楽観的ニヒリズム：英語学習ノート
Kurzgesagt – In a Nutshell
動画紹介：広大だが有限の宇宙で人間がいかに小さいかを起点に、存在への不安から楽観的ニヒリズムへ視点を移す。宇宙に既定の目的がなくても、人は意味を選び、短い命を大切にし、答えを探して他者を助けられると語る。 主な英語学習ポイント： 1. the older we got, the more we learned — 文法・文型：二つの変化が連動する「～すればするほど」の比較構文を見分け、成長や変化の説明に使える。 2. take it with a grain of salt. — イディオム・比喩表現：主観的な主張を無批判に信じないよう促す表現を理解し、助言や意見に留保を付けられる。 3. might as well — 会話の語用・態度：反対する理由がほぼないなら実行が現実的だ、という少し達観した提案の響きを聞き取れる。
解説一覧
find ourselves in：予想外の状況にいると気づく
ここで found ourselves in は、「自分たちがそこにいると気づいた」または「結果としてそこにいた」という意味です。自分自身を捜して見つけたという意味ではありません。形は find + 再帰代名詞 + 場所・状態で、予想外だったり、自分で意識して選んだわけではなかったりする状況を表すことがよくあります。 再帰代名詞は主語に合わせます：I found myself、she found herself、we found ourselves。この形の後には、in a strange town のような場所、in trouble のような状態、thinking about home のような行動を置けます。
練習
「自分がこの状況にいると予想外に気づいた」という意味になるように、find oneself の適切な形で文を完成させてください：After following the wrong trail, Leo ____ alone in the forest.
答えを見る
found himself
watch over：守る、または世話をする
Watching over は watch over の進行形です。ここでは、私たちを守る、保護する、または世話をするという意味です。何かが高い位置から私たちを見ているだけではなく、守ってくれる存在を表しています。 形は watch over + 人・集団・物です。実在する人による現実的な保護にも、象徴的または精神的に守られている感覚にも使えます。
練習
“A nurse watched over the patient all night,” という文で、看護師は何をしましたか。
- 患者を守り、世話をした。
- 捜したあとで患者を見つけた。
- 上の階から患者を見た。
答えを見る
患者を守り、世話をした。
the older ..., the more ...：連動する変化を表す対応比較級
The older we got, the more we learned は、the + 比較級 ..., the + 比較級 ... という対応比較級の構文です。年齢が上がるにつれて学ぶ量も増えた、という二つの変化の連動を表します。ここで got は「〜になった」という意味の連結動詞なので、the older we got は the older we became と同じ意味です。 二つの the は普通の定冠詞ではなく、この構文を示す目印です。両方の節に比較の意味を置き、後半でそれに伴う結果や変化を示します。
練習
less の正反対の語を使って対応比較級を完成させてください：The less you worry about mistakes, ____ confident you become.
答えを見る
the more
We learned that the twinkling lights are not shining beautifully for us,
0:39私たちは、瞬く星々が私たちのために美しく輝いているわけではないことを学びました。
We learned that we're not at the center of what we now call the universe, 文法
0:43私たちが今宇宙と呼んでいるものの中心に私たちがいるわけではないこと、
what we now call the universe：先行詞を含む融合関係節
What we now call the universe は、先行詞の意味を内部に含む融合関係節です。意味は the thing that we now call the universe です。節の中では what が call の目的語で、the universe がその目的語に付ける名称です。節全体は of の後ろに置かれる名詞句として働きます。 ここで call は「電話する」ではなく、「〜と呼ぶ」「〜という名で表す」という意味です。now は現在の視点で universe という名称が使われていることを示します。現在の用語を強調できますが、その名称が最近変わったと必ずしも意味するわけではありません。
練習
関係節の前に名詞の先行詞がない場合、what を正しく使っている文はどれですか。
- The device evolved into which we now call a smartphone.
- The device evolved into that we now call a smartphone.
- The device evolved into what we now call a smartphone.
答えを見る
The device evolved into what we now call a smartphone.
which make up bigger things that are not dead for some reason,
0:52それが何らかの理由で死んでいないより大きなものを構成していること、
made of ... make up：構成を表す反対方向の表現
Be made of は、全体から材料や構成要素へ向かう表現です。we が大きな全体で、many little dead things がそれを作る小さな要素です。 Make up は向きが反対です。小さなものが主語になり、一緒になって大きなものを形作ります。ここでの make up は「構成する」という意味で、「作り話をする」「化粧する」「仲直りする」ではありません。
練習
made of と make up の向きを正しく使っている文はどれですか。
- The wall is made of bricks, and the bricks make up the wall.
- The wall is made of bricks, and the wall makes up the bricks.
- The bricks are made of the wall, and the bricks make up the wall.
答えを見る
The wall is made of bricks, and the bricks make up the wall.
and that we're just another temporary stage in a history going back over a billion years.
