肺炎はなぜそれほど危険なのか? - イブ・ガウス、ヴァネッサ・ルイス:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
664語 167語/分

動画概要:肺炎によって肺胞に液体がたまり、酸素と二酸化炭素の交換が妨げられ、免疫反応から速い呼吸やせきが起こる仕組みを解説します。感染と治療から全身に及ぶ重い合併症までの経過に加え、危険因子、健康的な生活習慣、ワクチン、手洗いによる予防も扱います。 主な英語の学習ポイント: 1. Every time you breathe in, — 文法・文型:Every time が「~するたびに」という反復条件を示し、その都度同じ結果が続くことを理解できます。習慣、自然現象、規則を説明するときに使い、単なる when よりも「毎回必ず起こる」という一貫性を強く表せるようになります。 2. let alone the increased volume associated with pneumonia. — 定型表現・コロケーション:let alone が難しさを一段強める比較だと理解できます。損傷した線毛が通常量の粘液さえ除去しにくいなら、肺炎で増えた量はなおさらだ、という論理を捉え、すでに困難な例からさらに極端な例へ展開する際に使えます。 3. activating inflammatory pathways throughout the body, not just in the lungs. — 談話・ストーリーテリング・修辞:throughout the body, not just in the lungs が、局所の感染から全身性の危機へ説明範囲を広げる働きを捉えられます。科学的な説明の重要な転換点を示し、影響が予想される部位だけに限られないことを強調する対比として活用できます。

解説一覧

Every time you breathe in, 文法

0:07

息を吸い込むたびに、

air travels down the trachea through a series of channels called bronchi フレーズ

0:08

空気は気管を下り、気管支と呼ばれる一連の管を通って、

and finally reaches little clusters of air sacs called alveoli. 文化背景

0:12

最終的に肺胞と呼ばれる小さな空気の袋の集まりに到達します。

文法

Every time you breathe in:毎回起こることを示す時間条件

Every time + 節は、その出来事が起こるたびに成り立つ時間条件を示します。この文では、息を吸うたびに、主節で説明されている過程が起こります。 Every time + 現在形、現在形という形は、習慣、規則、繰り返される自然現象を説明するときに使えます。結果が例外なく毎回起こることを強調します。

練習

Every で始まる、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:____ Maya opens the cupboard, her cat comes running.

答えを見る

Every time

フレーズ

travels down the trachea through a series of channels:経路を段階的に描く

travels down the trachea では、travel は移動するという意味で、down は気管に沿って下へ進む方向を示します。続く through a series of channels は、その通路の内部を通る経路を示します。 このように前置詞句を重ねると、移動経路を段階的に描けます。まず一つの経路に沿う方向を示し、次に別の部分を通過することを示します。目的地だけを言うより、経路が明確になります。

練習

下向きの移動には down、内部の通過には through を使って経路を完成させてください:Water travels ____ the pipe ____ a small filter.

答えを見る

down · through

文化背景

air sacs called alveoli:専門名称を導入する表現

ここでは、air sacs がわかりやすい説明で、alveoli が専門名称です。called alveoli は air sacs の後に置かれ、「alveoli と呼ばれる」という意味になります。これは that are called alveoli という関係節を短くした形です。 科学の説明では、まず理解しやすい表現を示し、その後に called を使って正確な用語を加えることがよくあります。「名詞 + called + 名称」では、called の後ろは前の名詞の名前を示しており、新しい動作を表しているわけではありません。

練習

called を使って名称を示す構造を完成させてください:The soil contains tiny organisms ____ microbes.

答えを見る

called

There are some 600 million alveoli in the lungs, 語彙

0:17

肺の中には約6億個の肺胞があり、

語彙

some 600 million:some が「約」を表す用法

some は数の前に置かれると「約、およそ」という意味になることがあります。some 600 million は「約6億」という意味なので、この数は正確な個数ではなく推定値です。 この用法は、科学、報道、プレゼンテーションで数値を示すときによく使われます。ここで some は数を表す語句全体を修飾しており、some alveoli のような「数が特定されていないいくつかの」という通常の意味ではありません。

練習

“The museum welcomed some 250,000 visitors last year,” の some はどのような意味ですか?

  1. 特定されていない少数の集まり
  2. ~を超える
  3. 約、およそ
答えを見る

約、およそ

adding up to a surface area of roughly 75 square meters, 句動詞

0:20

その表面積は合計で約75平方メートル、

句動詞

adding up to:合計である数量に達する

ここで adding up to は「合計で~になる」「総計で~に達する」という意味です。すべての肺胞の表面積を一つ一つの部分として考え、それらを合わせた総面積がおよそ75平方メートルだと述べています。 -ing 節は、前に述べた事実から生じる結果を付け加えています。add up to + 数量では、to の後ろに到達した合計が来ます。up は上方向への動きを表しているわけではありません。

練習

「合計で~になる」という意味の、レッスンで学んだ3語の表現を入れて文を完成させてください:The four monthly payments ____ $1,200.

答えを見る

add up to

the size of a tennis court. 話の流れ

0:23

テニスコートと同じくらいの広さになります。

話の流れ

the size of a tennis court:規模を伝える比較

the size of a tennis court は roughly 75 square meters の後ろに置かれ、前の数字を同格で言い換えています。別の測定値を追加しているのでも、そこにテニスコートがあると言っているのでもありません。数字を身近な比較に置き換えています。 「測定値、その後に the size of + 身近な物」という情報の並べ方を使うと、聞き手が規模をすばやく思い描けます。前の数字が正確に見えても、この比較は説明のためのもので、通常はおおよその比較です。

練習

文中の the size of a tennis court の主な役割は何ですか?

  1. 関係のない二つ目の測定値を示しています。
  2. 肺胞がテニスコートにあると述べています。
  3. 抽象的な面積を、身近で視覚的な比較に置き換えています。
答えを見る

抽象的な面積を、身近で視覚的な比較に置き換えています。

These tiny sacs, only one cell thick, フレーズ

0:25

この小さな袋は厚さが細胞1つ分しかなく、

facilitate a crucial exchange, 語彙

0:27

非常に重要な交換を促進します。

フレーズ

only one cell thick:「数 + 単位 + 寸法を表す形容詞」

only one cell thick は、袋の厚さを表す語句です。number + unit + dimension adjective、つまり「数 + 単位 + 寸法を表す形容詞」という語順で、one cell thick となっています。only は、その厚さが極めて小さいことを強調します。 ここでは、コンマで区切られたこの語句が、小さな袋についての補足情報を加えています。同じ語順は連結動詞の後ろでも使えます。例:The glass is two millimeters thick.

練習

「厚さが2ミリ」という意味になる3語の表現を入れて文を完成させてください:The glass is only ____.

