恐るべき暗殺者 シャコ (スローモーション) - Smarter Every Day 121：英語学習ノート
SmarterEveryDay
動画紹介：Destin はシャコの打撃をスロー撮影し、鞍形構造、万力の留め金、複合材料から、その速さと耐衝撃性を説明します。 主な英語学習ポイント： 1. "what we'll do is we'll take"—文法と文型：what 節で計画を先に示し、次の具体的動作を述べる型を実演や手順説明に使えます。 2. "take this to the next level"—イディオムと比喩表現：階の移動ではなく既存の方法を発展させる意味だと捉え、構造の高度化を追えます。 3. "If you're interested in supporting" + "please consider supporting"—会話の語用論と態度：関心の条件と please consider が宣伝上の依頼を任意で丁寧な誘いにする仕組みを学べます。
解説一覧
have a good idea of：……をかなりよく理解している
この文の have a good idea of は、「かなりよく分かっている」「ある程度正確に把握している」という意味です。話し手は動画を十分に見ているため、表面上で何が起きているかは見分けられます。 ここでの idea は頭の中の理解を指し、提案や巧妙な計画ではありません。形は have a good idea of + 名詞または wh節で、have a good idea of the process や have a good idea of what to expect のように使います。
練習
「かなりよく理解している」という意味の表現を入れて文を完成させてください：After reading the schedule, I ____ what the week will look like.
答えを見る
have a good idea of
what's going on：何が起きているのか
what’s going on の go on は、「起こる」「進行する」という意味です。節全体は「何が起きているのか」「展開している状況」を表し、ある方向への移動を意味するものではありません。 ここで what’s は what is の短縮形です。have a good idea of what’s going on では、この節が of の後ろに続き、話し手が理解していると思っている状況を示します。
練習
文 “Do you know what's going on outside?” の “what's going on” はどのような意味ですか。
- 何が起きているのか
- 何を続けるべきか
- 誰かがどこへ向かっているのか
答えを見る
何が起きているのか
at the mechanical level：力学的な分析レベル
ここで at the mechanical level は、「その動作を生み出す物理的な仕組みや力という観点から見ると」という意味です。話し手が何を理解できていないのかを限定しており、結果は見えていても、その仕組みはまだ分からないことを表します。 at the + 形容詞／名詞 + level という形は、発言を一つの分析レベルに限定します。ここでの level は視点や分析の層を指し、建物の階や能力の高さではありません。
練習
「仕組みという観点から」という意味になるように、レッスンの正確な表現で文を完成させてください：I can see what the device does, but I do not understand it ____.
答えを見る
at the mechanical level
順序を切り替える But first
But first は、直前に述べた行動をいったん延期し、その前に必要な手順を行うことを示します。ここでは説明を一時停止し、まずパンチをスローモーションで見ます。 情報を整理する移行表現として、but は現在の計画を振り返り、first はこれから行う前提の手順を示します。聞き手に順序の変更を伝える表現であり、強い反対を表すものではありません。
練習
発表済みの計画の前に安全手順を挿入するため、レッスンの2語の移行表現を使ってください：We will start the experiment in a minute. ____, let's put on our safety glasses.
答えを見る
But first
I was hoping I could... で丁寧に実現しなかった予定を表す
「I was hoping I could...」は、願いや予定を控えめで丁寧に伝える言い方です。過去形の was hoping と could が心理的な距離を作るため、「I want to」や「I can」より直接的でない響きになります。 この文では、but I can't によって、望んでいた行動が実現しないと分かります。過去形は表現をやわらげる働きもあり、必ずしも遠い過去を示すわけではありません。
練習
実現しなかった希望を示す4語の丁寧な表現を入れてください：I ____ borrow your notes, but I found another copy.
答えを見る
was hoping I could
I have to say：意見を強調して導く表現
ここでの I have to say は、話し手自身の反応を導く談話標識です。「率直に言うと」や「これは言っておきたい」という意味に近く、誰かに話すよう強制されているという意味ではありません。 後に続く内容を強調する働きがあります。この文では、新しいものを見た話し手の本当の驚きを強調しています。
練習
次の文で I have to say はどのような働きをしていますか：“I have to say, this is impressive”?
