ビル・ゲイツの転落：英語学習ノート

For nearly 20 years,

約20年近く、

Bill Gates was the richest person in the world.

ビル・ゲイツは世界一の富豪でした。

He pledged to give away nearly all of his vast fortune 解説

彼はその莫大な財産のほぼすべてを寄付すると誓いました。

through the Bill and Melinda Gates Foundation,

ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じてです。

one of the largest philanthropies ever created.

これは史上最大の慈善団体のひとつです。

He received an honorary knighthood from the Queen, 文化背景

彼は女王から名誉騎士号を授与され、

the Presidential Medal of Freedom from Barack Obama,

バラク・オバマから大統領自由勲章を受け取りました。

and in 2005,

そして2005年には、

Time Magazine put him on its cover フレーズ

タイム誌の表紙を飾り、

as one of its Good Samaritans 文化背景

「善きサマリア人」のひとり、

and Persons of the Year.

そして「今年の人」として選ばれました。

Bill Gates was the model of the Good Billionaire.

ビル・ゲイツは「善き億万長者」の模範でした。

Then came the pandemic. 話の流れ

そこへパンデミックが起きました。

Gates had warned of pandemics for years,

ゲイツは何年も前からパンデミックの危険性を警告しており、

and COVID thrust him into the spotlight 慣用句

コロナ禍は彼を注目の的へと押し上げ、

as a de facto authority on public health. 語彙

公衆衛生における事実上の権威にしました。

His critics argued he wasn't an elected official

批判者たちは、彼は選挙で選ばれた公職者ではなく、

and had too much power,

権力を持ちすぎていると主張し、

and fueled conspiracy theories フレーズ

ワクチンを利用して

accusing him of using vaccines 文法

支配や利益を得ようとしていると非難する

for control or profit.

陰謀論を煽りました。

And now his reputation has gotten worse.

そして今、彼の評判はさらに悪化しています。

Newly released emails from the Epstein files 文化背景

エプスタインのファイルから新たに公開されたメールには、

allege Gates got a sexually transmitted infection 語彙

ゲイツがロシア人女性たちと関係を持ち、

from sleeping with Russian girls,

性感染症に感染したこと、

and that he secretly tried to slip antibiotics 語彙

そして妻メリンダに抗生物質を

to his wife Melinda.

密かに飲ませようとしたと記されています。

Sad.

悲しい。

just unbelievable sadness.

ただただ信じられないほどの悲しみです。

Unbelievable sadness, right?

信じられないほどの悲しみですよね？

Um

ええと、

And again,

そしてまた、

I'm able to take my own sadness

私は自分の悲しみを受け止め、

and look at those young girls

あの若い少女たちを見て、

and say, "My God,

こう言えるのです。「なんてことなの、

how did they...

彼女たちはどうして…

How did that happen to those girls, right?"

あの少女たちにどうしてあんなことが起きたの？」と。

And By 2021,

そして2021年までに、

the image Gates had carefully built for decades 慣用句

ゲイツが何十年もかけて築き上げたイメージは

was beginning to crack.

崩れ始めました。

When he and Melinda announced they were ending their marriage

彼とメリンダが結婚生活を終わらせると発表した時、

after 27 years,

27年間の結婚の後に、

in a joint statement,

共同声明の中で、

they wrote,

彼らはこう書きました。

"We no longer believe we can grow together 意図と語調

「人生の次の段階において、

as a couple in this next phase of our lives."

夫婦として共に成長できるとはもはや思えません。」

Melinda eventually walked away from the Bill and Melinda Gates Foundation. 句動詞

メリンダは最終的にビル＆メリンダ・ゲイツ財団を去りました。

To the public,

世間にとって、

the split came as a shock. フレーズ

この破局は衝撃でした。

Few if any could tell there was trouble 文法

2人の関係に問題があることに気づいていた人は、

on the dance floor.

