英語で人間関係を表す10の表現 - ミニ英語レッスン：英語学習ノート

In today's mini English lesson, 話の流れ

今日のミニ英語レッスンでは、

we're going to teach you some great expressions 文法

いくつかの素晴らしい表現をお教えします。

for talking about relationships and friendships. 文法

人間関係や友情について話すためのものです。

And to help me with today's lesson, フレーズ

そして今日のレッスンを手伝ってくれるのは、

I've got my very good friend David Tennant. 語彙

私のとても良い友人、David Tennantです。

I'm going to tell you the story of our friendship, フレーズ

私たちの友情の物語をお話ししますね。

which of course is completely true. 意図と語調

もちろんこれは完全に実話です。

And while I tell you it,

私が話している間、

I'd like you to look out for some useful relationship expressions 解説

役立つ人間関係の表現に注目してほしいと思います。

that we'll talk about at the end. 話の流れ

それらについては後ほど解説します。

So David and I met through mutual friends フレーズ

さて、Davidと私は共通の友人を通じて出会いました。

several years ago.

数年前のことです。

We met at a party

私たちはパーティーで出会い、

and we hit it off immediately. 慣用句

すぐに意気投合しました。

We got along really well

私たちはとても仲良くなり、

and we started hanging out all the time 句動詞

いつも一緒に遊ぶようになり、

and we spent lots of time together. フレーズ

多くの時間を一緒に過ごしました。

We became really good friends. フレーズ

本当に良い友人になりました。

Unfortunately, things became a bit difficult for David フレーズ

残念ながら、Davidにとっては少し難しい状況になりました。

when he began to develop feelings for me.

彼は私に恋愛感情を抱き始めたからです。

I didn't want us to become more than friends. 語彙

私は友達以上の関係になることを望んでいませんでした。

At the same time, 話の流れ

同時に、

David began to be very jealous フレーズ

Davidは非常に嫉妬し始めました。

of my successful teaching career.

私の成功している教師としてのキャリアに。

In the end, 話の流れ

最終的に、

we fell out 句動詞

私たちは仲違いして、

and we stopped talking completely.

完全に話さなくなりました。

We lost touch for a long time, フレーズ

長い間連絡が途絶えていましたが、

but after a while, 話の流れ

しばらくして、

David began to see the error of his ways. 慣用句

Davidは自分の間違いに気づき始めました。

And he contacted me

そして彼は私に連絡してきました。

to see if we could be friends again. 文法

また友達に戻れないかと。

I agreed that we could make up 句動詞

私は仲直りして

and get back in touch. フレーズ

連絡を取り合うことに同意しました。

And since then, 話の流れ

それ以来、

we've been the best of friends. 慣用句

私たちは親友です。

I can't imagine my life without him. フレーズ

彼のいない私の人生は想像できません。

Thank you, David, 意図と語調

ありがとう、David、

for being part of today's mini English lesson.

今日のミニ英語レッスンに参加してくれて。

So, let's look at some of the expressions 話の流れ

では、いくつかの表現を見てみましょう。

that we heard in my story

私の物語の中で聞いたものです。

of my friendship with David.

Davidとの友情についてのね。

First of all, 話の流れ

まず第一に、

when we met,

出会ったとき、

we hit it off.

私たちは「hit it off（意気投合する）」しました。

This means we immediately liked each other. 話の流れ

これは、お互いにすぐに好きになったという意味です。

We hit it off.

私たちは意気投合しました（We hit it off）。

And then I said

そして私は言いました。

that we got along really well.

とても仲良くなった（got along really well）と。

If you get along with someone, 句動詞

誰かと「get along（うまくやっていく）」なら、

you have a good friendly relationship.

その人とは良い友好的な関係にあります。

You could use it about your colleagues,

同僚についても使えますし、

your family.

家族についても使えます。

You can also use it in the negative, 話の流れ

否定形でも使えます。

like, uh, I don't really get along with them.

例えば「えっと、彼らとはあまり気が合わない（don't really get along with）」のように。

When I talked about David's romantic feelings for me,

Davidが私に抱いた恋愛感情について話したとき、

I used the expression

私はこの表現を使いました。

he developed feelings for me. フレーズ

彼が私に感情を抱くようになった（he developed feelings for me）。

We don't need to say romantic. 意図と語調

「ロマンチック（恋愛の）」と言う必要はありません。

Everybody understands that that's what we mean.

それがどういう意味か誰もが理解しています。

But I didn't return his feelings. フレーズ

でも私は彼の感情に応えませんでした（return his feelings）。

So you can develop feelings for someone

誰かに感情を抱く（develop feelings）こともありますし、

and you can return them

それに応える（return）ことも、

or not return them.

応えない（not return）こともできます。

I didn't return them,

私はそれに応えませんでした。

which means I didn't want us to be more than friends.

つまり、友達以上の関係（more than friends）にはなりたくなかったということです。

Again, this means a romantic relationship.

繰り返しになりますが、これは恋愛関係を意味します。

So more than friends is a useful expression

したがって「more than friends（友達以上）」は便利な表現です。

we can use.

私たちが使える。

When we had an argument, フレーズ

口論になったとき、

I said we fell out.

私は仲違いした（fell out）と言いました。

If you fall out with someone,

誰かと「fall out（仲違いする）」すると、

you stop being friends.

友達ではなくなります。

But after some time,

しかし、しばらくして、

we made up.

仲直りしました（made up）。

If you make up with someone,

誰かと「make up（仲直りする）」すると、

you become friends again.

再び友達になります。

Similarly, when we stopped being friends,

同様に、私たちが友達でなくなったとき、

we lost touch.

連絡が途絶えました（lost touch）。

We stopped talking.

話すのをやめました。

And then afterwards,

その後、

we got back in touch.

再び連絡を取り合うようになりました（got back in touch）。

We started talking again.

また話すようになりました。

Finally, I said that

最後に私は言いました。

I can't imagine my life without him.

彼なしの人生は想像できない（can't imagine my life without him）と。

This is a lovely expression

これは素敵な表現です。

to show how important somebody

誰かがどれほど重要であるかを示すための、

is for you.

あなたにとって。

And that one is completely true.

そしてそれは完全に真実です。

So there you go. 意図と語調

というわけです。

Loads of great expressions 語彙

素晴らしい表現がたくさんありますね。

that you can use

あなたが使える、

to talk about all different kinds of relationships. フレーズ

いろいろな人間関係について話すために。

Now you just need to go out there, 慣用句

あとは外に出かけて、

make some more English friends,

英語を話す友達をもっと作って、

so you can make use of them. フレーズ

これらを活用するだけです。

Bye.

さようなら。