- 強調した個人的な反応を導いている。
- 誰かが話し手に発言を強制していることを示している。
- 話し手が以前にも同じことを言ったという意味である。
答えを見る
強調した個人的な反応を導いている。
So, what we'll do is we'll take one of the test tubes with the crab in it. 文法
1:04つまり、カニが入った試験管の一つを取り出して、
what we'll do is we'll take ... で次の計画を示す
what 節の what we'll do は、まず「これからすること」を話題として示します。is の後の節で具体的な次の行動を述べるので、聞き手は注目すべき手順が分かります。 自然な会話では、is の後に we'll take ... という完全な節を置いています。we'll をもう一度言うのは自然で、主語が変わったわけではありません。短い What we'll do is take ... も文法的に正しい形です。
練習
案内役が次の行動を説明しています。同じ話し言葉の計画表現を使って文を完成させてください：____ one sample and label it.
答えを見る
What we'll do is we'll take
Don't they ...? で予想を確認する
否定疑問文 Don't they see ...? は、話し手が「より多くの色を見ることができない」と考えていることを示すものではありません。ここでは反対に、話し手は肯定の内容が正しいとすでに考えていて、相手に確認を求めています。 主語が they の場合、繰り返し使える形は Don't they + 動詞の原形 ...? です。軽い驚きを伴うことも多く、たとえば Don't they live nearby? のように使います。
練習
あなたは、その鳥たちが毎年春にここへ戻ってくるとすでに考えており、確認したいと思っています。その予想を最もよく表す文はどれですか。
- They don't return here every spring.
- Do they return here every spring?
- Don't they return here every spring?
答えを見る
Don't they return here every spring?
動画を巻き戻すときの back it up
ここでの back it up は、同じ瞬間をもう一度見られるように、動画を少し前の位置へ戻すという意味です。再生操作の指示であり、バックアップを作ることや主張を裏付けることではありません。 代名詞 it は動画のクリップを指します。目的語が代名詞の場合は、動詞と不変化詞の間に置き、back it up とします。back up it とは言いません。
練習
Let's back it up and watch again という指示で、back it up は何を意味しますか？
- それを持ったまま身体を一歩後ろへ下げる。
- 話し手の主張を裏付ける証拠を示す。
- 動画を前の時点へ移す。
- 動画のバックアップコピーを作る。
答えを見る
動画を前の時点へ移す。
注意を向ける you'll notice that
この文の you'll notice that は、注意を向けるための案内表現です。話し手は、続く節に視聴者が見るべき重要な点があると示しています。「もう一度見る」という指示から「観察すべき証拠」へと説明を進める働きがあります。 ここでの will は、主に未来を予測しているわけではありません。実演での you'll notice that は、多くの場合、今見ればその特徴が明らかになるはずだという意味です。
練習
授業で扱った、短縮形を含む三語の注意案内表現でプレゼンテーション文を完成させてください：On the map, ____ the river bends sharply to the east.
答えを見る
you'll notice that
情報を整理する標識としての first of all,
first of all は、説明や議論の最初の要点を示す談話標識です。ここでは、より具体的な科学上の分類名を述べる前に、話し手がまず基本的な誤解を正すことを示しています。 単なる言いよどみのつなぎ言葉ではありません。後の情報がどう整理されているかを聞き手に分かりやすく伝えたいとき、最初の理由、手順、訂正の前に置きます。
練習
旅行を延期する2つの理由を説明しています。最初の理由を明確に導入する冒頭表現はどれですか。
- After all, the weather is unsafe.
- At first, the weather is unsafe.
- First of all, the weather is unsafe.
答えを見る
First of all, the weather is unsafe.
isn't even a shrimp で表す予想外の否定
isn't even a shrimp では、even が isn't a shrimp という否定を強めています。その名前からこの動物がエビの仲間だという予想が生まれますが、話し手はその基本的な予想を完全に否定することが意外だと示しています。 be not + even + 名詞句という型は、ある分類や最低限の想定を強く否定できます。ここでの even は否定句の中で焦点を示す副詞であり、時間を表すものではありません。
練習
表示には conference room とありますが、その場所はただの物置です。分類を強く否定する2語の表現を使って文を完成させてください：It ____ a conference room.
答えを見る
isn't even
程度を和らげる kind of
この文では、kind of は looks like を修飾しています。「やや」「ある程度」という意味で、似ていることを完全な一致ではなく、おおよその類似として表します。 このような和らげ表現は、不確かさや部分的な類似に合わせて判断や描写の断定を弱めたいときに役立ちます。ここでは種類やカテゴリーを尋ねているわけではありません。
練習
kind of を使って描写の程度を和らげている文はどれですか。
- The soup is kind of spicy, but not very hot.
- This is a kind of spicy sauce.