ほとんどいませんでした。

For decades,

何十年もの間、

Gates had been seen as a brilliant software pioneer

ゲイツは優秀なソフトウェアの先駆者として見られていました。

who dropped out of Harvard to co-found Microsoft 句動詞

ハーバード大学を中退してマイクロソフトを共同設立し、

and revolutionized personal computing.

パーソナルコンピューティングに革命を起こした人物です。

It was at Microsoft that he met Melinda.

メリンダと出会ったのもマイクロソフトでした。

He was the boss,

彼はボスで、

she was a product manager.

彼女はプロダクトマネージャーでした。

She initially turned him down, 句動詞

彼女は最初、彼を拒絶しましたが、

but he kept pursuing her.

彼は彼女を追いかけ続けました。

Once the relationship became serious,

関係が真剣になると、

Gates made a pros and cons list フレーズ

ゲイツはプロポーズするかどうかについて、

about whether to propose,

メリットとデメリットのリストを作りました。

as he was unsure if marriage

結婚がマイクロソフトの経営の

would interfere with running Microsoft. フレーズ

妨げになるかどうかわからなかったからです。

They ended up tying the knot in Hawaii. 解説

2人は最終的にハワイで結ばれました。

Melinda left the company two years later

メリンダは2年後に会社を辞め、

to focus on raising their three kids.

3人の子育てに専念しました。

Their divorce shattered Gates's squeaky clean image. 慣用句

彼らの離婚は、ゲイツの非の打ち所のないイメージを粉砕しました。

In an interview with CBS,

CBSのインタビューで、

Melinda hinted at what led to the split.

メリンダは破局の原因についてほのめかしました。

It wasn't one moment or one specific thing that happened.

ひとつの瞬間や、何か特定の出来事があったわけではありません。

There just came a point in time 話の流れ

ただある時点で、

where there was enough there that I realized it just wasn't healthy,

もうこれは健全ではないと気づくのに十分な出来事が積み重なり、

and I couldn't trust what we had.

私たちの関係を信じられなくなったのです。

In 2019,

2019年、

the Wall Street Journal reported that Microsoft

ウォール・ストリート・ジャーナルは、マイクロソフトが

opened an internal investigation フレーズ

内部調査を開始したと報じました。

into an affair Gates allegedly had

ゲイツが約20年前に

with an employee nearly 20 years prior.

従業員と不倫関係にあったという疑惑についてです。

Gates ended up stepping down from Microsoft's board. 句動詞

ゲイツは最終的にマイクロソフトの取締役を辞任しました。

When CBS's Gayle King asked Melinda

CBSのゲイル・キングがメリンダに、

whether Gates had cheated more than once,

ゲイツが複数回浮気をしたのかと尋ねると、

she replied,

彼女はこう答えました。

"You know, I think those are questions 意図と語調

「それは、ビル本人が

Bill needs to answer."

答えるべき質問だと思います。」

Okay.

そうですね。

The New York Times reported Gates pursued women

ニューヨーク・タイムズは、ゲイツが複数回にわたり

on multiple occasions,

女性に言い寄っていたと報じました。

including asking out an employee for dinner 句動詞

従業員をメールで夕食に誘い、

in an email, writing,

こう書いたことも含まれます。

"If this makes you uncomfortable, 意図と語調

「もしこれが不快なら、

pretend it never happened."

なかったことにしてください。」

The woman reportedly laughed it off. 句動詞

伝えられるところでは、その女性は笑って受け流したそうです。

But what appeared to trouble Melinda Gates 文法

しかし、メリンダ・ゲイツを最も悩ませたのは、

the most was his relationship with Jeffrey Epstein,

彼とジェフリー・エプスタインとの関係だったようです。

a man she said she met only once

彼女はその男に一度だけ会ったと言い、

and later described as abhorrent. フレーズ

後に忌まわしい人物だと表現しました。

He was evil personified. 慣用句

彼は邪悪の化身でした。

Melinda was deeply uncomfortable with her husband's

メリンダは、夫が

association with a convicted sex offender 文化背景

有罪判決を受けた性犯罪者と交際していることに深い不快感を抱いていました。

who later died in jail.