0:55そして私たちが、10億年以上前に遡る歴史の中の一時的な段階に過ぎないことを学びました。
We learned in awe that we live on a moist speck of dust moving around a medium-sized star 慣用句
1:01私たちは、平均的な銀河の1つの腕の静かな領域で、
地球を表す比喩 a moist speck of dust
文字どおりには、a speck of dust はごく小さなちりの粒です。ここでは、地球が恒星の周りを動く湿った一粒のちりにまで縮小して表現されています。moist は水の存在を暗示し、speck of dust は地球を想像できないほど小さく感じさせます。 これは大きさを表す比喩であり、地球が何でできているかを述べたものではありません。小さな故郷と広大な宇宙の対比が、畏敬の念と新しい視点を生み出しています。
練習
この文で a moist speck of dust は、地球について主に何を示していますか。
- 地球は広大な宇宙の中で極めて小さく見え、moist は水があることを暗示している。
- 話し手は恒星のそばで見つかった土のかけらを説明している。
- 地球は主に湿ったちりでできた粒子として科学的に分類されている。
答えを見る
地球は広大な宇宙の中で極めて小さく見え、moist は水があることを暗示している。
in a quiet region of one arm of an average galaxy,
1:06中くらいの大きさの星の周りを動く湿った塵の粒に住んでいることを畏敬の念をもって学びました。
And this group is only one of thousands that together make up a galaxy supercluster.
1:12そしてこの群は、一緒に銀河超銀河団を形成する何千ものうちの1つにすぎません。
But even our supercluster is only one in thousands that make up what we call the observable universe.
1:16しかし、私たちの超銀河団でさえ、私たちが観測可能な宇宙と呼ぶものを構成する何千ものうちの1つにすぎません。
We could throw words around like 200 billion galaxies or trillions of stars or bazillions of planets, 解説
1:272,000億の銀河、何兆もの星、無数の惑星といった言葉を並べ立てることはできますが、
throw words around：用語を並べても明確に説明しないこと
この文の throw words around は、聞き手の理解を必ずしも助けないまま、もっともらしい専門用語や巨大な数字を次々と持ち出す、という意味です。軽い批判が込められており、言葉を物理的に投げるという意味ではありません。 throw + words/terms/names/numbers + around という形は、言葉を丁寧に説明せず、軽々しく、曖昧に、または印象を与えるために使うことを示す場合があります。
練習
発表者が印象的な統計を次々と使いますが、その数字が何を示すのかを説明しません。対象表現に最も合う説明はどれですか。
- The presenter is briefly mentioning one neutral fact.
- The presenter is throwing numbers around.
- The presenter is carefully defining each statistic.
答えを見る
The presenter is throwing numbers around.
bazillions of planets：遊び心のある不正確な数量
ここで bazillions of planets は、想像もできないほど多くの惑星という意味です。bazillion はユーモアのある架空の数詞なので、bazillions は意図的に正確な数量を表しません。 200 billion と trillions の後に置くことで、通常の数え方を超える規模を示し、列挙に遊び心を加えています。測定できる数量ではなく、誇張として理解します。
練習
bazillions を自然に使っている文はどれですか。
- The laboratory measured exactly bazillions of particles.
- I opened the group chat and found bazillions of new messages.
- The budget was calculated as 3.2 bazillions of euros.
答えを見る
I opened the group chat and found bazillions of new messages.
But size is not the most troubling concept we have to deal with.
1:42しかし、大きさが私たちが対処しなければならない最も厄介な概念ではありません。
“Or more precisely”ですぐに表現を正確にする
“Or more precisely”は、最初の大まかな表現を、すぐに範囲の狭い、より正確な表現へ言い換える合図です。ここでは“time”を“the time we have”と修正することで、一般的な時間ではなく、一人ひとりが持つ限られた時間へ焦点を移しています。 したがって、ここでの“or”は同等の二択を示していません。「最初の表現 → 修正・具体化」という順に情報を整理し、文を最初から言い直さずに正確さを高めています。
練習
二つ目の時間表現が一つ目をより正確に言い換えていることを示す表現を選びましょう：“The event starts this weekend—_____ at 9 a.m. on Saturday.”
- as a result
- or more precisely
- in contrast
答えを見る
or more precisely
“At your disposal”が表す「自由に使える」状態
“At your disposal”は、物や資源を自分の判断で使ったり、管理したり、割り当てたりできる状態を表します。この文では、5,200週間を、使い方を自分で決められる有限の資源として示しています。 一般的な形はbe/have + 物 + at someone’s disposalで、“The tools are at our disposal”や“We have the tools at our disposal”のように使います。ここでのdisposalは、何かを利用できることを意味し、捨てることではありません。
練習
「自由に使える」という意味の目標表現を入れて文を完成させましょう：A quiet meeting room is ____ all afternoon.