答えを見る

two millimeters thick

語彙

facilitate a crucial exchange:過程を進みやすくする

facilitate a crucial exchange の facilitate は、「重要な交換がより簡単に、または円滑に起こるよう助ける」という意味です。袋が交換を作り出すという意味ではなく、その過程に有利な条件を与えることを表します。 facilitate の目的語には通常、exchange、communication、learning のように過程や活動を表す名詞または名詞句が来ます。crucial は「極めて重要な」という意味です。

練習

facilitate を「過程を進みやすくする」という意味で自然に使っている文はどれですか。

  1. The clear agenda facilitated to discuss.
  2. The clear agenda facilitated a productive discussion.
  3. The clear agenda facilitated the team discuss.
答えを見る

The clear agenda facilitated a productive discussion.

allowing oxygen from the air we breathe into the bloodstream 文法

0:29

つまり、私たちが呼吸する空気から酸素を血流に取り込み、

文法

allowing oxygen ... into the bloodstream:結果を示す -ing 節

-ing 節の allowing oxygen from the air we breathe into the bloodstream は前の節につながり、前述の過程によって何が可能になるのかを示します。無関係な別の出来事を始めるのではなく、機能や自然な結果を表しています。 ここで allow は「可能にする」という意味です。私たちが吸う空気中の酸素が血流へ移動できることを示します。形は allow + 目的語 + into + 移動先で、into が移動の到達点を示します。

練習

文中の allowing oxygen from the air we breathe into the bloodstream はどのような働きをしていますか。

  1. 人が酸素に正式な許可を与えたことを示している。
  2. 前述の過程による結果や機能を示している。
  3. 前述の過程とは無関係な別の動作を示している。
答えを見る

前述の過程による結果や機能を示している。

and clearing out carbon dioxide. 句動詞

0:32

二酸化炭素を排出するのです。

句動詞

clearing out carbon dioxide の clear out

Clear out は、ある場所や仕組みの内側から何かを取り除くという意味の句動詞です。clearing out carbon dioxide では、out によって、単に何かを明確にしたり見やすくしたりするのではなく、気体を体の外へ運び出す意味が加わります。 目的語の carbon dioxide は、句動詞全体の clear out の後ろに置かれます。この文脈で clearing out carbon dioxide は、その気体を排出する、または取り除くという意味です。

練習

「体内から気体を取り除く」という意味になるように、このレッスンの句動詞を完成させてください:During exercise, faster breathing helps clear ____ carbon dioxide from the body.

答えを見る

out

Pneumonia wreaks havoc on this exchange. 慣用句

0:35

肺炎はこの交換を著しく阻害します。

慣用句

wreaks havoc on this exchange:深刻な混乱をもたらす

ここで wreaks havoc on は「~に深刻な損害や混乱をもたらす」という意味です。on の後ろの目的語は、深刻な影響を受ける過程やシステムを示し、この文では this exchange です。 応用できる型は「主語 + wreak havoc on + 対象」です。小さな一時的問題ではなく、広範で重大な影響を表します。

練習

「深刻な混乱を引き起こした」という意味の強い固定表現で文を完成させてください:The sudden power surge ____ the factory's control system.

答えを見る

wreaked havoc on

Pneumonia is an infection of the alveoli 文化背景

0:38

肺炎は肺胞の感染症であり、

that causes them to fill with fluid. 文法

0:40

肺胞に液体が溜まる原因となります。

文化背景

an infection of the alveoli:of が影響を受ける部位を示す

an infection of the alveoli では、infection が医学的な問題の種類を示し、of the alveoli が影響を受ける体の部位を示します。ここで of は病気とその発生部位を結び付け、原因や広がり方を表すものではありません。 この名詞パターンは医学的な定義でよく使われます。infection、inflammation、disease + of + 体の部位という形で、病気の種類と起こる場所を同時に示せます。

練習

an infection of the alveoli で、of the alveoli は何を示しますか?

  1. 感染を起こす病原体
  2. 感染が起こる体の部位
  3. 感染が広がる方法
答えを見る

感染が起こる体の部位

文法

causes them to fill with fluid:cause + 目的語 + to不定詞

cause + 目的語 + to不定詞は、あるものが別の人やものに結果を生じさせることを表します。causes them to fill with fluid では、目的語の them は alveoli、つまり肺胞を指し、to fill with fluid がその結果を表しています。 この構文は、原因、影響を受ける対象、その後の変化を直接結び付けます。形は cause + 影響を受ける対象 + to + 動詞の原形です。

練習

restart を正しい形にして、cause + 目的語 + to不定詞の構文を完成させてください:The update caused the computer ____ twice.

答えを見る

to restart

There are many different kinds of pathogens that can cause pneumonia.

0:42

肺炎を引き起こす病原体には様々な種類があります。

The most common ones are viruses or bacteria.

0:46

最も一般的なのはウイルスや細菌です。

These microscopic invaders enter the body via droplets 語彙

0:49

これらの微小な侵入者は、飛沫を介して体内に入ります。

語彙

enter the body via droplets:経路や媒介を表す via

enter the body via droplets の via は「~を通じて」「~を介して」という意味です。微小な侵入者が入るときの媒介を示しており、droplets はそれらを運ぶことがある小さな液滴を指します。 応用できる形は「動詞 + via + 名詞句」です。特に医学や技術の説明で、経路、通信手段、媒介を簡潔に示します。

練習

via を使って感染の媒介を示している文はどれですか。

  1. The infection can spread via contaminated water.
  2. The infection can spread for contaminated water.
  3. The infection can spread to contaminated water.
答えを見る

The infection can spread via contaminated water.

either in the air we breathe 文法

0:53

私たちが呼吸する空気の中に漂っていたり、

or when we touch our eyes, noses,

0:54

汚染された表面を触った手で目や鼻、

or mouths after touching a contaminated surface. 語彙

0:56

口を触ったときに入り込んだりします。

文法

either ... or when:形の異なる選択肢をつなぐ

either ... or ... は2つの選択肢を示します。ここでは、either が in the air we breathe を導き、or が when we touch our eyes, noses, or mouths after touching a contaminated surface を導いています。 2つの選択肢は、前置詞句と when 節という異なる文法形式ですが、より大きな文の中では同じ働きをし、それぞれが起こり得る状況を表します。応用できる形は either + 選択肢1 + or + 選択肢2 です。when は2番目の選択肢の一部であり、either ... or の枠組み自体の一部ではありません。

練習

時間句と when 節をつなぐ2つ一組の構文を使って文を完成させてください:The delivery will arrive ____ before noon ____ when the office reopens.

答えを見る

either · or

語彙

a contaminated surface:単なる汚れではなく有害物質による汚染

この文の a contaminated surface は、病原菌やその他の有害物質が付着した、手で触れられる外側の部分を指します。contaminated は surface を修飾する過去分詞形の形容詞で、健康上または安全上の危険があり得ることを示します。 汚染は目に見えないこともあります。この表現は、表面がきれいに見えるか、見た目がよいかではなく、表面の状態を説明します。

練習

実験室の検査で、きれいに見えるカウンターから有害な細菌が見つかりました。最も正確な表現はどれですか?

