait for the sky to clear up before we leave.
  3. We should clear up this misunderstanding before the meeting.
答えを見る

We should clear up this misunderstanding before the meeting.

A computer is made up of very simple components 句動詞

0:39

コンピューターは非常にシンプルな部品で構成されており、

句動詞

made up of：全体を構成する部分を示す

この文の is made up of は consists of、つまり「～で構成されている」という意味です。コンピューターが全体で、very simple components がそれを形作る部分です。 「全体 + be + made up of + 部分」という形を使います。be の形は時制と主語に合わせて変わります：The team is made up of...、The teams were made up of....

練習

made up of を使って全体のメンバーを正しく列挙している文はどれですか。

  1. The science club is made of twelve students.
  2. Twelve students are made up of the science club.
  3. The science club is made up of twelve students.
答えを見る

The science club is made up of twelve students.

doing very simple things,

0:42

ごく単純なことをしています。

representing data,

0:44

データを表現し、

the means of processing it,

0:45

それを処理する方法を持ち、

and control mechanisms.

0:47

制御する仕組みを備えています。

Computer chips contain modules,

0:49

コンピューターのチップにはモジュールが含まれ、

which contain logic gates, 文法

0:51

モジュールには論理ゲートが含まれ、

which contain transistors.

0:52

論理ゲートにはトランジスタが含まれています。

文法

which contain ... which contain ...：階層関係を作る

最初の which は modules を説明する関係節を導きます。つまり、モジュールが論理ゲートを含んでいます。2つ目の which は直前の名詞句 logic gates を説明します。つまり、論理ゲートがトランジスタを含んでいます。 この形を使うと、コンピューターチップ、モジュール、論理ゲート、トランジスタという階層を簡潔に示せます。このような連鎖では、各 which 節を、それが説明する名詞のすぐ後ろに置くと階層が明確になります。

練習

機械の中に制御装置があり、その中に基板があり、さらにその基板に複数のセンサーがあることを明確に表す文はどれですか。

  1. The machine, which contains a control unit and a board, contains several sensors.
  2. The machine contains a control unit, which contains a board, which contains several sensors.
  3. The machine contains a control unit, a board, and several sensors.
答えを見る

The machine contains a control unit, which contains a board, which contains several sensors.

A transistor is the simplest form of a data processor in computers,

0:54

トランジスタはコンピューターにおいて最もシンプルなデータ処理装置であり、

basically a switch that can either block or open the way for information coming through.

0:58

基本的には、通過する情報をブロックするか通すかを行うスイッチです。

This information is made up of bits,

1:04

この情報はビットで構成されており、

which can be set to either zero or one.

1:06

ビットは0か1のいずれかに設定されます。

Combinations of several bits are used to represent more complex information.

1:09

いくつかのビットを組み合わせることで、より複雑な情報を表現します。

Transistors are combined to create logic gates,

1:13

トランジスタを組み合わせて論理ゲートを作りますが、

which still do very simple stuff.

1:16

これもまだごく単純な処理を行います。

For example,

1:18

たとえば、

an AND gate sends an output of one if all of its inputs are one, 文法

1:19

ANDゲートは、すべての入力が1なら1を出力し、

and an output of zero otherwise.

1:23

そうでなければ0を出力します。

文法

if ..., otherwise：規則の2つの分岐を示す

if節は、最初の結果になる条件を示します。すべての入力が1のときに限り、ゲートは1を出力します。Otherwise は「その条件が成り立たない場合」という意味なので、もう一方の結果は0です。 この形は規則を2つの分岐に分けます。つまり、if 条件なら結果A、otherwise なら結果Bです。Otherwise は最後の単語や語句だけでなく、条件全体を受けています。

練習

「その条件が成り立たない場合」という意味の語を入れて、規則を完成させてください：If the door is unlocked, enter; ____, wait outside.

答えを見る

otherwise

Combinations of logic gates finally form meaningful modules,

1:25

論理ゲートを組み合わせることで、ついに意味のあるモジュールが形成されます。

say for adding two numbers. 語彙

1:29

たとえば、2つの数字を足し算するモジュールです。

語彙

例を挙げるマーカーとしての say

この文の say は、考えられる例として「2つの数を足すこと」を導入しています。「話す」ではなく、「たとえば」や「仮に～としましょう」という意味です。 この使い方では、それだけが唯一の例だと断定せずに、説明の途中へ短い例を差し込めます。

練習

“We could choose a simple test, say one that checks whether the light turns on”という文で、say はどのような働きをしていますか。

  1. ライトを確認することを、考えられる一例として導入しています。
  2. そのテストは一度しかできないという意味です。
  3. 別の人が話した言葉を伝えています。
答えを見る

ライトを確認することを、考えられる一例として導入しています。

Once you can add, 文法

1:31

足し算ができれば、

you can also multiply,

1:32

掛け算もでき、

and once you can multiply,

1:34

掛け算ができれば、

you can basically do anything.

1:35

基本的には何でもできるようになります。

文法

Once you can ... you can ... による段階的な連鎖

ここでの once は「～できるようになったら」や「その段階に達した後」という意味です。それぞれの once you can ... 節は、次の能力を可能にする能力を示します。「一度」という回数の意味ではありません。 この型を繰り返すと、まず足し算、次に掛け算、その後にもっと複雑なこと、という段階的な連鎖ができます。ある技能を身につけることで次の技能が可能になることを説明する際に使えます。

練習

このレッスンで繰り返された接続語を使って、技能の連鎖を完成させてください：____ you can read short sentences, you can read a simple story, and ____ you can read a simple story, you can discuss it.

答えを見る

Once · once

Since all basic operations are literally simpler than first grade math,

1:37

すべての基本的な操作は文字通り小学1年生の算数より簡単なので、

you can imagine a computer as a group of 7-year-olds answering really basic math questions.

