世界で最も危険なスポーツとは?:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
624語 175語/分

動画紹介:この解説は、負傷頻度、死亡率、脳外傷の重さという複数の尺度で競技を比較し、パンチの力が頭部に集中するという証拠から、ボクシングが最も危険だと論じます。 主な英語学習ポイント: 1. 4.3 times more likely to injure their ankle. — 文法・文型:相対リスクを表す「倍数 + more likely to」を正確に読み、可能性の上昇を負傷者総数と混同しない。 2. chronic traumatic encephalopathy or CTE, — 文化・メディア・実社会の背景:病名と略語を把握し、反復する頭部外傷と長期症状のつながりを追う。 3. At the end of the day, — イディオム・比喩表現:文字どおりの時刻ではなく最終的な総括の合図と捉え、証拠からボクシングの結論へ移る流れを理解する。

解説一覧

Humans have been playing sports for thousands of years 文法

0:00

人類は何千年もの間、スポーツをしてきました。

文法

have been playing ... for thousands of years:現在までの継続

Have been playing は現在完了進行形で、形は have + been + 動詞-ing です。スポーツをすることが過去に始まり、長い間続いて現在に至っていることを表します。 For thousands of years は継続期間を示します。この文は、スポーツを過去の特定の時点で終わったことではなく、現在まで続く人類の活動として表しています。

練習

play の現在完了進行形を使って完成させてください:Maya ____ the violin for five years, and she still practices every day.

答えを見る

has been playing

with injuries and sometimes even death being expected. 文法

0:02

そこではケガをし、ときには命を落とすことさえ、当然のリスクとされてきました。

文法

with injuries ... being expected:受け身の背景状況

with で始まる部分は、主な内容に伴う背景の状態を付け加えています。形は with + 名詞句 + being + 過去分詞です。 名詞句 injuries and sometimes even death は being expected の意味上の主語ですが、関係は受け身です。人々がそのような結果を予想していたのであり、けがや死が何かを予想していたわけではありません。

練習

monitor の受け身の -ing 形を使ってください:The online test continued, with every screen ____ by a teacher.

答えを見る

being monitored

But when we look at the physical consequences modern athletes endure, 文法

0:06

しかし、現代のアスリートが負う身体的な代償に目を向けると、

文法

consequences modern athletes endure:目的語の関係代名詞の省略

consequences modern athletes endure では、modern athletes endure が、どの consequences を指すのかを限定する関係節です。modern の前には、that や which のような関係代名詞が省略されていると考えられます。つまり、the physical consequences (that/which) modern athletes endure という形です。 関係節の中では、modern athletes が主語、endure が動詞で、consequences は関係節の前に置かれた目的語です。関係代名詞が目的語の働きをするため、英語では省略できます。modern athletes は consequences の言い換えではありません。

練習

'The challenges young swimmers face can be serious,' という文で、face の目的語はどれですか?

  1. the challenges
  2. young swimmers
  3. serious
答えを見る

the challenges

what is the most dangerous sport in the world? 話の流れ

0:09

世界で最も危険なスポーツは何なのでしょうか?

話の流れ

what is the most dangerous sport in the world?:説明全体を導く問い

直接疑問文 what is the most dangerous sport in the world? は、この説明で調べていく中心的な問題を示しています。これによって聞き手は、スポーツ同士の比較と、最終的な答えを支える根拠に注目することになります。 ここで話し手は、聞き手からすぐに答えを集めようとしているのではありません。この疑問文は説明の枠組みを作る修辞的な問いで、まず興味を引き、その後の説明で答えることが期待されます。情報を伝える話では、このような冒頭の問いが後に続く内容全体の道しるべになります。

練習

発表者が 'Why do some bridges sway in strong winds?' と言った後、その原因を説明します。この問いにはどのような役割がありますか?

  1. 聞き手にすぐ投票するよう求めています。
  2. 話題を天気予報に変えています。
  3. 説明の中心となる問いを示しています。
答えを見る

説明の中心となる問いを示しています。

If we simply look at who gets injured the most often, 文法

0:12

単純に、誰が最も頻繁にケガをするかだけを見ると、

文法

誰が最も頻繁にけがをするか

who gets injured the most often は、look at の後ろに置かれた埋め込み疑問節です。この節全体が調べる対象であり、けがをする頻度が最も高い人やグループを特定するよう求めています。who 自体が gets の主語なので、通常の who gets ... という語順を使い、do/does は加えません。 gets injured は get 受動態で、who はけがを引き起こす側ではなく、けがを受けたり経験したりする側です。the most often は、話題になっている人やグループの間で頻度を比較します。

練習

「ほかの全員よりも頻繁にけがをする人またはグループ」という意味になる語句で、埋め込み疑問節を完成させてください:The safety review will look at ____ during practice.

