トロイア戦争の謎を解けますか? - デニス・E・シャシャ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
746語 153語/分

動画概要:トロイア戦争を舞台に、マス目上の陣営を限られた回数だけ入れ替え、ギリシャ軍とトロイア軍をそれぞれ分断せず、どちらも相手を完全に囲まない配置にする論理パズルです。6手で和平を成立させた後は、位置の手掛かりを基に、正体不明のトロイア陣営がギリシャ軍の連結を崩すのを防ぎます。 主な英語学習ポイント: 1. has been raging for 10 years — 文法・文型:現在完了進行形が、過去に始まった出来事と今も続く状態をどう結び付けるかを理解し、長引く戦争、対立、計画、問題を説明できるようになります。 2. So the only option is to — 談話・物語構成・レトリック:それまでの選択肢が排除され、残る手段が一つだけだと示す合図を識別し、論理的な説明で結論を明確に提示できるようになります。 3. at least narrow down the — 句動詞:narrow down が多数の可能性を扱いやすい少数の候補へ絞ることを表すと理解し、調査、分析、検索、意思決定について話す際に使えるようになります。

解説一覧

The Trojan War has been raging for 10 years 文法

0:08

トロイア戦争は10年にわたり続いており、

文法

has been raging for 10 years:過去から現在までの継続

has been raging は現在完了進行形で、形は has been + 動詞の-ing形です。始まりを過去に置き、戦争が物語の現在時点まで続いていることを、進行中の過程に注目して表します。 for 10 years は継続時間を示します。for は開始時点ではなく、時間の長さとともに使います。

練習

道路は今日も通行止めです。修理が2週間前に始まり、今まで続いていることを最もよく表す文はどれですか?

  1. The crew has been repairing the road for two weeks.
  2. The crew will repair the road for two weeks.
  3. The crew repaired the road for two weeks.
答えを見る

The crew has been repairing the road for two weeks.

with neither Greeks nor Trojans prevailing. 文法

0:12

ギリシャ軍もトロイア軍も優位に立てていません。

文法

neither Greeks nor Trojans prevailing:両方を否定する形

neither A nor B は2つの要素を並べ、その両方を否定します。つまり、ギリシャ軍も優勢ではなく、トロイア軍も優勢ではありません。prevail は「優位に立つ、勝つ」という意味なので、どちらの側も優勢ではないということです。 この部分は with の後に置かれ、with + 名詞句 + 動詞の-ing形という形で、同時に起きている状況を説明します。neither Greeks nor Trojans 全体が prevailing の主語であり、否定が Trojans だけにかかるわけではありません。

練習

対になった否定構文を完成させてください:____ the coach ____ the players accepted the blame.

答えを見る

Neither · nor

Gods and humans alike are desperate for a break. フレーズ

0:15

神々も人間も等しく休息を切望しています。

フレーズ

Gods and humans alike:二つの集団に等しく当てはまる表現

X and Y alike は、同じ内容が二つの集団に等しく当てはまることを表します。この文では、神々にも人間にも、ひと息つきたいという状態が同じように当てはまります。alike は並列された名詞の後ろに置かれ、共通の状態を強調します。 二つの集団が同じ影響を受けている、同じ責任を負っている、歓迎されている、または関わっていることを示すときに便利です。単に both X and Y と言うより簡潔で、やや整った表現です。

練習

初心者も専門家もそのツールを役に立つと思った、という意味になる自然な文はどれですか。

  1. Beginners and experts alike found the tool useful.
  2. Beginners and experts found alike the tool useful.
  3. Beginners and alike experts found the tool useful.
答えを見る

Beginners and experts alike found the tool useful.

フレーズ

desperate for a break:休息を切実に必要とする表現

Be desperate for + 名詞句は、何かをとても強く必要としたり望んだりすることを表します。たいていは状況が厳しい、または必要性が切迫している場合に使います。この文の a break は短い休息や中断を意味するため、単に気軽に休みたいという以上の強さがあります。 この表現は、神々と人間が同じ切実な必要を共有していることを示します。他の困難な状況や疲れる状況で、何かを強く必要としていることを表すのにも使えます。

練習

このレッスンの強い必要性を表す表現を入れて文を完成させましょう:After three hours of hiking, we were ____ a cold drink.

答えを見る

desperate for

So when a divine omen races across the sky,

0:19

そのため、神聖な予兆が空を駆け巡ると、

the two sides agree to a 10-day truce. フレーズ

0:22

両軍は10日間の休戦に合意します。

フレーズ

agree to a 10-day truce:10日間の休戦を受け入れる

Agree to + 名詞は、提案・計画・条件・取り決めなどを受け入れるという意味です。ここでは a 10-day truce が両陣営の受け入れる取り決めなので、10日間戦闘をやめることに同意したという意味になります。

練習

取り決めを受け入れたという意味になるように、agree の過去形と正しい前置詞で文を完成させてください:The department ____ the manager's new schedule.

答えを見る

agreed to

From high up on Olympus, 文化背景

0:26

オリンポスの山頂から、

文化背景

on Olympus:神話における神々の住まい

この神話の文脈で Olympus は、ギリシャの神々が住むオリンポス山を指します。ここでは単なる一般的な地名ではありません。 On Olympus は視点を神々の住む高所に置く表現なので、出来事が神の視点から見られていることを示します。

練習

この神話の文で on Olympus は何を示していますか?