1:41

コンピューターとは、7歳の子供たちのグループがとても簡単な算数の問題に答えているようなものだと想像できます。

A large enough bunch of them could compute anything from astrophysics to Zelda. 話の流れ

1:46

十分な人数が集まれば、天体物理学から『ゼルダ』まで何でも計算できるでしょう。

話の流れ

from A to B で幅広い範囲を示す

From astrophysics to Zelda は、まじめな科学分野とテレビゲームという、意図的に大きく離れた二つの端を示しています。この大きな差によって用途が非常に幅広く感じられ、意外な組み合わせがユーモアも生みます。 ここでの from ... to ... は、範囲の両端を示して情報をまとめる働きをします。すべてを並べなくても、ほかに多くの用途があることを表せます。ある分野から別の分野へ移動するという意味ではありません。

練習

移動や数字の区間ではなく、from A to B で幅広い種類をまとめている文はどれですか？

  1. Read chapters from five to ten.
  2. She walked from the library to the station.
  3. The library has books on topics from ancient history to modern robotics.
答えを見る

The library has books on topics from ancient history to modern robotics.

However,

1:51

しかし、

with parts getting tinier and tinier, 文法

1:51

部品がどんどん小さくなるにつれ、

quantum physics are making things tricky.

1:54

量子物理学が事態を厄介にしています。

文法

Getting tinier and tinier：比較級の繰り返し

Getting tinier and tinier は、部品が時間とともに小さくなり続けることを表します。比較級の繰り返しは、一つの継続的な変化を示すものであり、別々の二組の部品を比べているのではありません。 形は get + 比較級 + and + 同じ比較級です。Getting が変化を示し、tinier and tinier がその変化が同じ方向へ続くことを表します。

練習

loud の比較級を繰り返す形で文を完成させてください：As the parade approached, the music grew ____.

答えを見る

louder and louder

In a nutshell, 慣用句

1:56

一言で言えば、

a transistor is just an electric switch.

1:57

トランジスタは単なる電気スイッチです。

慣用句

In a nutshell：短い要約を導く表現

In a nutshell は、「手短に言えば」や「要点だけを言えば」という意味の慣用表現です。この文では、複雑な話題を一つの簡単な説明にまとめることを聞き手に知らせています。 この表現は通常、短い要約の前に置きます。文頭で使うときは、後ろにコンマを置くことがよくあります。ここでの nutshell は文字どおりの「木の実の殻」ではありません。

練習

この課で学んだ要約表現を使って文を完成させてください：____, our club needs more members and a larger meeting room.

答えを見る

In a nutshell

Electricity is electrons moving from one place to another,

2:00

電気とは電子がある場所から別の場所へ移動することなので、

so a switch is a passage that can block electrons from moving in one direction. 文法

2:03

スイッチとは、電子が一方向に移動するのをブロックできる通路のことです。

文法

block electrons from moving：block + 目的語 + from + -ing

block + 目的語 + from + -ing は、「目的語がその動作をしたり受けたりするのを妨げる」という意味です。block electrons from moving では、electrons が目的語、from が妨げられる動作を導き、moving が -ing 形です。 from の後ろには名詞または -ing 形を置き、動詞の原形は置きません。block electrons from moving が正しく、block electrons from move とはしません。

練習

from と enter の -ing 形を使って文を完成させてください：The filter blocks dust ____ the engine.

答えを見る

from entering

Today,

2:08

現在、

a typical scale for transistors is 14 nanometers,

2:08

トランジスタの典型的なサイズは14ナノメートルで、

which is about eight times less than the HIV virus's diameter, 文法

2:12

これはHIVウイルスの直径の約8分の1であり、

and 500 times smaller than a red blood cell.

2:15

赤血球の500分の1の小ささです。

文法

about eight times less than ... と 500 times smaller than による倍率比較

「数 + times + 比較級 + than」という形は、差を倍率で表します。ここでは、14ナノメートルがウイルスの直径のおよそ8分の1で、赤血球の大きさの500分の1だという意味です。 about は、最初の倍率が概算であることを示します。これは大きさの比であり、8や500という測定単位を引いたという意味ではありません。

練習

この文の 500 times smaller than a red blood cell は、どのような意味で使われていますか。

  1. 赤血球のおよそ500倍の大きさである。
  2. 赤血球より測定単位で500だけ短い。
  3. 赤血球のおよそ500分の1の大きさである。
答えを見る

赤血球のおよそ500分の1の大きさである。

As transistors are shrinking to the size of only a few atoms,

2:19

トランジスタがわずか数個の原子のサイズにまで縮小すると、

electrons may just transfer themselves to the other side of a blocked passage

2:22

電子が量子トンネル効果と呼ばれる現象によって、

via a process called quantum tunneling. 解説

2:26

ブロックされた通路の反対側へと自ら移動してしまう可能性があります。

フレーズ

via a process called ... で仕組みの名称を示す

via a process called quantum tunneling は、「quantum tunneling という名前の過程によって」という意味です。via が仕組みを導入し、called が一般名詞 process とその専門的な名称を結び付けています。 「via a process called + 用語」は、聞き手がその用語をまだ知らないかもしれないときに便利です。まずその用語が過程の名前だと示してから、名称を伝えられます。この文では、古典的な説明なら電子を止めるはずの障壁を電子が越える方法として、この過程が示されています。

練習

via で始まる正確な4語の目標表現を使って文を完成させてください：The file is protected ____ encryption.