答えを見る

who gets injured the most often

US hospital data collected by the CPSC in 2016 文法

0:15

CPSCが2016年に収集した米国の病院データでは、

文法

CPSCによって収集されたデータ

collected by the CPSC は、data の後ろに置かれた過去分詞句です。これは受動態の関係節を短縮した形で、data collected by the CPSC は data that was collected by the CPSC という意味です。 この構造では、data が動作を受け、by で始まる句が収集者を示します。報告書では、この簡潔な形を使って、that/which was を書かずに名詞を特定したり範囲を絞ったりできます。

練習

「that were approved by the committee」という意味の短縮された受動関係節を使って文を完成させてください:The plans ____ will be announced tomorrow.

答えを見る

approved by the committee

found that for males,

0:19

男性の場合、

football and soccer cause a significant proportion of injuries, フレーズ

0:21

アメフトとサッカーがケガのかなりの割合を占め、

フレーズ

a significant proportion of:かなり大きな割合の

この文の a significant proportion of injuries は、話題になっているけが全体のうち、かなり大きな部分を意味します。ここでの significant は、量が無視できないほど多いことを表します。 形は a significant proportion of + 集団全体を示す名詞です。その集団内で事例が占める割合を表し、一人ひとりがけがをする確率を表すものではありません。

練習

「かなり大きな割合」を意味する、このレッスンの正確な表現で報告文を完成させてください:A ____ residents use public transport at least four days a week.

答えを見る

significant proportion of

while for women,

0:24

女性の場合は、

soccer and baseball almost topped the list. フレーズ

0:25

サッカーと野球が首位に迫っていました。

フレーズ

almost topped the list:首位目前だった

ここで topped the list は1位になったという意味です。Almost がその内容を限定しており、女性ではサッカーと野球が1位に近づいたものの、実際には1位を取りませんでした。 Almost は topped the list という達成結果全体にかかります。このような達成を表す句と使うと、almost は通常、その結果に近づいたが到達しなかったことを示します。

練習

「1位に近づいたが、実際には1位にならなかった」という意味の、このレッスンの正確な表現で文を完成させてください:The new design ____ in the customer poll.

答えを見る

almost topped the list

But the number one sport for both sexes was basketball,

0:28

しかし、男女ともに1位だったスポーツはバスケットボールで、

with 190,453 injuries for men and 34,707 for women.

0:32

男性で190,453件、女性で34,707件のケガがありました。

A study of injuries among NBA athletes over a 17-year period

0:37

NBA選手のケガを17年間にわたって調べた研究では、

found that lateral ankle sprains were the most common,

0:41

足首の外側の捻挫が最も多いことが分かりました。

while a separate study

0:44

一方、別の研究では、

found that those who wore shoes with air cells in the heel

0:45

かかとにエアクッションが入った靴を履く人は、

were 4.3 times more likely to injure their ankle. 文法

0:48

足首をケガする確率が4.3倍高いことが分かりました。

文法

4.3 times more likely to injure their ankle の意味

この文の 4.3 times more likely to injure their ankle は、かかとにエアセルが入った靴を履いていた人と、研究の参照群との足首負傷の可能性を比較しています。数値 + times more likely to + 動詞という形は、ある群の可能性が別の群に対して何倍かを示すために使われています。 これは相対的な比較であり、必ず起こるという意味ではありません。確率が4.3である、4.3パーセントポイントだけ増えた、またはその靴を履く全員が負傷するという意味でもありません。

練習

報告書に Group A was 4.3 times more likely to have an ankle injury than Group B. とあります。これはどういう意味ですか?

  1. グループAの可能性はグループBの約4.3倍だった。
  2. グループAのちょうど4.3%が足首を負傷した。
  3. グループAの可能性はグループBより4.3パーセントポイント高かった。
  4. グループAの全員が足首を負傷した。
答えを見る

グループAの可能性はグループBの約4.3倍だった。

So you might want to ditch your Nike Airs. 解説

0:51

だから、Nike Airを履くのはやめたほうがいいかもしれません。

意図と語調

提案を和らげる might want to

might want to の might は、主に「したいかどうかが不確か」という意味を表しているわけではありません。句全体が間接的な提案として働き、話し手は相手に選択の余地を残しながら、その靴をやめるよう勧めています。 might want to + 動詞の原形を使うと、助言や注意を should や命令文ほど命令的でない言い方にできます。字面は穏やかですが、文脈や口調によっては真剣な勧告にもなります。

練習

might で始まる、このレッスンの3語の婉曲表現を使って文を完成させてください:The trail gets slippery after rain, so you ____ wear boots.

答えを見る

might want to

語彙

ditch:くだけた表現で「使うのをやめる」

この文の ditch は「使うのをやめる、手放す」という意味のくだけた動詞です。Nike Airs を溝に入れるという意味ではなく、もう履かないよう勧めています。 物・計画・習慣を目的語にすると、ditch はそれらと素早く、きっぱり縁を切る感じを表すことがよくあります。

練習

ditch を「何かを使うのをやめる、手放す」というくだけた意味で使っている文はどれですか。

  1. The workers dug a ditch beside the road before the rain.
  2. Maya stitched the torn pocket before wearing the jacket.
  3. Maya decided to ditch the paper map and use GPS instead.
答えを見る

Maya decided to ditch the paper map and use GPS instead.