答えを見る
at your disposal
break down：過程が機能しなくなるとき
この文の break down は「徐々に機能しなくなる、故障する」という意味です。主語は biological processes なので、生命を保つ体の働きが正常に動かなくなることを表します。 これは自動詞用法で、システムや過程そのものが機能しなくなります。同じ型は、機械、システム、交渉など、正常に動かなくなったり進まなくなったりするものに使えます。
練習
break down が「システムが機能しなくなる」という意味で使われている文はどれですか。
- Please break the report down into three sections.
- After the bad news, he broke down and cried.
- The alarm system broke down during the storm.
答えを見る
The alarm system broke down during the storm.
Some believe that there is a part of us we can't see or measure,
2:20目に見えたり測定できたりしない部分が私たちにはあると信じる人もいますが、
might be it：存在するすべてかもしれない
ここでの it は、特定の物を指しているわけではありません。話の流れから意味が補われ、「存在するすべて」や「得られる唯一の人生」を表します。そのため、this life might be it は、この人生が私たちの存在のすべてであり、その後に別の人生はないかもしれないという意味です。 Might は不確実さを表します。話し手はこれが絶対に真実だと言っているのではなく、現実にあり得ることだと言っています。
練習
「これが最後または唯一の機会かもしれない」という意味になる、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください：We may not get another chance. This ____.
答えを見る
might be it
end up dead forever：最終的に至る結果
end up + 補語は、ある過程を経た末にたどり着く結果を表します。その結果は、予定していなかったことや望んでいなかったことである場合がよくあります。ここでは dead が形容詞として最終的な状態を表し、forever がその状態を元に戻せないもののように感じさせています。 補語には形容詞（end up exhausted）、場所を表す句（end up at the wrong station）、-ing 形（end up waiting）を置けます。might があるため、その結果は確定ではなく可能性です。
練習
flooded を最終的で、計画外かもしれない結果として示す2語の表現を入れてください：If we ignore the leak, the basement could ____ flooded.
答えを見る
end up
less scary than it sounds, though：第一印象を訂正する表現
less + 形容詞 + than it sounds は、実際の状況におけるその性質の程度が、説明から最初に受ける印象より低いことを表します。ここで it sounds は「説明されるとそのような印象を与える」という意味で、物が音を出すという意味ではありません。 文末の though は、「でも」「とはいえ」に当たる短い付け足しの対比です。怖そうな言い方だったことを認めたうえで、現実はそれほど深刻ではないと聞き手を安心させています。
練習
実際の状況は説明から受ける印象ほど危険ではないと述べ、文末にくだけた対比を加えている文はどれですか。
- The cave is less dangerous than it sounds, though.
- Although the cave looks dangerous, it is actually safe.
- The cave sounds less dangerous than it really is.
答えを見る
The cave is less dangerous than it sounds, though.
If you don't remember the 13.75 billion years that went by before you existed,
2:33もしあなたが、自分が存在しなかった137億5000万年のことを覚えていないのなら、
then the trillions and trillions and trillions of years that come after
2:37あなたが死んだ後にやってくる何兆年、何兆年もの年月も、
in no time：「とても早く」と字面の響き
通常の英語で in no time は、「とても早く」または「ほとんど待たずに」という意味のイディオムです。この文では、死後の長い年月が主観的には一瞬で過ぎるように感じられる、という意味です。 また、この表現は文字どおりの意味も響かせています。時間を意識して経験する人がいなければ、その人にとって感じるべき「時間」はありません。何兆年もの時間が客観的に短くなるのではなく、主観的な経験について述べています。
練習
「とても早く」という意味の3語の英語イディオムで文を完成させてください：The café was empty, so we found a table ____.
答えを見る
in no time
That's how long forever feels：主観的な時間の長さを測る表現
That's は、最初の二つの命令によって生まれた「1まで数える」短い間を指しています。That's how long X feels という型は、その短い体験を X を説明する尺度に変えます。ここでは、forever が主観的にはその一瞬と同じくらい短く感じられるものとして示されています。 聞き手が小さな動作を行った後で、初めて要点が示されます。「命令、命令、まとめ」という順序によって、結論が強く印象に残ります。feels は客観的な長さではなく主観的な経験を表しており、永遠が文字どおり1秒だと主張しているわけではありません。
練習
発表者が “Press the button. Count to three. That's how long the scan takes.” と言いました。最後の文はどのような働きをしていますか。
- 3回別々に間を置いてからスキャンを始めるべきだと述べています。
- スキャンがいつ始まるかを聞き手に推測させています。
- 3まで数える間を使って、スキャンにかかる時間を示しています。
答えを見る
3まで数える間を使って、スキャンにかかる時間を示しています。
as far as we know：主張を現在の知識の範囲に限定する表現
この文の as far as we know は、主張が話し手を含むグループの現在の知識や証拠の範囲で成り立つことを示します。「今わかっていることに基づけば」という意味であり、「絶対に正しい」という意味ではありません。 このまとまり全体が話し手の立場を示し、主張を慎重にして、後から新しい証拠によって変わる余地を残します。ここでの far は物理的な距離を表していません。
練習
as far as we know を使い、現在の情報による限り正しいという形で主張を限定している文はどれですか。
- As far as we know, the trail is still open.
