キャンディをうんちする虫 - ジョージ・ザイダン:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
759語 172語/分

動画紹介:この科学アニメーションは、アブラムシが圧力のかかった植物の樹液を取り込み、酵素の働きで糖による脱水を防ぐ仕組み、急速な繁殖、さらに甘露がアリやハチ、人間の食文化へつながる過程を解説します。 主な英語学習ポイント: 1. in the same order as — 語彙の意味と使用域:order が通常の「順序」ではなく、生物分類上の「目」を表すと見分けられます。これにより、科学的な説明でアブラムシとセミ、カメムシ、トコジラミの分類上の関係を正確に理解し、表現できます。 2. The more sap that passes through the insect, the more water it loses. — 文法と文型:The more…, the more… という相関比較の型を理解し、一方の量が増えるほど他方も対応して変化する関係を表せます。比例関係や連鎖的な結果、生物学的な仕組みの説明に特に役立ちます。 3. which is eaten and pooped out / regurgitated by / harvested by / and dolloped into — 談話・物語構成・修辞:並列した受動表現によって、樹液がアブラムシ、ハチ、人間を経て紅茶に入るまでの流れを一文で簡潔にまとめる方法を読み取れます。また、変化する物質を話題の中心に保ちながら、複数の工程を滑らかにつなげられます。

解説一覧

This is Mabel.

0:07

こちらはメイベル。

Mabel is an aphid,

0:09

メイベルはアブラムシで、

a small insect in the same order as cicadas, stink bugs, and bed bugs. 語彙

0:11

セミ、カメムシ、トコジラミと同じカメムシ目の小さな昆虫です。

語彙

in the same order as:生物分類で同じ「目」に属する

ここで order は、生物分類の階級である「目」を意味し、並び順、命令、注文の意味ではありません。in the same order as は、この昆虫と挙げられた虫たちが、「目」という階級で同じ分類群に属することを表します。 科学的な文章で、生物名や分類の話の近くに order が出たら、まず「目」の意味を考えます。この用法が表すのは生物の分類関係であり、生物が順番に並んでいるという意味ではありません。

練習

生物学の記事で、“Bees are in the same order as ants” はどのような意味ですか?

  1. ミツバチとアリは同じ順番で現れる。
  2. ミツバチとアリは同じ目に属している。
  3. ミツバチとアリは同じ命令を受けた。
答えを見る

ミツバチとアリは同じ目に属している。

All these bugs pierce their prey and suck out vital fluids. 句動詞

0:16

これらの昆虫はすべて、獲物に針を刺して重要な体液を吸い取ります。

句動詞

suck out:吸引して中のものを外へ取り出す

suck out では、suck が吸う動作を表し、out が方向と結果を表します。つまり、液体が獲物の内側から外側へ移動します。虫は獲物に穴を開けてから、大切な体液を吸引して取り出します。 よく使う形は suck + substance + out of + source で、例は suck water out of a tank です。どこから吸い出すのかがすでに明らかな場合は、suck out + substance も自然で、例は suck out the liquid です。

練習

レッスンで学んだ表現を使って文を完成させてください:The vacuum pump can ____ the air trapped inside the bag.

答えを見る

suck out

Aphids' prey are plants,

0:20

アブラムシの獲物は植物であり、

and what aphids are after is buried within the plant, フレーズ

0:22

アブラムシが狙うものは植物の奥深くにあり、

フレーズ

what aphids are after:本当に求めているものを示す

この文の be after は、何かを見つけようとする、手に入れようとする、または目標として追い求めるという意味です。そのため、what aphids are after は「アブラムシが手に入れようとしているもの」、つまり植物内部の樹液を指します。「アブラムシの後に来るもの」という意味ではありません。 what で始まる節全体が is buried の主語です。What + 主語 + be after ... という形を使うと、誰かの本当の目的を先に示し、そのあとで詳しい説明を加えられます。

練習

what ... be after の形を使い、話し手の本当の目的を表すように文を完成させてください:____ is a clear answer.

答えを見る

What I'm after

flowing in tubes made from single cells

0:25

単細胞が端から端まで繋がってできた

strung end to end. フレーズ

0:28

管の中を流れています。

フレーズ

strung end to end:首尾をつないで1本の連続した列にする

Strung は動詞 string の過去分詞で、ここでは一列につなぐ、または並べるという意味です。End to end は細胞の並び方を示し、1つの細胞の端と次の細胞の端がつながって、連続した鎖状の構造を作っています。 ここでの single cells strung end to end は single cells that are strung end to end を短くした形です。細胞を強く引っ張る動作ではなく、細胞の並び方を説明しています。

練習

ビーズが1本の長い鎖になっていることを表す文はどれですか。

  1. The beads were placed side by side.
  2. The beads were strung end to end.
  3. The beads were kept in separate boxes.
答えを見る

The beads were strung end to end.

These are called sieve tubes, 語彙

0:29

これは師管と呼ばれ、

and together they form the plumbing system 慣用句

0:31

植物にとって最も価値のある資源のための

for a plant's most valuable resource,

0:33

配管システムを形成しています。

sap.

0:36

それが樹液です。

語彙

sieve tubes:植物で樹液を運ぶ構造

sieve tubes は、糖分を多く含む樹液を植物内で運ぶ、師部の細長い通導管を指す植物学用語です。この文では、These are called が、直前に示された構造の科学的名称を導入しています。 sieve tubes 全体を一つの用語として捉えます。ここで sieve だけを台所の「ふるい」という意味に取ってはいけません。名前を示しておくことで、後の説明ではこの管の内部で起こることに言及できます。

練習

2語の植物学用語で文を完成させてください:In phloem, sugar-rich sap travels through ____.

答えを見る

sieve tubes

慣用句

plumbing system:機能に基づく比喩

plumbing system は文字どおりには、建物の中で水を運ぶ配管とその関連部品を意味します。ここでは比喩であり、師管がつながった輸送網を作って植物内で樹液を運ぶことを表しています。 この比較が示すのは機能の共通点であり、実物が同じだということではありません。植物に人工の水道管があるのではなく、生物学的な管が似た役割を果たしています。

練習

この文の plumbing system は何を強調していますか?

  1. 植物の中に一般家庭用の水道管があること。
  2. 建物の給水システムが植物に樹液を供給すること。
  3. 師管が協力して樹液を運ぶネットワークとして働くこと。
答えを見る

師管が協力して樹液を運ぶネットワークとして働くこと。

Sap is mostly water and sugar.

0:37

樹液の大部分は水と糖分です。

Some species' sap has as much sugar per liter as a can of soda. 文法

0:39

ある種の植物の樹液には、炭酸飲料1缶と同じくらいの糖分が1リットルあたりに含まれています。

文法

as much sugar ... as:不可算名詞の量を比べる

as much + 不可算名詞 + as は、2つの量が等しいことを表します。ここでは sugar を数えられない物質として扱うため、many ではなく much を使います。 この文の per liter は、樹液を測る単位を示しています。2つ目の as は比較の基準、つまり缶入り炭酸飲料1本に含まれる糖分の量を導きます。

練習

as much + 不可算名詞 + as を使って文を完成させてください:This soup contains ____ salt ____ the sauce.