  1. 視点をギリシャの神々の住まいに置いています。
  2. 戦争の一方の陣営に属する野営地を示しています。
  3. 話し手が現代のスポーツ競技場にいることを示しています。
答えを見る

視点をギリシャの神々の住まいに置いています。

you've been waiting for an opportunity フレーズ

0:28

あなたはずっと機会を待っていました、

to bring this bloody war to its conclusion. フレーズ

0:30

この血塗られた戦争を終わらせるための。

フレーズ

been waiting for an opportunity to bring:行動する好機を待ち続ける

wait for an opportunity to + 動詞の原形は、何かをするのにふさわしい機会が来るまで待つ、という意味です。ここでは to bring が、その機会に行う行動を示しています。 You've been waiting は現在完了進行形で、待つことが以前に始まり、現在の時点まで続いていることを表します。この型には speak、apply、explain など、さまざまな動作を入れられます。

練習

行動するのにふさわしい機会を待つ、という意味になるように、欠けている2語を入れてください:I've been waiting ____ an opportunity ____ discuss the proposal with you.

答えを見る

for · to

フレーズ

bring this bloody war to its conclusion:何かを終結させる

bring something to its conclusion は、過程・出来事・争いを終わりまで進める、つまり終結させるという意味です。この結果構文では、bring は物を場所へ運ぶことではなく、to its conclusion が最終的な状態を示します。 ここでは this bloody war が目的語で、its は単数名詞 war を指します。話し手は、この戦争を決定的に終わらせることを意味しています。

練習

議長が議論を終えたことを表す正式な型を正しく使っている文はどれですか。

  1. The chair brought the discussion to its conclusion.
  2. The chair brought its conclusion to the discussion.
  3. The chair brought the discussion for its conclusion.
答えを見る

The chair brought the discussion to its conclusion.

When you go to consult the Fates, 文化背景

0:33

あなたが運命の三女神に相談に行くと、

they advise,

0:35

彼女たちはこう助言します。

文化背景

consult the Fates:運命の三女神に予言や導きを求める

ギリシャ神話の Fates は、人の生涯の行方を支配または定める三柱の女神です。ここで consult the Fates は、彼女たちに予言や導きを求めるという意味で、その後の言葉は予言的な助言として示されています。

練習

この神話の文脈で、consult the Fates はどのような意味ですか?

  1. 友人と旅行の計画について気軽に雑談する。
  2. 運命をつかさどる女神たちに予言や導きを求める。
  3. 女神たちに過去を変えるよう命令する。
答えを見る

運命をつかさどる女神たちに予言や導きを求める。

"Should the peace last for a full 10 days, 文法

0:37

「平和が丸10日間続けば、

all will end soon."

0:40

全ては間もなく終わるだろう。」

文法

Should the peace last...:正式な倒置条件節

Should + 主語 + 動詞の原形は、if を使わずに正式な条件を示す形です。Should the peace last... は If the peace should last... と同じ意味で、日常英語なら If the peace lasts... のほうが自然です。 これは疑問文ではなく、条件と結果を述べる文です。should を主語の前に出すことで、その節が条件であることを示します。ここでは、予言に正式で厳かな響きを与えています。

練習

正式な倒置条件文を完成させてください:____ the weather change, the event will move indoors.

答えを見る

Should

However,

0:43

しかし、

if the truce is broken, 文法

0:43

もし休戦が破られれば、

the ensuing battle will lead to 10 more 解説

0:45

その後の戦いはさらに10年続く

devastating years of war.

0:48

破滅的な戦争を引き起こすでしょう。

文法

if the truce is broken:受け身の if 条件節

if the truce is broken では、if が条件を導きます。is broken は現在形の受け身で、形は if + 主語 + be動詞の現在形 + 過去分詞 です。the truce は動作を受ける側なので、誰が休戦を破るのかを示す必要はありません。 この条件は未来の可能性について述べていますが、英語では通常、if節に現在形を使います。主節では will を使って結果を示せます。

練習

break の現在形の受け身を使って、未来の条件を完成させてください:If the agreement ____, negotiations will stop.

答えを見る

is broken

語彙

the ensuing battle:前の出来事に続いて起こること

ensuing は、「一連の出来事の中で、次の出来事や結果として後から起こる」という意味の形容詞です。the ensuing battle では battle を修飾し、その戦いを前に述べられた休戦の破綻と結び付けています。そのため、この表現は戦いを一連の出来事の次の段階として示しています。

練習

前の出来事に続いて起きたことを示すために ensuing を正しく使っている文はどれですか。

  1. The power failed, and the ensuing confusion delayed the show.
  2. The technicians are ensuing the repairs right now.
  3. We will ensuing the plan tomorrow.
答えを見る

The power failed, and the ensuing confusion delayed the show.

フレーズ

will lead to:原因と結果を結びつける表現

Lead to は「〜を引き起こす」「〜につながる」という意味です。この文では、the ensuing battle(その後の戦い)が原因で、10 more devastating years of war(さらに10年にわたる、いっそう悲惨な戦争)が予測される結果です。will によって、未来の結果だと示しています。 形は lead to + 名詞・名詞句・動名詞です。ここでの to は前置詞で、出来事や選択、状況とその後の影響を結び付けます。

練習

原因と結果の表現 lead to を使って完成させましょう:Repeated warnings can ____ public concern.

答えを見る

lead to

The Fates loom has shown them the exact conditions

0:51

運命の織機は、休戦を維持するための

that will keep the truce intact. フレーズ

0:55

正確な条件を示しています。

フレーズ

will keep the truce intact:休戦を完全な状態に保つ表現

Keep + 目的語 + 形容詞は「目的語をある状態に保つ」という意味です。この文の the conditions will keep the truce intact は、その条件によって協定が破られず、休戦が続くことを表します。 The truce が目的語で、intact は目的語補語です。intact は休戦が保たれる状態を説明しており、休戦自身が行う動作を表しているのではありません。

練習

keep + 目的語 + 形容詞を使い、形容詞 intact を入れて完成させましょう:Both sides must ____ until the final meeting.