- We know for certain that the trail is still open.
- As far as we walked, the trail was still open.
答えを見る
As far as we know, the trail is still open.
Our videos induce existential dread in many, people, and the last few minutes probably haven't helped. フレーズ
2:56私たちの動画は多くの人に実存的な恐怖を与えますが、ここ数分の内容も助けにはならなかったでしょう。
induce existential dread：存在についての深い不安を引き起こす
Induce existential dread は、「存在、人生の意味、死についての深い恐れや不安を引き起こす」という意味です。existential によって dread の対象がこうした大きな問いに限定されるため、単なる日常的なストレスという意味ではありません。 構造は induce + 感情 + in + 人です：the videos induce existential dread in many people。induce はフォーマルな使役動詞で、この強い表現は深刻にも、意図的に大げさにも聞こえます。
練習
存在や意味についての深い不安を引き起こすというフォーマルな連語を使って、文を最も適切に完成させる選択肢はどれですか。The film ______ in some viewers.
- caused a minor inconvenience
- induced existential dread
- felt existential dread
答えを見る
induced existential dread
So, for once, we want to offer a different way of looking at these things, フレーズ
3:02ですから、今回だけはこれらの物事に対する別の見方を提供したいと思います。
offer a different way of looking at...：別の視点を提示する表現
ここでの offer は「贈り物として与える」ではなく、「検討してもらうために提示する」という意味です。a different way of looking at these things は、すでに話題になっている事柄を理解するための別の視点を表します。looking at は比喩的な「捉える」であり、実際に目で見ることではありません。 offer a different way of + -ing という形は、それまでの見方が完全に間違いだと決めつけずに、話題を別の枠組みで捉え直します。新しい視点を、聞き手が検討できる選択肢として提示する言い方です。
練習
新しい視点を示すために、目標の形を自然に使っている文はどれですか。
- I looked at the clock because the train was late.
- I’d like to offer a different way of looking at the delay: it gave us time to fix another problem.
- I’d like to offer you a seat while we discuss the delay.
答えを見る
I’d like to offer a different way of looking at the delay: it gave us time to fix another problem.
文末の if you want：呼び方を和らげる表現
ここで文末の if you want は、if you want to call it that または if you want to think of it that way を短くした表現です。the philosophy of Kurzgesagt という呼び方を、絶対的ではないおおよそのラベルとして示しています。 これは話し手自身の言葉選びについてのコメントであり、その哲学が存在するための実際の条件ではありません。このくだけた挿入表現によって、話し手はそのラベルから少し距離を置き、それだけが唯一正しい名称だという印象を避けています。
練習
文末の if you want が、行動を提案するのではなく、ラベルを和らげている文はどれですか。
- We can leave early if you want.
- It is a reset button for the mind, if you want.
- I can send you the notes if you want.
答えを見る
It is a reset button for the mind, if you want.
take it with a grain of salt：疑いを残して受け止める
ここでの take it with a grain of salt は、「完全に信頼できる事実として受け入れない」という意味です。話し手は、このあとに続く主観的な考えについて、少し疑いを残して考えるよう求めています。 このイディオムが表すのは慎重な受け止め方であり、全面的な否定ではありません。目的語には、信頼性がはっきりしない主張、意見、助言、報道などが入ります。
練習
対象のイディオムを完成させてください：This rumor came from an unknown account, so take it ____.
答えを見る
with a grain of salt
optimistic nihilism：決められた目的がなくても意味を作る
楽観的ニヒリズムとは、宇宙は人生に生まれつきの決められた意味を与えていないと認めつつ、その不在を敗北ではなく自由として捉える考え方です。宇宙的な目的が割り当てられていないなら、人は何が大切かを選び、生き方を通して意味を作れます。 optimistic はその事実への反応を表し、nihilism は客観的であらかじめ書かれた目的が存在しないという前提を表します。二語を合わせることで、決められた意味がないことを個人が選べる余地として捉えます。決断に現実の影響がないという意味ではありません。
練習
このレッスンの optimistic nihilism に最も合う解釈はどれですか。
- 宇宙が、すべては必ずうまくいくと保証している。
- 人生にはあらかじめ与えられた宇宙的な意味がないため、人は自由に意味を作り、何が大切かを選べる。
- 何も重要ではないので、選択には現実の結果がない。
- すべての人に共通する隠された目的を見つけなければならない。
答えを見る
人生にはあらかじめ与えられた宇宙的な意味がないため、人は自由に意味を作り、何が大切かを選べる。
要約を示す表現 to summarize
to summarize は談話の流れを示す表現です。次に述べる内容が、現在の話し合いの主要点を短くまとめたものだと聞き手に知らせます。 一つの概念や一つの区切りだけをまとめることもできるため、話全体が終わるとは限りません。ここでは、直前に扱った概念の簡潔な定義を導いています。
練習
文が主要点を短く言い直すものだと、聞き手にはっきり知らせる書き出しはどれですか？
- For example, the launch was delayed last winter.