- What kind of spicy sauce is this?
答えを見る
The soup is kind of spicy, but not very hot.
but we also call it a mantis because it's similar to a preying mantis with its forearms.
2:12カマキリ（mantis）と呼ぶのは前脚がカマキリに似ているからだよ。
Dr. Seymour says that punch is so fast that it can't be accomplished by muscle movement alone. 文法
2:18シーモア博士によれば、パンチが速すぎて筋肉の動きだけでは不可能なんだそうだ。
程度と結果を表す so fast that ...
so fast that は、非常に速いという程度と、その結果を結び付けます。型は so + 形容詞・副詞 + that + 節です。so が fast の程度を強め、that 節がその程度によって生じた結果を示します。 ここでの that は結果節を導くもので、punch を修飾する関係節ではありません。ほかの性質でも、その程度が結果につながる場合に同じ型を使えます。
練習
形容詞 quiet と程度・結果の型 so ... that を使って文を完成させてください：The electric car was ____ the baby stayed asleep.
答えを見る
so quiet that
There has to be：強い論理的推論
There has to be + 名詞句は、証拠から考えて、何かが存在することが唯一の合理的な結論だと話し手が判断していることを表します。ここでは、何らかの追加の仕組みが働いているに違いない、という意味です。 この用法の has to は論理的な必然性を表し、人に課された規則や義務ではありません。
練習
機械のプラグは抜かれているのに、ランプがまだ点灯しています。強い論理的結論を最もよく表す文はどれですか。
- There should be another power source.
- There has to be another power source.
- There might be another power source.
答えを見る
There has to be another power source.
brings up：人や話題を会話に出す
ここで brings up は、Sheila Patek を次に取り上げる人物として話題に出す、という意味です。which brings up ... という節によって、説明が前の考えから、次に扱う関係のある人物へ自然に移ります。 これは句動詞 bring up の「話題に出す」という意味です。人を上へ動かすことや、子どもを育てることを表しているのではありません。
練習
「話題として持ち出す」という意味の2語の句動詞で文を完成させてください：Her comment ____ a problem we had ignored.
答えを見る
brings up
Dr. Patek has determined that the shape of this potato chip is the secret to the punch of the mantis shrimp. フレーズ
2:27パテック博士は、このポテトチップスの形がシャコのパンチの秘密だと突き止めたんだ。
意外な事実を示す Believe it or not,
Believe it or not は、後に続く内容へのコメントです。これから述べる事実が意外、または信じにくく聞こえるかもしれないと示し、対比を作って聞き手の注意を引きます。 本当の質問でも、はい・いいえの返事を求める表現でもありません。情報の見せ方を決める書き出しで、中心となる情報はコンマの後から始まります。
練習
この文で Believe it or not はどのような働きをしていますか。
- 次の事実が意外だと示し、そこに注意を向ける。
- 話し手がその事実の証拠を持っていないと示す。
- その事実が正しいかどうか、聞き手に答えさせる。
答えを見る
次の事実が意外だと示し、そこに注意を向ける。
根拠のある発見を示す has determined that
Has determined that は、証拠を調べた後で何かを突き止めた、または結論を出したという意味です。ここでの determine は調査結果を報告する動詞であり、「何をするか決める」という意味ではありません。 形は、主語 + has/have determined that + 節です。現在完了形によって、すでに得られた発見が今も重要だと示し、that 節で発見の内容を伝えます。
練習
「根拠のある結論に達した」という意味の3語の表現で、次の正式な報告文を完成させてください：After reviewing the samples, the lab ____ the new coating reduces heat loss.
答えを見る
has determined that
If you've ever taken calculus, you've seen it：経験を現在の認識につなげる表現
if you've ever taken calculus という節は、「今までのどこかの時点で微積分を学んだ経験があるなら」という意味です。ever は時間の範囲を過去から現在まで広げる語で、いつその授業を受けたかを尋ねているわけではありません。 2つの動詞句はどちらも現在完了形です。have taken は以前の経験を示し、have seen はその経験を現在の認識につなげています。If you've ever + 過去分詞, you've + 過去分詞 という型は、共通の経験と、聞き手が今なら分かると期待されることを結び付けます。
練習
you have seen の短縮形を入れて完成させてください：If you've ever built a model plane, ____ how the pieces fit together.
