ヘリコプター | シーズン2 | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
264語 178語/分

動画の概要:子どもたちは想像上のヘリコプター遊びで、操縦士と乗客の役割を相談しながら、お父さんの家のプールやグレート・バリア・リーフへ向かいます。飛行中に降りようとしたり、クジラの近くへ携帯電話を落としたりするハプニングにも対応します。 主な英語学習ポイント: 1. Can I fly it? — 会話の語用論・態度:Can I…? が能力の有無ではなく、許可を求める表現になることを理解します。遊びや日常会話で、順番を代わってほしいとき、物を操作したいとき、ある行動をしてよいか確認したいときに、丁寧で自然な頼み方として使えます。 2. the one with — 文法・文型:人、場所、物の特徴を挙げて、複数の候補から特定の一つを示す言い方を学びます。浅い所と深い所があるプールのように、どれを指すのかを明確にしつつ、名詞全体の繰り返しや長い説明を避けられます。 3. about to — 文法・文型:be about to の後に動詞を置くと、出来事がまさに起ころうとしていることを示せると理解します。目の前の状況を実況したり、危険を急いで知らせたりするとき、一般的な will よりも差し迫ったタイミングを具体的に表せます。

解説一覧

This is a helicopter.

0:00

これはヘリコプターだよ。

Oh, okay.

0:01

あ、わかった。

Can I fly it? 意図と語調

0:02

私が操縦してもいい?

意図と語調

Can I fly it?:Can I ...? で許可を求める

この文の Can I + 動詞の原形? は、相手に許可を求める形です。「これをしてもいい?」という意味で、「これをする能力がある?」ではありません。ここでの fly it は、まねごとのヘリコプターを操縦することです。 Can I ...? は文脈から理解します。その行動に相手の同意が必要な場合、通常は許可を求める表現です。

練習

Can I fly it? で、話し手が主にしていることは何ですか?

  1. それを操縦する能力があるか尋ねている
  2. それを操縦する許可を求めている
  3. すでに操縦方法を知っていると伝えている
答えを見る

それを操縦する許可を求めている

No, I'm the pilot.

0:03

だめ、私がパイロット。

Uh, okay.

0:05

あ、わかった。

Can you take me to my dad's house? フレーズ

0:07

私のパパの家に連れて行ってくれる?

フレーズ

Can you take me to ...:take + 人 + to + 場所

take + 人 + to + 場所は、誰かに付き添ったり、乗り物などで目的地まで連れていったりすることを表します。Can you take me to ...? では、me が移動する人で、to の後ろの語句が目的地を示します。 ここでの take は「物を手に取る、運ぶ」という意味ではありません。応用できる形は take + 人 + to + 目的地です。

練習

take + 人 + to + 場所を使って依頼を完成させてください:Can you ____ the station?

答えを見る

take me to

Um, no.

0:09

うーん、だめ。

I say where we go and what we do. 解説

0:11

どこに行くか、何をするかは私が決めるの。

語彙

I say が「私が決める」を表す用法

ここでの I say は、単なる「私が話す」ではなく、「私が決める」「最終的に決めるのは私」という意味です。話し手は、行き先とすることを選ぶ権利が自分にあると主張しています。 I say + 節という形で、話し手の選択を、そのまま従うべき決定として示すことがあります。

練習

この文の I say はどのような意味ですか。

  1. 話し手が、道順を声に出して説明するという意味。
  2. 話し手が、別の人の計画を繰り返すという意味。
  3. 話し手が、みんなの行き先とすることを決めるという意味。
答えを見る

話し手が、みんなの行き先とすることを決めるという意味。

文法

where we go and what we do の平叙文語順

where we go と what we do は、並列された2つの wh 節です。2つを合わせて、話し手が決める内容、つまり行き先と行動を表します。 これらは大きな平叙文の中に入っているため、where we go、what we do のように「主語+動詞」の語順になります。直接疑問文の where do we go、what do we do にはしません。

練習

I decide の後ろで、埋め込み wh 節の語順を正しく使っている文はどれですか。

  1. I decide where do we go and what do we do.
  2. I decide where we do go and what do we do.
  3. I decide where we go and what we do.
答えを見る

I decide where we go and what we do.