- By the way, the launch team changed its logo.
- To summarize, the launch is delayed because of bad weather.
答えを見る
To summarize, the launch is delayed because of bad weather.
it seems very unlikely that 200 trillion trillion stars have been made for us.
3:23200兆の兆倍もの星が私たちのために作られたとは到底思えません。
In a way, it feels like the cruelest joke in existence has been played on us.
3:28ある意味、存在そのものが私たちに最も残酷な冗談を言っているように感じられます。
予想外の結果を表す only to realize
「出来事や行動 + only to + 動詞の原形」という形では、only to 以下がその後に起きた予想外の結果を表します。展開の反転を作り、失望、皮肉、驚きなどを示すことがあります。 only to realize の realize は「気づく、理解する」という意味です。この文では、この物語が私たちについてのものではないと知ることが予想外の結果であり、それ以前の行動の目的ではありません。
練習
only to + 動詞を使って、目的ではなく予想外の結果を表している文はどれですか？
- Leo opened the box to check the contents.
- Leo opened the box, only to realize that it was empty.
- Leo opened the box in order to pack the gift.
答えを見る
Leo opened the box, only to realize that it was empty.
While it is great to know about electrons and the powerhouse of the cell,
3:36電子や細胞のエネルギー工場について知るのは素晴らしいことですが、
反語的な問いかけとしての but so what?
ここでの“but so what?”は「たとえそれが本当でも、それが何だというのか」という意味です。“Okay”で前の点をいったん認め、“but”で議論を別の方向へ切り替えています。“So what?”は修辞疑問であり、本当に情報を求めているわけではありません。 この問いは、気持ちをくじくような結論に反発し、別の見方へ進む余地を作ります。声の調子と文脈によって、“So what?”は相手への挑戦、問題の軽視、または自分の恐れを乗り越えるための言葉になります。
練習
同僚から、親が重い病気だと聞きました。あなたは“So what?”と答えます。この状況で思いやりのある返答でしょうか？
- いいえ、突き放したように聞こえます。
- はい、気遣いを示しています。
答えを見る
いいえ、突き放したように聞こえます。
One shot at life：やり直せない一度きりの機会
“one shot at life”の“shot”は、銃撃や写真ではなく、機会や試みを表す比喩です。“a/one shot at + 名詞または -ing 形”という形は、何かに挑戦したり成功したりする機会を意味します。 “Only”は、その機会をやり直せないことを強調しています。この文では、人生が一度しか経験できないものとして表現されており、だからこそ怖く感じられるのです。
練習
“Maya has one shot at winning the scholarship,”の“one shot at”は、どのような意味ですか？
- 奨学金に向かって一度発砲しなければなりません。
- 奨学金の写真を一枚持っています。
- 奨学金を獲得する機会が一度だけあります。
答えを見る
奨学金を獲得する機会が一度だけあります。
heat death（熱的死）
heat death（熱的死）は、宇宙が最終的に達するかもしれない状態を表す宇宙論の用語です。エネルギーが非常に均一に広がり、変化を起こしたり仕事をしたりするために利用できるエネルギー差が残らなくなります。 ここでは、この用語が議論を極めて遠い未来に置いています。宇宙が熱くなりすぎて燃え尽きるという意味ではありません。heat はエネルギーの分布を指します。
練習
宇宙論の heat death に最も合う説明はどれですか。
- エネルギーが非常に均一に分布し、有用な仕事を続けられなくなった状態
- 宇宙の温度が上がり続けることで起こる爆発
- 熱波の最中に生物が死ぬこと
答えを見る
エネルギーが非常に均一に分布し、有用な仕事を続けられなくなった状態
もし……がなければ、私たちが決める……
この一節は、二つの並行した条件文を使っています。宇宙に X がないなら、人が X を決める、という形です。最初の組では principles、次の組では purpose が使われています。それぞれの重要な名詞を結論でも繰り返すことで、条件と結論を直接結びつけ、議論に一定のリズムを与えています。 この論理は、表面的な欠如を人間の主体的な選択へと変えています。あらかじめ決められた原則や目的がないことを、それらを自分たちで選ぶ理由にしているのです。行動に原則が不要で、結果も生じないという主張ではなく、価値や目的を誰が与えるのかという主張です。
練習
この一節が議論をどのように組み立てているか、最もよく説明しているものはどれですか。
- 宇宙にはすでに固定された原則と目的があると主張しています。
- 各条件節は宇宙に欠けているものを示し、各結論は同じ考えを人間が選べるものとして繰り返しています。
- 互いに関係のない四つの主張を並べ、重要な語の繰り返しを避けています。
答えを見る
各条件節は宇宙に欠けているものを示し、各結論は同じ考えを人間が選べるものとして繰り返しています。
cease to exist：存在しなくなることを表すフォーマルな表現
cease to exist は「存在することをやめる、存在しなくなる」という意味です。この文の主語は人類全体なので、個人の死ではなく、人類という種が終わる可能性を表しています。 形は cease + to不定詞です。フォーマルで抽象的な響きがあり、種、組織、制度、現象などが完全に存在しなくなる場合に使えます。
練習
cease と、「存在しなくなる」という意味になる正しい to不定詞を使って文を完成させてください：Without new members, the club may ____.