答えを見る

via a process called

文化背景

量子トンネル効果：量子障壁を越える現象

量子トンネル効果とは、古典物理学では越えるだけのエネルギーがないはずの粒子が、エネルギー障壁の反対側で検出されることがある量子物理学の現象です。 ここでは、トランジスター内の障壁が数個の原子ほどの幅になるため、一部の電子がそこを通り抜け、不要な電流を生む可能性があります。tunneling は実際にトンネルを掘るという意味ではなく、身近な物体が簡単に壁を通り抜けられるという話でもありません。

練習

とても小さなトランジスターでは、quantum tunneling は何を意味しますか？

  1. 電子がトランジスターの中に本物のトンネルを掘る。
  2. どんな物体でも好きなときにどんな壁でも通り抜けられる。
  3. 電子が、古典物理学では越えられないはずの障壁を越えることがある。
答えを見る

電子が、古典物理学では越えられないはずの障壁を越えることがある。

In the quantum realm,

2:28

量子の世界では、

physics works quite differently from the predictable ways we're used to, 文法

2:30

私たちが慣れ親しんだ予測可能な方法とは物理の法則がまったく異なり、

文法

ways we're used to：省略された関係代名詞

the predictable ways we're used to では、we're used to という節が ways を修飾しています。英語では、関係代名詞が目的語になる場合は省略できるため、より完全な形は the predictable ways that we're used to です。前置詞 to は節の末尾に残ります。 ここで be used to は、何かに慣れている、または親しんでいるという意味です。to は前置詞であり、動詞の原形の前に置く不定詞の印ではありません。過去の習慣や状態を表す used to do something とは異なります。

練習

省略された関係代名詞を補い、the ways we're used to の意味を変えない形はどれですか？

  1. the predictable ways that we're used to
  2. the predictable ways that are used to predict results
  3. the predictable ways that we used to follow
答えを見る

the predictable ways that we're used to

and traditional computers just stop making sense. フレーズ

2:33

従来のコンピューターはもはや理屈が通らなくなります。

フレーズ

stop making sense：筋が通らなくなる

Stop making sense は、「論理的・合理的・理解可能ではなくなる」という意味です。stop が変化を示し、以前はうまく機能したり筋が通っていたりしたものが、新しい条件ではそうでなくなったことを表します。 ここでの sense は身体の「感覚」ではなく、論理的に成り立つことを指します。この表現は、事実に合わなくなった説明・規則・計画・仕組み・行動などに使えます。

練習

stop making sense の過去形で文を完成させてください：The old plan used to work, but after the rules changed, it ____.

答えを見る

stopped making sense

We are approaching a real physical barrier for our technological progress.

2:37

私たちは技術の進歩において、真の物理的な障壁に近づいているのです。

To solve this problem,

2:41

この問題を解決するために、

scientists are trying to use these unusual quantum properties to their advantage フレーズ

2:43

科学者たちはこれら風変わりな量子の性質を逆手に取り、

by building quantum computers.

2:47

量子コンピューターを構築しようとしています。

フレーズ

use something to your advantage：何かを自分に有利に利用する

Use something to your advantage は、事実、資源、さらには困難を、自分の助けになるものへ変えるという意味です。形は use + 利用するもの + to + 所有格 + advantage です。 この文で利益を得るのは科学者なので、their は科学者を指します。quantum properties は利用される対象であり、advantage の持ち主ではありません。

練習

my, your, his, her, our, or their から正しい所有格を選び、目標の形を完成させてください：Leo used the short deadline ____ by focusing on one task.

答えを見る

to his advantage

In normal computers,

2:49

通常のコンピューターでは、

bits are the smallest units of information. 文化背景

2:50

ビットが情報の最小単位です。

Quantum computers use qubits,

2:53

量子コンピューターは量子ビット（キュービット）を使用しますが、

which can also be set to one of two values.

2:55

これも2つの値のいずれかに設定することができます。

文化背景

bits ... qubits：2種類の情報単位

ここで、bit は通常のコンピューターが使う基本的な情報単位で、qubit は量子コンピューターが使う対応する単位です。Qubit は quantum bit の標準的な略称であり、bit のくだけたつづり方ではありません。 どちらも測定時には2つの値のどちらかとして現れますが、qubit は単に名前を変えた普通の bit ではありません。この文は、測定前の qubit が重ね合わせ状態を取れることなど、後に出てくる違いを理解するために2つの用語を導入しています。

練習

量子コンピューターが使う基本的な情報単位の標準用語を入れて、文を完成させてください：A quantum computer processes ____.

答えを見る

qubits

A qubit can be any two-level quantum system,

2:58

量子ビットは、磁場中のスピンや、

such as a spin in a magnetic field,

3:00

単一の光子など、

or a single photon.

3:03

あらゆる2準位の量子系になり得ます。

Zero and one are this system's possible states,

3:04

0と1はこの系で取り得る状態であり、

like the photon's horizontal or vertical polarization.

3:07

光子の水平または垂直の偏光のようなものです。

In the quantum world,

3:11

量子の世界では、

the qubit doesn't have to be in just one of those, 文法

3:12

量子ビットはそのどちらか1つの状態にだけいる必要はなく、

it can be in any proportions of both states at once.

3:14

一度に両方の状態を任意の割合で併せ持つことができます。

文法

doesn't have to ... can ...：制限を外す表現

「doesn't have to be in just one of those」の doesn't have to は「そうする必要はない」という意味です。Those は前に出た2つの状態、つまり 0 と 1 を指します。1つの状態にあることが禁止されている、という意味ではありません。 続く can の節は追加の可能性を示します。qubit は、両方の状態をさまざまな割合で同時に含む状態を取ることができます。doesn't have to X; can Y という形は、まず想定されていた必要条件を外し、その後で可能または許可された別の選択肢を示します。

練習

印刷したチケットが必要ではないことを表す語句を入れて、文を完成させてください：At this event, you ____ bring a printed ticket; you can show it on your phone.