But you can be the passenger. 意図と語調

0:13

でも、お客さんにはなれるよ。

意図と語調

But you can be the passenger:断ったあとに代案を示す言い方

But は、直前の断りや制限から、受け入れられる代案へ話を切り替えます。この文では、ある役割は認められませんが、乗客になることはできます。 「断り・制限 + but you can ...」は、できないことを示したあと、代わりに何ができるかを伝える形です。no だけで終えるより、協力的な返答になりやすいです。

練習

希望された物を断りながら、実際に可能な代案も示している返答はどれですか。

  1. I can't lend you my laptop because the tablet is new.
  2. I can't lend you my laptop, but you can use the tablet.
  3. I can lend you both my laptop and the tablet.
答えを見る

I can't lend you my laptop, but you can use the tablet.

Okay.

0:15

わかった。

Ready for takeoff? フレーズ

0:16

離陸の準備はいい?

フレーズ

Ready for takeoff?:省略された口語の質問

Ready for takeoff? は Are you ready for takeoff? を口語で短くした形です。聞き手と状況が明らかなので、主語 you と be動詞 are が省かれています。 Ready for ...? は、相手が出来事・活動・物事に向けて準備できているかを尋ねます。for の後ろには名詞または名詞句を置きます。takeoff は航空機が地面を離れる「離陸」を表す名詞です。

練習

Are you ready for ...? の短い形を使って、くだけた質問を完成させてください:____ the game?

答えを見る

Ready for

I'm a bit bored. フレーズ

0:24

ちょっと飽きちゃった。

フレーズ

a bit bored:a bit で感情をやわらげる

ここで a bit は「少し」という意味です。形容詞 bored の前に置かれているので、話し手は少し退屈しているだけで、とても退屈しているわけではありません。 応用できる形は a bit + 形容詞です。否定的な気持ちや評価を強く言い切らず、やわらげるときによく使います。

練習

話し手が少しだけ退屈していることを表す文はどれですか?

  1. I'm very bored.
  2. I'm a bit bored.
  3. I'm not bored at all.
答えを見る

I'm a bit bored.

I might go now. 文法

0:25

もう行くね。

文法

might go now:次の行動を控えめに示す

I might go now の might は、立ち去ることを可能性またはまだ確定していない予定として表します。話し手は今立ち去ることを考えているのであって、決定をはっきり宣言しているわけではありません。 might の後ろには動詞の原形を置き、might go とします。ここでは次に取るかもしれない行動を表しており、過去の時を示してはいません。

練習

立ち去ることを考えていますが、まだ完全には決めていません。どのように言えばよいですか?

  1. I'll go now.
  2. I have to go now.
  3. I might go now.
答えを見る

I might go now.

Ah! Winton!

0:26

あっ!ウィントン!

You can't just get out of a helicopter in the middle of the sky. 解説

0:28

空の途中でヘリコプターから降りちゃだめだよ。

意図と語調

can't just:勝手な行動を止める表現

can't just + 動詞の原形では、can't が「その行動は許されない・受け入れられない」ことを示し、just が「規則や必要な手順、結果を考えずに、ただそのまま」という意味を加えます。ここでは、そのやり方でヘリコプターから出てはいけないという意味で、身体的にできないという話ではありません。 この形の just は「たった今」ではありません。ある行動を簡単に、自由に、または当然のようにしてよいという考えを正すときによく使います。

練習

“You can't just walk into the staff room.” の can't just は何を表しますか。

  1. その人は身体的に歩くことができない。
  2. その人はたった今その部屋に入った。
  3. 許可や正当な理由なしにその部屋へ入るのは、当然してよいことではない。
答えを見る

許可や正当な理由なしにその部屋へ入るのは、当然してよいことではない。

句動詞

get out of + 閉じた乗り物や空間

get out of は「何かの内側から外側へ移動する」という意味です。of の後ろの名詞が、出る乗り物や空間を示します。この文では a helicopter です。 出る対象を言うときは of を残し、get out of the car、get out of the room のようにします。ここでは実際に中から出る意味で、「することを避ける」という get out of doing something とは別です。

練習

get out of の過去形を使って文を完成させてください:When the car stopped, Leo ____ the car.