答えを見る

keep the truce intact

The great Trojan plain can be viewed as a grid 話の流れ

0:57

広大なトロイアの平原は、ギリシャ軍とトロイア軍の野営地が

of Greek and Trojan encampments.

1:01

配置されたグリッドと見なすことができます。

話の流れ

can be viewed as a grid:現実をモデルとして捉え直す

can be viewed as は、物事を理解するための一つの有用な見方を示し、その物事が文字どおり変化するという意味ではありません。ここでは、実際の平原と野営地を grid として捉え直し、分析しやすい単純なモデルを示しています。 この構文は説明の情報整理によく使われます。can be viewed as + 名詞句の形で、複雑な対象をより明確な枠組みに置き換えます。

練習

サンゴ礁を一つのモデルとして捉え直す構文を正しく使っている文はどれですか。

  1. A coral reef can be viewed as a busy underwater city.
  2. A coral reef can view as a busy underwater city.
  3. A coral reef can be viewed a busy underwater city.
答えを見る

A coral reef can be viewed as a busy underwater city.

If they're organized in such a way that 文法

1:03

それらが次のように配置されていれば、平和は保たれます。

any Greek can reach any other Greek camp

1:06

どのギリシャ兵も他のすべてのギリシャの野営地に

文法

they're organized in such a way that:配置と結果を結び付ける

ここで they're は they are の短縮形で、organized は受け身です。つまり、野営地が配置される側です。in such a way that は、その配置によって生じなければならない結果や満たすべき条件を導きます。ここでは、どのギリシャ人もほかのどのギリシャ軍の野営地にも行けることです。 再利用できる型は be organized or arranged in such a way that + 結果を表す節です。まず配置のしかたを示し、次にその配置によって何が可能になるかを述べます。

練習

「その配置によって次の結果が生じるように」という意味の、学習した5語の句を使って文を完成させてください:The files were organized ____ each team could find its documents quickly.

答えを見る

in such a way that

without having to pass through a Trojan camp, 文法

1:09

トロイアの野営地を通らずに行くことができ、

文法

without having to pass through:通過する必要なく

without having to + 動詞の原形は、あることを実現するために、その動作をする必要がないことを表します。ここでは、トロイア軍の陣営を通らなくても、別のギリシャ軍の陣営に到達できます。 without は前置詞なので、have は -ing 形の having になります。その後の have to は通常どおり have to + 動詞の原形となり、having to pass の形です。pass through は、ある場所や区域の中に入って通り抜けるという意味です。

練習

without の後に have to の正しい形を入れてください:You can reset the password without ____ call customer support.

答えを見る

having to

and likewise for Trojans, 話の流れ

1:11

同様にトロイア兵も可能であり、

話の流れ

and likewise for Trojans:トロイア人にも同様に

and likewise for Trojans は、直前にギリシャ人について述べた規則が、トロイア人にも対応する形で当てはまるという意味です。likewise が同じ関係を示し、for Trojans が二つ目の集団を示します。 これは省略表現です。前の節から復元できる情報を言わずに済ませています。ここでは、どのトロイア人もギリシャ軍の陣営を通らずに別のどのトロイア軍の陣営にも到達できる、という並行する規則を補って読みます。

練習

規則に「Members must sign in.」とあります。同じ規則が訪問者にも当てはまることを、繰り返さずに示す続きはどれですか。

  1. Members must sign in, but visitors are exempt.
  2. Members must sign in, and visitors follow a different rule.
  3. Members must sign in, and likewise for visitors.
答えを見る

Members must sign in, and likewise for visitors.

plus neither side completely surrounds the other, 文法

1:13

かつ、どちらの軍も相手を完全に取り囲んでいなければ。

文法

neither side ... the other:どちらの側も相手を…しない

二者について話すとき、neither side は「どちらの側も~ない」という意味です。文法上は単数扱いなので、動詞は単数形の surrounds になります。 the other は二者のうちのもう一方、つまり相手側を指します。neither side completely surrounds the other は、この制限が両方向に当てはまり、どちらも相手を完全には包囲していないことを表します。

練習

2つのチームのどちらも相手チームを信頼していないことを正しく表す文はどれですか。

  1. Neither side trusts the other.
  2. Neither side trust the other.
  3. Neither sides trusts the other.
答えを見る

Neither side trusts the other.

peace will prevail. フレーズ

1:16

平和は維持されるのです。

フレーズ

peace will prevail:平和が最終的に勝る

peace will prevail の prevail は、対立を経て「最後には勝つ」または「優勢になる」という意味です。この文は、争いではなく平和のほうが強い結果として残ると予測しています。単に平和が「起こる」という意味ではありません。 この意味の prevail は通常、自動詞です。peace will prevail のように単独で使い、何に打ち勝つかを示すときは prevail over conflict とします。

練習

正義が最終的に腐敗に打ち勝つことを自然に表している文はどれですか。

  1. Justice will eventually prevail over corruption.
  2. Justice will eventually prevail corruption.
  3. Justice will eventually happen corruption.
答えを見る

Justice will eventually prevail over corruption.