答えを見る

don't have to

This is called superposition. 文化背景

3:18

これは「重ね合わせ」と呼ばれます。

文化背景

superposition（重ね合わせ）

superposition は前の文で説明された状態の名前です。測定前の量子ビットは、2つの可能な基底状態が異なる割合で組み合わさったものとして表せます。 この簡略化された説明では、superposition は測定で2つの答えを同時に読み取れるという意味ではありません。量子ビットを測定すると、得られるのは1つの確定した状態です。

練習

この簡略化された説明で、superposition はどのような意味ですか？

  1. 量子ビットは常に2つの測定結果を同時に示す。
  2. 量子ビットは測定後にだけ2つの状態の間を切り替わる。
  3. 測定前の量子ビットは、2つの可能な基底状態を組み合わせた状態になり得る。
答えを見る

測定前の量子ビットは、2つの可能な基底状態を組み合わせた状態になり得る。

But as soon as you test its value, 文法

3:20

しかし、例えば光子をフィルターに通すなどして、

say by sending the photon through a filter,

3:22

その値を測定した瞬間に、

it has to decide to be either vertically or horizontally polarized.

3:24

垂直か水平かのどちらかに偏光することを決定しなければなりません。

文法

as soon as（〜するとすぐに）

as soon as は2つの出来事を結び、「〜するとすぐに」という意味です。ここでは、値を調べることがきっかけとなり、その時点で量子ビットは1つの確定した結果を出さなければなりません。 as soon as で始まる節は主節の前にも後にも置けます：As soon as you test it, it changes; It changes as soon as you test it. 時を表す節が先に来るときは、通常コンマを使います。

練習

「〜するとすぐに」という意味の、レッスンで扱った3語の時を表す表現を入れて文を完成させてください：____ the alarm sounds, leave the building.

答えを見る

As soon as

So, as long as it's unobserved, 文法

3:29

つまり、観測されていない限り、

the qubit is in a superposition of probabilities for zero and one,

3:31

量子ビットは0と1の確率の重ね合わせ状態にあり、

文法

条件を表す as long as

この文の as long as は、後ろの内容が成り立つ条件を示しています。「～である限り」「～という条件なら」という意味で、量子ビットが観測されていなければ、その状態の説明が当てはまります。 ここでの long は、長さや時間を比べているのではありません。使い回せる形は as long as + 節で、結果はその条件の前にも後ろにも置けます。

練習

as long as が条件を示している文はどれですか。

  1. The rope is as long as the table.
  2. You can borrow my bike as long as you wear a helmet.
  3. We waited for as long as two hours.
答えを見る

You can borrow my bike as long as you wear a helmet.

and you can't predict which it will be. 文法

3:35

どちらになるか予測することはできません。

文法

埋め込み疑問文：which it will be

predict の後ろにある which it will be は、動詞の目的語になる埋め込み疑問文です。which は可能な結果のうちの1つを指します。この節は不確かであることを述べており、聞き手に直接質問しているわけではありません。 it が主語の場合、埋め込み疑問文の語順は which + it + will + be です。そのため、predict の後ろでは which it will be が正しく、直接質問するときは Which will it be? を使います。

練習

自然に文を完成させるものを選んでください：After reviewing the two possible winners, I still can't predict ___.

  1. which will it be
  2. which it will be
  3. it will be which
答えを見る

which it will be

But the instant you measure it, 文法

3:37

しかし、測定した瞬間に、

it collapses into one of the definite states. 語彙

3:39

それは1つの確定した状態へと収縮します。

文法

即時性を表す the instant + 節

「the instant you measure it」では、the instant は時をつなぐ表現として働き、その直後に「you measure it」という節が続きます。「まさに～した瞬間に」または「～するとすぐに」という意味で、when を加える必要はありません。 この構造は、時間を示す節の出来事が起きたときに、主節の出来事も直ちに起きることを表します。正確で突然のタイミングを強調したい物語や手順説明で役立ちます。

練習

このレッスンの表現を使って安全上の指示を完成させてください：____ the alarm sounds, leave the building.

答えを見る

The instant

語彙

量子測定での collapses into a definite state

この簡略化された量子の説明では、「collapses into」は、重ね合わせだった系が観測結果として1つの確定状態を取る、と説明されていることを意味します。系の状態の変化を表しており、物体が物理的に倒れることではありません。 形は collapse into + 結果となる状態です。ここで into が示すのは「one of the definite states」という結果であり、場所への移動ではありません。

練習

「After measurement, the qubit collapses into a definite state,」という文で、「collapses into」は何を意味しますか？

  1. 「状態」という名前の別の場所へ移動します。
  2. 物理的に倒れて容器の中に入ります。
  3. 測定結果として1つの確定状態を取ると説明されています。
答えを見る

測定結果として1つの確定状態を取ると説明されています。

Superposition is a game-changer. 慣用句

3:42

重ね合わせはゲームチェンジャーです。

慣用句

Game-changer：何が可能かを根本から変えるもの

Game-changer は慣用的な意味を持つ可算名詞で、以前の予想や可能性が当てはまらなくなるほど状況を大きく変える人、考え、出来事、技術を指します。実際のゲームに関係するとは限りません。 ここでは、重ね合わせによってコンピューターにできることが変わるため、話し手はそれを重大な進歩だと評価しています。単に「改善」を中立的に表すのではなく、強い肯定的な評価を加える表現です。

練習

'A cheap, long-lasting battery would be a game-changer for electric buses,' という文で、game-changer はどのような意味ですか？

  1. ゲーム中にルールを変える人
  2. 何が可能かを大きく変えるもの
  3. 影響が小さいわずかな改善
答えを見る

何が可能かを大きく変えるもの

Four classical bits can be in one of two to the power of four different configurations at a time. 語彙

3:45

4つの古典的なビットは、一度に2の4乗の異なる構成のうちの1つにしかなりません。

語彙

Two to the power of four：2^4 の英語での読み方

Two to the power of four は、2^4 を英語で声に出すときの言い方です。Two が底、four が指数なので、2を4つ掛けることを意味します：2 × 2 × 2 × 2 = 16。 形は「底 + to the power of + 指数」です。ここでの power は数学の累乗や指数を表し、力や電気という意味ではありません。

練習

3^4 を英語で正しく読む表現はどれですか？

  1. three times four
  2. four to the power of three
  3. three to the power of four
答えを見る

three to the power of four

That's 16 possible combinations,

3:50

それは16通りの組み合わせであり、

out of which you can use just one.