答えを見る

as much · as

Photosynthesis is constantly producing sugar.

0:43

光合成によって絶えず糖が作られています。

You can think of it as a chemical pump, 話の流れ

0:46

これは化学的なポンプのようなものだと考えてください。

話の流れ

think of it as:理解に役立つモデルを導入する

think of A as B という型は、Aを理解するためのモデルとしてBを使うよう聞き手を導きます。詳しい説明を加える前に、なじみのない情報を身近なイメージに当てはめる一般的な方法です。 ここで it は光合成を指し、chemical pump が理解のためのモデルです。Can は、これが一つの考え方であり、光合成が文字どおりポンプだと断定しているわけではないことを示します。

練習

think of A as B を使って類比を完成させてください:You can ____ a budget ____ a map for your money.

答えを見る

think of · as

which generates incredibly high pressure,

0:48

それが信じられないほどの高い圧力を生み出し、

up to nine times that of a car tire, 文法

0:50

車のタイヤの最大9倍の圧力が

in the sieve tubes.

0:52

師管にかかっています。

文法

up to nine times that of a car tire:自動車タイヤの圧力の最大9倍

up to nine times は上限を示します。この圧力は比較する値の9倍まで高くなる可能性がありますが、いつも正確に9倍という意味ではありません。 that of a car tire の that は、前に出た不可算名詞 pressure の代わりです。つまり、この圧力と自動車のタイヤの圧力を比べているのであり、圧力とタイヤそのものを比べているのではありません。that を使うことで pressure の繰り返しを避けています。

練習

“The new pump creates pressure up to three times that of the old pump,” という文で、“that” は何を指しますか?

  1. three times
  2. the pressure
  3. the old pump
答えを見る

the pressure

To feed, 文法

0:54

食事をするために、

Mabel uses her stylet,

0:54

メイベルは口針を使います。

which is a long, flexible needle.

0:56

それは長くて柔軟な針です。

文法

To feed:文頭で目的を示す不定詞

文頭の To feed は目的を表す不定詞です。「メイベルはなぜ口針を使うのか」という問いに答えており、食事をするために使うという意味です。ここでの to は方向を示していません。 応用できる形は To + 動詞の原形, + 主語 + 動作 です。通常、目的として示された動作をする人やものは、主節の主語と同じです。

練習

動詞 stay を使って、文頭に目的を表す句を作ってください:____ warm, the lizard lies in the sun.

答えを見る

To stay

She slowly worms it into the tissue, 語彙

0:58

彼女はそれを植物の細胞の間にある

語彙

worms it into:狭い所へ少しずつ押し込む

ここでの worm は動詞です。worm something into a place は、狭い所でくねらせたり慎重に動かしたりしながら、何かを少しずつ中へ入れることを表します。 worms it into の it は、中へ動かされる物を指します。この表現は、ゆっくりと苦労して入っていく様子を生き生きと表しており、本物のミミズが組織に入るという意味ではありません。

練習

worm を動詞として使い、細い物を狭い所へゆっくり入れる様子を表している文はどれですか。

  1. She painted the cable before lunch.
  2. She quickly dropped the cable beside the conduit.
  3. She slowly wormed the cable into the narrow conduit.
答えを見る

She slowly wormed the cable into the narrow conduit.

between the plant's cells,

1:00

組織へとゆっくり潜り込ませ、

until she pierces one of those sieve tubes. 文法

1:02

師管の1つを突き刺すまで進めます。

文法

until she pierces one of those sieve tubes:過程の終点を示す

Until は、前の動作がいつまで続くかを決める出来事を導きます。ゆっくり進む動作は、彼女が師管を突き刺す瞬間まで続きます。 動作 + until + 終点となる出来事 という形は、2つ目の出来事が起こるまで最初の動作が続くことを表します。ここでは、突き刺すことが終点であり、同時に起こる背景動作ではありません。

練習

砂糖が溶けるまで混ぜ続け、溶けた時点が動作の終点になることを表す文はどれですか。

  1. Keep stirring until the sugar dissolves.
  2. Keep stirring because the sugar dissolves.
  3. Keep stirring while the sugar dissolves.
答えを見る

Keep stirring until the sugar dissolves.

Because the sap is under so much pressure, 解説

1:05

樹液には非常に高い圧力がかかっているため、

Mabel doesn't even have to suck it out of the plant. 文法

1:07

メイベルは自ら吸い出す必要すらありません。

文法

Because the sap is under so much pressure:理由を先に、結果を後に

Because は理由を示す従属節を導きます。ここでの理由は、樹液に非常に強い圧力がかかっていることです。コンマの後の主節が、その結果としてメイベルが樹液を吸い出す必要さえないことを示します。 because の節を先に置くときは、Because + 理由, 結果 という形を使えます。最初の節は、主な出来事がなぜ起こるのかを聞き手に先に示します。この節だけでは、完全な結論にはなりません。

練習

理由を先に、結果を後に正しく示している文はどれですか。

  1. Because the road was icy, the bus moved slowly.
  2. Because the road was icy.
  3. The road because was icy, the bus moved slowly.
答えを見る

Because the road was icy, the bus moved slowly.

フレーズ

under so much pressure:物理的な圧力と比喩的なプレッシャー

この文の under so much pressure は、樹液に非常に強い物理的な圧力がかかっているという意味です。so much は圧力の大きさを強調します。また、under pressure は決まった表現であり、何かの下にあるという位置を表しているわけではありません。 主語が人、チーム、組織の場合、同じ表現がストレスや要求を受けているという意味になることもあります。物理的な圧力か比喩的な圧力かは、主語と文脈から判断します。

練習

The water is under high pressure という文で、under pressure はどのような意味ですか。

  1. 水が締め切りを心配している。
  2. 水に強い物理的な圧力がかかっている。
  3. 水が別の物体の下にある。
答えを見る

水に強い物理的な圧力がかかっている。

文法

doesn't even have to suck:意外にも吸う必要すらない

doesn't have to は、ある動作をする必要がないことを表します。even は驚きの気持ちを加え、メイベルは基本的な「吸う」という動作すらする必要がないと強調しています。 ここで even が強調するのは Mabel だけではなく、「吸う必要がない」という内容全体です。don't/doesn't even have to + 動詞の原形は、予想よりも手間や手順が少ないことを表すときに使えます。

練習

ドアが自動で動くため、意外にもボタンを押す必要すらないことを表す文はどれですか。

  1. You don't even have to press the button; the door opens automatically.
  2. You mustn't press the button; pressing it is forbidden.
  3. You even have to press the button yourself.
答えを見る

You don't even have to press the button; the door opens automatically.