答えを見る
cease to exist
before we do：前の動詞句を置き換える do
before we do の do は、前に出た動詞句 cease to exist の代わりです。we は humans を指すため、補われる意味は「before we cease to exist」です。 この do を使うと、すでに明らかな動詞句を繰り返さずに文をつなげられます。聞き手は近くの文脈から省略された動作を復元します。ここでの do は、新しい漠然とした動作を表しているのではありません。
練習
cancel the trip の代わりになる1語の代動詞を入れてください：The team may cancel the trip, but before they ____, they will check the weather.
答えを見る
do
get to explore：義務ではなく機会を表す表現
ここで get to + 動詞の原形は、何かをする機会があるという意味です。自分自身や世界を探求することを、義務ではなく、得ることのできる価値ある体験として表しています。 利用できる条件、許可、周囲の事情、幸運などによって体験が可能になるときに、get to + 動詞を使えます。
練習
うれしい機会を表すように、get to を使って文を完成させてください：During the workshop, we ____ build our own robot.
答えを見る
get to
The fact that we're even able to think about these things is already kind of incredible.
4:31私たちがこれらのことについて考えることさえできるという事実は、すでに信じられないほど素晴らしいことです。
think of ourselves as separated：AをBとして捉える
Think of A as B は、頭の中で A を B だと捉えることを表します。ここでは A が ourselves、B が separated from everything なので、人間をほかのすべてから独立し、切り離された存在と見る一般的な考え方を述べています。 as 以下は、A に与える身分、分類、役割、状態を示します。この例の separated は形容詞のように使われる過去分詞で、from everything がその状態を詳しく説明しています。
練習
think of A as B の型を使って文を完成させてください：Many readers ____ the library ____ a quiet place to focus.
答えを見る
think of · as
We are as much the universe as a neutron star or a black hole or a nebula. 文法
4:41私たちは中性子星やブラックホールや星雲と同じように、宇宙の一部なのです。
as much the universe as a neutron star：大きさではなく同等の位置づけ
be as much X as Y という形では、much は量だけでなく、あるものがどれほど十分に、または本当の意味で X という性質や立場に当てはまるかを表せます。ここでは、人間も中性子星と同じくらい確かに宇宙の一部であり、宇宙の現れであるという意味です。 2つ目の as の後ろが、比較されるもう一方を示します。a neutron star、a black hole、a nebula は、その立場を共有する並列の例です。この文が比べているのは宇宙の一部としての立場であり、大きさ、質量、物理的な力ではありません。
練習
as much X as Y を使って、2つのものが同じカテゴリーに同等に当てはまると表している文はどれですか。
- A podcast can be as large as a newspaper is.
- A podcast can be as much a news source as a newspaper is.
- A podcast can report as much news as a newspaper does.
答えを見る
A podcast can be as much a news source as a newspaper is.
the sensory organs of the universe：宇宙の感覚器官という比喩
the sensory organs of the universe は、意識を持つ存在を表す比喩です。目や耳などの感覚器官が生物の体に知覚を与えるように、人間は宇宙自身の一部として、宇宙が意識を持ち、考え、感じることを可能にするというイメージです。 この句は、its thinking and feeling part を別の言い方で示す同格表現です。話し手の哲学的なイメージを発展させるものであり、宇宙が文字どおり器官を持つ生物の体だという科学的主張ではありません。
練習
the sensory organs of the universe という句の主な働きは何ですか。
- 宇宙には生物学的な目、耳、その他の器官が文字どおり存在すると述べています。
- 恒星や星雲の観測に使う科学機器の名称です。
- 意識を持つ存在を、宇宙が知覚し感じるための手段として比喩的に言い換えています。
答えを見る
意識を持つ存在を、宇宙が知覚し感じるための手段として比喩的に言い換えています。
So, we might as well aim to be happy and to build some kind of utopia here in the stars. 意図と語調
4:55だから、星々の中で幸せになり、ある種のユートピアを築くことを目指してもいいでしょう。
might as well：強い義務ではなく現実的な選択を示す表現
might as well + 動詞の原形は、しない強い理由がない、または明らかにもっとよい選択肢がないため、その行動が妥当だと示します。ここでは aim が後に続き、幸福を目指すことが現実的な結論として提示されています。 この表現には、状況を落ち着いて受け入れる感じや、少しあきらめたような響きがあります。その行動が義務だという意味ではなく、ここでの might は通常の「可能性」を表していません。
練習
もっとよい選択肢がないときの現実的な選択を表す3語の表現で文を完成させてください：The museum is closed, so we ____ explore the park nearby.