Anyone can move to a horizontally or vertically adjacent camp, 語彙

1:18

兵士は水平または垂直に隣接する野営地には移動できますが、

語彙

horizontally or vertically adjacent camp:水平方向または垂直方向に隣接するキャンプ

方眼では、horizontally or vertically adjacent camp は、現在のキャンプのすぐ左、右、上、または下にあるキャンプを指します。horizontally は左右方向、vertically は上下方向、adjacent は辺を共有してすぐ隣にあることを表します。 この表現全体で、移動できる隣接位置を限定しています。角だけで接しているキャンプは含まれません。

練習

方眼で、印の付いたマスに horizontally or vertically adjacent なのはどの位置ですか。

  1. そのマスから2行下のマス
  2. そのマスのすぐ左のマス
  3. 右上の角だけで接しているマス
答えを見る

そのマスのすぐ左のマス

but never diagonally. 話の流れ

1:22

斜めには移動できません。

話の流れ

but never diagonally:斜め移動を絶対に認めない表現

But は許可される行動から除外される行動へ話を切り替え、never はその除外を絶対的なものにします。ここで diagonally は斜め方向に移動することを表すため、ルールは水平または垂直の移動を認めますが、斜めの移動を完全に禁止しています。 一般に、but never は、許可されることを説明した後で厳しい禁止を短く付け加える表現です。

練習

斜め移動を絶対に禁止するルールを完成させてください:You may move left or right, ____ diagonally.

答えを見る

but never

The problem is,

1:24

問題は、

they're currently arranged like this.

1:25

現在はこのように配置されていることです。

Tonight,

1:28

今夜、

you can use your powers to swap up to six pairs of camps フレーズ

1:29

あなたは力を使って、最大6組の野営地を交換できます。

フレーズ

swap up to six pairs of camps:最大6組のキャンプを入れ替える

swap は、2つのキャンプの位置を入れ替えるという意味です。pairs of camps は、キャンプを2つで1組として数えることを示します。 up to six は必要な数ではなく、上限を示します。6組より少なくても、6組すべてでもかまいません。「動詞 + up to + 数字 + 数える単位」という形は、許される上限を示すときに使えます。

練習

ゲームのルールに「You may swap up to six pairs of cards.」とあります。何が許されていますか?

  1. 必ずちょうど6組を入れ替えなければなりません。
  2. 最大6組まで入れ替えられ、6組より少なくてもかまいません。
  3. 6組を超えて入れ替えられます。
答えを見る

最大6組まで入れ替えられ、6組より少なくてもかまいません。

that are horizontally,

1:34

これらは水平、

vertically, or diagonally adjacent.

1:35

垂直、または斜めに隣接している必要があります。

No camp can be moved more than once. 文法

1:39

同じ野営地を複数回移動させることはできません。

文法

No camp can be moved more than once:各キャンプは1回だけ動かせる

No camp は「1つのキャンプも該当しない」という意味なので、制限は各キャンプに個別にかかります。can be moved は受動態で、各キャンプをルールによって制限される対象にしています。 more than once は、2回目またはそれ以降を意味します。No + 単数名詞 + can be + 過去分詞 + more than once という全体の形は、各対象について1回は許可しながら、繰り返しを禁止します。

練習

各チケットを1回は使えるものの、2回目は使えないことを表すルールはどれですか?

  1. Only one ticket can be used more than once.
  2. No ticket can be used even once.
  3. No ticket can be used more than once.
答えを見る

No ticket can be used more than once.

Which swaps do you make to keep the peace? 話の流れ

1:42

平和を保つためにどの交換を行いますか?

話の流れ

Which swaps do you make to ...?:目標を達成する行動を尋ねる

Which swaps は、選択肢の中から具体的な入れ替え操作を特定するよう求めています。現在形の疑問文 do you make は、日常的な習慣ではなく、提案する解答でどの手を使うかを尋ねています。 不定詞句 to keep the peace は目標を示します。文全体で、ルールの集まりを「示された結果を得るために行動を選ぶ」という課題に変えています。

練習

示された目標を達成するために、具体的な行動を選ぶよう求めている疑問文はどれですか。

  1. Which changes do you make to reduce the cost?
  2. When did the cost increase?
  3. Why is the cost so high?
答えを見る

Which changes do you make to reduce the cost?

The first insight here is to divide this into two subproblems. 話の流れ

1:53

ここでの最初の洞察は、これを2つの小問題に分けることです。

話の流れ

The first insight here is to ...:重要な戦略を導入する

The first insight here is to ... は、問題解決の説明で最初の重要な考えを示し、聞き手を次の戦略へ導きます。here は、今話している問題を指します。 形は The first insight here is to + 動詞の原形 です。不定詞が、その着眼点を具体化する行動を示します。divide this into two subproblems は、1つの大きな問題を2つの小さな問題に分けて扱うという意味です。

練習

重要な戦略を導入する正確な形を完成させてください:The first insight here ____ test the simplest case.

答えを見る

is to

There's the matter of connecting four clumps of Greeks 解説

1:58

ギリシャ軍の4つの塊を繋ぐ問題があります。

話の流れ

There's the matter of connecting:検討すべき課題を追加する表現

There's the matter of + 名詞または -ing 形は、まだ検討したり対処したりする必要がある問題や課題を取り上げる表現です。ここでは connecting が、検討すべき具体的な課題を示しています。 話の流れを整理する表現として、この課題をより大きな問題の一部分として付け加えます。緊急の警告というより、落ち着いた分析的な響きがあります。

練習

計画会議で、There's the matter of training the new staff はどのような働きをしますか?

  1. 注意が必要な別の課題を加えています。
  2. 新しいスタッフが誰かを尋ねています。
  3. 研修が完了したと発表しています。
答えを見る

注意が必要な別の課題を加えています。

語彙

four clumps of Greeks:空間上の密集したかたまり

four clumps of Greeks の clumps は、ギリシャ人たちを、空間上で離れた4つの密集した不規則なかたまりとして描いています。単に名前の付いた4つの集団というだけでなく、配置がどのように見えるかを表しています。 A clump of + 複数名詞は、木、家、人など、ひとかたまりや一区画になるよう密集しているものを表せます。この語には、形や密度を強く視覚化させる働きがあります。

練習

木々を、物理的な空間にある密集した不規則な区画として最も明確に表す文はどれですか?