She just opens a valve in her head

1:09

彼女は頭の中のバルブを開けるだけで、

and lets the pressure push the sap through her digestive system. 文法

1:13

圧力によって樹液が消化器系を押し流れていきます。

文法

lets the pressure push:let + 目的語 + 動詞の原形

let + 目的語 + 動詞の原形は、人や物がその動作を行うことを許したり、可能にしたりする形です。lets the pressure push では、the pressure が lets の目的語であると同時に、実際に押すものでもあります。 let の後では、to を付けずに動詞の原形を使います。正しい形は lets the pressure push であり、lets the pressure pushes や lets the pressure to push ではありません。she に合わせて形が変わるのは lets だけです。

練習

かっこ内の動詞を原形にして、文を完成させてください:The open vent lets fresh air ____ into the room. (flow)

答えを見る

flow

We'll come back to what comes out of her butt, 話の流れ

1:17

彼女のお尻から出るものについては後で戻りますが、

but for now,

1:18

今は、

話の流れ

We'll come back ... but for now:話題をあとに回して現在の焦点へ移る

We'll come back to ... は、ある話題をいったん脇に置き、あとで取り上げることを聞き手に示します。ここでの come back to は「話題に戻る」という意味で、実際に体を動かして戻ることではありません。 But for now は、注意を今この時点で重要なことへ移します。この2つを組み合わせると、「ある点はあとに回し、現在の段階を続ける」という説明の道筋が明確になります。

練習

話題を整理する次の文を、対象の表現で完成させてください:We'll ____ this question later, but ____, let's finish the experiment.

答えを見る

come back to · for now

you should know that plants don't want to be punctured and sipped, 解説

1:19

植物は刺されて吸われるのを嫌がるため、

so they try to defend themselves.

1:22

身を守ろうとすることを知っておくべきです。

話の流れ

you should know that:重要な前提情報を示す

You should know that は、次の内容を、その後の話を理解するための重要な前提として示します。その事実が単なる追加情報ではなく、話の出発点であることを聞き手に伝えます。 ここでの should は道徳的な義務を表していません。表現全体で、その情報は重要であり、知っておくとよいという意味になります。

練習

話し手は 'You should know that the trail closes at sunset' と言うことで、何をしていますか?

  1. 閉鎖時刻を重要な前提情報として示している
  2. 道徳的な規則を破ったと聞き手を責めている
  3. 聞き手が閉鎖時刻を知っているか質問している
答えを見る

閉鎖時刻を重要な前提情報として示している

文法

be punctured and sipped:be を共有する2つの受動動作

be punctured and sipped では、1つの be を punctured と sipped という2つの過去分詞が共有しています。植物は両方の動作を受ける側なので、誰が行うかではなく、植物に何が起こるかに焦点が当たります。 sip は通常、少量を口に含んで飲むという意味です。ここでは sipped によって、植物をまるでそこから飲める物のように表し、樹液が取られることを示しながら、軽い擬人化のおもしろさを出しています。

練習

2つの受動動作に1つの be を正しく使っている文はどれですか。

  1. The package was opened and inspect.
  2. The package opened and was inspected.
  3. The package was opened and inspected.
答えを見る

The package was opened and inspected.

One defense is the sap itself.

1:25

防御の1つは樹液そのものです。

To see how that works, 話の流れ

1:27

それがどのように機能するのかを見るために、

話の流れ

To see how that works:主張から仕組みへ話を進める

To see how that works は目的を表す不定詞句で、話をつなぐ表現として働きます。前に述べた主張や結果と、その後に続く説明・例・実演を結び、次の手順によって仕組みが分かることを示します。 ここで see は単に「目で見る」ではなく、「理解する」「確かめる」という意味です。that はすでに述べた過程や主張を指すため、前に何を指すかがはっきり示されている必要があります。

練習

「仕組みを理解するために」という意味の対象表現を入れて、つなぎを完成させてください:This toy car stores energy in a spring. ____, let's remove the cover and follow the gears.

答えを見る

To see how that works

let's hypothetically hook up some other insect's digestive tract 話の流れ

1:28

仮に他の昆虫の消化管を

to a steady stream of sap. フレーズ

1:32

絶え間ない樹液の流れに繋いだとしましょう。

話の流れ

Let's hypothetically hook up:思考実験を導入する表現

Let's は、実際の操作を命じるのではなく、話し手と一緒に次の手順を想像しようと聞き手を誘います。hypothetically は、その操作が現実に行われているのではなく、推論のための仮定だと示します。 hook up X to Y では、hook up は「X を Y につなぐ」という意味です。表現全体でまずモデルを作り、その仮想の設定をもとに説明を進めます。

練習

思考実験の文を今回の表現で完成させてください:____ this battery to a second motor and predict what happens.

答えを見る

Let's hypothetically hook up

フレーズ

A steady stream of:継続的で規則的な供給

A steady stream of は、何かがかなり規則的なペースで流れ続けたり、届き続けたりすることを表します。ここでは樹液が消化管に継続して入っています。stream は流れを指し、小川を意味しているわけではありません。 この形は water や data のような不可算名詞にも、messages や visitors のような複数の可算名詞にも使えます。steady が強調するのは継続性と規則性で、必ずしも量の多さではありません。

練習

「継続的で規則的な流れ」を表す今回の表現で文を完成させてください:The website gets ____ new visitors every day.

答えを見る

a steady stream of

Now,

1:34

さて、

when that sap touches the insect's cells,

1:35

その樹液が昆虫の細胞に触れると、

its high sugar content encourages the water in the cells to come out by osmosis, 文法

1:37

その高い糖分によって浸透圧が働き、細胞内の水分が外に出ようとします。

文法

encourages the water in the cells to come out:条件が過程を促す表現

この文の encourages は、「人を励ます」ではなく、「ある過程を起こりやすくする、または促す」という意味です。主語の its high sugar content は人ではなく、水を細胞の外へ移動させる条件です。 形は encourage + 名詞句 + to + 動詞の原形です。ここでは encourages + the water in the cells + to come out となっています。科学的な説明で、ある条件が結果を促すことを、その条件だけが唯一の原因だとは断定せずに表せます。

練習

ある条件が過程を促すことを、encourage + 目的語 + to + 動詞の原形で自然に表している文はどれですか。

  1. Cooler nights encourage to change color the leaves.
  2. Cooler nights encourage the leaves to change color.
  3. Cooler nights encourage the leaves changing color to.
答えを見る

Cooler nights encourage the leaves to change color.

exactly like salt encourages water to come out of a slug. 話の流れ

1:42

塩がナメクジから水分を奪うのと全く同じです。

話の流れ

exactly like:よく似た仕組みを示す比較の導入

Exactly like は比較を導入し、次の例が、直前に説明された過程と関連する点で同じように働くことを示します。ここでは、塩によってナメクジが水分を失うという身近な現象を使い、糖分の多い樹液が昆虫の細胞から水を引き出す仕組みを説明しています。 Exactly は like の比較を強めます。2つの仕組みが今話している点で一致するという意味であり、塩と樹液があらゆる点で同じだという意味ではありません。ここでの like は「好き」ではなく「~に似ている」という意味です。

練習

先生が、2つのフィルターは同じ仕組みで動くと言いたいとします。最も適切な文はどれですか。

  1. The second filter works exact like the first one.
  2. The second filter works exactly like the first one.
  3. The second filter exactly likes the first one.
答えを見る

The second filter works exactly like the first one.