答えを見る
you've seen
Holds it back：機械的に動きや解放を抑える表現
この機械的な文脈では、holds it back は、ラッチが圧縮された鞍状の部分を前へ跳ね出したり解放されたりしないように押さえる、という意味です。back は抑制の意味を加えており、ラッチがその部分を後ろへ運ぶという意味ではありません。 Hold back は分離可能な句動詞です。目的語が代名詞 it の場合、代名詞は hold と back の間に置きます：holds it back。同じ中心的な考え方は、動き、解放、進行、反応を止める場合にも使え、何が抑えられているかは文脈で判断します。
練習
アームには張力がかかっています。安全ピンがアームの前進を防いでいることを表す文はどれですか。
- A safety pin holds on to it.
- A safety pin holds it back.
- A safety pin holds it up.
答えを見る
A safety pin holds it back.
He then releases this potential energy and it drives the club forward
2:48そしてこの位置エネルギーを解放し、クラブ（こん棒）を前に押し出すんだ。
at a much higher velocity than would be possible with muscle alone. 文法
2:51筋肉だけで可能な速度をはるかに超えるスピードでね。
much higher ... than would be possible：仮定上の限界を大きく上回る
much は比較級 higher を強め、実際の速度が少し高いだけではなく、かなり高いことを表します。 than would be possible with muscle alone は、「筋肉だけが力の源なら達成できる速度」という仮定上の上限を示します。ここでの would はその想定条件を表し、過去の事実を表すものではありません。
練習
モーターの速度が、手だけで荷物を動かす場合の仮定上の限界を大きく上回ることを表す文はどれですか。
- The motor moves the load at a much higher speed than is possible by hand alone.
- The motor moved the load at a much higher speed than was possible by hand alone.
- The motor moves the load at a much higher speed than would be possible by hand alone.
答えを見る
The motor moves the load at a much higher speed than would be possible by hand alone.
You can slowly clamp down on the tool which uses a cam-over action to lock it in place. 解説
3:08ゆっくりと道具を締め付けると、カムオーバーアクションでロックされる。
clamp down on：強い圧力をかける
この文の clamp down on は文字どおりの意味です。工具がしっかり固定されるように、強い圧力をかけることを表します。slowly は、その圧力を少しずつ強くすることを示します。 形は clamp down on + 目的語です。中心となるイメージは強い圧力や抑制で、そこから「より厳しく取り締まる」という比喩的な意味も生まれます。ここでは方針や処罰ではなく、物理的な動作を表しています。
練習
「強い圧力をかける」という意味の3語の句動詞で文を完成させてください：Turn the handle until the jaws ____ the pipe.
答えを見る
clamp down on
lock it in place：その位置に固定する
この文の lock it in place は、工具を現在の位置に固定して動かないようにする、という意味です。カムオーバー動作によって、その固定された状態が生まれます。 再利用できる形は lock + 目的語 + in place です。目的語は lock と in place の間に置きます。ここでの in place は固定後の位置を表し、「何かの代わりに」という意味ではありません。
練習
lock + the bracket + in place を使って文を完成させてください：Tighten both screws to ____ before using the shelf.
答えを見る
lock the bracket in place
have it set right：正しく調整された状態にしておく
Have it set right は have + 目的語 + 過去分詞、つまり have + it + set の形です。工具を強く握る前に、正しく調整された状態になっていることを確認するという意味で、誰が調整したかではなく結果に焦点があります。 ここでの right は「正しく」という意味で、left の反対方向ではありません。この結果状態を表す用法では、have + 目的語 + 過去分詞によって、目的語がすでに必要な状態にあることを示します。
練習
have + the camera + set right を使って文を完成させてください：Before the video call begins, make sure you ____.
答えを見る
have the camera set right
store up：蓄えて後で使えるようにする
Store up は、「何かを少しずつためて、あとで使えるように保持する」という意味の句動詞です。この文では、装置を強く押すことで機械的なひずみエネルギーがたまり、その後に解放されます。 小辞 up は、蓄えられる量が増えていくことを表し、「上の階に」という意味ではありません。語順は store up + 名詞です。目的語が代名詞なら、store it up のように間に置きます。
練習
この解説で学んだ句動詞を入れて文を完成させてください：A compressed spring can ____ energy until it is released.