答えを見る

got out of

フレーズ

in the middle of:〜の真ん中で/〜の途中で

in the middle of は「何かに囲まれた場所に」または「活動や時間の最中に」という意味です。ここでの in the middle of the sky は、ヘリコプターが空の正確な幾何学的中心にあるということではなく、高い空中にあることを表します。 形は in the middle of + 名詞または名詞句です。in the middle of the room のように場所を表すことも、in the middle of class のように進行中のことを表すこともできます。

練習

「映画がまだ上映されている間」を表す4語の目標表現で文を完成させてください:Please don't talk ____ the movie.

答えを見る

in the middle of

Oh, sorry.

0:31

あ、ごめん。

I forgot.

0:33

忘れてた。

You're slipping.

0:34

滑り落ちそうだよ。

What are we going to do? 意図と語調

0:36

これからどうする?

意図と語調

What are we going to do?:目の前の問題への対処を尋ねる表現

この場面で What are we going to do? は「次にどんな行動を取ればよいですか」という意味です。話し手は目の前の問題に反応し、みんなで対処法を考えようとしているのであり、長期的な予定を落ち着いて尋ねているのではありません。 別の文脈では、同じ言い方で普通の将来の予定を尋ねることもできます。ここでは、問題が起きていることと話し手の心配そうな口調によって「どうすればいい?」という意味になります。

練習

"The car has broken down. What are we going to do?" という状況で、話し手は何を尋ねていますか。

  1. 普段の毎日の活動は何ですか。
  2. すでに何を終えましたか。
  3. 次にどんな行動を取ればよいですか。
答えを見る

次にどんな行動を取ればよいですか。

Fly over my dad's house. フレーズ

0:38

私のパパの家の上を飛んで。

フレーズ

fly over:場所の上空を飛んで通過する

fly over + 場所は、「その場所の上空を飛んで通過する」という意味です。over は、単に上にいる位置ではなく、移動する経路を表します。 この文では、話し手のお父さんの家の上空を通るように頼んでいます。そこに着陸することや、その家を目的地にすることは表しません。

練習

「空中を移動して上を通る」という意味になる、このレッスンの2語の表現を入れてください:The helicopter will ____ the stadium without landing there.

答えを見る

fly over

He has a pool.

0:40

パパの家にはプールがあるんだ。

Oh, yeah.

0:42

あ、そうだ。

I can drop you in it. 語彙

0:43

その中に落としてあげる。

語彙

drop you in it:人を具体的な場所へ落とす文字どおりの意味

この文の drop + 人 + in + 場所は文字どおりの意味で、「人をその場所へ落とす、または下ろす」ということです。it は前に出たプールを指すので、drop you in it は「君をプールに落とす」という意味です。 drop someone in it には、イギリス英語のくだけた慣用表現として「人を困った状況に陥れる」という意味もあります。しかし、ここでは it が具体的なプールを指し、ヘリコプターからプールへという動作があるため、文字どおりに解釈します。

練習

プールの文脈では、I can drop you in it はどの意味ですか。

  1. 君を車で家まで送れる。
  2. 君を困った状況に陥れられる。
  3. 君をプールの中へ落とせる。
答えを見る

君をプールの中へ落とせる。

Where does he live?

0:44

パパはどこに住んでるの?

I don't know.

0:45

わからない。

Winton!

0:47

ウィントン!

I know he doesn't live with my mum. フレーズ

0:48

ママと一緒には住んでないのは知ってるけど。

フレーズ

doesn't live with:誰かと同居していない

live with someone は、その人と同じ家に住むという意味です。この文の live は「住む」であり、「生きている」ではありません。doesn't live with は、彼と話し手の母親が同居していないことを表します。 形は live with + 人 です。doesn't の後では動詞の原形 live を使います。he doesn't live with が正しく、he doesn't lives with とは言いません。

練習

このレッスンの短縮形を使って文を完成させてください:Noah has a different home from his aunt. He ____ his aunt.