The more sap that passes through the insect, 文法

1:45

昆虫の中を通過する樹液が多ければ多いほど、

the more water it loses.

1:47

失われる水分も多くなります。

文法

The more ..., the more ...:連動して増える二つの量

The more ..., the more ... は、変化する二つの量を結び付けます。前半の量が増えると、後半の量も増えることを表します。 この文では、前半が変化の条件を示し、後半がそれに伴う結果を示しています。二つの the はどちらも比較の型の一部で、通常の定冠詞ではありません。

練習

「一方が増えると、もう一方も増える」という同じ型を完成させてください:____ you read, ____ words you learn.

答えを見る

The more · the more

Eventually,

1:49

最終的に、

it shrivels up and dies. 句動詞

1:50

その昆虫は干からびて死んでしまいます。

句動詞

shrivels up:乾いて、しわが寄り、小さくなる

Shrivels up は、水分を失って乾き、しわが寄って小さくなることを意味します。ここでは、昆虫が死ぬ前の体の状態を表しています。 up は上向きの移動を表していません。変化がはっきりした結果に達し、体が目に見えて縮んだことを示します。

練習

「乾いて、しわが寄り、小さくなる」という意味の句動詞で文を完成させてください:A forgotten grape may ____ in the sun.

答えを見る

shrivel up

Mabel's gut, however, 話の流れ

1:52

しかし、メイベルの腸には

is packed with an enzyme called sucrase, フレーズ

1:53

スクラーゼと呼ばれる酵素が詰まっており、

話の流れ

however:主語の後で対比を示す

ここで however は、前に述べた一般的な結果との対比を示します。主語 Mabel's gut の後に置くことで、Mabel が例外であり、説明が別の方向へ移ることを聞き手に知らせます。 However は位置を動かせる文副詞です。これを取り除いても、基本の文法構造は Mabel's gut is packed with an enzyme のままです。その役割は、動作や物を表すことではなく、考え同士の関係を整理することです。

練習

主語の後に however を置いて対比を正しく示している文はどれですか?

  1. The second test however gave, a different result.
  2. The second however test gave a different result.
  3. The second test, however, gave a different result.
答えを見る

The second test, however, gave a different result.

フレーズ

is packed with:大量に含んでいる

Be packed with は「非常に多くのものを含んでいる」という意味です。ここで is packed with は、Mabel の腸内に大量のスクラーゼがあることを表し、単に has と言うより強く量を強調します。 Packed は be の後に置かれる過去分詞で、状態を表しています。腸が何かを梱包しているという動作を意味するわけではありません。

練習

「非常に多くの人や物でいっぱいだ」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:Right now, the cafeteria ____ hungry students.

答えを見る

is packed with

which takes two molecules of sucrose フレーズ

1:56

それが2つのスクロース分子を取り込み、

and converts them into one molecule of fructose

1:58

1つのフルクトース分子と

and one of this three-unit sugar.

2:01

1つの三糖分子に変換します。

フレーズ

takes ... and converts them into ...:入力と出力を説明する表現

take A and convert it/them into B という型は、変換の流れを順番に示します。A は入力または処理される材料で、B はその結果です。ここで takes は「持ち去る」という意味ではなく、「入力として使う、または処理する」という意味です。 which は、この過程の説明を直前に出てきた酵素につなげています。them は複数形の two molecules of sucrose を指します。代名詞は A に合わせ、単数名詞や物質名詞には it、複数名詞には them を使います。

練習

convert と正しい代名詞を使って、過程を表す文を完成させてください:The machine takes food waste and ____ fuel.

答えを見る

converts it into

Mabel burns the fructose for energy, 語彙

2:03

メイベルはフルクトースを燃やしてエネルギーにし、

語彙

burns the fructose for energy:burn が表す代謝の意味

生物学の文脈では、burn the fructose for energy は、フルクトースを代謝または利用して、使えるエネルギーを得るという意味です。実際に炎が出るわけではありません。 応用できる型は burn + 燃料や栄養物質 + for energy です。主語には通常、身体、臓器、筋肉、細胞などが入り、その物質をエネルギー源として使うことを表します。

練習

細胞がブドウ糖を代謝してエネルギーを得ることを自然に表している文はどれですか。

  1. The cells set glucose on fire inside the body.
  2. The cells burn glucose for energy.
  3. The cells use energy to make glucose burn.
答えを見る

The cells burn glucose for energy.

leaving the three-unit sugar behind. 句動詞

2:06

三糖をあとに残します。

句動詞

leaving the three-unit sugar behind:leave + 目的語 + behind の形

ここで leaving the three-unit sugar behind は、前の過程でフルクトースが使われたあとも、3単位の糖が果汁中に残るという意味です。behind は必ずしも空間的な「後ろ」を表すのではなく、何かが残るという結果を表します。 形は leave + 目的語 + behind です。-ing節の leaving ... behind は前の動作の結果を付け加えます。つまり、あるものが変化したり取り除かれたりする一方で、示された目的語が残ります。

練習

leave + 目的語 + behind の形を使って結果を表す節を完成させてください:The water evaporated, ____ the salt ____.

答えを見る

leaving · behind

Now,

2:08

さて、

how does that help her? 話の流れ

2:09

それがどのように彼女を助けるのでしょうか?

話の流れ

how does that help her?:仕組みから利点へ話を進める

How does that help her? は、糖を変える過程が「何をするか」から、その過程が「なぜ役立つか」へ説明を進めます。ここで that は近くにある一つの名詞ではなく、直前に説明された過程全体を指します。 この科学の説明では、話し手は自分で続けて答えるための誘導質問を使っています。因果関係を整理し、説明を続ける前に聞き手に考えてもらうためのものであり、本当に助けを求めているわけではありません。

練習

暑いときに植物が小さな気孔を閉じると説明したあと、その仕組みの利点へ最も自然に話を進める質問はどれですか。

  1. Who helped the plant close them?
  2. Where does the plant keep them?
  3. How does that help the plant?
答えを見る

How does that help the plant?

The more molecules of sugar that are dissolved in the sap, 文法

2:11

樹液に溶けている糖の分子が多いほど、

the more water it can suck out of Mabel's cells.