  1. a smooth surface
  2. a dirty surface
  3. a contaminated surface
答えを見る

a contaminated surface

Then

1:00

その後、

they face the respiratory tract's first line defense, 語彙

1:01

彼らは気道の第一の防衛線に直面します。

the mucociliary escalator. 文化背景

1:04

粘液線毛エスカレーターです。

語彙

the respiratory tract's first line defense:気道の最初の防御線

この文の the respiratory tract's first line defense は、吸い込まれた脅威が後の防御に到達する前に最初に出会う防御機構を指します。line は比喩で、防御の順序や層を表しており、物理的な線ではありません。 the respiratory tract's という所有格は、この防御がどの身体システムに属するかを示します。コンマの後の the mucociliary escalator は、その最初の防御の具体的な名称です。

練習

Backups are our first line of defense against data loss という文で、first line of defense は何を意味しますか。

  1. コンピューターの周囲に引かれた物理的な線
  2. 最初に働く防御手段
  3. 障害によって最後に生じる被害
答えを見る

最初に働く防御手段

文化背景

the mucociliary escalator:粘液線毛エスカレーター

the mucociliary escalator は、粘液と小さく動く線毛による気道の清掃機構です。粘液がほこりや微生物を捕らえ、線毛が協調して動くことで、その粘液を喉の方向へ運び、排出したり飲み込んだりできるようにします。 escalator は、物質を継続的に運ぶ働きを視覚的に表した比喩です。気道の中に本物のエスカレーターがあるという意味ではありません。

練習

the mucociliary escalator は気道で何をしますか。

  1. 粘液とそこに捕らえられた物質を喉の方向へ運びます。
  2. 酸素を血液へ直接送り込みます。
  3. 声を出すために声帯を開きます。
答えを見る

粘液とそこに捕らえられた物質を喉の方向へ運びます。

The mucociliary escalator consists of mucus that traps invaders フレーズ

1:06

粘液線毛エスカレーターは、侵入者を捕らえる粘液と、

and tiny hairs called cilia that carry the mucus toward the mouth,

1:10

粘液を口に向かって運ぶ線毛と呼ばれる微細な毛で構成されており、

where it can be coughed out. 句動詞

1:13

口まで運ばれた粘液は咳として排出されます。

フレーズ

consists of:全体の構成要素を示す

consists of は「これらの部分から成る」という意味です。主語が全体を表し、of の後ろの名詞がその構成要素を表します。この文では、全体が粘液線毛輸送系で、挙げられている二つの要素が粘液と、線毛と呼ばれる微細な毛です。 A consists of B and C という形を使うと、「全体から部分へ」という順序で説明できます。この形の consist は能動形のまま使います。ここでは主語が三人称単数なので consists になります。

練習

「これらの部分から成る」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:The emergency kit ____ a flashlight, water, and bandages.

答えを見る

consists of

句動詞

can be coughed out:cough out の受動形

can be coughed out は「法助動詞 + be + 過去分詞」という形で、can + be + coughed に分けられます。代名詞 it は mucus を指します。粘液は動作をする側ではなく受ける側なので、節は受動態になっています。 cough out は「せきをして何かを体外へ出す」という意味です。out はこの句動詞の意味の一部なので、受動態でも coughed の後ろに残ります。一般に、法助動詞の後に来る受動態の句動詞は「法助動詞 + be + 過去分詞 + 不変化詞」の形になります。

練習

pump out を can を使った受動形に変えてください:The trapped water ____.

答えを見る

can be pumped out

But some of these invaders may get past the mucociliary escalator 句動詞

1:15

しかし、侵入者の中にはこの粘液線毛エスカレーターを通り抜け、

into the lungs,

1:18

肺の奥深くに入り込み、

where they meet the alveoli.

1:19

肺胞に到達するものもいます。

句動詞

may get past the mucociliary escalator:粘液線毛クリアランス機構を越える可能性

ここで get past は、何かを止めるための障害や防御を越える、またはすり抜けるという意味です。mucociliary escalator がその防御に当たり、一部の侵入者がこの排出機構を逃れて肺の中へ進む可能性を表しています。 may は確実性ではなく可能性を示します。一部について起こり得るという意味で、すべての侵入者が必ずそうなるとは述べていません。応用できる形は may/can + get past + 障害・防御です。

練習

"A few messages may get past the filter" という文で、get past はどのような意味ですか?

  1. 過去のある時点に戻る
  2. 障害を越える、または回避する
  3. 障害のそばで待つ
答えを見る

障害を越える、または回避する

Because alveoli serve as critical exchange points フレーズ

1:21

肺胞は血液と外界の空気との間の

between the blood and air from the outside world,

1:24

重要な交換ポイントとして機能するため、

フレーズ

serve as critical exchange points:重要な交換地点として機能する

serve as + 名詞句は「…の役割を果たす」「…として使われる」という意味です。ここでは肺胞の役割を示しており、肺胞が血液と外気の間で交換が行われる場所だと説明しています。 critical は exchange points を修飾し、ここでは「不可欠な、非常に重要な」という意味で、「批判的な」ではありません。応用できる構造は 主語 + serve(s) as + 役割・機能 です。

練習

serve as を使って文を完成させてください:This card can ____ proof of membership.

答えを見る

serve as

they have their own specialized types of white blood cells or macrophages, 文化背景

1:26

ここにはマクロファージと呼ばれる特殊な白血球が存在し、

which defend against foreign organisms フレーズ

1:31

異物を包み込んで食べることで、

by enveloping and eating them. 文法

1:33

外敵から身を守っています。

文化背景

white blood cells or macrophages の説明用法の or

この句では、or は、より広い説明である specialized types of white blood cells の後に、より具体的な科学用語 macrophages を示しています。「つまり」「言い換えると」のように働き、二つの別々の選択肢から選ばせるものではありません。 科学的な文章で、よく知られた分類から専門用語へ移るときに、この説明用法の or がよく使われます。or の後ろの情報は、前の内容を別の名前で言い直したり、明確にしたりします。

練習

white blood cells or macrophages という句で、or はどのような働きをしていますか。

  1. 互いに両立しない二つの選択肢を示している。
  2. マクロファージが白血球に対抗することを示している。
  3. 前の分類に対して、より具体的な名称を示している。
答えを見る

前の分類に対して、より具体的な名称を示している。

フレーズ

defend against foreign organisms:外来生物に対して防御する

defend against + 脅威という形は、その脅威に抵抗して自分や何かを守るという意味です。ここでは foreign organisms が、細胞の抵抗する脅威です。 Against は危険の発生源や種類を示します。この形は、病気、攻撃、非難など、害を与える可能性があるものにも自然に使えます。

練習

「脅威に抵抗する」という意味の強調表現を使って文を完成させてください:Good security software helps computers ____ malware.