But minor injuries can happen for any sport

0:53

とはいえ、軽いケガならどんなスポーツでも起こり得ますし、

and hardly deserve the title of most dangerous. フレーズ

0:56

「最も危険」という称号に値するとは到底言えません。

フレーズ

hardly deserve the title of:「~という称号にはほとんど値しない」

ここで hardly は「ほとんど~ない」という意味なので、軽いけがは most dangerous という呼び名にほとんど値しない、という評価になります。この表現は、その説明を正当化できるほど証拠が強いのかを疑っています。 X hardly deserve(s) the title of Y という型は、強い疑いを示す評価です。X は Y という名称・順位・地位にまったく値しない状態に近い、と述べます。

練習

レッスンで学んだ表現をそのまま使って、英語の文を完成させてください:After only one small update, these changes ____ a major innovation.

答えを見る

hardly deserve the title of

Like curling, for example,

0:59

例えばカーリングは、

which has a higher injury rate than speed skating and luge. 文法

1:00

スピードスケートやリュージュよりも負傷率が高いのです。

文法

a higher injury rate than:測定可能な率の比較

a higher injury rate than では、higher が名詞句 injury rate と、than の後に示される対象の負傷率を比較しています。型は a + 比較級形容詞 + 数値で測れる名詞 + than + 比較対象 です。 ここで測っているのは負傷が起こる頻度であり、負傷の深刻さや死亡につながる度合いではありません。この型は cost、error rate、service level などの指標にも使えます。

練習

括弧内の語を使い、higher + 数値で測れる名詞 + than の型で文を完成させてください:The new model has ____ the old one. (a / higher / failure rate / than)

答えを見る

a higher failure rate than

Or snowboarding where 8% of injuries take place 句動詞

1:04

また、スノーボードではケガの8%が、

when loading or unloading off the ski lift, 文法

1:06

スキーリフトに乗り降りするときに起きています。

句動詞

take place:「起こる」という意味

take place は2語で「起こる」「行われる」という意味の自動詞的な慣用表現になります。この文では、けがの8%がスキーリフトの利用過程のどの段階で起きるかを示しています。 主語は 8% of injuries であり、place は「取られる場所」という意味ではありません。再利用できる型は、出来事や事故 + take place + 時間または場所を表す句で、時制と主語に合わせて動詞の形を変えます。

練習

happen の意味を持つ2語の表現で文を完成させてください:The workshop will ____ in the main hall at noon.

答えを見る

take place

文法

短縮された時間節:when loading or unloading

when loading or unloading は短縮された時間節です。when の後に -ing 形が続き、主語と be の形が明示されていません。ここでは、おおよそ when snowboarders are loading or unloading と展開できます。 スキーリフトの文脈では、loading と unloading は荷物の積み下ろしではなく、リフトに乗ることと降りることを意味します。この表現は、けががその段階で起きることを示しています。

練習

この文で when loading or unloading は何を意味しますか。

  1. スノーボーダーがスキーリフトに乗るとき、または降りるとき
  2. スキーリフトがトラックに積まれたり、トラックから降ろされたりするとき
  3. 作業員がスキーリフトに貨物を載せたり、そこから降ろしたりするとき
答えを見る

スノーボーダーがスキーリフトに乗るとき、または降りるとき

as the lifts are actually designed for skiers.

1:09

リフトは本来、スキーヤー向けに設計されているからです。

Luge,

1:12

リュージュは、

which involves riding a sled laying on your back 文法

1:12

仰向けでそりに乗り、

文法

laying on your back と lying on your back の違い

字幕の laying on your back は、競技者があおむけになっている姿勢を表しています。標準的な書き言葉では lying on your back が通常の形です。lie は休んだ姿勢や水平な姿勢でいることを意味する自動詞で、直接目的語を取りません。 Lay は何かを置くという意味で、通常は目的語が必要です。例えば lay the sled on the ground と言います。その -ing 形が laying です。一方、lie の -ing 形は lying なので、標準的な表現は riding a sled while lying on your back です。

練習

lie の標準的な -ing 形を使って文を完成させてください:During the exercise, Maya was ____ on her back.

答えを見る

lying

at speeds of up to 150 km/h, フレーズ

1:14

最高時速150キロで滑走する競技で、

will put you at a 40% risk of injury. フレーズ

1:17

ケガをするリスクは40%にもなります。

フレーズ

at speeds of up to 150 km/h:上限速度の示し方

at speeds of up to 150 km/h では、at speeds of が説明する速度を導入し、up to が 150 km/h を上限として示しています。 そりが常に 150 km/h で進むという意味ではありません。速度はそれより低いこともありますが、最高でその数値に達する可能性があります。

練習

最高速度を表すパターンを使って文を完成させてください:This train can travel ____ 300 km/h.