2:13

メイベルの細胞からより多くの水を吸い出すことができます。

文法

The more molecules ..., the more water ...:連動する2つの量

The more ..., the more ... は、変化する2つの量を結びつける形です。最初の量が増えると、2つ目の量も増えます。この文では、最初の more は可算名詞の複数形 molecules を、2つ目の more は不可算名詞 water を修飾しています。糖の質を評価しているわけではありません。 それぞれの部分は the + 比較表現で始まり、その後に独自の節が続きます:The more molecules ... are dissolved ... と the more water it can suck ...。連動する変化を表していれば、両側で異なる名詞を使えます。

練習

標準的な The more ..., the more ... の形を完成させてください:____ pages Noor reads, ____ new words she learns.

答えを見る

The more · the more

By reducing the number of molecules of sugar in the sap, 文法

2:16

樹液中の糖分子の数を減らすことで、

Mabel reduces its ability to suck water out of her cells.

2:19

メイベルは細胞から水を吸い出される力を弱めているのです。

文法

By reducing ..., Mabel reduces ...:方法と結果

By + -ing形は、結果を生み出すために使う方法を表します。この文では、By reducing the number of molecules が方法を示し、Mabel reduces ... が結果を導入しています。 2つの reduce は異なる目的語を取ります。最初は糖分子の数、次は樹液が Mabel の細胞から水を吸い出す能力です。its ability の its は樹液を指します。

練習

check を by + -ing形にして、方法を表してください:____ the map first, Ava avoids taking the wrong road.

答えを見る

By checking

Plant sap neutralized. 話の流れ

2:23

植物の樹液は無力化されました。

話の流れ

Plant sap neutralized.:見出し調で結果をまとめる

Plant sap neutralized. は、説明を締めくくる見出し調の断片表現です。話題となる Plant sap に過去分詞 neutralized を続け、完全な受動文なら入る助動詞を省いています。完全な形の例は The plant sap has been neutralized. です。この短い言い方により、状況報告のように結果がすばやく確定した印象になります。 この文脈で neutralized は、樹液の防御効果が働かなくなったという意味です。樹液が消えたという意味でも、必ず中性の pH になったという意味でもありません。

練習

判断:自然ドキュメンタリーが仕組みの説明を終えるときに、“Defense neutralized.” という字幕を出しました。この見出し調の断片表現は適切ですか?

  1. この場面では不適切
  2. この場面では適切
答えを見る

この場面では適切

Now, that means Mabel can feed for days, 話の流れ

2:25

これでメイベルは何日も食事を続けることができ、

getting all the energy she needs to reproduce.

2:28

繁殖に必要なすべてのエネルギーを得ることができます。

話の流れ

that means:前の情報から結果を導く

That means は、前に出た情報を結論や実際の結果につなげます。ここで that が指すのは直前の一つの名詞ではなく、それまでに説明された仕組み全体です。Means の後ろの節が、その結果を示しています。つまり、Mabel は食べ続けて必要なエネルギーを得られます。 便利な形は「事実や説明 + That means + 結果を表す節」です。聞き手に「前の情報から導かれるのはこのことです」と知らせます。

練習

That が最初の文を指す2語の表現を入れて、説明を完成させてください:The museum is closed today. ____ we need a different plan.

答えを見る

That means

Some aphid species have an incredible life cycle. 語彙

2:32

一部のアブラムシは信じられないようなライフサイクルを持っています。

語彙

incredible life cycle:生物学用語 life cycle

Life cycle は、生物が成長し、繁殖して次の世代を生み出すまでにたどる一連の段階を表す生物学用語です。 ここで incredible は、その循環が非常に珍しく驚くべきものだと表しています。この語句から、後の説明ではアブラムシの日常ではなく、発育と繁殖の段階が順に示されることがわかります。

練習

発育段階の流れを表す2語の英語表現で、生物学の文を完成させてください:A frog changes from an egg to an adult during its ____.

答えを見る

life cycle

For example,

2:34

例えば、

the green peach aphid.

2:35

モモアカアブラムシです。

During the fall,

2:37

秋には

males and females mate,

2:38

オスとメスが交尾し、

and the females lay eggs.

2:39

メスが卵を産みます。

But in the spring,

2:41

しかし春になり、

when the eggs hatch, 文法

2:42

卵が孵化すると、

all the nymphs that emerge

2:43

出てくる幼虫はすべて

are female.

2:45

メスなのです。

文法

when the eggs hatch:when を使う時の副詞節

When the eggs hatch は時を表す副詞節です。ここで when は「~するとき」という意味で、卵が孵化する出来事によって、主節の内容がいつ成り立つかを示します。 この when は質問をする語ではなく、節と主節をつなぐ接続詞なので、節の中は平叙文の語順になります。the eggs hatch とし、do the eggs hatch とはしません。

練習

一般的な自然現象を説明する when の時を表す節を正しく使っている文はどれですか。

  1. When the ice will melt, the water level rises.
  2. When does the ice melt, the water level rises.
  3. When the ice melts, the water level rises.
答えを見る

When the ice melts, the water level rises.

And when those females reach maturity,

2:46

そしてそのメスたちが成熟すると、

they don't lay eggs.

2:48

彼女たちは卵を産みません。

Instead, フレーズ

2:50

代わりに、

they give birth to live young

2:51

生きたままの幼虫を産み落とすのです。

フレーズ

Instead, they give birth to live young:産卵ではなく生きた子を産む

Instead は、別の行動に置き換わることを示します。この雌たちは最初の行動である産卵をせず、二つ目の行動である生きた子を産むことをします。新しい文の先頭にある Instead は、直前に否定された選択肢を指します。 give birth to は、赤ちゃんや子を「産む」ことを表す自然な決まり文句です。ここで live は「生きた状態で生まれる」、young は子や子孫をまとめて指す集合名詞なので、live young は卵からかえるのではなく、生きた状態で生まれる子を意味します。

練習

英語の文を聞いて、聞こえた文を選んでください。live /laɪv/、live /lɪv/、five /faɪv/ の違いに注意しましょう。

  1. These sharks give birth to live young.
  2. These sharks live with their young.
  3. These sharks give birth to five young.
答えを見る

These sharks give birth to live young.

that are clones of themselves

2:53

それらは自分自身のクローンであり、

and already pregnant フレーズ

2:56

すでに妊娠して

with their own clones.

2:58

自身のクローンを身ごもっています。

フレーズ

already pregnant with their own clones:すでに自分のクローンを身ごもっている

be pregnant with + 名詞は、主語が後ろに示されたまだ生まれていない赤ちゃんや子を身ごもっているという意味です。with はお腹の中にいる対象を導き、「~と一緒に」という意味ではありません。 already は、その状態が予想より早く、または基準となる時点より前にすでに成立していることを示します。ここでは、新しく生まれた子は自分自身がクローンであるだけでなく、すでに自分のクローンを身ごもっています。

練習

「まだ生まれていない子を身ごもっている」という意味の学習表現で文を完成させてください:The rescued cat was already ____ four kittens when she arrived.