答えを見る
store up
trip the latch：機械的な解除を作動させる
Trip the latch の trip は、ラッチの機構を作動させて解除する、という意味の他動詞の技術用法です。ラッチが外れると、蓄えられたエネルギーでアームが前に動きます。 これは文脈によって決まる trip の意味です。直接目的語 the latch が、作動させる装置を示しています。つまずくことや旅行することではありません。
練習
“The technician tripped the safety latch, and the spring moved,”という文で、tripped the safety latch はどんな意味ですか？
- ラッチを作動させて解除した
- ラッチに足を引っかけてつまずいた
- ラッチを保管した
答えを見る
ラッチを作動させて解除した
break open：壊して開いた状態にする
break open では、break が力を加えて壊す動作を表し、open がその結果を表します。殻は単に傷つくだけではなく、中に届くように開いた状態になります。 英語では、2語の間に目的語を置いて break the shell open と言うこともできます。どちらの語順でも、open は壊すことで生じた状態を表します。
練習
The worker used a hammer to break open the crate という文で、break open は何を表していますか？
- 木箱は開けられないまま移動された。
- 木箱は閉じたままだが、柔らかくなった。
- 木箱は壊され、開いた状態になった。
答えを見る
木箱は壊され、開いた状態になった。
文末の right?：短い確認表現
right? は平叙文の最後に置くと、短く確認を求める付加表現になります。話し手は、その内容がおそらく正しい、またはすでに共有されているものとして示し、聞き手に確認を求めます。 ここでは、会話を先に進める前に前提を確かめています。形容詞の「正しい」という意味でも、方向の「右」という意味でもありません。
練習
バスは6時に出ると思っていて、軽く確認したいとします。最も合う文はどれですか？
- Be at the bus stop at six, okay?
- The bus left at six, unfortunately.
- The bus leaves at six, right?
答えを見る
The bus leaves at six, right?
“the club doesn't”での助動詞による代用
後半では、does not が doesn't に短縮され、繰り返しになる動詞 break の代わりをしています。完全な対比は the shell breaks, but the club doesn't break です。省略されているのは動詞であって、目的語が欠けているわけではありません。 この助動詞による代用を使うと、並行する対比を簡潔にできます。現在形の肯定節のあとに do/does + not を使って対照的な否定節を作り、the club のような三人称単数の主語には does を選びます。
練習
break を繰り返さずに対比を完成させてください：The shell breaks, but the club ____.
答えを見る
doesn't
“except this time”で一つの変更条件を示す
Except this time は、現在の場面を、それ以前のほぼ同じ場面と結び付けます。聞き手には以前の設定を基準として保たせ、そのあとに続く変化、つまり試験管がないことに注目させます。 情報を整理する枠組みとしての except this time のあとには、今回だけ異なる詳細が続きます。共通の背景を保ったまま、繰り返す実験や手順、物語の別バージョンを比較するときに役立ちます。
練習
一つだけ変わった条件を導入する対象の枠組みを使ってください：We repeated yesterday's procedure, ____ we used cold water.
答えを見る
except this time
feel for：つらい状況にいる相手への同情
この文の feel for は「同情する、かわいそうに思う」という意味です。話し手は危険な目に遭っているカニを見て気の毒に思っています。触っているという意味ではありません。 feel for + 人・動物 の形で、つらい状況にいる相手への共感を表します。本当に同情しているかどうかは、文脈や口調から判断します。
練習
“I feel for that crab” の feel for はどのような意味ですか？
- 話し手はそのカニに同情しています。
- 話し手はそのカニに魅力を感じています。
- 話し手はそのカニに触っています。
答えを見る
話し手はそのカニに同情しています。
snap ... straight in half：突然きっぱり二つに折る
snap + 目的語 + in half は、すばやく鋭い力を加えて、物を突然二つに折る・壊すという意味です。ここでは it が目的語の代名詞で、snapped it in half という形になっています。 straight は強調で、動作によって直接かつ一気に二つになる結果を表します。短く興奮した語り方ではよくあるように主語が省略されており、全体の意味は “The mantis shrimp snapped it straight in half.” です。
練習
「それを突然二つに折った」という意味の、強調を含む表現を入れてください：The dry stick was so brittle that Maya ____.