答えを見る

doesn't live with

Well, I'll just look for his pool. 句動詞

0:51

じゃあ、そのプールを探してみるね。

句動詞

look for:見つけようと探す

look for は、人や物を見つけようとして探すという意味です。探している過程を表すため、実際に見つかったかどうかまでは示しません。 この文の I'll look for his pool は、話し手が次にそのプールを探すつもりだと伝えています。探す人や物は for の後に置きます:look for + 人や物。

練習

「見つけようとして探す」という意味の、このレッスンの2語の表現を使って文を完成させてください:I can't see my hat, so I'll ____ it.

答えを見る

look for

It's the one with the shallow end and the deep end. 解説

0:52

浅いところと深いところがあるプールだよ。

文法

the one with ...:特徴で物を特定する表現

the one with ... では、one は会話やその場ですでに何を指すか分かっている、一つの物の名前の代わりをします。ここでは、どのプールかを示しており、数字の「1」ではありません。 前置詞 with の後ろには、似た物の中からそれを見分けるための特徴が続きます。使い回せる形は the one with + 見分けるための特徴 です。

練習

「その特徴を持つ特定の一つ」を意味する3語の目標表現を入れてください:Pick ____ the green strap.

答えを見る

the one with

語彙

shallow end and the deep end:水深で分けたプールの区域

プールでは、the shallow end は水が浅い区域、the deep end は水が深い区域です。ここでの end はプールの片側や一区画を指し、何かが「終わる」という意味ではありません。 この二つは、水深によってプールを区域に分けるため、対になって使われることがよくあります。

練習

プールで the shallow end は何を意味しますか。

  1. 水が比較的浅い区域。
  2. プールの外側の区域。
  3. 水泳が終わる時間。
答えを見る

水が比較的浅い区域。

We do backstroke in the deep end. フレーズ

0:55

深いところで背泳ぎをするんだ。

フレーズ

do backstroke:背泳ぎという活動を表す言い方

Do backstroke は「背泳ぎで泳ぐ」という意味です。ここでの do は、backstroke をグループが練習したり授業で行ったりする活動として示しています。 この表現は、どの泳法で泳ぐかを表し、do は「作る」という意味ではありません。Swim backstroke も自然です。Do backstroke は、授業・日課・予定の中の活動名として言うときに特に便利です。

練習

背泳ぎという活動を表す do backstroke の使い方として自然な文はどれですか。

  1. We make backstroke during the last ten minutes of class.
  2. We do backstroke during the last ten minutes of class.
  3. We play backstroke during the last ten minutes of class.
答えを見る

We do backstroke during the last ten minutes of class.

There it is. 意図と語調

0:58

あった。

意図と語調

There it is.:探していた物を見つけたり示したりする表現

There it is. は、話し手が特定の物をたった今見つけた、発見した、または指し示したときに使う決まった応答です。おおよそ「今見えた。そこにある」という意味です。 It は、会話ですでに何を指すか分かっている物を表します。この語順は、その対象が見えた瞬間に指し示す働きをします。何かの存在を伝える普通の there is の形とは異なります。

練習

探していたおもちゃが椅子の下にあるのを突然見つけました。すぐに言う表現として最も自然なのはどれですか。

  1. It is somewhere.
  2. There it is!
  3. There is a toy.
答えを見る

There it is!

I'll drop you on three. フレーズ

0:59

3つ数えたら落とすよ。

フレーズ

on three:3まで数えたら行動する

この文の on three は「数が three に達したとき」という意味です。three が動作を始める合図であり、on は物理的な位置を表しているわけではありません。 「動作 + on three」の形で、複数の人が同じ瞬間に動けるようにタイミングを合わせます。たとえば lift on three や jump on three のように使えます。

練習

「数が3に達したとき」という意味の表現を入れて指示を完成させてください:Everyone jump ____.