答えを見る

pregnant with

So,

3:00

つまり、

these female aphids have two generations of baby aphid clones フレーズ

3:01

これらのメスのアブラムシは、2世代のクローンの赤ちゃんを

forming inside themselves at the same time.

3:05

自分の体内で同時に形成しているのです。

フレーズ

have ... forming inside themselves at the same time:内部で同時に進む状態

have + 目的語 + -ing は、目的語が進行中の状態にあることを表します。ここでは、アブラムシの体内で2世代のクローンが形成されつつあります。forming はその2世代に起きていることを説明し、have はアブラムシが意図的に形成させるという意味ではありません。 inside themselves は両方の世代がそれぞれのメスのアブラムシ自身の体内にあることを示し、at the same time は生物学上の世代が重なっていることを強調します。ここで generations は家系の中で続く「世代」であり、一般的な年齢層ではありません。

練習

have + 目的語 + -ing を自然に使い、何かの内部で進行中の状態を表している文はどれですか。

  1. The incubator has three eggs develop inside it.
  2. The incubator has three eggs developing inside it.
  3. The incubator has three eggs to develop inside it.
答えを見る

The incubator has three eggs developing inside it.

Scientists call this telescopic development. 語彙

3:08

科学者はこれを入れ子状の発育(テレスコーピング現象)と呼びます。

語彙

Scientists call this telescopic development:科学的な名称を紹介する

call A B は「A に B という名前を付ける」という意味です。ここで this は直前に説明された現象を指し、telescopic development がその科学的な名称です。この call は「電話をかける」という意味ではありません。 この文型は、説明と正式な用語を結び付けます。まず現象を説明し、その後で Scientists call this + 用語と言います。基本的な call A B の形では、名称を目的語の直後に置き、as や to は付けません。

練習

call A B を正しく使って、現象に科学的な名称を付けている文はどれですか。

  1. Researchers call this behavior as mimicry.
  2. Researchers call to this behavior mimicry.
  3. Researchers call this behavior mimicry.
答えを見る

Researchers call this behavior mimicry.

That means that aphids can make more of themselves fast. フレーズ

3:11

これは、アブラムシが自分自身を素早く増やすことができることを意味します。

フレーズ

make more of themselves:わかりやすく「繁殖する」と表す言い方

この文の make more of themselves は、「繁殖する」または「アブラムシをさらに増やす」という意味の、簡単で会話的な言い方です。再帰代名詞 themselves は複数名詞の aphids を指しています。 同じ種類の生物が増えることを表しており、1匹のアブラムシが自分の体の別バージョンをいくつも作るという意味ではありません。このわかりやすい型は、ほかの生物や自己複製するものにも使えます。

練習

レッスンで学んだわかりやすい表現を入れて文を完成させてください:When food is plentiful, these bacteria can ____ very quickly.

答えを見る

make more of themselves

There can be 20 generations within a single season, 文法

3:15

1回のシーズンで20世代になることもあり、

and that means lots of aphid poop.

3:18

それは大量のアブラムシのフンを意味します。

文法

There can be ... within ...:範囲内で可能な数量を表す型

There can be + 名詞句は、示された状況の中で、ある数や状態が存在する可能性を表します。ここでの can は可能性を示し、アブラムシが20世代生まれることもあるという意味です。だれかが動作を行う能力を表しているのではありません。 Within a single season は時間の範囲を決めています。20世代すべてが、その1つの季節が終わる前に生まれる可能性があります。

練習

起こり得る数量を表す、レッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:There ____ several storms within a single month.

答えを見る

can be

Mabel can poop her entire body weight every 2 hours,

3:21

メイベルは2時間ごとに自分の体重と同じ量のフンをすることができ、

making her one of the most prolific poopers on the planet. 解説

3:24

地球上で最も多産な排泄者の1匹となっています。

文法

making her one of ...:making で結果を付け加える

making her ... は現在分詞を使った節で、コンマより前の文全体が生んだ結果を表します。ここでの making は、物を「作る」のではなく、「彼女を~にする」という意味です。 応用できる形は「文, making + 目的語 + 補語」です。making her one of ... では、her が目的語、one of ... が結果として得た立場を示す名詞補語です。

練習

making + 目的語 + 形容詞の結果を表す形で文を完成させてください:The cold snap froze the lake, ____ unsafe for skating.

答えを見る

making it

フレーズ

one of the most prolific poopers on the planet:強調を表す最上級の形

全体の形は「one of the + 最上級の形容詞 + 複数形の可算名詞 + 範囲」です。one of the most prolific poopers on the planet では、メイベルは最上位の集団の一員なので、poopers は複数形のままです。ここで prolific は「生産量が多い」、poopers は排便量の多い生き物をおもしろく呼ぶ言い方です。 on the planet は、比較の範囲を全世界に設定します。生き生きとした語りでは、厳密な世界ランキングに基づく主張ではなく、修辞的な強調の場合があります。

練習

fast と runner を正しい形にして、one of the + 最上級 + 複数名詞の形を完成させてください:Kai is ____ in the class.

答えを見る

one of the fastest runners

Some aphid populations can produce hundreds of kilograms of poop per acre.

3:27

一部のアブラムシの群れは、1エーカーあたり数百キロのフンを出すこともあります。

Now,

3:32

さて、

aphid poop is not like your poop.

3:33

アブラムシのフンは人間のフンとは違います。

Chemically,

3:35

化学的には、

it's not all that different from sap. フレーズ

3:36

樹液とそれほど変わりません。

フレーズ

not all that different from:違いは小さく、全体として似ている

not all that different from の all that は「そこまで大きな程度に」という意味です。この表現は、あるものが別のものと大きくは違わないことを表し、まったく同じだと断言するものではありません。 not all that + adjective という形は、形容詞が表す程度をやわらげます。ここで from は、比較するもう一方のものを導きます。

練習

二つの計画には多少の違いがあっても、その違いは大きくないと表す文はどれですか。

  1. The two plans are not all that different from each other.
  2. The two plans are very different from each other.
  3. The two plans are completely identical.
答えを見る

The two plans are not all that different from each other.

It's a clear and colorless,

3:38

それは透明で無色、

sweet, syrupy liquid.

3:39

甘いシロップのような液体です。

You might already know it by a different name, 話の流れ

3:40

おそらく別の名前ですでに知っているかもしれません。

honeydew.