答えを見る

defend against

文法

by enveloping and eating them:by + -ing で方法を示す

by + -ing は、ある動作をどのように行うか、またはどんな方法で結果を生むかを説明する形です。ここでは、by enveloping and eating them が、免疫細胞が外来生物を「どのように」防ぐのかを示しています。 enveloping と eating は and で結ばれた並列の -ing 形です。1つの by が両方の動作を導くため、「A をして、さらに B をすることで」という意味になり、別々の文法構造ではありません。

練習

trap を正しい形にして文を完成させてください:The filter cleans the air by ____ tiny particles.

答えを見る

trapping

When pathogens enter the lungs,

1:35

病原体が肺に侵入すると、

the macrophages work to destroy them.

1:37

マクロファージはそれらを破壊しようと働きます。

The immune system releases additional white blood cells

1:40

免疫システムは、それを助けるために追加の白血球を

in the alveoli to help.

1:43

肺胞に放出します。

As these immune cells fight the pathogens, 文法

1:45

これらの免疫細胞が病原体と戦う際、

they generate inflammation and fluid

1:47

炎症を引き起こし、その副産物として

as a byproduct of the inflammation. フレーズ

1:49

液体を発生させます。

文法

As these immune cells fight the pathogens:as で同時進行の過程を示す

ここで As は、時間と過程の背景を導入しています。免疫細胞が病原体と戦っている間に、炎症と液体が生じます。2つの展開が同時に進むものとして示されています。 as には because、つまり「なぜなら」という意味もありますが、ここでの中心的な解釈ではありません。変化する仕組みを説明するとき、as は「そのことが起きている間に」や「過程が進むにつれて」を表すことが多く、因果関係があっても前面には出ません。

練習

“As the train moved south, the landscape became greener,” で、As は主に何を示していますか。

  1. 列車の移動を明示的な原因として示している。
  2. 列車と風景を比較している。
  3. 2つの変化が同じ過程の中で進むことを示している。
答えを見る

2つの変化が同じ過程の中で進むことを示している。

フレーズ

as a byproduct of ...:二次的な結果として

as a byproduct of + 名詞は、あるものを過程の主な産物や意図した目的ではなく、二次的に生じた結果として示す形です。この文では、fluid は炎症に伴って生じた物質として説明されています。 この表現は、一つの過程から追加の結果が生じることを表します。byproduct は有害な場合も、有益な場合も、中立的な場合もあります。大切なのは、主に目指していた結果ではないという点です。

練習

「~の二次的な結果として」を意味する目標表現を使って文を完成させてください:New skills developed ____ the volunteer project.

答えを見る

as a byproduct of

When this fluid builds up, 句動詞

1:51

この液体が溜まると、

it makes gas exchange inside the alveoli much more difficult 文法

1:53

肺胞内でのガス交換が非常に困難になり、

句動詞

builds up:徐々に蓄積する

ここでの builds up は、自動詞として使われる句動詞 build up で、「徐々にたまる、増える」という意味です。主語の this fluid がたまる物質であり、fluid は文法上単数なので builds には -s が付きます。 build up は通常、時間をかけて進む過程を表し、多くの場合、量が影響を及ぼし始めるまで蓄積することを示します。液体やほこりなどの物質にも、圧力や緊張などの抽象的なものにも使えます。

練習

「徐々にたまる」を意味する目標の句動詞を使って文を完成させてください:Dust can ____ inside an unused cabinet.

答えを見る

build up

文法

make + 目的語 + 形容詞:ガス交換をずっと難しくする

make + 目的語 + 形容詞は、「目的語をある状態にする」という意味です。ここで it はたまった液体を指し、gas exchange inside the alveoli が目的語、much more difficult が結果の状態を表します。 ここで make は「作る」という意味ではありません。この部分は液体の影響、つまりガス交換を大幅に難しくすることを説明しています。much は比較級 more difficult を強めます。

練習

形容詞 difficult を使って文を完成させてください:Smoke makes breathing ____.

答えを見る

difficult

as the level of carbon dioxide in the bloodstream begins to rise, 文法

1:56

血中の二酸化炭素濃度が上がり始めるため、

the body breathes more quickly

2:00

体は呼吸を速めることで、

to try to clear it out 句動詞

2:02

それを排出し、

and get more oxygen in.

2:03

より多くの酸素を取り込もうとします。

文法

as ... begins to rise:変化の過程を背景として示す

この文では、as が主節の反応と同時に進む変化の過程を導いています。二酸化炭素濃度が上がり始め、その変化が進むにつれて体は呼吸を速めます。 応用できる形は As + 主語 + 変化を表す動詞, 主節です。変化中の二つの数値、症状、過程を結び付けるときによく使います。ここでは科学的な関係から最初の変化が次の反応を引き起こしますが、as は単に理由を述べるのではなく、進行中の背景として示しています。

練習

begin to drop の単純現在形を使って文を完成させてください:As the battery level ____, the phone switches to power-saving mode.

答えを見る

begins to drop

句動詞

clear it out ... get more oxygen in:out と in で方向を示す

clear it out の out は、体内から外への移動を示し、it が指す不要な気体が排出されることを表します。get more oxygen in の in は逆方向で、酸素が体内に入ることを示します。 これらのパーティクルは、基本動詞 clear と get に方向と結果を加えます。これらがないと、意図された移動方向がはっきりしません。

練習

out と in を正しい順序で入れてください:Turn on the exhaust fan to clear the smoke ____ and get fresh air ____.

答えを見る

out · in

This rapid breathing is one of the most common symptoms of pneumonia. 文法

2:05

この速い呼吸は、肺炎の最も一般的な症状の一つです。

文法

one of the most common symptoms:意味と複数形

One of the most common symptoms は、速い呼吸が、非常によく起こる症状のグループに含まれるという意味です。それだけが単独で最も多い症状だとは述べていません。 形は one of the + 形容詞の最上級 + 複数形の可算名詞です。グループから一つを選ぶため、symptom ではなく symptoms を使います。

練習

route を正しい形にして文を完成させてください:This is one of the safest ____ through the mountains.

答えを見る

routes

The body also tries to force the fluid out of the alveoli through coughing. フレーズ

2:09

また、体は咳をすることで肺胞から液体を押し出そうともします。

フレーズ

force + 目的語 + out of + 場所

Force + 目的語 + out of + 場所は、力や圧力を使って、ある場所の内側から外側へ物を移動させることを表します。ここで目的語は the fluid、出発点となる場所は the alveoli です。 動詞 force には、その移動に力や圧力が必要だという意味が加わります。単に move と言うよりも強い表現です。

練習

force + 目的語 + out of + 場所の構文を完成させる、足りない2語を入れてください:The pump forced the dirty water ____ the tank.

答えを見る

out of

Determining the cause of pneumonia can be difficult, 文法

2:14

肺炎の原因を特定するのは難しいことがありますが、

文法

Determining ... can be difficult:-ing句を主語にする形

Determining the cause of pneumonia は、文の主語として働く -ing句です。句全体が評価される課題を示し、can be difficult がその課題について説明しています。 ここで determining は動名詞であり、進行形の動詞の一部ではありません。動名詞句は名詞のように主語の位置に置けますが、同時に the cause of pneumonia という目的語も取れます。

練習

identify の -ing形を使い、その活動を主語にしてください:____ the source of the leak can be difficult.