答えを見る

on three

1

1:00

1

2

1:01

2

Make sure you aim for the deep end. 解説

1:02

ちゃんと深いところを狙ってね。

意図と語調

Make sure + 節:しっかり念を押す

ここで Make sure は、聞き手に「必ずそうして」と強く注意・指示する表現です。すでにそうなっているかを確認するだけ、という意味ではありません。 基本の形は Make sure + 主語 + 動詞で、Make sure you lock the door. のように使います。忘れてはいけない行動や状態を強調します。

練習

Make sure + 主語 + 動詞を使って強く念を押している正しい文はどれですか。

  1. Make sure you to lock the door before you leave.
  2. Make sure you lock the door before you leave.
  3. Make sure lock the door before you leave.
答えを見る

Make sure you lock the door before you leave.

フレーズ

aim for:目標を定める

ここで aim for は、深いほうを到達したり着地したりする場所として狙うという意味です。前置詞 for は目標を示しており、ここでは「〜のために」という意味ではありません。 aim for + 場所・数字・点数・結果という形で、実際の標的にも、達成したい結果にも使えます。

練習

aim for の -ing 形を使って完成させてください:We are ____ a score of 90.

答えを見る

aiming for

Okay.

1:04

わかった。

3

1:05

3

Hi, Dad.

1:08

やあ、パパ。

Okay, that was fun.

1:09

うん、面白かった。

Chup chup chup chup

1:10

バタバタバタバタ

Hey, Chloe.

1:11

ねぇ、クロエ。

Hi, Bluey.

1:12

こんにちは、ブルーイ。

Land.

1:13

着陸。

This is a helicopter.

1:14

これはヘリコプターだよ。

Get in. 句動詞

1:15

乗って。

句動詞

Get in:乗り物や閉じた空間に入る

Get in. は「中に入って」「乗り込んで」という意味の短い命令文です。主語の you は省略されています。ここでは場面から入る場所が分かるため、in の後ろに目的語がありません。 この表現は、車、タクシー、その他の内部が囲まれた乗り物に入るときによく使います。乗り物を明示する場合は get in the car または get into the car と言います。

練習

友人が車のドアを開け、あなたに乗るよう言います。最も自然な文はどれですか。

  1. Get in.
  2. Get on.
  3. Get out.
答えを見る

Get in.

Okay.

1:16

わかった。

Can I fly it?

1:17

操縦してもいい?

No, you're the passenger.

1:18

だめ、あなたはお客さん。

But you can tell me where you want me to take you. 文法

1:19

でも、どこに行きたいかは言っていいよ。

文法

where you want me to take you:間接疑問の wh 節の語順

where you want me to take you は tell me の後ろにあるため、間接疑問の wh 節です。尋ねられている行き先の情報を表します。間接疑問の中では平叙文の語順を使い、where you want... とします。where do you want... にはしません。 この節の want me to take you は want + 人 + to不定詞の形です。「あなた」が、別の人にしてほしいことを選ぶという意味です。

練習

tell me の後ろで間接疑問の wh 節を正しく使っている文はどれですか。

  1. Please tell me where you want me to wait.
  2. Please tell me where you want me wait.
  3. Please tell me where do you want me to wait.
答えを見る

Please tell me where you want me to wait.

Oh, can you take me to see the Great Barrier Reef? 解説

1:22

あ、グレートバリアリーフに連れて行ってくれる?

フレーズ

take me to see:人を見学・訪問に連れていく表現

take me to see の take は、人をある場所へ連れていく、または付き添っていくという意味で、to see はそこへ行く目的を示します。形は take + 人 + to see + 人・場所・物です。 ここでの see は、偶然目に入ることではなく、目的を持って人を訪ねたり、場所や物を見学したりすることです。この依頼では、話し手がグレート・バリア・リーフを見られるように、そこへ連れていってほしいと頼んでいます。

練習

take + 人 + to see の形を使って依頼文を完成させてください:Could you ____ a doctor tomorrow?