答えを見る

at speeds of up to

フレーズ

put you at a 40% risk of injury:原因によって生じるリスクの表現

Put you at a 40% risk of injury は、その活動によって推定40%の確率でけがをする可能性に直面する、という意味です。ここでの put は「物理的に置く」ではなく、「ある状態にさせる」という使役の意味です。 応用できる形は put + 人 + at + リスクの程度 + of + 望ましくない結果です。文の主語をリスクの原因として示します。

練習

put + you + at を使ってリスクについての文を完成させてください:Skipping the safety check could ____ a higher risk of injury.

答えを見る

put you at

However, only 4% of those injuries

1:20

しかし、そのうちわずか4%しか、

result in missing more than one day of practice. フレーズ

1:22

2日以上練習を休むほどのケガにはなりません。

フレーズ

result in + -ing で結果を表す

ここでは result in が、けがによって生じる結果を導入しています。その結果は missing more than one day of practice なので、result in missing は、そのけがによって練習を休むことになるという意味です。 result in の in は前置詞です。後ろには名詞句か -ing 形が続きます:result in delays;result in missing practice。この構造は、中立的で分析的な因果関係の説明によく使われます。

練習

result を使い、「引き起こす」という意味になる表現で文を完成させてください:A power outage can ____ losing unsaved work.

答えを見る

result in

So, what about death? 話の流れ

1:25

では、死亡例についてはどうでしょう?

話の流れ

So, what about ...? で議論の観点を切り替える

So はこの質問を前の論点につなげ、議論が次の段階に進むことを示します。What about death? は、リスクを判断する別の基準として死亡を導入し、一般的なけがから最も深刻な結果へと観点を移します。 ここでの what about は不満を表しているのではありません。関連する要素も議論に加えるよう、聞き手に促しています。

練習

議論の観点を切り替える質問を完成させてください:The design looks attractive. So, ____ safety?

答えを見る

what about

In terms of fatalities, 話の流れ

1:26

死亡者数で見ると、

話の流れ

In terms of fatalities, で比較の指標を限定する

In terms of fatalities は、後に続く比較で使う指標を死亡者数に限定します。ここで fatalities は、報告で数えられた死亡者数を意味します。この表現は「死亡者数だけに注目すると」という意味であり、「死亡に関係するすべてのことについて」という意味ではありません。 この出だしは、どの観点が重要なのかを先に示して情報を整理します。in terms of + 名詞または名詞句 という形で、比較の観点を費用、速さ、安全性などの明確な指標に切り替えられます。

練習

テストの点数が比較の指標であることを明確に示す文はどれですか。

  1. In terms of test scores, Class A improved more.
  2. Regarding the test, Class A improved more.
  3. Because of its new study plan, Class A improved more.
答えを見る

In terms of test scores, Class A improved more.

a report from the National Center for Catastrophic Sport Injury Research

1:28

National Center for Catastrophic Sport Injury Researchの報告では、

found that between 1982 and 2016,

1:31

1982年から2016年までの間に、

the most fatalities in high school sports

1:35

高校スポーツで最も多くの死亡者が出たのは

came from football with 133 deaths.

1:37

アメフトで、133人が亡くなりました。

However, that rate is 0.39 per every 100,000 individuals, 文法

1:40

ただし、その割合は10万人当たり0.39人です。

文法

per every 100,000 ではなく per 100,000 を使う

この比率の意味は通じますが、ここでの per every は意味が重複しています。per だけですでに「~ごとに」を表すため、推敲された文章では 0.39 per 100,000 individuals が標準的です。この修正で変わるのは表現だけで、報告されている数値は変わりません。 よく使う2つの形を分けましょう。小数の比率には per と母集団の大きさを続けます。一方、明示した件数には for every と集団を続け、one case for every 100,000 people のように表します。

練習

推敲された統計報告に最も自然な文はどれですか。

  1. The city recorded 2.4 incidents per every 100,000 residents.
  2. The city recorded 2.4 incidents per 100,000 residents.
  3. The city recorded 2.4 incidents every 100,000 residents.
答えを見る

The city recorded 2.4 incidents per 100,000 residents.

given that football is the most popular American sport. 文法

1:45

アメフトは米国で最も人気のあるスポーツだからです。

文法

given that:認められた事実を導入する表現

この文では、given that が「アメリカンフットボールはアメリカで最も人気のあるスポーツだ」という確立した事実を導入しています。その事実が、主節にある低い割合を解釈するための背景になります。 given that + 節は、既知または一般に認められた事実によって結論を説明したり限定したりするときに使います。ここでは「もし」ではなく、「……という事実を考えると」という意味です。

練習

受け入れられた事実を背景として導入する、このレッスンの2語の表現で文を完成させてください:The delay was understandable, ____ the roads were covered in ice.