その男は後に獄中で死亡しました。

A New York Times investigation found that Gates

ニューヨーク・タイムズの調査によると、ゲイツは

had met Epstein multiple times,

エプスタインに何度も会っており、

beginning in 2011,

2011年に始まりました。

years after Epstein had been convicted 文法

それはエプスタインが

of soliciting prostitution from a minor 語彙

未成年への売春勧誘で有罪判決を受け、

and had to register as a sex offender. 文化背景

性犯罪者として登録を義務付けられてから数年後のことでした。

According to the Times, 話の流れ

タイムズ紙によると、

Epstein even told members of the Gates Foundation

エプスタインはマンハッタンのタウンハウスでの会議中に、

team during meetings at his Manhattan townhouse

ゲイツ財団チームのメンバーに対し、

that his crimes were no worse 意図と語調

自分の犯罪はベーグルを盗むことより

than stealing a bagel.

悪くないとさえ言ったそうです。

Gates later admitted meeting with Epstein 文法

ゲイツは後に、エプスタインに会ったのは

was a mistake.

間違いだったと認めました。

And you know, I've said I've regretted 文法

そしてご存知の通り、私は後悔していると言いました

having those dinners.

あの夕食会に参加したことを。

Uh and there's nothing,

ええと、そしてそこには何も、

absolutely nothing new on that. 意図と語調

まったく新しいことは何もありません。

Is there a lesson for you,

このことからあなた自身や、

for anyone else looking at this?

これを見ている他の人にとって教訓はありますか？

Well, he's dead,

まあ、彼は死んでいますから、

so uh you know, in general, 意図と語調

だから、ええと、一般的に言って、

you always have to be careful.

常に気をつけなければならないということです。

Uh

ええと

He claimed he met with Epstein because of his connections

彼は、世界的な健康への取り組みへの寄付に興味を示している

to wealthy donors who showed interest フレーズ

裕福な寄付者とのつながりがあったため、

in donating to global health efforts.

エプスタインに会ったと主張しました。

Bill Gates is now one of many powerful people

ビル・ゲイツは今、新しく公開された300万ページに及ぶ

named in 3 million newly released pages

エプスタインの個人的な通信記録の中で

of Epstein's personal communications.

名前が挙がった多くの権力者のひとりです。

In emails that Epstein drafted to himself in July 2013,

2013年7月にエプスタインが自分宛に下書きしたメールの中で、

he claimed he helped Gates get drugs

彼はゲイツがロシア人女性たちと関係を持った結果に対処するための

to deal with the consequences of sleeping with Russian girls,

薬を手に入れるのを手伝い、

and also helped facilitate his affairs with married women.

既婚女性たちとの不倫を手助けしたとも主張しています。

In another email, Epstein wrote,

別のメールで、エプスタインはこう書いています。

"To add insult to the injury, 慣用句

「泣きっ面に蜂というように、

you then implore me to please delete the emails regarding your STD. 語彙

君はそれから、性病に関するメールを削除してくれと私に懇願した。

Your request that I provide you antibiotics

君がメリンダにこっそり飲ませることができる

that you can surreptitiously give to Melinda

抗生物質を提供してほしいという要求や、

and the description of your penis."

君のペニスの説明もだ。」

I think we're having a reckoning 語彙

私たちは社会として

as a society, right?

報いを受けているのだと思います、そうですよね？

Um

ええと

No girl, no girl should ever be put in this situation 意図と語調

どんな少女も、エプスタインによって

that they were put in by Epstein

置かれたあのような状況に決して置かれるべきではありません。

and whatever was going on with all of the various people around him.