  1. Three clumps of trees appeared near the river.
  2. Three groups of trees were listed in the report.
  3. Three kinds of trees grow near the river.
答えを見る

Three clumps of trees appeared near the river.

without putting holes in the Trojan line. 慣用句

2:01

トロイアの陣形に穴を開けずに、です。

慣用句

トロイアの防衛線に穴を開けること

putting holes in the Trojan line は空間的な比喩です。トロイア側の線を途切れのない隊形として捉え、そこに隙間を作ることを「穴を開ける」と表現しています。物理的な物に本当の穴を開けるという意味ではありません。 文頭の without + -ing は、避けるべき条件を示します。つまり、別の行動をしながらも防衛線の連続性を保つということです。

練習

隊形や並びの中で、put holes in the line はどの意味に近いですか。

  1. 線の上に本物の円を描くこと
  2. 線の連続性を壊す隙間を作ること
  3. 線を物理的に太くすること
答えを見る

線の連続性を壊す隙間を作ること

And then there's dealing with the thorny center space. 慣用句

2:04

さらに、厄介な中央のスペースをどうにかする必要があります。

慣用句

厄介な中央のスペースに対処すること

ここでの thorny は比喩的な形容詞です。中央のスペースが実際にとげだらけなのではなく、その位置が複雑な問題を生み、扱いにくいことを表しています。dealing with は、その問題に対処したり解決を進めたりするという意味です。 この表現全体では、中央の位置を、慎重に問題を解決しなければならない別の課題として示しています。

練習

thorny を「扱いにくい、または慎重な対応が必要な」という意味で自然に使っている表現はどれですか。

  1. a thorny glass of water
  2. a thorny easy answer
  3. a thorny legal issue
答えを見る

a thorny legal issue

Let's consider the Greeks first. 話の流れ

2:08

まずギリシャ軍について考えましょう。

話の流れ

Let's consider the Greeks first:最初に扱う話題を示す

Let's consider ... first は、より大きなテーマのどの部分を先に検討するかを示す、説明の順序を整理する表現です。この文では、話し手がギリシャ側を最初の対象に選んでいます。 Let's は聞き手を一緒に考える流れへ誘い、first はその対象を他の内容より先に扱うことを示します。複数の事例、質問、証拠を順番に検討するときにも使えます。

練習

Let's consider the Greeks first の first は何を示していますか。

  1. ギリシャ側が最も古い集団だと示す
  2. ギリシャ側の検討がすでに終わったと示す
  3. 最初に検討する話題を示す
答えを見る

最初に検討する話題を示す

To connect any Greek clumps,

2:10

ギリシャ軍の塊を繋ぐには、

you'll have to mess with the nice straight Trojan lines. 句動詞

2:12

きれいに並んだトロイアの直線を崩さなければなりません。

句動詞

mess with:既存の配置を変えたり干渉したりする

mess with は、すでにある状態のものに干渉したり、変更を加えたりすることを表す句動詞です。ここでは、ギリシャ人のかたまりをつなぐには、きれいにまっすぐ並んだトロイ側の線を変えなければならない、という意味で、汚すという意味ではありません。 配置、設定、取り決めなどを目的語にすると、mess with には、むやみにいじって望ましくない結果を招くかもしれないという含みがあります。人を目的語にすると、けしかける、困らせるという意味になることもあります。

練習

Don't mess with the camera settings unless you know what each one does の mess with はどういう意味ですか。

  1. 設定を正確に測る
  2. 設定を丁寧に掃除する
  3. 設定を変えたり干渉したりして、問題を起こすかもしれない
答えを見る

設定を変えたり干渉したりして、問題を起こすかもしれない

If you try to do that anywhere in the center of these arms, 語彙

2:16

もしその腕の中央部分でそれを試みれば、

you'll create new isolated clusters of Trojans. 語彙

2:19

新たに孤立したトロイア軍の塊ができてしまいます。

語彙

the center of these arms:arms が表す外側へ伸びる枝

ここでの arms は、人間の腕という意味ではありません。図やグリッドの主要部分から外側へ伸びる、細長い枝状の部分を指します。 the center of these arms は、そのような枝のうち一本の中央付近を指し、図全体の中心点ではありません。この空間的な arm の用法は、道路、川、湖、銀河、機械などの説明にも見られます。

練習

図の説明で、the center of these arms は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 主要な図形から伸びる細長い枝の中央部分
  2. 図全体に一つだけある中心点
  3. 複数の人間の腕の中央部分
答えを見る

主要な図形から伸びる細長い枝の中央部分

語彙

isolated clusters:間隔によって分かれた密集グループ

cluster は、互いに近くにある、またはつながっているものの集まりです。isolated は、それぞれの集まりがほかの集まりや主要なネットワークから切り離されていることを示します。 isolated clusters という表現は、局所的にはまとまっているものの、全体としては分離している状態を表します。グリッド、地図、グラフ、データ図では、集まりの間に明確な空間や接続の欠如があるかに注目します。

練習

three isolated clusters という表現に最も合う分布はどれですか?

  1. 明確な間隔を空けた三つの密集したグループ
  2. つながった点からなる一本の連続した線
  3. グループを作らず均等に散らばった点
答えを見る

明確な間隔を空けた三つの密集したグループ

So the only option is to go to the perimeter of the field 解説

2:23

だから唯一の選択肢は、戦場の外周に行き、

and move some Trojans diagonally.

2:26

いくつかのトロイア軍を斜めに移動させることです。

話の流れ

So the only option is to:残された唯一の選択肢を示す

So は、この文をそれまでの推論につなげ、話し手がその結論を述べることを示します。 the only option is to + 動詞の原形は、ほかの可能性が除外され、一つの行動だけが残ったという意味です。ここでは to に続く go... and move... 全体が行動案であり、それが実行可能な唯一の次の手段として示されています。

練習

次を読んでください:We checked every route. So the only option is to take the mountain road. So the only option is to は何を示していますか?