答えを見る

given that

Regardless, sports like football and hockey

1:49

それでも、アメフトやホッケーのようなスポーツは、

often rank as some of the most dangerous sports フレーズ

1:51

最も危険なスポーツの一つに挙げられることがよくあります。

フレーズ

rank as:あるレベルやカテゴリーに位置づけられる

この文で rank as は、特定のレベルやカテゴリーに「属すると評価される」という意味です。アメリカンフットボールとホッケーは評価される対象であり、自ら一覧を並べ替えている主体ではありません。 形は「主語 + rank as + カテゴリーや地位を表す語句」です。例として rank as one of the safest options があります。ランキング、レビュー、比較で役立つ表現です。

練習

「……だと評価される」という意味を持つ、このレッスンの rank を使った2語の表現で文を完成させてください:This neighborhood café ____ one of the best places for breakfast.

答えを見る

ranks as

because of the constant collisions and hits at top speeds,

1:53

選手同士が絶えず衝突し、トップスピードでぶつかり合うため、

leading to a variety of injuries including concussions. 文法

1:57

脳震盪をはじめ、さまざまなケガにつながるからです。

文法

leading to ... including concussions:結果と例

コンマで区切られた -ing 句 leading to ... は、その前で述べられた高速での継続的な衝突や打撃の結果を示します。ここで lead to は「引き起こす」「結果として生じさせる」という意味で、leading は直前の名詞だけでなく、前の状況全体と論理的につながっています。 その結果の中で、including concussions は、より広い「さまざまなけが」の一例を示します。脳震盪だけがけがだという意味ではありません。

練習

lead から作られた、結果を導入する2語の -ing 連結表現で文を完成させてください:A server failed during the night, ____ delays for customers the next morning.

答えを見る

leading to

In fact, autopsies of many former athletes

2:00

実際、多くの元アスリートの遺体を解剖したところ、

have revealed that they had chronic traumatic encephalopathy or CTE, 文化背景

2:02

慢性外傷性脳症、つまりCTEを患っていたことが明らかになっています。

a disease that people with multiple head injuries can get.

2:06

これは、頭部に何度もケガをした人が発症し得る病気です。

文化背景

chronic traumatic encephalopathy(慢性外傷性脳症)、略称 CTE

Chronic traumatic encephalopathy が正式な医学名で、CTE はその頭文字を一文字ずつ読む略称です。この文の or は、別の病気ではなく、より短い別名を導入しています。 CTE は、頭部への反復的な外傷と関連する特定の慢性脳疾患です。すべての脳震盪や一度だけの頭部外傷の総称ではありません。この違いを理解すれば、話題が衝突から長期的な症状の可能性へ移る理由を追えます。

練習

この文の CTE は何を指しますか。

  1. 一度の衝突後に一時的に感じるめまい
  2. 頭部への反復的な外傷と関連する特定の慢性脳疾患
  3. すべての脳震盪を指す一般的な名称
答えを見る

頭部への反復的な外傷と関連する特定の慢性脳疾患

It can lead to weakness in the lower limbs,

2:09

下肢の筋力低下、

hesitancy of speech, unsteadiness,

2:11

言葉の出にくさ、ふらつき、

mood problems and difficulty thinking.

2:14

気分の問題や思考力の低下を引き起こすことがあります。

These are the results of brain atrophy

2:16

これらは脳の萎縮や、

and deposits of protein in the brain,

2:18

脳内へのタンパク質の蓄積によって起こります。

and brain injuries are actually the leading cause of death from sports. フレーズ

2:20

そして実は、スポーツによる死亡の最大の原因は脳損傷なのです。

フレーズ

the leading cause of death:最大の死因

この文の the leading cause of death は、該当する比較範囲で、ほかのどの原因よりも多くの死亡をもたらす原因を意味します。ここで leading は「第1位の」「最も主要な」という意味で、「導いている」「先頭を歩いている」ではありません。 型は the leading cause of + 名詞で、the leading cause of death、injury、illness のように使います。the は首位の原因が1つであることを示すため、この主張には通常、対象集団、場所、期間、データ範囲が明示または暗示されています。

練習

「人が死亡する最大の理由」を意味する正確な表現で、次の正式な報告文を完成させてください:In this region, heart disease is ____.