3:52

そのうちの1つしか使えません。

Four qubits in superposition, however,

3:55

しかし、重ね合わせ状態にある4つの量子ビットは、

can be in all of those 16 combinations at once.

3:57

これら16通りの組み合わせすべてを同時に持つことができるのです。

This number grows exponentially with each extra qubit. フレーズ

4:01

この数は量子ビットが1つ増えるごとに指数関数的に大きくなります。

フレーズ

量子ビットが1つ増えるごとに指数関数的に増加する

“Grows exponentially with each extra qubit”は、量子ビットを1つ追加するたびに、数が同じ倍率で掛け算されることを表します。ここでは倍率が2なので、一定の数を足すのではなく、2の累乗に従って増えます。 ここでの exponentially には、はっきりした数学的な意味があります。入力が変わるたびに掛け算を繰り返すという意味で、単に「とても速く」という意味ではありません。

練習

文“The amount of data grows exponentially with each extra sensor,”の exponentially はどのような意味ですか？

  1. 速く増えるが、増加のパターンは示されていない。
  2. センサーが1つ増えるごとに、一定の倍率で掛けられる。
  3. センサーが1つ増えるごとに、同じ一定量だけ増える。
答えを見る

センサーが1つ増えるごとに、一定の倍率で掛けられる。

20 of them can already store a million values in parallel. 語彙

4:04

20個集まれば、すでに100万個の値を並行して記憶できるのです。

語彙

コンピューター分野の in parallel

“In parallel”は、複数の処理や表現が一つずつ順番に行われるのではなく、同時に行われることを表します。コンピューターの文脈では、作業や情報の組み立て方を示す表現であり、平行線という幾何学的な意味ではありません。 この文では、多くの可能な値を同時に表現できるという簡略化された考えを示しています。1回の測定ですべての値が別々の結果として得られる、という意味ではありません。

練習

「一つずつ順番にではなく同時に」という意味の、コンピューター分野で使う2語の表現を入れて文を完成させてください：The two processors handle the jobs ____.

答えを見る

in parallel

A really weird and unintuitive property qubits can have is entanglement, 文化背景

4:08

量子ビットが持ち得る本当に奇妙で直感に反する特性が「量子もつれ」です。

a close connection that makes each of the qubits react to a change in the other's state instantaneously,

4:13

これは、一方の量子ビットの状態の変化が、瞬時にもう一方に影響を与えるという緊密なつながりであり、

no matter how far they are apart. 文法

4:18

どれだけ離れていても関係ありません。

文化背景

量子物理学における entanglement（量子もつれ）

この文での entanglement は、2つ以上の量子系が共有状態を持ち、それぞれを独立した個別の状態として完全には記述できないつながりを表す量子物理学の用語です。 この文は、距離を越えた相関を直感的に説明しています。ただし、利用可能な情報を光より速く送れるという意味ではありません。

練習

量子物理学の記事で、entanglement は何を表しますか？

  1. 制御可能なメッセージを光より速く送る方法
  2. 各部分を独立して完全には記述できない共有量子状態
  3. 物質でできた糸によって物理的に結ばれた2つの粒子
答えを見る

各部分を独立して完全には記述できない共有量子状態

文法

no matter how far ... apart の構文

ここで no matter how far は譲歩条件を導きます。距離が近くても非常に遠くても、主節の内容は変わらず成り立つという意味です。How far は距離のあらゆる程度を表しており、直接の質問ではありません。 no matter how + 形容詞または副詞は「どれほど……でも」という意味です。be apart の apart は、物同士を隔てる距離を表します。

練習

no matter + 疑問詞という3語の形を使って文を完成させてください：The two friends stay in touch ____ far apart they live.

答えを見る

no matter how

This means that when measuring just one entangled qubit, 文法

4:20

つまり、もつれ合った量子ビットの1つだけを測定すれば、

you can directly deduce properties of its partners without having to look. 文法

4:23

見なくてもパートナーの特性を直接推論できるということです。

文法

when measuring ...：主節の主語が動作を行う形

when measuring just one entangled qubit では、measuring の意味上の主語は主節の主語 you です。省略しない形は when you are measuring just one entangled qubit です。 この when + -ing の時を表す短縮節は、説明文を簡潔にします。-ing の動作主が主節の主語と同じ場合にだけ使います。ここで qubit は測定される対象であり、測定する側ではありません。

練習

Maya が両方の動作を行うことを、短縮された when 節で正しく示している文はどれですか。

  1. When checking the results, a missing value caught Maya's attention.
  2. When checking the results, Maya noticed one missing value.
答えを見る

When checking the results, Maya noticed one missing value.

文法

without having to look：手順が不要であること

Without having to look は、見る必要がないという意味です。without having to + 動詞の原形は、普通なら必要または予想される手順を省いても、主な動作を行えることを表します。 ここで強調されているのは、単に実際に見ないことではなく、見る必要から解放されていることです。

練習

パスワードの入力が不要だと示すように、without having to + 動詞の原形で文を完成させてください：The app signs you in ____ a password.