答えを見る

Identifying

but once it is established, 文法

2:17

原因が特定されれば、

文法

once it is established:確認を次の段階の条件にする表現

once は、条件が満たされた時点を示します。関係する事実が確認された後で、次の行動に進めるという意味です。この節の established は「作られた」ではなく、「確認された、確定された」という意味です。 is established は受け身です。誰が、またはどのような手順で確認したかを示さず、確認済みという結果に焦点を当てます。結果が行為者より重要なときに、once + 受け身の形がよく使われます。

練習

once + 受け身を自然に使い、確認を次の段階に進む条件としている文はどれですか。

  1. Once establishing the cause, repairs can begin.
  2. Once the cause is established, repairs can begin.
  3. Once the cause establishes, repairs can begin.
答えを見る

Once the cause is established, repairs can begin.

doctors can prescribe antibiotics, フレーズ

2:18

医師は抗生物質を処方することができます。

which may include either antibacterial or antiviral treatments. 語彙

2:20

これには抗菌治療や抗ウイルス治療が含まれます。

フレーズ

prescribe antibiotics:医療で使う標準的な組み合わせ

prescribe antibiotics は、医師など処方権を持つ医療従事者が、治療として抗生物質を正式に処方するという意味です。prescribe は通常、薬や治療法を直接目的語に取ります。 この文の can は、処方が可能な医療上の選択肢であることを示します。命令ではなく、すべての患者に必ず抗生物質が出るという意味でもありません。

練習

この課で学んだ2語の組み合わせを使って文を完成させてください:If the infection is bacterial, the doctor may ____.

答えを見る

prescribe antibiotics

語彙

either antibacterial or antiviral treatments:治療の対象を見分ける

接頭辞 anti- は「対抗する」「働きを止める」という意味です。antibacterial では bacterial が細菌を対象とすることを示し、antiviral では viral がウイルスを対象とすることを示します。同じ接頭辞が付いていても、この2語を置き換えて使うことはできません。 ここでの either A or B は、2つの治療タイプの可能性を示します。どちらが適切かは感染の原因によって決まります。

練習

ウイルスに対して働くよう特別に作られた治療は、どの語で表しますか。

  1. antibacterial
  2. antifungal
  3. antiviral
答えを見る

antiviral

Treatment with antibiotics helps the body get the infection under control. フレーズ

2:25

抗生物質による治療は、体が感染を抑制するのに役立ちます。

フレーズ

get the infection under control:問題を管理できる状態にする

get + something + under control は、問題を管理できる状態にするという意味です。この文では、the infection が制御される対象です。 get は、制御できていない状態から制御できる状態への変化に焦点を当てます。under control は感染が完全に消えたという意味ではなく、広がりや影響が管理されているという意味です。

練習

「問題を管理できる状態にした」という意味になるよう、対象のパターンを完成させてください:The firefighters finally got the fire ____.

答えを見る

under control

As the pathogen is cleared out,

2:29

病原体が排除されるにつれて、

the body gradually expels or absorbs fluid and dead cells. 語彙

2:31

体は徐々に液体や死んだ細胞を排出または吸収します。

語彙

expels or absorbs:体内プロセスでの反対方向の動き

ここで expels は何かを体外へ出すこと、absorbs は何かを体の組織や仕組みの中へ取り込むことを表します。この2つは、体が体液や死んだ細胞を処理する正反対の方法を示し、一般的な remove より正確です。 gradually は expels と absorbs の両方にかかり、どちらの過程も一度にではなく少しずつ進むことを示します。

練習

expel と absorb をそれぞれ1回、正しい形で使って文を完成させてください:The body ____ oxygen from the air and ____ carbon dioxide when you breathe out.

答えを見る

absorbs · expels

The worst symptoms typically fade out in about a week, 句動詞

2:35

最も重い症状は通常1週間ほどで和らぎますが、

句動詞

worst symptoms typically fade out:症状が通常は徐々に治まること

fade out は、徐々に弱くなったり目立たなくなったりして、ほとんど、または完全に消えることを表します。この文では、最も重い症状が突然止まるのではなく、時間とともに軽くなるという意味です。 typically は、それが通常起こることを示します。一般的な傾向を表すだけで、全員がまったく同じ日程で回復するという保証ではありません。

練習

“The symptoms typically fade out within a week” という文はどのような意味ですか?

  1. 症状は必ず、ちょうど1週間で突然止まります。
  2. 症状は通常、1週間ずっと悪化していきます。
  3. 症状は通常、徐々に弱くなりますが、すべての人にまったく同じように起こるとは限りません。
答えを見る

症状は通常、徐々に弱くなりますが、すべての人にまったく同じように起こるとは限りません。

though full recovery may take as long as a month. 文法

2:38

完全に回復するまでには1ヶ月ほどかかることもあります。

文法

as long as a month:最長1か月という期間

ここでの as long as a month は、あり得る最長の期間を示し、「完全な回復には1か月もかかることがある」という意味です。may は可能性を表すため、全員が必ずちょうど1か月で回復するということではありません。 as long as の直後に期間や数量が来る場合は「最長で~」「~もの」という意味になり、予想より長い、または多い可能性を強調することがあります。

練習

文 The repair may take as long as two weeks. で、as long as はどのような意味ですか?

  1. 修理には最長2週間かかる可能性がある。
  2. 修理には必ずちょうど2週間かかる。
  3. 2週間が経過した場合にだけ修理できる。
答えを見る

修理には最長2週間かかる可能性がある。

Otherwise healthy adults can often manage pneumonia at home, 語彙

2:42

健康な大人であれば、多くの場合、自宅で肺炎を治すことができますが、

語彙

Otherwise healthy adults:現在の病気以外は健康な成人

Otherwise は名詞句の中で healthy を修飾しています。Otherwise healthy adults は、今話題になっている病気を除けば、ほかの面では健康な成人という意味です。 ここで otherwise は2つの結果をつなぐ語ではなく、「そうでなければ」という意味でもありません。この表現は基礎的な健康状態を示し、ほかに関連する健康問題がない人と、別の疾患や危険因子がある人を区別します。

練習

この医療文で Otherwise healthy adults はどのような意味ですか?Otherwise healthy adults can often manage pneumonia at home.

  1. 話題の病気を除けば、おおむね健康な成人
  2. 健康状態が分からない成人
  3. 自宅にいれば健康になる成人
答えを見る

話題の病気を除けば、おおむね健康な成人

語彙

manage pneumonia at home:病院外で病気に対処する

ここでの manage は、病気に対処し、状態をコントロールできるようにケアするという意味です。manage pneumonia at home は、適切な医療上の助言に従い、入院ではなく自宅で患者をケアしながら病状を観察することを表します。 Manage は治癒を意味せず、at home も専門家の指導が不要という意味ではありません。manage + an illness or symptoms という形は、病状に長期的かつ安全に対処することを表せます。

練習

この文の manage pneumonia at home はどのような意味ですか?