答えを見る
snapped it straight in half
強調の枠組みとしての「We're talking about serious forces here」
「We're talking about X here」という枠組みは、単に話題を示すだけではありません。直前に述べた証拠をまとめ、Xを注目すべき重要な結論として提示します。 この文の「serious forces」は、とても強く、軽視できない力という意味です。「Here」は物理的な場所ではなく、今扱っている事例を指し、強調を強めます。
練習
「After three backup systems failed, we're talking about a major safety risk here」で、「we're talking about ... here」という枠組みはどのような働きをしていますか？
- バックアップシステム同士が会話しているという意味である。
- 話し手が何を話題に選んだかだけを伝えている。
- リスクが重大で注意を要するという結論を強調している。
答えを見る
リスクが重大で注意を要するという結論を強調している。
plywood is made of many layers of wood with the fibers oriented in two different directions. 文法
4:31合板は、繊維の方向が2つの異なる向きになるように何層もの木材を重ねて作られている。
「with the fibers oriented ...」：with + 名詞 + 過去分詞
「with the fibers oriented in two different directions」では、「with」が繊維の状態を補足する説明を導いています。「The fibers」が名詞部分で、「oriented」は「配置された」「向きをそろえられた」という意味の過去分詞です。 この句は、時制を持つ新たな節ではありません。「is made」が引き続き主文の述語です。with + 名詞 + 過去分詞の形は、伴う状態を簡潔に加えることができ、技術的な説明でよく使われます。
練習
「The diagram shows the circuit with the damaged components marked in red」で、「with the damaged components marked in red」は文法的にどのような役割を果たしていますか？
- 損傷した部品が図に印を付けたという意味である。
- 「marked」を主動詞とする、時制を持つ二つ目の節を作っている。
- 部品の状態を補足しており、「shows」が主動詞のままである。
答えを見る
部品の状態を補足しており、「shows」が主動詞のままである。
take this to the next level with an organic polymer called chitin. 慣用句
4:36キチンと呼ばれる有機ポリマーで次のレベルへと引き上げているんだ。
take this to the next level：既存のアイデアをさらに発展させる
ここで take this to the next level は、すでにあるアイデアをさらに発展させ、より高度または効果的なものにするという意味です。This は前に説明された強化方法を指し、シャコはそれをさらに洗練させた例として示されています。 応用できる型は take + something + to the next level です。目的語には this、it、a skill、a design、またはすでに存在する別の取り組みを置けます。この表現は比喩的な向上を表し、別の階へ物を移動することではありません。
練習
「すでにある取り組みを、より高度な段階へ発展させる」という意味の慣用表現で文を完成させてください：The basic prototype worked, but the new battery will ____.
答えを見る
take it to the next level
they determined that these fibers aren't rotated only in two principle directions like plywood,
4:44この繊維が合板のように2つの主要な方向だけに回転しているのではなく、
which gives the structure strength in many different directions.
4:50これにより、多くの異なる方向からの力に耐える構造になっている。
makes the whole thing an incredibly strong smasher：make + 目的語 + 名詞句
makes the whole thing an incredibly strong smasher では、makes は使役による結果を表す動詞です。The whole thing が目的語で、an incredibly strong smasher が目的格補語です。この補語は、その構造によって全体がどのような役割や結果を得るのかを示します。 応用できる型は make + 目的語 + 名詞句 です。補語が単数の可算名詞を含む場合は、a や an などの限定詞が必要です：This design makes the tool a safer cutter. ここで make は「製造する」ではなく、「～を…にする、…の状態にする」という意味です。
練習
make の正しい形と、新しい役割を示す単数名詞の前に必要な不定冠詞を入れて、結果構文を完成させてください：The renovation ____ the old station ____ community center.
答えを見る
makes · a
驚きをさらに高める転換表現 it gets crazier than that
この文の it gets crazier than that は、説明の驚きの度合いをさらに上げるつなぎ表現です。すでに驚くような事実を述べたあと、次にはもっと意外な事実が来ると予告しています。 ここで it は状況や話全体を広く指し、gets は度合いの上昇を表し、than that は直前の事実を比較の基準にします。crazier は「さらに驚くべき、信じがたい」という意味で、精神状態を表す医学的な意味ではありません。
練習
次の事実がさらに驚くべきものだと予告するつなぎ表現を完成させてください：「The town fines people for walking too slowly. ____: it also fines them for standing still.」
答えを見る
It gets crazier than that
過去の目的を表す so they could analyze
so they could analyze ... は、チームが先に行った行動の目的を示しています。その部分をシンクロトロンに入れたのは、分析を可能にするためです。 応用できる型は「過去の行動 + so + 主語 + could + 動詞の原形」です。この目的構文の could は過去の時間枠に対応し、意図された能力や機会を表します。それだけでは、分析が完了したとは示しません。
練習
マヤの過去の目的を表すように、so + 主語 + could で文を完成させてください：「Maya saved the file in two formats ____ open it on either computer.」
答えを見る
so she could
注意を引く前置きとしての「guess what?」
この文の「Guess what?」は、聞き手に本当に答えを推測させる質問ではありません。注意を引き、これから驚くようなことや興味深い情報を話すと知らせる表現です。 話し手は普通、すぐ続けてその内容を言います。会話で「聞いて。ちょっと意外なことがあるよ」と前置きする表現だと考えられます。
練習
驚くような知らせの前に置く、注意を引く表現を完成させてください：「____? Our team won the final!」
答えを見る
Guess what
and that orientation changed as we move away from the impact site. 文法
5:22衝撃部位から離れるにつれてその配向が変化することがわかったんだ。
90度の向きを表す「oriented perpendicular to」
「Oriented perpendicular to」は、基準となる面・線・方向に対して90度の角度で並んでいる、または向いているという意味です。ここでは、衝突地点との関係で結晶の向きを説明しています。 再利用できる形は be oriented perpendicular to + 基準です。最初に物体の向きを示し、次にその向きを測る基準を示せます。
練習
「～に対して90度の角度で向いている」という意味の、このレッスンの正式な表現で文を完成させてください：The flagpole is ____ the ground.