答えを見る

without having to enter

Qubit manipulation is a mind-bender as well. 慣用句

4:28

量子ビットの操作もまた、頭を悩ませるものです。

慣用句

mind-bender：理解が難しいものを表す比喩表現

mind-bender は、理解するのがとても難しかったり、今までの考え方を見直させたりするものを表す、くだけた名詞です。この文では、量子ビットの操作が直感に反していて、頭を使うものだという意味です。 これは比喩表現です。本当に脳を曲げるものという意味ではありません。難しさだけでなく、驚きや感心を表すこともあるので、必ずしも悪い評価ではありません。

練習

The new puzzle is a mind-bender という文で、mind-bender はどんな意味ですか？

  1. 理解するのがとても難しい、または意外なもの
  2. 脳を物理的に曲げるもの
  3. 簡単に予測できるもの
  4. 機械の修理に使うもの
答えを見る

理解するのがとても難しい、または意外なもの

A normal logic gate gets a simple set of inputs

4:31

通常の論理ゲートはシンプルな入力のセットを受け取り、

and produces one definite output.

4:34

1つの明確な出力を生成します。

A quantum gate manipulates an input of superpositions,

4:36

量子ゲートは重ね合わせの入力を操作し、

rotates probabilities,

4:40

確率を回転させ、

and produces another superposition as its output.

4:41

出力として別の重ね合わせを生成します。

So, a quantum computer sets up some qubits, 句動詞

4:45

つまり、量子コンピューターはいくつかの量子ビットを設定し、

句動詞

sets up：後の操作のために量子ビットを準備する

sets up は句動詞 set up の三人称単数形で、次の段階で使えるように何かを準備、整理、設定するという意味です。この文では、量子コンピューターが後の操作や測定の前に量子ビットを準備します。 目的語は qubits です。コンピューターは単にどこかに置くのではなく、計算に必要な初期状態に整えています。

練習

The technician sets up the microscope before the lesson という文で、sets up はここでは何を意味しますか？

  1. 誰かをわざとだます
  2. 何かを立てる
  3. 何かを使えるように準備して配置する
  4. 旅行を始める、または出来事を引き起こす
答えを見る

何かを使えるように準備して配置する

applies quantum gates to entangle them and manipulate probabilities,

4:48

量子ゲートを適用してそれらをもつれさせ、確率を操作し、

and finally measures the outcome,

4:51

最後に結果を測定して、

collapsing superpositions to an actual sequence of zeros and ones.

4:53

重ね合わせを0と1の実際の配列へと収縮させます。

What this means is that you get the entire lot of calculations 話の流れ

4:58

これが意味するのは、その設定で可能な

that are possible with your setup all done at the same time.

5:01

すべての計算が同時に行われるということです。

話の流れ

What this means is that で説明の結論を導く

What this means is that は、直前の情報から得られる結論や、わかりやすい言い換えを導入します。ここでの this はそれまでに説明された過程全体を指し、that の後ろがその実際の結果を示します。 この形の what は「～するもの・こと」という意味なので、What this means は名詞節であり、直接疑問文ではありません。What X means is that + 結論という形で、複雑な説明を明確な要点にまとめられます。

練習

授業で学んだ5語の説明用表現を入れて文を完成させてください：The road is closed. ____ we need another route.

答えを見る

What this means is that

Ultimately, you can only measure one of the results,

5:04

最終的に測定できるのはその結果の1つだけであり、

and it will only probably be the one you want,

5:07

それも「おそらく」求めているものであるに過ぎないため、

so you may have to double-check and try again.

5:09

再確認してやり直す必要があるかもしれません。

But by cleverly exploiting superposition and entanglement,

5:12

しかし、重ね合わせと量子もつれを巧みに利用することで、

this can be exponentially more efficient than would ever be possible on a normal computer. 文法

5:16

通常のコンピューターでは到底不可能なほど、指数関数的に効率を高めることができます。

文法

exponentially more efficient than would ever be possible による上限との比較

Exponentially more efficient は、問題が大きくなるにつれて、利点が一定量ずつではなく倍率で増えることを表します。この文では、単に速度が少し上がるのではなく、規模が大きくなったときの非常に大きな効率上の利点を示しています。 than 以下の節は、比較の上限を設定します。Than would ever be possible on a normal computer は、than could possibly be achieved on a normal computer を圧縮したフォーマルな形です。would は仮定上の限界を示し、ever は範囲を考えられるすべての場合に広げます。過去の時点を表す語ではありません。

練習

強調された比較を最も正確に言い換えている文はどれですか。

  1. 通常のコンピューターが利用できる場合にだけ効率的です。
  2. 問題が大きくなるにつれて、その効率上の利点は、通常のコンピューターが達成できる範囲を超えて指数関数的に増える可能性があります。
  3. 過去のあるテストで、1台の通常のコンピューターより少し効率的でした。
答えを見る

問題が大きくなるにつれて、その効率上の利点は、通常のコンピューターが達成できる範囲を超えて指数関数的に増える可能性があります。

So, while quantum computers will probably not replace our home computers,

5:21

したがって、量子コンピューターが家庭用コンピューターに取って代わることはおそらくありませんが、

in some areas, they are vastly superior. フレーズ

5:25

特定の分野においては、はるかに優れています。

フレーズ

vastly superior：非常に強い比較

vastly superior は、重要ではっきり分かるほど「ずっと優れている」という意味です。vastly が superior を強めるため、小さな差ではなく、とても大きな差を表します。 superior 自体にすでに比較の意味があります。この文では in some areas が判断の範囲を限定しており、量子コンピューターが特定の種類の作業で優れているのであって、あらゆる点で優れているという意味ではありません。

練習

強くて改まった比較を自然に表している文はどれですか。

  1. For image analysis, this tool is vastly superior to the old one.
  2. For image analysis, this tool is more superior than the old one.
  3. For image analysis, this tool is very better than the old one.
答えを見る

For image analysis, this tool is vastly superior to the old one.

One of them is database searching.