  1. 自宅で病気を治療し、経過を観察する
  2. 自宅から病院職員を管理する
  3. 病気が完全に治ることを保証する
答えを見る

自宅で病気を治療し、経過を観察する

but for some groups, pneumonia can be a lot more severe,

2:45

一部の人々にとって肺炎ははるかに重症化する可能性があり、

requiring hospitalization and oxygen, 文化背景

2:48

入院や酸素投与、

artificial ventilation,

2:51

人工呼吸器、

or other supportive measures

2:52

その他の支持療法が必要になることもあります。

while the body fights the infection.

2:53

その間、体は感染と戦い続けます。

文化背景

requiring hospitalization ... other supportive measures:重症肺炎への医療支援

この文では、requiring が、重症化した肺炎で必要になる可能性のある医療を導いています。Hospitalization は入院、oxygen は酸素投与、artificial ventilation は多くの場合人工呼吸器を使う呼吸補助を意味し、other supportive measures は重要な身体機能の維持を助ける、より広い範囲のケアを指します。 Supportive は、単なる精神的または事務的な支援ではありません。これらの処置は、体が感染と闘う間の状態を安定させ、感染そのものを対象とする治療と併用されることもあります。

練習

この文で、強調された項目は全体として何を表していますか?

  1. 肺炎が重いときに必要となる可能性がある医療支援
  2. 病院職員向けの事務サービス
  3. 自宅療養で使う一般的な快適用品
答えを見る

肺炎が重いときに必要となる可能性がある医療支援

Smoking damages the cilia,

2:56

喫煙は線毛にダメージを与え、

making them less able to clear even the normal amount of mucus and secretions, 文法

2:58

通常の量の粘液や分泌物でさえクリアする能力を低下させます。

文法

less able to clear:能力の低下であり、不可能ではない

less able to clear では、less が able を修飾し、clear という動作を行う能力が低下したことを表します。ここで clear は、粘液や分泌物を取り除くという意味です。 be/become + less able + to + 動詞の原形、または make + 目的語 + less able + to + 動詞の原形という形で使います。以前の状態や別の基準と能力を比べる表現であり、能力の低下を示しますが、完全に不可能という意味ではありません。

練習

フィルターの能力が低下したものの、完全には失われていない可能性を表す文はどれですか。

  1. A clogged filter is able to clean the air.
  2. A clogged filter is unable to clean the air.
  3. A clogged filter is less able to clean the air.
答えを見る

A clogged filter is less able to clean the air.

let alone the increased volume associated with pneumonia. フレーズ

3:02

肺炎に伴って増加した量を処理するのは言うまでもありません。

フレーズ

let alone:さらに難しい二つ目の項目を導く

let alone は、最初の項目よりさらに難しい、可能性が低い、または程度が高い二つ目の項目を導きます。この文では、通常量を排出することさえ難しいため、肺炎に伴って増えた量を排出することは、さらに大きな課題として示されています。 二つ目の項目は通常、一つ目と同じ文法上の役割を持ち、繰り返される語は省略して理解できます:clear even the normal amount, let alone [clear] the increased volume。このため、比較が簡潔で強調されたものになります。

練習

let alone を使い、難しい課題からさらに難しい課題へ正しく段階を進めている文を選んでください。

  1. She cannot finish a marathon, let alone run one kilometer.
  2. She cannot run one kilometer, let alone finish a marathon.
  3. She cannot run one kilometer, and she cannot finish a marathon.
答えを見る

She cannot run one kilometer, let alone finish a marathon.

Genetic and autoimmune disorders

3:05

遺伝的疾患や自己免疫疾患は、

can make someone more susceptible to pathogens that can cause pneumonia. 語彙

3:07

肺炎を引き起こす病原体に対して人をより感染しやすくする可能性があります。

語彙

more susceptible to pathogens:病原体の影響をより受けやすい

Susceptible to は、何かの影響や害を受けやすいことを表します。健康の文脈で susceptible to pathogens と言うと、病原性のある微生物に感染したり、それによって病気になったりする可能性が高いという意味です。 More は比較を強めています。つまり、同じリスク要因がない人に比べて、こうした疾患によって影響を受けやすくなるということです。形は susceptible to + 名詞であり、susceptible for とはしません。

練習

susceptible と正しい前置詞を使って文を完成させてください:During flu season, people with weakened immune systems are more ____ infection.

答えを見る

susceptible to

Young children and the elderly

3:11

幼児や高齢者も、

also have impaired clearance and weaker immune systems. 語彙

3:13

浄化機能が低下しており、免疫システムが弱いです。

語彙

also have impaired clearance and weaker immune systems:除去機能も低下し、免疫系も弱い

医学用語の clearance は、体がある物質を取り除く過程を指します。この肺炎の文脈で impaired clearance は、粘液やその他の気道分泌物を排出する能力が低下していることを表します。Impaired は働きが弱くなっているという意味で、完全に止まっているという意味ではありません。 文は and で二つの不利な要因、impaired clearance と weaker immune systems を並べています。Also は、その両方が幼い子どもと高齢者にとって追加のリスク要因であることを示します。

練習

この医学的な文で impaired clearance はどのような意味ですか?

  1. 店が商品を値下げする在庫一掃セール
  2. 立ち入り制限区域に入るための正式な許可
  3. 体が物質や分泌物を取り除く能力の低下
答えを見る

体が物質や分泌物を取り除く能力の低下

And if someone has viral pneumonia, 文法

3:16

さらに、ウイルス性肺炎にかかっていると、

their risk of bacterial respiratory infection is higher.

3:18

細菌性の呼吸器感染症になるリスクが高まります。

文法

If someone has X, their risk of Y is higher:条件とリスクの上昇

if someone has viral pneumonia の節が条件を示し、主節の their risk of bacterial respiratory infection is higher が結果を述べています。再利用できる形は if + 条件, someone's risk of + 名詞または -ing 形 + is higher です。 リスクが高いとは、その結果が起こりやすいという意味で、必ず起こるという意味ではありません。their は性別を特定せずに、単数の someone を受けています。

練習

if による条件 + risk of ... is higher の形を正しく使っている文はどれですか。

  1. If a worker ignores safety rules, their risk injury is higher.
  2. If a worker ignores safety rules, their higher risk of injury.
  3. If a worker ignores safety rules, their risk of injury is higher.
答えを見る

If a worker ignores safety rules, their risk of injury is higher.

Many of the deaths from pneumonia

3:22

肺炎による死亡の多くは、

are due to lack of access to healthcare. フレーズ

3:23

医療を受けられないことが原因です。

フレーズ

Are due to lack of access to healthcare:医療を受けられないことが原因

are due to は、多くの死亡の原因を導入しています。be due to + 名詞句は、ある事柄がその原因によって生じたことを表します。 lack of access to healthcare は、費用、距離、提供状況などの障壁により、必要なときに医療サービスを受けたり利用したりできないことです。医療そのものが存在しないという意味だけではありません。

練習

be due to lack of access to の形を使って文を完成させてください:The missed appointments were ____ reliable transportation.