答えを見る

take me to see

文化背景

Great Barrier Reef:オーストラリアの自然名所

Great Barrier Reef は、オーストラリア北東部の沖にある巨大なサンゴ礁群の固有名詞で、有名な自然名所です。この文では、話し手が見に行きたい場所を指します。 この3語全体で、実在する一つの場所の名前になります。reef は海面近くにある岩礁やサンゴ礁を表し、ここでは人名や普通の障害物ではありません。

練習

この文の Great Barrier Reef は何を指しますか?

  1. オーストラリアにある有名なサンゴ礁の名所
  2. 道路にある普通の障害物
  3. 人の名前
答えを見る

オーストラリアにある有名なサンゴ礁の名所

Um, sure.

1:25

うん、いいよ。

That's fine. 意図と語調

1:25

わかった。

意図と語調

That's fine:依頼や予定を受け入れる表現

ここでの That's fine. は相手の依頼を受け入れる返事で、「うん、それで大丈夫」という意味です。That は直前に出た依頼や予定を指し、fine は「受け入れられる」「問題ない」という意味です。 この短い返事は許可や同意を表しており、物が「繊細だ」「高品質だ」「健康だ」と述べているわけではありません。

練習

相手が「Can we meet at ten instead?」と尋ねました。変更を最も直接的に受け入れる返事はどれですか?

  1. That's fine.
  2. Why do we need to change it?
  3. Ten is too early for me.
答えを見る

That's fine.

There it is.

1:29

着いたよ。

The Great Barrier Reef.

1:30

グレートバリアリーフだ。

Oh, I'll take some photos. フレーズ

1:31

あ、写真を撮ろう。

フレーズ

take some photos:「写真を撮る」を表す自然な語の組み合わせ

take some photos の take は「物を持っていく」ではなく、「カメラで写真を撮る」という意味です。take photos は、写真撮影について話すときの標準的で日常的なコロケーションです。 some は数を特定しないため、take some photos は正確な枚数を言わずに、何枚か写真を撮ることを表します。

練習

強調された表現を使って文を完成させてください:We have a few minutes, so let's ____ by the lake.

答えを見る

take some photos

I dropped my phone and it landed in the whale's spout thing. 解説

1:37

携帯を落としちゃった、クジラの潮を吹くところに落ちたみたい。

フレーズ

landed in:ある場所の中に落ち着く

landed in の land は、動いたり落ちたりした物が最後にどこで止まったかを表します。ここで it は携帯電話を指し、in は携帯電話がクジラの噴気孔のような開口部の中に入ったことを示します。 land は飛行機だけに使う語ではありません。普通の物でも、最終位置が容器、囲まれた空間、液体、区域の中なら land in を使えます。

練習

ビー玉が瓶の口から落ち、中に入りました。正しい文はどれですか。

  1. The marble landed on the jar.
  2. The marble landed in the jar.
  3. The marble landed the jar.
答えを見る

The marble landed in the jar.

語彙

whale's spout thing:正確な名前が分からないときの noun + thing

whale's spout thing の thing は、話し手が正確な名前を知らないか、思い出せないことを示します。spout はクジラの潮吹きと説明を結び付けていますが、この句だけでは特定の体の部位や構造までは示していません。 くだけた会話では、文脈から相手が何を指しているか分かる場合、noun + thing を一時的な呼び方として使えます。thing を付けると、正式名称ではなく、おおよその呼び方だと伝わります。

練習

判断問題:正式な科学レポートで、クジラの噴気孔を the whale's spout thing と呼ぶのは適切です。

  1. 不適切
  2. 適切
答えを見る

不適切

Oh, I'll get that back for you. 句動詞

1:41

あ、私が取ってきてあげる。

句動詞

get that back for you:人のために物を取り戻す

Get that back は、その物を取り戻して、持ち主や本来あるべき場所に戻すという意味です。ここでの back は何かの後ろという位置ではなく、元に戻ることを表します。 For you はその行動によって助かる相手を示すため、話し手は相手のために取ってくると申し出ています。目的語が代名詞なら、自然な語順は get it back で、it を get と back の間に置きます。

練習

get ... back を使い、ボールを取ってあげると申し出る5語の句で文を完成させてください:The ball rolled under the bench, but I'll ____.