  1. ほかの可能性を除外した後に出された結論。
  2. すでに完了した行動。
  3. 同じように可能な複数の選択肢のうちの一つ。
答えを見る

ほかの可能性を除外した後に出された結論。

語彙

perimeter of the field:フィールドの外側の境界

perimeter of the field の perimeter は、フィールドを取り囲む外側の境界を意味します。この表現が指すのは空間の端であり、フィールド全体や中央ではありません。 数学では、perimeter は閉じた図形の周囲の長さも意味します。ただし、この文では go to the perimeter と言っているため、場所としての「外周」という意味です。

練習

perimeter を「場所の外側の境界」という意味で使っている文はどれですか。

  1. The guards walked around the perimeter of the building.
  2. The guide pointed to the center of the building.
  3. The engineer measured the height of the building.
答えを見る

The guards walked around the perimeter of the building.

Say here,

2:29

例えばここ、

here,

2:30

ここ、

and here.

2:30

そしてここです。

Now for the center.

2:32

次に中央についてです。

There's no way to connect the Trojan arms 文法

2:33

トロイア軍の腕を繋ぐには、

without swapping a Trojan in, 句動詞

2:36

トロイア軍を交換で入れるしかありませんが、

文法

There's no way to ... without ...:必要条件を表す形

There's no way to A without B は、AをするにはBが必要だという意味です。「Aをするには、Bをしなければならない」と言い換えられます。この文では、トロイ人を一人入れ替えて入れない限り、トロイの各枝をつなぐことはできません。 without の後ろには名詞または -ing 形を置きます。この文の swapping は、必要な動作を表す -ing 形です。

練習

There's no way to A without B の形を完成させてください:There's no way to enter ____ showing your ticket.

答えを見る

without

句動詞

swap ... in:交代で入れる

Swap a Trojan in は、トロイ人を現在使われている位置、グループ、またはシステムに入れることを表します。普通は、すでにそこにいる人や物と交代させます。in は変化の方向、つまりトロイ人が現在の構成に入ることを示します。 swap ... in は分離できる形です。目的語が名詞なら swap a Trojan in と swap in a Trojan の両方が使えます。代名詞の場合は動詞と in の間に置き、swap it in とします。何と交代するかを示すときは swap A in for B を使います。

練習

新しい電池を使用するために入れ替える意味になるよう、文を完成させてください:Let's swap the fresh battery ____ before the test.

答えを見る

in

but continuing to shift that arm of Trojans inward

2:38

トロイア軍のその腕を内側へずらし続けると、

would require moving the same Greek camp multiple times. 文法

2:42

同じギリシャの野営地を何度も移動させる必要があります。

文法

would require moving ... multiple times:仮定した案に伴う要件

この文の would require moving ... は、提案された配置を続けた場合、同じものを何度も動かすことが必要な結果になると示しています。would によって、これは確定した未来ではなく仮定上の検討として表されています。 形は would require + 動名詞(-ing形)です。主語は必要性を生む選択や状況を示し、動名詞句は必要になる行動を示します。検討中の案が生むコスト、条件、障害を説明するときに使えます。

練習

かっこ内の動詞を正しい形にして文を完成させてください:Choosing this route would require ____ the river twice. (cross)

答えを見る

crossing

However,

2:46

しかし、

you could shift the whole Trojan arm up and to the right, 語彙

2:47

トロイア軍の腕全体を右上にシフトさせ、

closing this gap. 文法

2:52

この隙間を閉じることができます。

語彙

up and to the right:右上方向への移動

Up and to the right は、2つの移動方向を組み合わせた表現です。物体が上と右へ同時に動き、地図、画面、盤面、図などの右上部分へ向かいます。 英語では通常、up は前置詞なしで使いますが、右方向は to the right と言います。shift、move、drag などの移動を表す動詞と一緒に使うと、句全体が「どの方向へ」という問いに答えます。

練習

マーカーを右上へ動かすよう自然に指示している文はどれですか。

  1. The marker is in the upper right.
  2. Move the marker down and to the right.
  3. Move the marker up and to the right.
答えを見る

Move the marker up and to the right.

文法

closing this gap:結果を表す -ing 句

closing this gap は、コンマの後ろに置かれた現在分詞句です。トロヤ腕を動かした結果を示し、その動きによって隙間が閉じるという意味になります。ここでの closing は独立した別の動作ではなく、最初の動作がもたらす結果を説明しています。 主節、-ing 句という形は、前の動作が直接もたらす結果を表すときに使えます。日本語では、その結果や、そうすることでなどと捉えられます。

練習

最初の動作の結果を、コンマの後ろの -ing 句で表している文はどれですか。

  1. The team moved the deadline to Friday, giving everyone more time to prepare.
  2. The team moved the deadline to Friday.
  3. The team moved the deadline to Friday to help the staff.
答えを見る

The team moved the deadline to Friday, giving everyone more time to prepare.

There are several solutions with slight variants, 語彙

2:54

わずかに異なる解決策がいくつかありますが、

語彙

with slight variants:細かな違いのある関連バージョン

with slight variants は、基本的な形は同じで、細部だけが少し異なる複数のバージョンを表します。variant は、関連する別の形と異なるバージョン、slight はその差が小さいことを示します。 この文では、この句が several solutions を修飾しています。解決策は完全に同じではありませんが、変更は小さく、方法そのものを大きく変えるものではありません。

練習

関連するバージョンが細部だけで少し異なることを表す文はどれですか。

  1. The museum guide comes in three editions with slight variants in its examples.
  2. The museum guide comes in three completely different editions.
  3. The museum guide comes in one unchanged edition.
答えを見る

The museum guide comes in three editions with slight variants in its examples.

but as long as you perform this maneuver on the short arm of Trojans, 文法

2:57

トロイア軍の短い腕でこの操作を行う限り、

文法

as long as you perform this maneuver:条件を示す

ここでは、as long as が、次の節の結果を可能にする十分な条件、つまりこの操作を行うことを導入しています。 この用法の as long as は「〜する限り」や「〜しさえすれば」という意味です。長さや継続時間は表していません。

練習

as long as を使って条件文を完成させてください:You can borrow my bike ____ you wear a helmet.