答えを見る
might as well
It's not as if：暗黙の前提を否定する表現
It's not as if + 節は、相手が暗黙に前提としているかもしれない考えや、大げさな結論を否定します。「それが本当ならその結論も成り立つが、実際には本当ではない」という意味に近い表現です。 ここでは、人類が知り得ることをすべて発見したという暗黙の考えに反論しています。as if に続く節は、話し手が認める事実ではなく、否定される前提を表します。
練習
友人が「You never help with the project.」と言いました。この大げさな前提を最も適切に否定する返答はどれですか。
- It's not true that the project is difficult; I worked on it yesterday.
- It's not as if I always help; I missed one meeting.
- It's not as if I never help; I worked on it yesterday.
答えを見る
It's not as if I never help; I worked on it yesterday.
We have no idea what consciousness is or if we are alone in the universe. 文法
5:09意識とは何か、私たちが宇宙で一人ぼっちなのかどうか、見当もつきません。
間接疑問：what consciousness is ... if we are alone
have no idea の後にある what consciousness is と if we are alone in the universe は、並列された二つの間接疑問節です。前者は wh- 疑問詞で始まり、後者の if は whether、つまり「〜かどうか」という意味です。 間接疑問では平叙文の語順を使い、主語を動詞の前に置きます。consciousness は is の前、we は are の前です。倒置は、独立した直接疑問文 What is consciousness? と Are we alone in the universe? で使います。
練習
have no idea の後に二つの間接疑問節を正しく置いている文はどれですか？
- We have no idea where the train is or has it left.
- We have no idea where the train is or whether it has left.
- We have no idea where is the train or whether has it left.
答えを見る
We have no idea where the train is or whether it has left.
締めくくりを示す wrapping up
Wrapping up は、話し手が最後のまとめや終了部分へ移ることを聞き手に知らせる、会話的な談話標識です。So, wrapping up, では話の流れを整理しており、何かを物理的に包む動作を表しているのではありません。 これは As I wrap up のように理解できる、省略された導入表現です。コンマによって、後に続く主要なメッセージから区切られています。
練習
このレッスンで扱った会話的な締めくくりの表現 wrapping up を使って完成させてください：So, ____, here are our three final decisions.
答えを見る
wrapping up
you've probably used up a good chunk of the time available to you. 解説
5:29あなたはおそらく、利用可能な時間の大部分をすでに使ってしまったでしょう。
used up：限られた資源を使い切る
この文の used up は「消費した」「使ってしまった」という意味です。時間を限りのある資源として捉え、今は残りが少なくなっていることを強調しています。 up は上方向への移動ではなく、消費されたという結果を加えます。ここで使われたのは時間の a good chunk なので、時間全体がなくなったとは限りません。
練習
「完全に消費する」という意味を持つ、このレッスンの句動詞で文を完成させてください：We ____ all the printer paper during the project.
答えを見る
used up
a good chunk of：かなり大きな部分
この文の a good chunk of は「かなり大きな部分」という意味です。good は量を強めており、「かなりの」という意味であって、「質が高い」や道徳的に「良い」という意味ではありません。 Chunk は固形物の塊を指すこともありますが、time、money、work などの抽象名詞と一緒に使うと、全体のうちかなり大きな部分を表します。
練習
「かなり大きな部分」という意味を持つ、このレッスンのくだけた表現を使って文を完成させてください：The repairs took ____ our budget.
答えを見る
a good chunk of
there is no reason not to have fun and live as happily as possible. 文法
5:34楽しんで、できるだけ幸せに生きない理由はありません。
no reason not to：行動を後押しする二重否定
there is no reason not to + 動詞の原形は、その行動に反対する正当な障害や理由がないことを表します。not は not to have のように後ろの不定詞に含まれるため、2つの否定によって文全体は行動する方向に傾きます。ここでは、話し手は楽しむことを支持しています。 この言い方は、直接命令するのではなく、励ましや許可を筋道立てた結論として示します。その行動に危険がまったくないと証明する表現ではなく、反対する十分な理由はないという話し手の判断を表します。
練習
レッスンで扱った二重否定のパターンを使って文を完成させてください：“The event is free and we have time, so there is ____ go.”
答えを見る
no reason not to
live as happily as possible：as + 副詞 + as possible の構造
live as happily as possible では、happily は live を修飾する副詞です。as + 副詞 + as possible は「状況が許す最大の程度まで」という意味なので、この表現は現実的にできる限り幸せな形で生きることを表します。 Possible は現実的な上限を示しており、幸せに生きることが単なる可能性だという意味ではありません。動作動詞には、その動作がどのように行われるかを示す副詞を使います。be の後では、be as happy as possible のように形容詞を使います。
練習
as ... as possible と happy から作られる副詞を使って文を完成させてください：“After graduation, Maya wants to live ____.”