答えを見る
oriented perpendicular to
as we move away from：as で二つの段階的な変化を結ぶ
ここで as は「〜するにつれて」または「段階的な変化と同時に」という意味です。話し手は we を使い、材料内部のさまざまな位置へ視点を導いています。視点が衝突地点から遠ざかるにつれて、結晶の向きもその経路に沿って変化します。 as + 主語 + 動詞という形は、同時に進む二つの変化を結び付けます。一方が変化するにつれて、もう一方も変化します。この文の as は「なぜなら」や「〜として」という意味ではありません。
練習
距離が増えることと段階的な変化を結ぶ4語の表現で文を完成させてください：The signal grows weaker ____ the router.
答えを見る
as we move away from
the material changes composition and strength at different locations on the inside.
5:26内部の場所によって材料の構成と強度が変化する。
throughout the rest of that structure so it can punch stuff all day long without breaking.
5:38構造の残りの部分に分散させることで、一日中ものを叩いても壊れないようになっている。
transitions smoothly to allow：結果を可能にする段階的変化
この文の transitions は自動詞です。内部構造が、硬い表面から異なる内部配列へ徐々に変化することを表します。smoothly は、急な切り替わりがないことを示します。 to allow の部分は、その段階的な変化によって何が可能になるかを説明しています。つまり、衝撃荷重を構造の残りの部分へ分散できます。この形は、連続的な変化と、その目的や役立つ効果を結び付けるときに使えます。
練習
「何かを可能にするために徐々に変化する」という意味の、学習した4語の表現で文を完成させてください：From a rigid edge to a flexible center, the structure ____ pressure to spread evenly.
答えを見る
transitions smoothly to allow
wherever you need it で場所を限定しないことを表す
ここで wherever you need it は「必要な場所ならどこでも」という意味です。wherever は「どの場所であっても」という意味の節を導きます。質問をしているのではなく、特定の場所を挙げる必要もありません。 代名詞 it は、材料の構成と強度の方向を変える能力を指します。この表現は、設計上の必要性によって選ばれたどの位置でも、その調整を行えることを示しています。
練習
レッスンで学んだ wherever の表現を使って文を完成させてください：You can place the backup router ____.
答えを見る
wherever you need it
締めくくりの標識としての In summary
In summary は、詳しい説明が終わり、要点を短くまとめた内容が続くことを聞き手に知らせる談話標識です。メッセージの構成を整える役割があり、シャコを好きになってほしいという文の字面に新しい内容を加えるものではありません。 ここでは、一つずつすべてを言い直すことを約束しているわけではありません。それまでの詳しい説明を受けて、聞き手にシャコの魅力を認めてほしいという、話し手の全体的な結論を示しています。
練習
レッスンで学んだ2語の締めくくり表現を使って文を完成させてください：____, the proposal is practical, affordable, and ready to launch.
答えを見る
In summary
I don't want you to love it just because of the mechanics of how it throws the punch,
5:58パンチを繰り出す力学的な仕組みだけでなく、
and I want you to think about it every time you eat a chip like this.