答えを見る

as long as

you can achieve peace in exactly six moves. フレーズ

3:01

正確に6手で平和を達成できます。

フレーズ

can achieve peace in exactly six moves:結果と正確な手数

can achieve peace では、can が可能性を示し、achieve の後ろの peace が到達する結果です。in exactly six moves は、その結果に達するまでに必要なゲーム上の手数を示します。 ここで in + 数字 + moves は合計の手数を示し、exactly は6手より多くも少なくもないことを表します。この型はパズルや戦略ゲームの説明に役立ちます。

練習

「ちょうど3手を使って」という意味の句で文を完成させてください:The robot can reach the exit ____.

答えを見る

in exactly three moves

You make the swaps and all is well until the fifth night. フレーズ

3:05

あなたは交換を行い、5日目の夜まですべて順調に進みました。

フレーズ

and all is well until the fifth night:安定した状態から転換へ

ここでの and は、交換がうまくいったことと、その後の状況説明をつないでいます。all is well は、状況が順調で問題がないという意味で、登場人物全員の健康状態を文字どおり述べる表現ではありません。 until the fifth night は、その安定した状態の終点を示します。物語では、この形でまず平常を示し、その時点で変化や問題が起こりそうだと伝えます。

練習

安定した状態を先に示し、時点や出来事によって転換を導入している文はどれですか。

  1. All is well after the bridge begins to shake.
  2. All is well while the bridge is being repaired.
  3. All is well until the bridge begins to shake.
答えを見る

All is well until the bridge begins to shake.

One of your rival gods wants to see the bloodshed continue 文法

3:09

あなたのライバルである神の一人が流血の継続を望み、

文法

wants to see the bloodshed continue:暴力が続くのを見たいという表現

wants to see the bloodshed continue は、暴力が続いていく様子を見たいという願いを表します。ここで the bloodshed は see の目的語で、continue はその目的語が行う動作を示す原形動詞です。 want to see + 目的語 + 動詞の原形という形では、出来事や結果を一つのまとまりとして捉えることがよくあります。この文では、ある時点の流血を見るだけでなく、流血が続く過程を見たいという意味です。

練習

改善を見届けたいという意味で、want to see + 目的語 + 動詞の原形を正しく使っている文はどれですか。

  1. The coach wants to see the team improving.
  2. The coach wants the team to improve.
  3. The coach wants to see the team improve.
答えを見る

The coach wants to see the team improve.

and has taken advantage of a forgotten prophecy. フレーズ

3:13

忘れ去られた予言を利用しました。

フレーズ

has taken advantage of a forgotten prophecy:忘れられた予言を利用した

take advantage of は、目的を達成するために、機会・状況・資源・情報・弱点などを利用するという意味です。この文では、敵対する神が、争いを続けるための手段として忘れられた予言を利用しています。 役立つものを生かす文脈では中立的または肯定的にも使えますが、ここでは流血を続けることが目的なので否定的な響きです。

練習

take advantage of が「資源を有効に活用する」という中立的な意味で使われている文はどれですか。

  1. The scammer took advantage of an elderly customer.
  2. We took advantage of the free training materials.
  3. We did not use the free training materials.
答えを見る

We took advantage of the free training materials.

He's convinced one Trojan camp to make a swap 文法

3:17

彼はあるトロイア軍の野営地を説得し、

文法

convince someone to do something:人を説得して何かをさせる

convince someone to do something は、人や集団を説得し、実際に行動させるという意味です。この文では one Trojan camp が説得された側で、to make a swap がその行動を示しています。 ここでの He's convinced は He has convinced の短縮形で、He is convinced ではありません。He has convinced は「彼がその陣営を説得した」という能動の形です。He is convinced は彼自身が何かを確信している状態を表すため、この「目的語 + to不定詞」の形には合いません。

練習

join を適切な形にして、convince someone to do something の構文を完成させてください:Maya convinced her brother ____ the project.

答えを見る

to join

with their horizontal, vertical, or diagonal Greek neighbors

3:20

水平、垂直、または斜めに隣接するギリシャ軍と交換させました。

that will break up the Greek connectivity. 句動詞

3:25

これにより、ギリシャ軍の繋がりが断たれます。

句動詞

will break up the Greek connectivity:つながった構造を分断する

ここで break up は、つながっていた構造を分断し、各部分が一つの連続したネットワークを作らない状態にするという意味です。目的語が the Greek connectivity なので、恋愛関係を終わらせる意味ではなく、ギリシャ側の配置どうしのつながりを切ることを表します。 break up + つながった集団・構造 という形は、一つのまとまりが複数の離れた部分になる「分断」に焦点を当てます。

練習

この解説で学んだ句動詞を入れて文を完成させてください:A new barrier could ____ the habitat corridor.

答えを見る

break up

Once again,

3:28

再び、

you consult the Fates,

3:28

あなたは運命の三女神に相談し、

who prophesize the following:

3:30

彼女たちは次のように予言します。

"The meddling Trojan camp is somewhere within four grid spaces 語彙

3:32

「干渉するトロイア軍の野営地は、戦場の外周から

of the perimeter of the battlefield.