そして彼の周りにいた様々な人々の間で起きていたことすべてにおいても。

So whatever questions remain there of what I don't, can't even begin to know all of it, フレーズ

だから、私が知らない、あるいは知ることすらできないことについて、どんな疑問が残されていようと、

those questions are for those people and for even my ex-husband.

それらの疑問はあの人々、そして私の元夫に向けられるべきものです。

They need to answer to those things, not me. 意図と語調

答える必要があるのは彼らであり、私ではありません。

Apparently, Jeffrey wrote an email to himself.

どうやら、ジェフリーは自分宛にメールを書いたようです。

Uh that email was never sent.

ええと、そのメールは送信されませんでした。

The email is uh you know, false.

そのメールは、ええと、ご存知の通り嘘です。

Uh so I don't know what his thinking was there. 意図と語調

ええと、だから彼がそこで何を考えていたのかわかりません。

It just reminds me, you know, every minute I spent with him,

それはただ私に思い出させるのです、彼と過ごしたすべての時間を、

I I regret and I you know, apologize that I did that.

私は、私は後悔しているし、そして、あんなことをして申し訳なく思っています。

Bill Gates built a reputation on intellect, innovation, and doing good フレーズ

ビル・ゲイツは、歴史上類を見ない規模で、

at a scale few people in history ever have. 文法

知性、革新、そして善行によって評判を築き上げました。

But reputations aren't built only on what a person creates. 話の流れ

しかし、評判は人が生み出したものだけで築かれるわけではありません。

They're shaped by the choices they make

誰も見ていないはずの時に、

when no one is supposed to be watching.

どのような選択をするかによっても形作られます。

And for Gates, no matter what good his charitable work does, 文法

そしてゲイツにとって、彼の慈善活動がどれほど良いことをしていようとも、

those choices are now part of his legacy.

それらの選択は今や彼が残す遺産の一部となっています。

Stories like this show how tricky it can be

このような話は、何を信じ、誰を信じるべきかを見極めることが

to figure out what to believe and who to believe. 解説

いかに難しいかを示しています。

I'm a big believer in strengthening how we think. フレーズ

私は、私たちの考え方を強化することが大切だと強く信じています。

That's why I love using Brilliant,

だからこそ、私はBrilliantを使うのが好きなのです。

a website and app that helps you build your logic skills

インタラクティブなレッスンを通じて、

while also improving your math and coding skills

論理的思考力を養いながら、数学やプログラミングのスキルも

through interactive lessons.

向上させてくれるウェブサイトとアプリです。

One course I really like is Truth and Lies,

私が本当に好きなコースのひとつが「真実と嘘」です。

which sharpens your deductive reasoning so you can think more clearly 語彙

演繹的推論を研ぎ澄まし、単に反応するのではなく、

instead of just reacting. 文法

より明確に考えることができるようになります。

You can also strengthen your math skills

また、講義というよりパズルのような感覚のレッスンで

with lessons that feel more like puzzles than lectures 文法

数学のスキルを強化することもできます。

by starting at a level that's comfortable for you

自分に合ったレベルから始めて、

and building your way up from there. 句動詞

そこからレベルアップしていくことができます。

If you're interested in coding,

プログラミングに興味があるなら、

Brilliant lets you learn with step-by-step interactive lessons.

Brilliantでは段階的なインタラクティブなレッスンで学べます。

You can start learning for free for 30 days

30日間無料で学習を始めることができます、

at brilliant.org/newsthink

brilliant.org/newsthink のサイトで、

or by scanning the QR code on your screen.

または画面のQRコードをスキャンしてください。

Brilliant is also giving you 20% off an annual premium subscription, 語彙

さらにBrilliantは、年間プレミアムサブスクリプションを20%オフで提供しており、

giving you unlimited access to thousands of lessons. フレーズ

何千ものレッスンに無制限にアクセスできます。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとうございました。

For NewsThink, I'm Cindy Pom.

NewsThinkのシンディ・ポムでした。