答えを見る

get it back for you

Uh, can you fly the helicopter for a second?

1:44

ええと、ちょっとだけヘリコプター操縦してくれる?

Sure.

1:46

いいよ。

But just for a second. 意図と語調

1:47

でもちょっとだけだからね。

意図と語調

「just for a second」で短い時間制限を示す

ここでの just for a second は、直前に与えた許可に時間の制限を加えます。相手にやらせてはいるものの、ほんの短い間だけです。Just が、その時間制限をより強く明確にします。 日常会話の a second は、正確に計った1秒ではなく、「ごく短い時間」を表すことがよくあります。この表現を使うと、相手の希望を受け入れながら境界も保てます。

練習

正誤を判断してください。「You can look, but just for a second,」では、正確に計った1秒ではなく、短い間だけ見ることを許すのが普通です。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

正しい

I'm still the pilot, okay? 意図と語調

1:49

パイロットは私だからね、いい?

意図と語調

「I'm still the pilot, okay?」で譲歩後も境界を保つ

still は、ほかの人に一時的な操作を許した後でも、話し手の役割が変わっていないことを示します。譲歩によって変わるのは相手ができることだけで、誰がパイロットかは変わりません。 文末の okay? は、その境界を理解して受け入れるよう相手に確認しています。ここでは、何かが大丈夫かを中立的に尋ねるよりも、「分かって、同意しているよね?」に近い意味です。

練習

「You can help, but I’m still the team leader, okay?」で、話し手は何をしていますか。

  1. チームリーダーが良い人だと思うかを相手に尋ねている。
  2. 手伝いを許しつつ、話し手の役割は変わっていないと相手に受け入れるよう求めている。
  3. 相手にチームリーダーの役割を永久に渡している。
答えを見る

手伝いを許しつつ、話し手の役割は変わっていないと相手に受け入れるよう求めている。

Okay.

1:50

わかった。

Give me that phone, whale.

1:52

その携帯を返して、クジラさん。

Look out. 意図と語調

1:54

気をつけて。

意図と語調

Look out!:目の前の危険を知らせる警告

Look out! は、危険がすぐそこにあることを伝える決まり文句の口頭警告です。相手に、すぐ注意するか身をよけるよう求めます。「外を見る」という意味ではありません。 短く直接的なので、物がぶつかりそうなとき、落ちてきそうなとき、またはほかの危害が迫っているときの緊急警告に使えます。

練習

友達に向かってボールが飛んでいるとき、自然な警告はどれですか?

  1. Look out!
  2. Look around!
  3. Look outside!
答えを見る

Look out!

She's about to blow her whale spout thing. 解説

1:55

クジラが潮を吹くよ。

文法

be about to + 動詞の原形:今にも起こること

be about to + 動詞の原形は、動作や出来事がごくまもなく起こると予想されていることを表します。She's about to blow では、She's は She is の意味で、blow は to の後に来る動詞の原形です。 ここでは、潮吹きが次に起こることとして目前に迫っていると示しており、単に未来について一般的に述べているわけではありません。

練習

出発が今にも起こることを示す be about to の形で文を完成させてください:The train ____ leave.

答えを見る

is about to

語彙

blow her whale spout thing:クジラが潮を吹く

クジラの話で使う blow は、噴気孔から息を吐き、目に見える潮吹きを起こすという意味です。物に息を吹きかけたり、物を膨らませたり、壊したりする意味ではありません。 her whale spout thing は、クジラの潮吹きの動作やそれに関わる部分を指す、子どもがその場で作った曖昧な呼び方です。ほかの場面にも応用できるポイントは、a whale can blow が「クジラが水面に出て、噴気孔から息を吐く」という意味になることです。

練習

ここで "She's about to blow her whale spout thing" はどのような意味ですか?

  1. クジラが噴気孔から息を吐き、目に見える潮吹きを起こそうとしている。
  2. その子がおもちゃのクジラを膨らませようとしている。
  3. その子がクジラ形の物に息を吹きかけようとしている。
答えを見る

クジラが噴気孔から息を吐き、目に見える潮吹きを起こそうとしている。