この動画には13,728.89ドルの価値がある：英語学習ノート

Before this video loaded,

この動画が読み込まれる前に、

you probably watched an ad and/or one will appear right about now. フレーズ

おそらく広告を見たか、あるいはちょうど今広告が表示されるでしょう。

How did this exact ad get on this video?

どうしてこの特定の広告がこの動画に表示されたのでしょうか？

And what you really want to know,

そして、皆さんが本当に知りたいのは、

how much money do these things make?

これらがどれくらいのお金を生み出すのかということですよね？

Okay, there are three players in this game:

さて、このゲームには3人のプレイヤーがいます：

creators who create videos,

動画を作るクリエイター、

advertisers who make the ads,

広告を作る広告主、

and YouTube who plays matchmaker, 慣用句

そして仲人役を演じるYouTubeです。

matchmaker, making the match.

仲人さん、縁を結んでください。

Now, unlike old dying media

さて、衰退しつつある古いメディアのように、

where a dude in a room could place ads on predictable known content

部屋にいる一人の人が、予測可能で既知のコンテンツに

at a leisurely schedule,

ゆったりとしたスケジュールで広告を配置できるのとは違い、

YouTube doesn't work like that.

YouTubeはそのようには機能しません。

Can't work like that

そのように機能するはずがありません。

because on YouTube there is no schedule.

なぜなら、YouTubeにはスケジュールがないからです。

At any moment,

いつでも、

a wild viral video can appear.

とんでもないバズり動画が現れる可能性があります。

On a normal day,

普通の一日でも、

65 years worth of videos are uploaded to YouTube 文法

65年分の長さの動画がYouTubeにアップロードされ、

and people watch a billion hours of video.

人々は10億時間もの動画を視聴しています。

It's an endless waterfall of random content 慣用句

それはランダムなコンテンツの終わりのない滝であり、

that just keeps growing.

ただ増え続けています。

Hiring enough humans to categorize all those videos

それらすべての動画を分類し、

and match ads to them would be impossible.

広告をマッチングするのに十分な人を雇うことは不可能でしょう。

This is a job for bots.

これはボットの仕事です。

The moment each new video is uploaded, 文法

新しい動画がアップロードされた瞬間、

YouTube's bots get to work looking at the title, フレーズ

YouTubeのボットはタイトル、

the keywords, the captions,

キーワード、字幕、

the comments, the controversy,

コメント、物議を醸す要素などを見て働き始めます。

all to make their best guess フレーズ

これらはすべて、その動画がどのカテゴリに属するかを

as to what category it belongs in. 文法

推測するための最善の努力です。

Meanwhile, advertisers tell their own bots what category of videos

一方、広告主も自分たちのボットに、どのカテゴリの動画に

they want their ads to run against 語彙

広告を掲載したいか、

and what kind to avoid.

そしてどのような動画を避けたいかを伝えます。

And here is where YouTube earns their money. 話の流れ

そしてここがYouTubeが利益を上げるポイントです。

Between when you click on a video and when it plays, 文法

あなたが動画をクリックしてから再生されるまでの間に、

a YouTube bot holds an auction, 文化背景

YouTubeのボットはオークションを開催し、

announcing the categories it's guessed the video is in,

推測した動画のカテゴリを発表し、

opening the floor to all interested advertiser bots 慣用句

興味を持つすべての広告主のボットに

to place their bids. フレーズ

入札の場を開きます。

The winning advertiser bot is the one with the ad

勝者となる広告主のボットは、

that will most likely make YouTube

その瞬間にYouTubeとクリエイターに

and the creator the most money at that instant.

最も多くのお金をもたらす可能性が最も高い広告を持つボットです。

But that's not necessarily the highest bidder. フレーズ

しかし、それは必ずしも最高額の入札者とは限りません。

Different ads pay in different ways.

広告によって支払い方法が異なります。

For example, skippable video ads,

例えば、スキップ可能な動画広告の場合、

the advertiser doesn't pay

広告主は支払いをしません、

if the viewer skips as soon as they can. 文法

もし視聴者が可能な限り早くスキップした場合は。

The advertiser only pays if their ad is clicked or watched. 文法

広告主は、広告がクリックされるか視聴された場合にのみ支払います。

A super high bid means nothing if the ad is super boring.

超高額な入札も、広告が超退屈であれば意味がありません。

No clicks equals no dollars for YouTube or the creator. 話の流れ

クリックなしは、YouTubeやクリエイターにとって1ドルにもなりません。

So, there's a bias against boring. フレーズ

そのため、退屈なものには不利なバイアスがかかります。

The auctioneer bot will prefer a lower bid for an ad

オークションボットは、クリック率が低い広告の高額入札よりも、

with a higher click rate

クリック率が高い広告の

than a higher bid for an ad with a lower click rate.