答えを見る
as happily as possible
Bonus points if ...：追加の努力を軽く褒める表現
Bonus points if ... は、ゲームや採点の言い方を借りた表現です。ここでは実際に点数が付くわけではなく、「もし……なら、特にすばらしい、または称賛に値する」という意味で、軽く冗談めいた肯定を加えます。 この型は、まず基本の行動を認めたうえで、if 節の行動を「さらによくするための追加の一歩」として示します。そのため、最低限を超えた努力を褒めながら、その追加行動が絶対に必要だとは言わずに済みます。
練習
文「Bonus points if you check the instructions twice」で、Bonus points if は何を伝えていますか？
- 2回確認することが正式な採点項目だと述べている。
- 2回確認することを、任意の追加の工夫として軽く褒めている。
- 2回確認すると減点されると警告している。
答えを見る
2回確認することを、任意の追加の工夫として軽く褒めている。
make you feel good：make + 目的語 + to なしの動詞原形
make you feel good では、make は「〜させる」という使役の働きをします。形は make + 目的語 + to のない動詞原形で、you が影響を受ける人、feel は to を付けず原形のままです。 Good は連結動詞 feel の後に置かれる形容詞で、その人が経験する前向きな状態や気持ちを表します。この形は目的語や動詞、補語を替えて、make me laugh、make them wait、make us feel calm のようにも使えます。
練習
make + 目的語 + to のない動詞原形の形と、形容詞 good を使って文を完成させてください：A sincere compliment can ____ on a hard day.
答えを見る
make you feel good
come as a surprise to you：あなたにとって意外である
この表現では、話し手は、その情報が聞き手にとって意外かもしれないと示しています。come は物理的な移動ではなく「結果としてそう受け取られる」という意味で、as a surprise はその情報が与える意外さを表します。 型は may come as a surprise to + 人 です。前置きとして使うと、予想外の情報を伝える前に、聞き手にやわらかく心の準備をしてもらえます。本気で使うことも、明らかな事実をわざと意外そうに言ってユーモアを出すこともできます。
練習
話し手は“This may come as a surprise to you”によって何を示していますか？
- 聞き手はその情報を秘密にしなければならない。
- 次の情報は聞き手にとって意外かもしれない。
- 何かが物理的に聞き手の方へ移動している。
答えを見る
次の情報は聞き手にとって意外かもしれない。
調査に何百時間も費やす
spend + 時間の量 + on + 名詞という構造は、その時間をある作業やテーマに使うという意味です。例では、hundreds of hours が時間の量で、research が on の後に来る名詞です。ここでの spend はお金ではなく、時間を使うことを表します。
練習
spend + time + on + 名詞の型を1語で完成させてください：Leo spent two hours ____ research for his report.
答えを見る
on
Our products are a piece of Kurzgesagt that you can touch, read, and have around you.
6:21私たちの製品は、あなたが触れたり、読んだり、身近に置いたりできるKurzgesagtの一部です。
they're a vital part of our dream to inspire people all around the world.
6:28これらは世界中の人々をインスパイアするという私たちの夢の不可欠な部分です。
Our carefully researched infographic posters are now part of so many people's homes,
6:32綿密に調査されたインフォグラフィックのポスターは、今や多くの人々の家の一部となり、
A special thanks goes out to everyone who appreciates our weirder product ideas. フレーズ
6:45私たちの少し変わった製品アイデアを高く評価してくださる皆様に、特別な感謝を捧げます。
A special thanks goes out to ... で公に感謝を伝える
“A special thanks goes out to ...” は、人やグループに公の場で感謝を伝える決まった言い方です。ここでの goes out to は「〜に向けて表される」という意味で、文字どおりの移動を表しているわけではありません。 長めのメッセージの中で特定の相手を取り上げる表現なので、個人的に対面で言う Thank you よりも、公の場での謝辞らしく聞こえます。
練習
レッスンで学んだ表現を使って、公の場での謝辞を完成させてください：____ our volunteer team.
答えを見る
A special thanks goes out to
Every Kurzgesagt product you buy directly funds another moment we get to spend working on our videos,
6:50あなたが購入したすべてのKurzgesagtの製品は、私たちが動画制作に費やすもう一つの瞬間を直接資金援助し、
Thank you so much for being a part of our story and for making this channel possible. 文法
7:00私たちの物語の一部となり、このチャンネルを可能にしてくれて本当にありがとうございます。
for being ... and for making ...：感謝の理由を並列に示す
thank someone for doing something の形では、for が感謝の理由を導き、for の後の動詞は -ing 形になります。ここでは、being と making の意味上の主語はどちらも you、つまり感謝されている人たちです。 making の前でも for を繰り返すことで、for being ... and for making ... という、明確で並列な2つの理由のまとまりができます。2つ目の for は省略できる場合もありますが、残すと長い感謝の文を追いやすくなり、2つの理由が同じ重みで示されます。
練習
for + -ing の形を使って、並列の感謝表現を完成させてください：Thank you ____ a patient teammate and ____ this project possible.
答えを見る
for being · for making