5:28

その1つがデータベース検索です。

To find something in a database,

5:30

データベースから何かを見つけるために、

a normal computer may have to test every single one of its entries. フレーズ

5:32

通常のコンピューターはすべての項目を一つずつテストしなければならないかもしれません。

フレーズ

every single one of：一つも例外なし

every single one of は、ある集団の一つ一つを例外なくすべて指します。single は every を強調しており、ここでは「独身」という意味ではありません。 形は every single one of + 限定詞または所有格 + 複数名詞で、every single one of its entries のように使います。句全体が主語になる場合、one が単数なので、通常は動詞も単数形になります：Every single one of the files is checked.

練習

4語の形を使い、一つも飛ばさなかったことを強調してください：Before the trip, Mia checked ____ the seat belts.

答えを見る

every single one of

Quantum algorithms need only the square root of that time, 文法

5:36

しかし量子アルゴリズムならその時間の平方根で済み、

which for large databases is a huge difference.

5:39

大規模なデータベースにおいてはこれは途方もない違いになります。

文法

need only：必要な量や行動を限定する

need only では、only が主要動詞 need の後ろに置かれ、必要な量や行動を限定します。ここでは、必要な時間が比較対象となる時間の平方根だけだという意味です。量子アルゴリズムだけが何かを必要としている、という意味ではありません。 この語順は、必要なものが少ないことを簡潔に強調します。only need でもほぼ同じ意味になることが多いですが、need only は丁寧な説明や論証で特によく使われます。

練習

only を need の後ろに置く2語の形で指示文を完成させてください：To open the file, you ____ click this button.

答えを見る

need only

The most famous use of quantum computers is ruining IT security.

5:42

量子コンピューターの最も有名な用途は、ITセキュリティを台無しにすることです。

Right now, your browsing, email, and banking data

5:47

現在、あなたのブラウジング、メール、銀行のデータなどは

is being kept secure by an encryption system 文法

5:50

暗号化システムによって安全に保たれており、

文法

is being kept secure：現在進行形の受動態

Is being kept secure は keep something secure の現在進行形の受動態です。形は「主語 + am/is/are + being + 過去分詞」で、ここでは data + is + being + kept となっています。保護を、今まさに続いている過程として表します。 Secure はデータについて維持されている状態を表し、by an encryption system は保護を行う仕組みを示します。Being は受動態の動詞句の一部であり、単独で「存在する」という意味ではありません。

練習

keep の現在進行形の受動態を使って文を完成させてください：During the software update, customer data ____ secure by a backup system.

答えを見る

is being kept

in which you give everyone a public key 文化背景

5:52

このシステムでは、あなただけが解読できるメッセージを暗号化するために、

to encode messages only you can decode.

5:54

誰もが使える公開鍵を渡しています。

The problem is that this public key

5:57

問題は、この公開鍵から

can actually be used to calculate your secret private key.

5:59

あなたの秘密の秘密鍵を実際に計算できてしまうことです。

文化背景

public key と private key：暗号化での役割

この文で public key は、ほかの人があなた宛てのデータを暗号化できるよう共有する情報です。対応する private key は、所有者だけが秘密に持ち、そのデータを復号するために使う情報です。 ここで key は暗号技術のデータを意味し、物理的な鍵やアカウントのパスワードではありません。これは、public key から private key を計算できるとなぜ安全性が脅かされるのかを説明する、鍵ペアの簡略化されたモデルです。すべての暗号方式を説明しているわけではありません。

練習

ここで説明されている簡略化された仕組みで、所有者が秘密に保ち、メッセージの復号に使う鍵を表す用語はどれですか。

  1. private key
  2. password
  3. public key
答えを見る

private key

Luckily,

6:02

幸いなことに、

doing the necessary math on any normal computer

6:03

通常のコンピューターでそのために必要な計算を行うと、

would literally take years of trial and error. 解説

6:05

文字通り何年もの試行錯誤が必要になります。

文法

would literally take years：条件に基づく所要時間の見積もり

would take + 時間の長さは、条件に基づく見積もりを表します。普通のコンピューターでその計算を試すなら、それだけの時間が必要になるという意味です。ここで would は、過去に繰り返していた習慣を表していません。 literally は、years が単なる誇張ではなく、実際の見積もりであることを示します。応用できる形は「主語 + would take + 期間」で、if の条件は明示されることも、文脈から理解されることもあります。

練習

実際の条件付き見積もりを表す正確な4語のフレーズで文を完成させてください：Without a faster method, the calculation ____.

答えを見る

would literally take years

フレーズ

trial and error：試行を繰り返して問題を解決する

trial and error は、ある方法を試し、うまくいかない点を確かめて調整し、成功するまで続けることで、問題を解いたり学んだりする過程を表します。 この文では、普通のコンピューターには膨大な回数の試行が必要だという点を強調しています。ここでの trial は「裁判」ではなく「試み」という意味で、語句全体は通常、数えられる個別の出来事ではなく一つの過程を指します。

練習

繰り返し試して間違いを直しながら問題を解決するという意味の固定表現を入れて、文を完成させてください：We found the right settings through ____.

答えを見る

trial and error

But a quantum computer with exponential speedup

6:08

しかし、指数関数的なスピードアップを持つ量子コンピューターなら、

could do it in a breeze.

6:10

それをいとも簡単にやってのけるでしょう。

Another really exciting new use is simulations.

6:12

もう1つの本当にエキサイティングな新しい用途はシミュレーションです。

Simulations of the quantum world are very intense on resources,

6:15

量子の世界のシミュレーションは非常に多くのリソースを必要とし、

and even for bigger structures such as molecules,

6:19

分子のようなより大きな構造物であっても、

they often lack accuracy.

6:22

正確さに欠けることがよくあります。

So, why not simulate quantum physics 意図と語調

6:24

それなら、量子物理学を

with actual quantum physics?