3:43

甘露(ハニーデュー)です。

話の流れ

You might already know it by a different name:別の名前なら、すでに知っているかもしれない

You might already know it by a different name は、説明されたばかりのものを、聞き手になじみがあるかもしれない呼び名と結び付ける表現です。話し手はまず、聞き手に既存の知識がある可能性を示し、その後でコンマの後ろに呼び名を置きます。ここでは honeydew です。 know something by a name では、by がそのものを認識するときの名称を導きます。might によって言い方が控えめになり、全員がすでに知っているとは決めつけません。

練習

聞き手がすでに知っているかもしれないものの別名を、自然に紹介している文はどれですか。

  1. You might already know where the puma lives: in the Americas.
  2. You might already know what the puma eats: mostly other animals.
  3. You might already know the puma by a different name: the mountain lion.
答えを見る

You might already know the puma by a different name: the mountain lion.

Other species love honeydew.

3:44

他の動物は甘露が大好きです。

Some species of ants love it so much,

3:46

ある種のアリはそれが大好きなあまり、

they sort of herd and defend entire aphid colonies. 解説

3:48

アブラムシのコロニー全体を飼いならし、守るほどです。

意図と語調

sort of:おおよその比較をやわらげる表現

ここでの sort of は「ある意味で」や「おおよそ」という意味です。herd という表現をやわらげており、アリの行動は家畜を追う行為に似ていますが、人間の牧畜とまったく同じ方法でアブラムシを飼っていると断定しているわけではありません。 説明が理解の助けにはなっても完全には正確でないとき、その説明の前に sort of を置けます。比較を文字どおりではなく、大まかな類似として理解してほしいという合図です。

練習

“This robot sort of walks like a crab”という文で、sort of は何を示していますか?

  1. 話し手は動きが完全に同じだと確信している。
  2. そのロボットは実は本物のカニである。
  3. 比較はおおよそのもので、完全に同じという意味ではない。
答えを見る

比較はおおよそのもので、完全に同じという意味ではない。

語彙

herd and defend:1つの目的語を共有する2つの動作

herd は動物を集め、群れとして誘導すること、defend は危険から守ることを意味します。herd and defend を組み合わせることで、アリがアブラムシの移動を管理すると同時に、コロニーを守っているようすを表しています。 2つの動詞は並列され、entire aphid colonies という1つの目的語を共有しています。つまり、herd entire aphid colonies と defend entire aphid colonies の両方を表します。ここでの herd は sort of でやわらげられた比喩であり、アリが人間の牧畜方法を使うという意味ではありません。

練習

村人が牛を群れとして誘導し、さらに守っていることを表す文はどれですか?

  1. The villagers count their cattle and then go home.
  2. The villagers herd and defend their cattle.
  3. The villagers scatter their cattle and leave them alone.
答えを見る

The villagers herd and defend their cattle.

In return, 話の流れ

3:52

その見返りとして、

the ants get a steady supply of sweet honeydew, フレーズ

3:53

アリは甘い甘露を安定して手に入れ、

話の流れ

In return:交換における見返りを示す

In return は、先の行動に対するお返しとして、誰かが受け取るものや行うことを導きます。ここでは、アリがアブラムシを守り、その交換としてアリが甘露を安定して受け取ります。 文のこの部分の先頭に In return, を置くと、協力関係における二つの面がはっきりつながります。ここでの return は「お返し」や「交換」を表し、「戻る」という動作ではありません。

練習

「お返しとして」という意味を表す、このレッスンで学んだ英語2語のフレーズで文を完成させてください:Maya lent me her umbrella. ____, I carried her bags.

答えを見る

In return

フレーズ

a steady supply of sweet honeydew:長期間にわたる安定した供給

a steady supply of sweet honeydew というフレーズは、甘い甘露が一定期間にわたって途切れず利用できることを表します。steady は供給が信頼でき、かなり継続的であることを表し、物理的に「しっかりしている」という意味ではありません。 ほかの場面でも使える形は a steady supply of + 名詞です。of の後ろの名詞は、water、food、electricity、information など、供給されるものを表します。

練習

「信頼できる継続的な供給」を表す、このレッスンで学んだ英語4語の形で文を完成させてください:The research station needs ____ electricity all winter.

答えを見る

a steady supply of

which they can drink directly from the aphids' butts.

3:56

アブラムシのお尻から直接飲むことができるのです。

Bottoms up. 慣用句

3:59

乾杯。

慣用句

Bottoms up:飲むときの決まり文句を使った言葉遊び

Bottoms up! は、飲む直前に使うくだけた決まり文句で、飲み物を飲み干そうと促すことがあります。容器を傾けると、その底が上を向くというイメージです。 ここでは言葉遊びにもなっています。直前に、アリがアブラムシのお尻から甘露を飲む話が出たため、bottoms が容器の底と体のお尻の両方を連想させます。何かを逆さまにするよう命じているのではなく、話し手が冗談を言っています。

練習

この文脈で Bottoms up. が面白いのはなぜですか。

  1. よく知られた飲用表現であると同時に、アブラムシのお尻の話にもつながっているから。
  2. 文字どおりアブラムシに逆立ちを命じているから。
  3. アリがコップを運ぶ方法を説明しているから。
答えを見る

よく知られた飲用表現であると同時に、アブラムシのお尻の話にもつながっているから。

Humans love honeydew too.

4:00

人間も甘露が大好きです。

Several Native American tribes used to harvest it from tall reeds and make it into cake. 解説

4:02

いくつかのアメリカ先住民の部族は、高いアシからそれを収穫し、ケーキを作っていました。

文法

used to harvest it:過去の習慣や慣行

Used to + 動詞の原形は、過去の習慣、繰り返し行われた行動、または過去の状態を表します。現在はもう当てはまらないか、その可能性があるという意味も含みます。ここで used to harvest は、アシからそれを採取することが過去の習慣だったと示しています。 Used to の後の harvest は動詞の原形です。「採取するために使われた」という受け身の意味ではありません。その形には be 動詞が必要で、be used to + 動詞の原形となります。

練習

今はもう当てはまらない可能性がある過去の習慣を表す2語の構造で文を完成させてください:My aunt ____ bake bread every Sunday.

答えを見る

used to

フレーズ

make it into cake:make X into Y で変化の結果を表す

Make X into Y は、Xを加工したり変えたりしてYにすることを表します。ここで it は採取した甘露を指し、cake は加工後にできた食べ物です。 into の後ろには変化後の結果が来ます。甘露を単にケーキの中へ入れるという意味ではありません。

練習

古いシャツがキルトになったことを make X into Y で正しく表している文はどれですか。

  1. They made the old shirts into a quilt.
  2. They made a quilt into the old shirts.
  3. They made the old shirts from a quilt.
答えを見る

They made the old shirts into a quilt.

And some species of bee make honey from honeydew, フレーズ

4:06

また、ある種のミツバチは甘露からハチミツを作り、

which humans then harvest and eat.

4:09

それを人間が収穫して食べます。

フレーズ

make honey from honeydew:make Y from X で原料を表す

Make Y from X は、Xを原料としてYを作ることを表します。ここでは honey が完成品、honeydew が原料です。 from は何かを作るために使う材料を示します。この形では、ある場所から離れる移動を表しているのではありません。

練習

make Y from X の形に合う前置詞を入れて文を完成させてください:People make paper ____ wood.