答えを見る

due to lack of access to

But sometimes, even with appropriate care, フレーズ

3:26

しかし時には、適切な治療を受けていても、

the body enters a sustained fight against the infection 慣用句

3:28

体が感染との持続的な戦いに入り、

it can't maintain,

3:31

それを維持できなくなり、

フレーズ

even with appropriate care:even with+名詞句による譲歩

even with+名詞句は譲歩を表します。この文では、適切なケアがあることは好ましい条件ですが、それだけで深刻な結果を必ず防げるわけではありません。 この表現を主節の前に置くと、好ましい条件が存在するにもかかわらず、その後の結果が起こり得るという関係を示せます。

練習

このレッスンで学んだ2語の譲歩表現を入れて文を完成させてください:____ careful preparation, unexpected problems can still occur.

答えを見る

Even with

activating inflammatory pathways throughout the body, 話の流れ

3:33

肺だけでなく全身の炎症経路を

not just in the lungs.

3:36

活性化させてしまうことがあります。

慣用句

a sustained fight ... it can't maintain:維持できない免疫反応を表す闘いの比喩

この文は、免疫反応を感染症との闘いとして表しています。sustained は反応が長く続くことを示し、can't maintain は、その大きな負担を体が維持できないことを示します。 it can't maintain の it は体を指し、maintain の省略された目的語は the fight です。実際の戦闘という意味ではなく、長引く反応が体にとって維持できないほど大きな負担になったということです。

練習

この文の a sustained fight against the infection it can't maintain は何を意味しますか。

  1. 免疫反応が大きな負担を伴いながら続き、体がそれを維持できない状態です。
  2. 体が別の人と実際に殴り合うことです。
  3. 免疫活動が始まる前に、体が感染症への反応を完全に止めることです。
答えを見る

免疫反応が大きな負担を伴いながら続き、体がそれを維持できない状態です。

話の流れ

throughout the body, not just in the lungs:範囲を広げる表現

throughout the body は、炎症反応が全身で起きているという広い範囲を示します。not just in the lungs は、「一つの臓器だけに限られる」という狭い解釈を否定します。 「広い範囲 + not just + 狭い範囲」という形は、予想される範囲の限定を修正して情報を整理します。局所的な影響ではなく、もっと広い影響として捉えるよう聞き手に示しています。

練習

英語文 "The rule applies throughout the school, not just in classrooms." で、"not just in classrooms" はどのような働きをしていますか。

  1. 無関係な別の場所を挙げています。
  2. 規則の適用範囲を教室だけに限定しています。
  3. 狭い解釈を修正し、より広い範囲を強調しています。
答えを見る

狭い解釈を修正し、より広い範囲を強調しています。

This is actually a protective mechanism,

3:38

これは本来、体を守るためのメカニズムですが、

but after too long in this state, フレーズ

3:40

この状態が長く続きすぎると、

organs start shutting down, 句動詞

3:42

臓器が機能不全に陥り始め、

フレーズ

but after too long in this state:耐えられる限度を超えた継続時間

after too long in this state は、その状態が適切または耐えられる時間を超えて続いたことを表します。too long は中立的な表現ではなく、継続時間が長すぎると判断し、有害な結果が続くことを予告します。 ここで but は、短期的な防御効果から、長く続くことで悪影響をもたらす状態への変化を示します。この句は after being in this state for too long を短くした形として理解できます。

練習

英語文 "After too long in direct sunlight, the paint begins to fade." で、"too long" は何を示していますか。

  1. 時間が適切な限度を超え、問題を引き起こす可能性があること。
  2. 正確な継続時間が分かっていること。
  3. 時間が予想より短いこと。
答えを見る

時間が適切な限度を超え、問題を引き起こす可能性があること。

causing shock and sometimes death.

3:44

ショック状態を引き起こし、時には死に至ることもあります。

句動詞

organs start shutting down:臓器が機能不全に陥り始める

ここで shut down は「正常に機能しなくなる」、つまり機能不全に陥るという意味です。主語が organs の場合、スイッチで文字どおり臓器を切るのではなく、身体機能が深刻に失われることを表します。 start + -ing は、その機能不全が始まり、進行していることを示します。すべての臓器が同時に完全停止するという意味とは限りません。

練習

文「After the poisoning, his organs started shutting down,」で、started shutting down はどういう意味ですか?

  1. 臓器が正常に機能する能力を失い始めた。
  2. 誰かが機械のように臓器のスイッチを意図的に切った。
  3. 臓器の働きが遅くなったが、健康な状態は保たれていた。
答えを見る

臓器が正常に機能する能力を失い始めた。

So, how can we prevent pneumonia? 話の流れ

3:46

では、どうすれば肺炎を予防できるのでしょうか?

話の流れ

So, how can we prevent pneumonia?:予防へ話題を移す問いかけ

この文では、So が直前に説明した危険性を受け、続く質問が話題を予防へ移しています。話し手は単に聞き手から情報を求めているのではありません。この質問は次の部分への道しるべとして働いています。 再利用できる So, how can we + verb...? という型は、説明の一段階を終え、次に解決策や方法を扱うことを予告します。

練習

説明の中で「So, how can we prevent pneumonia?」はどのような役割を果たしていますか?

  1. 予防方法を示す前に議論を終える。
  2. 問題の説明から予防方法の紹介へ話題を移す。
  3. 話題を変えずに前の説明を繰り返す。
答えを見る

問題の説明から予防方法の紹介へ話題を移す。

Eating well and getting enough sleep and exercise 文法

3:49

バランスの良い食事を取り、十分な睡眠と運動をすることは、

helps your body fight off infections. 句動詞

3:51

体が感染と戦うのに役立ちます。

文法

Eating well and getting enough sleep and exercise helps:複数の行動を一つの習慣として扱う

Eating well and getting enough sleep and exercise は、並列された -ing 句から成る複合主語です。単数形の動詞 helps は、話し手がこれらすべての行動を一つの健康的な生活習慣として捉えていることを示します。 行動の数や and だけを見て動詞を選ばないでください。まず主語全体を確認し、それらの行動が一つのまとまりとして示されているのか、別々の活動として示されているのかを判断します。

練習

help の正しい形で文を完成させてください。活動を一つの習慣として考えます:Planning meals and shopping with a list ____ our family save money.

答えを見る

helps

句動詞

fight off infections:脅威に抵抗して退ける

fight off infections の fight off は、感染に抵抗し、感染が定着したり続いたりしないよう退ける、という意味です。off には脅威を押しやるイメージがあるため、一般的な動詞 fight よりも、脅威を退けることが強調されます。 健康に関する文脈では、体や免疫系がこの表現の主語になることがよくあります。この文では、体が感染に効果的に抵抗する力を表しています。

練習

「抵抗して退ける」という意味を持つ、このレッスンの2語の表現で文を完成させてください:Rest gives your body time to ____ an infection.