6:26

実際の量子物理学でシミュレートしてみてはどうでしょうか？

意図と語調

Why not simulate quantum physics?：反語的に提案する表現

Why not + 動詞の原形? は、理由を尋ねるのではなく、提案を表すことがよくあります。ある行動を試す価値があるもの、または自然な次の一手として示します。 この文の why not simulate ... は、説明を難しい問題から提案する解決策へ進めています。not の直後には動詞の原形 simulate を置き、to を加えたり -ing 形にしたりしません。

練習

Why not + 動詞の原形を正しく使って提案している文はどれですか。

  1. Why not taking the train? It is faster.
  2. Why not take the train? It is faster.
  3. Why not to take the train? It is faster.
答えを見る

Why not take the train? It is faster.

Quantum simulations could provide new insights on proteins

6:29

量子シミュレーションはタンパク質に関する新たな知見をもたらし、

that might revolutionize medicine.

6:32

医学に革命を起こすかもしれません。

Right now, we don't know if quantum computers 文法

6:34

現在のところ、量子コンピューターが

will be just a very specialized tool,

6:36

単なる非常に特化したツールになるのか、

or a big revolution for humanity.

6:38

それとも人類にとっての大きな革命になるのかは分かりません。

文法

2つの不確かな結果を表す don't know if ... or ...

ここで don't know if は間接疑問を導きます。if は whether の意味で、話し手は2つの未来のうち、どちらが起こるのかまだ判断できません。 節の中では quantum computers が主語で、1つの動詞句 will be が just a very specialized tool と a big revolution for humanity という2つの選択肢の両方にかかっています。語順は平叙文と同じで、直接疑問文の語順ではありません。don't know if/whether X will be A or B は、2つの結果がまだ不確かなときに使える形です。

練習

2つの未来の可能性がまだ不確かであることを正しく表す文はどれですか。

  1. We don't know if will the project remain local or grow worldwide.
  2. We don't know if the project will remain local or grow worldwide.
  3. If the project will remain local, it will grow worldwide.
答えを見る

We don't know if the project will remain local or grow worldwide.

We have no idea where the limits of technology are, 文法

6:41

技術の限界がどこにあるのか、私たちには見当もつきませんが、

文法

埋め込み疑問節の have no idea where ... are

Have no idea はまったくわからないという意味なので、単なる don't know より強く聞こえます。where は、不明な情報である「技術の限界がどこにあるか」を導きます。 Where the limits of technology are は埋め込まれた疑問節なので、主語 the limits of technology + 動詞 are という平叙文の語順になります。直接疑問文 Where are the limits of technology? にある倒置は、have no idea の後ではなくなります。

練習

have no idea の後に埋め込み疑問節を正しく使っている文はどれですか。

  1. We have no idea where does the nearest station be.
  2. We have no idea where is the nearest station.
  3. We have no idea where the nearest station is.
答えを見る

We have no idea where the nearest station is.

and there's only one way to find out. フレーズ

6:44

それを知る方法はただ1つしかありません。

フレーズ

There's only one way to find out：確かめる方法は一つしかない

There's only one way to find out は、推測したり話し合ったりするだけでは答えが出ない、と言って話を締めくくる表現です。実際に試す、テストする、確認する、または探究を続ける必要があります。 ここで find out は「答えを突き止める、何が本当かを知る」という意味です。表現全体で、不確かさを次の行動に移る理由へ変えています。

練習

「試して初めて答えが分かる」という意味の目標表現を使って、次の文を完成させてください：We cannot tell whether the new battery will last all day. ____.

答えを見る

There's only one way to find out

This video is supported by the Australian Academy of Science,

6:47

このビデオはオーストラリア科学アカデミーの支援を受けており、

which promotes and supports excellence in science.

6:50

同アカデミーは科学における卓越性を推進・支援しています。

Learn more about this topic and others like it

6:54

このトピックや他の同様のトピックについてさらに詳しく知りたい方は

at nova.org.au.

6:56

nova.org.au をご覧ください。

It was a blast to work with them. 慣用句

6:58

彼らと一緒に仕事ができて最高でした。

慣用句

a blast：とても楽しい経験

a blast という句では、blast は「とても楽しい時間・経験」を表すくだけた名詞です。It was a blast to work with them は、その共同作業がとても楽しかったという意味です。 ここでは強い肯定的な評価で、「爆発」の意味ではありません。be a blast の形で、活動、イベント、旅行、一定の期間などを表せます。

練習

a blast が「とても楽しい経験」という意味で使われている文はどれですか？

  1. The school festival was a blast, and everyone wants to do it again.
  2. A blast of cold wind came through the open door.
  3. The workers heard a blast from the construction site.
答えを見る

The school festival was a blast, and everyone wants to do it again.

So, go check out their site.

7:00

ぜひ彼らのサイトをチェックしてみてください。

Our videos are also made possible by your support on patreon.com. フレーズ

7:02

私たちのビデオは patreon.com での皆さんの支援によっても支えられています。

フレーズ

be made possible by：結果を可能にした要因を示す

この文の are made possible by は、皆さんの支援があるため動画を制作できる、という意味です。動画が結果で、Patreonでの支援がその結果を可能にするものです。 「結果 + be + made possible + by + 名詞句」という形で、結果を可能にした人、資源、条件を示します。重要な貢献に感謝を示せますが、それが唯一の原因だとも、支援者が結果を直接作ったとも限りません。

練習

このノートで学んだ3語の表現を使って、謝辞を完成させてください：The free art program was ____ support from local families.

答えを見る

made possible by

If you want to support us

7:06

もし私たちをサポートし、

and become part of the Kurzgesagt bird army,

7:08

Kurzgesagtの鳥の軍隊の一員になりたいなら、

check out our Patreon page.

7:10

私たちのPatreonページをチェックしてみてください。