少額入札を好むでしょう。

But boring is in the eye of the beholder. 慣用句

しかし、退屈かどうかは見る人の主観に依存します。

So, in addition to YouTube's bots trying to guess what the video is about, 文法

ですから、動画の内容を推測しようとするYouTubeのボットに加えて、

there are bots that try to guess what the viewer is about,

視聴者がどのような人かを推測しようとするボットもいます。

looking at their watch history and device and activity

彼らの視聴履歴やデバイス、アクティビティを見て、

to try and guess their age, 語彙

年齢、

chromosomes, income, location,

染色体、収入、場所、

and interests.

そして興味を推測しようとします。

This information, too,

これらの情報もまた、

is part of the auction

オークションの一部であり、

and the advertisers can instruct their bots

広告主はボットに指示して、

to only bid to specific demographics in specific locations,

特定の場所の特定の層にのみ、

in specific categories,

特定のカテゴリで、

and only up to specific amounts. フレーズ

特定の金額までしか入札しないようにすることができます。

So, whatever ad you saw before this video

ですから、この動画の前にあなたがどんな広告を見たにせよ、

didn't plan to be there. 慣用句

それはそこに表示される予定ではありませんでした。

It was the result of bot guesses about the video

それはボットによる動画への推測と、

and bot guesses about you

ボットによるあなたへの推測と、

and bot bids for your attention at that exact millisecond. 慣用句

その正確なミリ秒におけるあなたの注目に対するボットの入札の結果でした。

Watch videos from this channel on the device of someone demographically different 文法

このチャンネルの動画を、人口統計学的に異なる人のデバイスで見てください、

and you'll see different kinds of ads.

そうすれば異なる種類の広告が表示されるでしょう。

You should try it with this video

この動画で試してみるべきです、

on at least two or three or four

少なくとも2つ、3つ、あるいは4つの……

Look, watch this video on a lot of different devices.

ほら、たくさんの異なるデバイスでこの動画を見てみてください。

Anyway, if you want to know how much advertisers pay YouTube and creators,

とにかく、広告主がYouTubeとクリエイターにいくら支払っているか知りたいなら、

there isn't one answer. 話の流れ

一つの答えはありません。

It's all an insta auction and varies wildly by video category, フレーズ

それはすべて即席のオークションであり、動画のカテゴリや、

the viewers,

視聴者、

the time of year,

時期、

advertising budgets,

広告予算、

how many auctions are happening at that exact moment,

その瞬間にどれだけのオークションが行われているか、

and how full they are.

そしてどれだけ満員かによって大きく異なります。

It's millions of matches a minute of supply and demand. 文化背景

それは需要と供給による1分間に数百万回のマッチングです。

Channels with prized demographics 語彙

貴重な層を持つチャンネルは、

may earn five times as much per view as other channels. 文法

1回の再生で他のチャンネルの5倍稼ぐかもしれません。

But you and I both

しかし、あなたも私も

know there's still some kind of average number,

何らかの平均的な数字があることは知っています、

something to use as a ballpark, 慣用句

大まかな目安として使える何かが、

and that's what you want to know.

そしてそれがあなたが知りたいことですよね。

On average,

平均して、

this number,

この数字は、

how many Benjamins? 文化背景

何ベンジャミン（100ドル札）でしょうか？

Okay, a reasonable estimate

さて、妥当な見積もりとしては、

is 1 view is worth 1/4 of 1 penny

1回の再生は1ペニーの4分の1の価値があり、

split between YouTube and the creator,

それをYouTubeとクリエイターで分け合います。

which is the first time a penny

1ペニーが

has proved too great a measure of value. 文法

価値の尺度として大きすぎると証明されたのはこれが初めてです。

So, a better way to think about it is 1,000 views 話の流れ

ですから、より良い考え方は、1,000回の再生が

generates about $2.50 of advertising dollars.

約2.50ドルの広告費を生み出すということです。

YouTube then splits that money between the creator and themselves 55/45, フレーズ

その後、YouTubeはそのお金をクリエイターと自社で55対45で分割し、

about $1.40 for the creator

クリエイターに約1.40ドル、

and $1.10 for YouTube.

YouTubeに1.10ドルとなります。

Or if you want to think big about it,

あるいは、もっと大きな規模で考えたいなら、

every million views is $1,400 for the creator

100万回再生されるごとにクリエイターに1,400ドル、

and $1,100 for YouTube.

YouTubeに1,100ドルです。

Again, on average,

繰り返しになりますが、これは平均であり、

particular channels might be splitting 50 cents per 1,000

特定のチャンネルは1,000回あたり50セントで分割しているかもしれませんし、

or $4.50 per 1,000.

1,000回あたり4.50ドルかもしれません。

It all depends on the auction. フレーズ

すべてはオークション次第です。

So, that's how it works.

というわけで、これが仕組みです。

A Niagara of content 慣用句

ナイアガラの滝のようなコンテンツが

sorted and sold by bots 話の流れ

ボットによって分類および販売され、

to bots for humans to watch.

人間が見るためにボットへ渡されるのです。