答えを見る

fight off

Vaccines can protect against common pneumonia-causing pathogens, 語彙

3:54

ワクチンは一般的な肺炎の原因となる病原体を防ぐことができ、

語彙

common pneumonia-causing pathogens:-causing の複合語

pneumonia-causing は pathogens の前に置かれた、ハイフン付きの複合形容詞です。「肺炎を引き起こす」という意味なので、pneumonia-causing pathogens は肺炎を引き起こす可能性のある病原体を指します。 「名詞 + -causing」の形は、長い関係節を名詞の前の修飾語に圧縮します。ここで common は、その病原体が一般的によく見られるグループであることを表し、ハイフンで結ばれた複合語の一部ではありません。

練習

pollution と cause を使って、ハイフン付きの複合形容詞を完成させてください:The new rule targets ____ emissions.

答えを見る

pollution-causing

while washing your hands regularly 話の流れ

3:57

定期的に手を洗うことは、

helps prevent the spread of these pathogens 文法

3:59

これらの病原体の拡散を防ぎ、

and protect those most vulnerable to severe pneumonia. 語彙

4:01

重症の肺炎に最も感染しやすい人々を守るのに役立ちます。

話の流れ

while washing your hands regularly helps:情報をつなぐ while

ここで while は「〜している間」という意味ではありません。前のワクチンについての説明とこの節をつなぎ、別の予防法である定期的な手洗いを導入しています。 接続語としての while は、関連する二つの事実を並べ、それぞれの役割を軽く対比させることがあります。名詞句 washing your hands regularly が helps の主語なので、この節は定期的な手洗いが役立つと述べています。

練習

次のうち、while が「〜している間」ではなく、関連する二つの事実を対比するために使われている文はどれですか。

  1. The front entrance has stairs, while the side entrance is wheelchair accessible.
  2. She listened to music while she washed the dishes.
  3. Please wait here while I check the schedule.
答えを見る

The front entrance has stairs, while the side entrance is wheelchair accessible.

文法

helps prevent ... and protect ...:help の後に並ぶ並列動詞

ここでは、helps の後に原形の動詞 prevent と protect が並列で続いています。どちらも同じ行動の効果を表し、「病原体の拡散を防ぐのに役立つ」と「影響を受けやすい人々を守るのに役立つ」という二つの働きを示します。 二つ目の動詞 protect が新しい独立節を始めているわけではありません。helps + 動詞 ... and + 動詞 ... という形で読み、二つの動詞はどちらも helps にかかります。

練習

prevent と protect を正しい形にして文を完成させてください:A seat belt helps ____ serious injuries and ____ passengers.

答えを見る

prevent · protect

語彙

those most vulnerable to severe pneumonia:高リスクの人々を表す正式な言い方

those most vulnerable to severe pneumonia では、those は「その人たち」を意味する複数代名詞です。形容詞句 most vulnerable to severe pneumonia がどの人たちかを示しており、完全な形にすると people who are most vulnerable to severe pneumonia という意味です。 Vulnerable to は、何かによって特に害を受けたり影響を受けたりしやすいという意味です。ここでは重症肺炎になる危険性が高いことを表し、すでに重症肺炎にかかっているという意味ではありません。

練習

この公衆衛生に関する文で、those most vulnerable to severe pneumonia は誰を指しますか?

  1. 肺炎から完全に回復した人々
  2. 重症肺炎になるリスクが最も高い人々
  3. 重症肺炎を引き起こす病原体
答えを見る

重症肺炎になるリスクが最も高い人々

When it comes to keeping your hands clean and germ-free, フレーズ

4:06

手を清潔で無菌状態に保つには、

which works better,

4:09

石鹸と手指消毒剤のどちらが

soap or hand sanitizer?

4:10

より効果的でしょうか?

フレーズ

When it comes to ...:話題の範囲を示す

When it comes to X は「Xについて考えると」または「Xに関して言えば」という意味です。Xを先に示し、後に続く判断や疑問がどの話題についてのものかを限定します。 この文では、keeping your hands clean and germ-free が話題を設定し、その後の主節で石けんと手指消毒剤を比較しています。この型は、比較・意見・提案が当てはまる具体的な分野を示すときに再利用できます。

練習

レッスンで学んだ4語の話題提示表現を使って完成させてください:____ choosing a laptop, battery life matters most to me.

答えを見る

When it comes to

Dig into the science of how these bacteria-fighting agents work 解説

4:12

細菌と戦うこれらの物質がどのように機能するのか、その科学を掘り下げて、

to keep you safe from infections with this video. フレーズ

4:16

感染症から身を守る方法をこの動画で学びましょう。

話の流れ

Dig into the science of how ... work:さらに深く探究するよう促す

dig into は、何かを詳しく調べたり深く探究したりすることを意味します。命令文の Dig into ... では主語の you が省略されているため、強調部分は視聴者に直接行動を促しています。the science of how X works は、Xについての基本的な事実だけでなく、Xの働きを説明する仕組みを指します。 教育コンテンツの終わりでは、この部分全体が新たな事実の提示ではなく、行動を促す呼びかけとして機能します。つまり、視聴者に続けて詳しい説明を見るよう勧めています。dig into によって、呼びかけが活発で探究心を刺激する響きになります。

練習

科学系ポッドキャストで、ある仕組みを深く探究しようと活発に誘いたいとします。最も適切な一文はどれですか。

  1. Let's look into whether the sleep tracker is broken.
  2. Let's dig into the science of how sleep shapes memory.
  3. Let's learn about sleep and memory.
答えを見る

Let's dig into the science of how sleep shapes memory.

語彙

these bacteria-fighting agents:X-fighting という複合形容詞

these bacteria-fighting agents では、bacteria-fighting は agents の前に置かれた複合形容詞で、「細菌と闘うための、または細菌を抑えるための」という意味です。ハイフンは bacteria と fighting が1つの修飾単位であることを示します。闘う対象が bacteria であり、bacteria が闘っているわけではありません。 ここでの agent は、科学や健康の分野でよく使われる「作用を起こす物質や要因」という意味です。応用可能な X-fighting + noun という形は、何と闘う役割があるかによって、人、対策、物質、道具の機能を表します。

練習

fraud と fighting を使って、ハイフン付きの複合形容詞を完成させてください:The bank introduced new ____ tools.

答えを見る

fraud-fighting

フレーズ

to keep you safe from infections:keep someone safe from something の形

keep + someone/something + safe + from + a danger は、「人や物を危険から守られた状態にしておく」という意味です。例文では you が目的語で、infections が避ける害を表します。 to keep you safe from infections という不定詞句は、これらの物質が持つ保護機能を説明しています。この形では、from は出発点ではなく、危険や害の原因を示します。

練習

keep + cyclists + safe from を使って文を完成させてください:A helmet helps ____ head injuries.

答えを見る

keep cyclists safe from