答えを見る

the leading cause of death

This leads us to the actual most dangerous sport, 話の流れ

2:24

ここで、本当の意味で最も危険なスポーツにたどり着きます。

which when considering all factors, 文法

2:27

あらゆる要素を考慮すると、

turns out to be a combat sport. 句動詞

2:29

それは格闘技だと分かります。

話の流れ

This leads us to ...:ここから……へ話を進める

ここでの This は、直前までに示された一連の比較と証拠を指します。それまでの情報をひとまとまりにし、次に述べる内容の根拠として扱っています。 続く This leads us to は推論による移行を示し、証拠から次の結論や話題へ聞き手を導きます。型は This leads us to + 名詞句で、その名詞句は質問、結論、次の話題などを表すことがよくあります。人を物理的にどこかへ案内するという意味ではありません。

練習

話し手が「The tests all succeeded. This leads us to our final recommendation.」と言いました。This leads us to は何を示していますか。

  1. 話し手が無関係な話題に切り替えている。
  2. 前の証拠が、その提案へ進む論理的な道筋を示している。
  3. 話し手が聞き手を物理的な場所へ案内している。
答えを見る

前の証拠が、その提案へ進む論理的な道筋を示している。

文法

when considering all factors:すべての基準を比較して判断する

when considering all factors は、when で始まる節を短くした形です。省略されている意味は「when we are considering all the relevant facts or criteria」で、より簡潔に「when we consider all factors」と表すこともよくあります。 この文では、結論をどのように出したかを示しています。話し手は、けがの頻度、死亡の危険性、けがの深刻さをまとめて比較しており、一つの数字だけに頼っていません。ここでの when は特定の時点ではなく、結論が成り立つ条件や観点を示します。

練習

「重要な基準をすべて比較すると」という意味の対象表現を入れて、英文を完成させてください:____, we chose the safer route.

答えを見る

When considering all factors

句動詞

turns out to be:後になって分かる結果

turns out to be の後ろに名詞または形容詞を置くと、「最終的に~だと分かる・示される」という意味になります。調査、比較、またはその後の展開を経て明らかになった結論を表します。 ここで which はそのスポーツを指し、turns out to be a combat sport は、すべての要素を検討した後の最終的な特定結果を示しています。この表現の turn は、物理的に向きを変えることではありません。

練習

後になって明らかになる結果を表す対象表現で、英文を完成させてください:In the final chapter, the mystery caller ____ Mia's brother.

答えを見る

turns out to be

And while you might be thinking of mixed martial arts or MMA, 話の流れ

2:31

総合格闘技、つまりMMAを思い浮かべるかもしれませんが、

it turns out that boxing is actually the most dangerous.

2:35

実は最も危険なのはボクシングです。

話の流れ

while you might be thinking of ...:推測を先取りして覆す

While you might be thinking of ... は、聞き手が考えていそうな答えをまず認める表現です。might を使うことで、話し手が聞き手の考えを完全に知っていると決めつけず、控えめな推測として示します。 その後の主節で、予想とは対照的な結論を示します。ここでの while は「〜している間」ではなく、「〜かもしれないが」「〜ではあるが」という譲歩・対比を表し、予想された考えから訂正や意外な結論へ聞き手を導きます。

練習

while を使って聞き手がしそうな推測を先取りし、その後に対照的な結論を示している文はどれですか。

  1. While I was checking the price, you calculated the time required.
  2. Because you might be thinking of the price, the hidden cost is actually the time required.
  3. While you might be thinking of the price, the hidden cost is actually the time required.
答えを見る

While you might be thinking of the price, the hidden cost is actually the time required.

The University of Alberta

2:38

アルバータ大学が

using medical data after matches

2:40

試合後に集めた医療データを使って調べたところ、

found that although 60% of MMA fighters sustained injuries 解説

2:42

MMA選手は60%がケガをしており、

versus 50% of boxers,

2:46

ボクサーの50%より多かったものの、

MMA injuries were less severe.

2:48

MMAのケガのほうが軽いことが分かりました。

文法

Although ... MMA injuries were less severe:譲歩による対比

Although は譲歩を表す従属節を導きます。MMA選手の負傷率は60%で、ボクサーは50%でした。この高い負傷率から、MMAのけがのほうが深刻だろうという予想が生まれます。 主節の MMA injuries were less severe はその予想を覆し、書き手が最も伝えたい点を示します。比較を読むときは、負傷がどれほど頻繁に起きるかという発生率と、けががどれほど重いかという深刻度を分けて考えます。although は最初の事実を最終結論ではなく、背景となる譲歩として示します。

練習

発生頻度の高さを譲歩として示すよう、although で文を完成させてください:____ the alarms occurred more often, they caused less disruption.

答えを見る

Although

7% of boxers had either loss of consciousness フレーズ

2:50

ボクサーの7%は意識を失うか、

or suffered serious eye injury during fights

2:53

試合中に深刻な目のケガを負っていました。

フレーズ

sustained injuries ... suffered serious eye injury:正式な負傷表現

けがの報告で sustain an injury は、身体的な傷害を受けるという意味です。sustained injuries は、けがが発生した事実を中立的に記録しています。ここで sustain は維持するという意味ではありません。 suffer an injury も身体的な傷害を受けるという意味ですが、負傷者本人と、その人が受けた被害にやや強く注意を向けます。どちらも医療、スポーツ、事故、ニュースの報告で自然に使われる改まった組み合わせです。

練習

二つの正式な負傷表現をどちらも正しく使っている文はどれですか。

  1. Three passengers sustained minor injuries, while the driver suffered a serious eye injury.
  2. Three passengers maintained minor injuries, while the driver suffered a serious eye.
  3. Three passengers sustained from minor injuries, while the driver suffered with a serious eye injury.
答えを見る

Three passengers sustained minor injuries, while the driver suffered a serious eye injury.