6:14こんなポテトチップスを食べるたびに、そのことを思い出してほしい。
Can you do that for me? を依頼として使う
この文の Can you do that for me? は、主に能力を尋ねているのではなく、相手に協力を求める表現です。that はすでに話に出た行動を指すため、話し手は聞き手が何を指しているか分かっていると考えています。 Can you + 動詞の原形は、親しみのある依頼でよく使われる形です。for me は、その行動を話し手のためにしてもらう個人的な頼み事として示し、相手への働きかけを強めます。
練習
二人はすでに具体的な行動について話しています。話し手が “Can you do that for me?” と尋ねるとき、最も可能性が高い意図は何ですか。
- その行動について話すことを拒否する
- 話し手が一人でその行動をすると伝える
- 聞き手に行動する身体能力があるか試す
- 聞き手に協力してもらえるよう親しみを込めて依頼する
答えを見る
聞き手に協力してもらえるよう親しみを込めて依頼する
It's all about ... で中心的な要因を強調する
ここでの It's all about + 名詞句は、話し手が中心的な要因または重要な説明として示すものを特定します。この表現は、最も重要な仕組みとして双曲放物面に注意を向けています。 all は強い強調を加えますが、広いテーマのすべての部分が文字どおりそれだけに関係しているという意味である必要はありません。応用できる形は It's all about + 名詞、代名詞、または -ing 形です。
練習
対象のパターン It's all about を使って文を完成させてください：When you're learning a language, ____ regular practice.
答えを見る
it's all about
If you're interested in ... please consider ... を使った丁寧な誘い方
if節は、手助けしたいと思う可能性のある聞き手にだけ依頼を向けています。全員が興味を持っているとも、誰かがすでに支援に同意したとも決めつけていません。 interested in の後の supporting は動名詞です。ここでは consider の後にも動名詞が続き、please consider supporting と言います。please consider to support とは言いません。この二つを組み合わせることで、支援の依頼を丁寧で選択可能な行動の呼びかけにしています。
練習
interested in と consider を使って丁寧な招待を完成させてください：If you're ____ learning more, please ____ visiting our website.
答えを見る
interested in · consider
Nailed it：強くくだけた称賛
ここでの nailed it は、ジュール・ヴェルヌの描写や判断が驚くほど的確だったという意味のくだけた慣用表現です。全体としての正確さや効果を褒めていますが、科学的な細部が一つ残らず完璧だと主張しているわけではありません。 同じ表現は、正解、演技、物まね、予測、判断などを褒めるときにも使えます。この慣用的な使い方では、実際の釘は関係ありません。
練習
友達が難しい曲を完璧に演奏しました。強く自然なくだけた称賛になるのはどの返答ですか。
- I understand what the song means—I got it.
- That was excellent—you nailed it!
- Your final note was correct—you got it right.
答えを見る
That was excellent—you nailed it!
気軽な別れの表現 Have a good one
Have a good one は、別れ際に相手のこれからがよいものになるよう願う、親しみのあるくだけた表現です。この one は通常、その後の一日や夜、これからの時間全般をぼんやり指します。 ここでの one は、前に出た特定の物を受けるのが普通ではありません。時間帯をあえて限定しないので、day、evening、weekend などを選ばずに使えます。
練習
気軽な別れで、Have a good one が最も自然に表す意味はどれですか。
- 相手のこれからの時間がよいものになるよう願うこと
- 会話を続けなければならないという警告
- よい物を一つ選ぶよう頼むこと
答えを見る
相手のこれからの時間がよいものになるよう願うこと
video bombed me：遊び心のあるメディア動詞
Video bombed は、photobombed をもとに作られた、遊び心のあるくだけた表現です。ここでは、誰かが他人の動画の画面に思いがけず入ったり映ったりすることを意味し、多くの場合は偶然で、面白い結果になります。 Bombed は文字どおりの意味ではなく、爆発や攻撃は起きていません。He video bombed me では、he が画面に入り込んだ人で、me は録画を邪魔された側を示します。
練習
録画中に友人が思いがけず背景を横切りました。目的の遊び心のある造語を使っている文はどれですか。
- He photobombed my picture.
- He video bombed me.
- He appeared in my video on schedule.
答えを見る
He video bombed me.
Which is why：理由全体とその結果をつなぐ表現
Which is why は、直前の文全体である「That was really dumb.」を受けます。その内容全体を、後に続く決断の理由として示しており、which が dumb だけを修飾しているわけではありません。 次の文の冒頭に置くと、理由を繰り返さずに、聞き手を理由から結果へ導けます。ここでは、「ばかばかしかったからこそ使う」という予想外の結果が、ユーモラスな反転を生んでいます。
練習
このレッスンで学んだ3語の接続表現を使って、2文目を完成させてください。Which で始まり、is を含み、結果を導く表現です：The café had no empty tables. ____ we ate outside.
答えを見る
Which is why