答えを見る

from

So,

4:12

つまり、

plants make the sap,

4:12

植物が樹液を作り、

which is eaten and pooped out by aphids, 話の流れ

4:13

それがアブラムシに食べられてフンとして出され、

regurgitated by bees,

4:15

ミツバチに吐き戻され、

harvested by humans,

4:17

人間に収穫され、

and dolloped into a cup of Earl Grey tea. 慣用句

4:18

アールグレイの紅茶にポトリと落とされるのです。

話の流れ

which is eaten ... regurgitated ... harvested ... and dolloped:共有された受動態の連鎖

which で始まる関係節では、sap が追跡される対象のままになっており、一連の受動態がそれに何が起こるかを示しています。which is eaten and pooped out by aphids が最初の段階を示し、regurgitated by bees、harvested by humans、dolloped into a cup は前にある which is を共有するため、is を繰り返す必要がありません。 並列された過去分詞によって、複数の段階が一つの情報の流れに圧縮されています。それぞれを無関係な動作ではなく、同じ物質に起こる次の出来事として読み取ります。

練習

同じ物体が複数の段階を経る様子を、共有された受動態で正しく表している文はどれですか。

  1. The beans are picked, drying, roasted, and pack for sale.
  2. The beans are picked, dried, roasted, and packed for sale.
  3. The beans pick, are dried, roasting, and are packed for sale.
答えを見る

The beans are picked, dried, roasted, and packed for sale.

慣用句

dolloped into a cup of Earl Grey tea:アールグレイにひとすくい加える

動詞の dollop は、柔らかいものや濃いものを少量、通常はひとかたまりやひとさじの形でどこかに置くことを表します。ここでの dolloped into a cup は、量を正確に測ったり単に注いだりするのではなく、アールグレイに一さじ分を加える様子を描いています。 自然と人間による長い工程の最後を身近な一杯の紅茶で締めることで、説明が具体的な日常の光景になります。この表現によって、文が鮮やかで少し軽やかな印象で終わります。

練習

dolloped into a cup of Earl Grey tea という結びは、文にどのような効果を加えていますか。

  1. 加えた量を科学的に正確に示しています。
  2. アールグレイが樹液の発生源だと述べています。
  3. 長い工程を具体的な日常の光景に変え、少量を加えることも示しています。
答えを見る

長い工程を具体的な日常の光景に変え、少量を加えることも示しています。

If you enjoyed learning about aphid butt candy, 話の流れ

4:23

アブラムシのお尻のキャンディーについて楽しんでいただけたなら、

we recommend the book Ingredients, which explores the strange chemistry of what we put in us and on us, 文法

4:25

私たちが体内や体表に取り入れるものの奇妙な化学を探求した本『Ingredients』をお勧めします。

話の流れ

If you enjoyed ..., we recommend ...:興味に応じておすすめする形

If you enjoyed ..., we recommend ... は、if節で視聴者がその話題に興味を持ったことを示し、主節で関連するおすすめを述べる形です。 ここでの if は、前の話が本当かどうかを疑っているのではありません。その話題を面白いと思った視聴者向けのおすすめだと示し、主な説明から追加資料へ移る合図にもなっています。

練習

If you enjoyed ..., we recommend ... の形で推薦文を完成させてください:____ this museum tour, ____ the science exhibit next door.

答えを見る

If you enjoyed · we recommend

文法

what we put in us and on ...:体内に入れるものと体につけるもの

what we put ... は、「私たちが入れたり自分の体に使ったりするもの」という意味の what節です。ここでは of の後に置かれ、本が扱う物質を短くまとめています。 強調部分は、その後にある最後の us までつなげて読みます。put in us は体内に取り入れる食べ物や飲み物、put on us は体の表面につける製品や衣服を表します。二つの並列した分類が同じ put を共有しています。

練習

what節を正しく使い、体内に取り入れるものと体の表面で使うものをまとめている文はどれですか?

  1. The course studies what we put on our bodies and in our skin.
  2. The course studies what we put in our bodies and on our skin.
  3. The course studies what do we put in our bodies and on our skin.
答えを見る

The course studies what we put in our bodies and on our skin.

written by the very same guy who wrote this lesson フレーズ

4:31

このレッスンを書き、

and is speaking to you right now.

4:34

今あなたに話しかけている男と同じ人物が書いた本です。

フレーズ

the very same guy:まさに同一人物だと強調する表現

the very same guy では、very が same を強めています。このフレーズは、単によく似た別人ではなく、まったく同じ人物だという意味です。 ここでは、これを書いた人、このレッスンを書いた人、今話している人という3つの役割を、1人の人物に結び付けています。応用できる形は the very same + 名詞で、同一人物・同一物であることを特に強調したいときに使います。

練習

very を使って、まったく同じ人物であることを強調してください:That is the ____ same teacher we met yesterday.

答えを見る

very

From Cheetos to sunscreen, 話の流れ

4:35

チートスから日焼け止めまで、

you got to wonder, 意図と語調

4:37

あなたは不思議に思うはずです。

話の流れ

From Cheetos to sunscreen:幅広い範囲を示す枠組み

From Cheetos to sunscreen は、大きく異なる2つの商品を、想像上の範囲の両端に置いています。1つの物から別の物への移動ではなく、話題がさまざまな日用品を広く扱うことを示しています。 文頭の from A to B は、情報を整理する枠組みとして働きます。最初に範囲を示し、その後に続くコメントへつなげます。代表的な両端を示すことで、広い範囲を分かりやすく伝えられる形です。

練習

from ... to ... の形を使って範囲を完成させてください:The club offers activities ____ chess ____ rock climbing.

答えを見る

from · to

is that stuff bad for you?

4:38

これは体に悪いのか?

意図と語調

you got to wonder:聞き手と疑問を共有する言い方

この文の you got to wonder は、「思わず疑問に思う」または「その状況なら自然とそう考えてしまう」という意味です。ここでの got to は have got to や have to に近く、got は「手に入れた」という意味ではありません。 不特定の人を指す you によって、話し手は聞き手も同じ反応に引き込みます。考えるよう強く命令しているのではありません。後に続く疑問を軽い調子で導入し、好奇心を共有する働きがあります。

練習

状況から生まれた疑問を相手にも共有してもらうために、(you've) got to wonder を使っている文はどれですか?

  1. After four unexplained delays, you've got to wonder whether the project is being managed well.
  2. After four unexplained delays, you must write a report by Friday.
  3. After four unexplained delays, I remembered wondering about the project last year.
答えを見る

After four unexplained delays, you've got to wonder whether the project is being managed well.

And how do we know?

4:39

そしてそれをどうやって知るのか?と。

Find out more here.

4:40

詳しくはこちらをご覧ください。