フレーズ

医学的な名詞句としての loss of consciousness

Loss of consciousness は、人が一定時間、目覚めておらず意識もなく、正常に反応できない状態を表す固定名詞句です。医療や事故の文脈では、失神または無意識の状態を指し、道徳意識や自己認識を失うという意味ではありません。 この表現は出来事を名詞としてまとめるため、結果として測定、列挙、記録できます。例として a brief loss of consciousness や after loss of consciousness があります。

練習

固定名詞句を使って医療上の助言を完成させてください:Any ____ after a head injury should be taken seriously.

答えを見る

loss of consciousness

compared to only 4% of MMA fighters.

2:56

MMA選手では、わずか4%でした。

The study attributes this to MMA style fighting, フレーズ

2:59

研究では、この差はMMAの戦い方によるものだとしています。

フレーズ

正式な因果説明で使う attribute A to B

attribute A to B の構造では、A が観察された結果で、B がその原因として提示されるものです。この字幕の this は前に述べられた負傷のパターンを指し、MMA style fighting は研究が示した説明です。 この動詞は因果関係についての解釈を伝えるものであり、それだけで因果関係を証明するわけではありません。主語の The study は、誰がその原因判断をしているのかを示します。

練習

attribute の正しい形と必要な前置詞を入れて文を完成させてください:The study ____ the improvement ____ better training.

答えを見る

attributes · to

which involves hitting various areas of the body,

3:01

MMAでは体のさまざまな部位を攻撃しますが、

whereas boxing focuses on the head. 文法

3:04

ボクシングでは頭部を重点的に狙うからです。

文法

節と節を直接対比する whereas

Whereas は2つの節をつなぎ、直接的な対比を示します。ここでは、一方の節が MMA では体のさまざまな部位を打つと述べ、もう一方の節がボクシングでは頭部に集中すると述べています。 X, whereas Y という形で比較を整理し、2つの事実の違いを前面に出します。この文では「……している間」という時間の意味ではありません。

練習

whereas を使って文を完成させてください:The first route is shorter, ____ the second is safer.

答えを見る

whereas

And boxers seem to present worse symptoms 語彙

3:07

そしてボクサーに見られるCTEの症状は、

of CTE than even athletes in football.

3:09

アメフト選手よりもさらに深刻なようです。

語彙

医学英語の present worse symptoms of CTE

正式な医学英語や研究英語では、動詞の present は「示す」「呈する」という意味になります。ここでの present worse symptoms of CTE は、ボクサーにより重いCTEの症状が見られるようだ、という意味です。 形は「主語 + present + 症状」です。seem to によって断定を避け、絶対的な事実ではなく、そう見える傾向として述べています。

練習

この研究文で、present worse symptoms of CTE はどのような意味ですか。

  1. CTEの症状について発表する
  2. より重いCTEの症状を示す
  3. 重いCTEの症状を治療する
答えを見る

より重いCTEの症状を示す

This is likely because of the rotational force of hook punches 話の流れ

3:12

これは、フックパンチが回転方向の力を生むのに対し、

compared to the linear force in football,

3:15

アメフトで加わる力は直線方向だからだと考えられ、

which may make the brain trauma worse.

3:17

その違いが脳へのダメージをより深刻にする可能性があります。

話の流れ

可能性の高い原因を表す is likely because of

This is likely because of + 名詞句という形は、情報を2段階で整理します。This は直前に述べた結果を指し、because of は推定される原因を導入します。 likely は因果関係全体を弱めます。話し手は力の違いを、証明済みの原因ではなく、可能性の高い説明として扱っています。 because of の後ろには名詞句を置きます。完全な節を続ける場合は because を使います。

練習

ある科学者は、一つの原因を有力とする証拠を持っていますが、その原因はまだ証明されていません。この確信度に最も合う文はどれですか。

  1. The change is because of reduced sunlight.
  2. The change may be because of reduced sunlight.
  3. The change is likely because of reduced sunlight.
答えを見る

The change is likely because of reduced sunlight.

At the end of the day, 慣用句

3:19

結局のところ、

慣用句

最終判断を示す At the end of the day

この文の At the end of the day は、「すべてを考慮すると」や「結局のところ」という意味のイディオムです。夕方という時間を指しているわけではありません。 主な結論の前に置かれ、コンマで区切られることで、細部から離れて最も重要な最終判断を述べるという合図になります。

練習

「At the end of the day, we need a plan everyone can follow.」という文で、冒頭の表現は何を示していますか?

  1. 話し手が毎晩起こることを説明している。
  2. 話し手が状況を検討した後で最終判断を述べている。
  3. 話し手が計画を必要とする正確な時刻を示している。
答えを見る

話し手が状況を検討した後で最終判断を述べている。

a punch to the head during a boxing match

3:20

ボクシングの試合で頭部に受けるパンチは、

can range anywhere from 650 to 1,100 lb of force, 文法

3:22

650~1,100重量ポンドもの力に達することがあり、

文法

範囲を表す range anywhere from 650 to 1,100 lb of force

range from A to B という型は、範囲の下限と上限を示します。ここでは 650 が下限で、1,100 lb of force が上限です。 Anywhere は強調を加え、実際の値が変動して、その区間内のさまざまな値になり得ることを示します。場所を意味するわけではありません。単位 lb of force は範囲全体にかかります。

練習

完全な型 range anywhere from A to B を使って英語の文を完成させてください:Battery life can range ____ 8 ____ 14 hours, depending on use.

答えを見る

anywhere from · to

making boxing arguably the most dangerous sport in the world. 解説

3:27

ボクシングは世界で最も危険なスポーツだと言ってもよいでしょう。

文法

making + 目的語 + 補語で結果を表す

ここで making は、前述の事実に支えられた結果や結論を導きます。パンチの力が根拠となり、そこからボクシングは世界で最も危険なスポーツだと合理的に評価できる、という結論が示されています。ここでの making は、ボクシングを「作る」という意味ではありません。 形は making + 目的語 + 補語です。boxing が目的語で、arguably the most dangerous sport in the world が、ボクシングを何だと評価するかを示す補語です。この分詞を使った結果節は、原因・事実・根拠と、その結果や評価を簡潔につなぎます。

練習

making + 目的語 + 補語の形になる -ing 形を入れて、結果節を完成させてください:The new schedule gives everyone a longer lunch break, ____ the workday less stressful.

答えを見る

making

語彙

arguably:根拠はあるが議論の余地がある主張

この文の arguably は、最上級を使った主張 the most dangerous sport に限定や留保を加えています。この主張には合理的な根拠がある一方、証拠の評価は人によって異なり得る、という意味です。 arguably は、根拠に基づく解釈を、反論の余地がない事実としてではなく提示するときに使います。筋の通った主張を支えながらも、異論の余地を残します。

練習

arguably を自然に使い、根拠はあるが議論の余地もある評価を示している文はどれですか?

  1. Because it serves every neighborhood for free, the library is arguably the city's most valuable public service.
  2. The forecast says it will arguably rain before noon.
  3. I arguably left my keys on the kitchen table, but I am not sure.
答えを見る

Because it serves every neighborhood for free, the library is arguably the city's most valuable public service.

So I guess I should stop getting up early every morning

3:31

それなら、毎朝早起きして

and boxing for an hour.

3:33

1時間ボクシングをするのはやめたほうがよさそうですね。

Oh yeah, cuz that's definitely what you do every morning. 解説

3:35

ああ、そうだね。毎朝絶対にやってることだもんね。

意図と語調

皮肉な同意としての Oh yeah ... that's definitely what you do

ここでの Oh yeah と definitely は、表面上は強い同意に見えますが、文脈によって意味が逆転しています。この返答は皮肉であり、話し手は相手が本当に毎朝早起きしてボクシングをしているとは信じていません。 この型では、信じがたい主張を浮き彫りにするために、確信を大げさに表します。強い肯定表現が、その人について知られている行動と明らかに食い違う場合、確認ではなく疑いを伝えることがあります。

練習

ほとんど運動しない友人が「I train for an hour every morning.」と言い、もう一人が「Oh yeah, cuz that's definitely what you do every morning.」と返しました。この返答は何を意味しますか?

  1. 朝のトレーニングに参加したい。
  2. その習慣が本当だと心から確認している。
  3. その主張を信じていない。
答えを見る

その主張を信じていない。

語彙

because の非公式なつづりとしての cuz

この字幕では、cuz はくだけた話し言葉の because を表し、話し手が述べる理由や説明を導入しています。ここでは説明が皮肉になっていますが、cuz 自体が皮肉を生み出しているわけではありません。 cuz は、文章をくつろいだ話し言葉らしく見せる、標準的ではない音写的またはチャット風のつづりです。標準的な文章では because を使います。

練習

字幕で使われた because の非常に非公式なつづりを入れて、くだけたメッセージを完成させてください:I stayed home ____ it was raining.

答えを見る

cuz

You can click over there to watch other sports-related videos.

3:37

そちらをクリックすると、ほかのスポーツ関連動画も見られます。

Yeah, sports.

3:40

そう、スポーツ。

And if you like this video or want to see more like it,

3:41

この動画が気に入った方や、似た動画をもっと見たい方は、

make sure you subscribe and we will see you next time.

3:43

ぜひチャンネル登録を。それでは、また次回お会いしましょう。

Peace.

3:46

じゃあね!