3:36

4マスの範囲内のどこかにあります。

語彙

within four grid spaces of the perimeter:距離の上限

somewhere は、正確な位置が分からないことを示します。その後の部分によって、場所は戦場の外周から4マス以内の範囲に絞られます。外周からちょうど4マスの位置も含まれます。 応用できる形 within + 距離 + of + 基準となる場所 は、距離の上限を示します。この形だけでは、場所がちょうどその距離にあるとも、境界のどちら側にあるとも判断できません。

練習

この文はどういう意味ですか。The clinic is somewhere within two kilometers of the station.

  1. 診療所は駅から2キロ以内にあります。
  2. 診療所は駅からちょうど2キロの場所にあります。
  3. 診療所は駅から少なくとも2キロ離れています。
答えを見る

診療所は駅から2キロ以内にあります。

They won't go through with a swap 句動詞

3:39

もしトロイア軍の繋がりだけを断つ場合、

句動詞

go through with a swap:決めたことを実行に移す

go through with + 名詞または代名詞は、すでに計画・決定したことを実際に最後まで行うという意味です。特に、難しさがあったり、途中でやめる可能性があったりする場合に使われます。この文の won't go through with a swap は、予定していた交換を最終的には実行しないということです。 中心となる考えは、意図を実際の行動に移すかどうかです。単に話題にしたり何かを経験したりすることではなく、計画を本当に実行するかに焦点があります。

練習

go through with を正しい形で入れて文を完成させてください:Even after hearing the risks, Maya decided to ____ the procedure.

答えを見る

go through with

if it only breaks up Trojan connectivity.

3:41

彼らは交換を実行しません。

And finally,

3:45

そして最後に、

you can make at most two swaps with the same rules as before 解説

3:46

以前と同じルールで最大2回の交換を行い、

語彙

at most two swaps:上限を2回に設定する

at most two swaps は上限を2回に設定します。0回、1回、2回は可能ですが、3回以上はできません。2回行う義務があるという意味ではありません。 at most + 数字は、ルールや数学で、許可される数や起こり得る数の最大値を示すときによく使います。

練習

ファイルは0個、1個、2個までアップロードできますが、3個は認められません。このルールを正しく表す文はどれですか。

  1. You may upload at least two files.
  2. You may upload exactly two files.
  3. You may upload at most two files.
答えを見る

You may upload at most two files.

to thwart them." 語彙

3:51

彼らを阻止することができます。」

フレーズ

with the same rules as before:以前と同じルールで

with the same rules as before は、今の行動が前に述べたルールに従うことを表します。the same ... as before で、今のルールを以前のルールと結び付け、with はそのルールに従って行動することを示します。 以前のルールを一つずつ繰り返したくないときに使える表現です。普通は、ルールが変わっていないことを表し、単に似ているという意味ではありません。

練習

「以前と同じ」を表す英語の語句を入れなさい:For the next round, play with the same rules ____.

答えを見る

as before

語彙

to thwart them:彼らの企てをくじく

to thwart them は不定詞句で、同じルールを使う目的を表します。つまり、その人たちが成功しないようにするためです。ここでの thwart は、人の計画、企て、試み、目標を失敗させるという意味で、them はその行動を起こしている人たちを指します。 thwart は日常的な stop よりも硬く、ドラマチックな語です。単に人を止めるのではなく、その努力を失敗させることに焦点があります。

練習

計画された侵入の試みを失敗させたという意味で、thwart を自然に使っている文はどれですか。

  1. The security team thwarted quickly to the entrance.
  2. The security team was thwarted the break-in attempt.
  3. The security team thwarted the break-in attempt.
答えを見る

The security team thwarted the break-in attempt.

Which swaps do you make to block the troublesome Trojan camp?

3:52

厄介なトロイア軍をブロックするために、どの交換を行いますか?

You won't be able to identify the scheming camp precisely,

4:05

企んでいる野営地を正確に特定することはできませんが、

but there's a lot you can do to at least narrow down the options. 句動詞

4:08

少なくとも選択肢を絞り込むためにできることはたくさんあります。

句動詞

at least narrow down the options:少なくとも選択肢を絞り込む

narrow down は、証拠や規則、比較を使って、多くの可能性からいくつかを除外するという意味です。ここでの narrow down the options は、選択肢を減らすことを表します。 at least は、役に立つ最低限の成果を示します。話し手は、キャンプを正確に特定することはできなくても、候補となるキャンプの範囲を狭めることはできる、と対比しています。

練習

学習した句動詞を使って文を完成させてください:The evidence should help us ____ the list of suspects.

答えを見る

narrow down

They have to be somewhere in this area,

4:13

それらはこのエリアのどこかにいる必要があり、

and they have to be able to block Greek camps from each other 文法

4:16

1回の交換でギリシャの野営地同士を

in a single swap.

4:19

ブロックできなければなりません。

文法

have to be able to block:必要性と能力の組み合わせ

have to は必要条件を示し、be able to は求められる能力や現実的な可能性を表します。have to be able to block では両方が重要です。候補は規則を満たす必要があり、その条件とは「遮断できること」です。 この文は、候補がすでにキャンプを遮断しているという意味ではありません。有効な候補なら、1回の入れ替えでそれを行える必要がある、という意味です。

練習

have to be able to の正しい単数形で文を完成させてください:A museum guide ____ answer basic questions.

答えを見る

has to be able to

That doesn't leave many options. 話の流れ

4:21

これで選択肢は多くは残りません。

話の流れ

That doesn't leave many options:制約から結論をまとめる表現

この文の that は、直前まで検討していた条件や事実を指します。ここで leave は選べる状態で残すという意味なので、doesn't leave many options は、その条件によって大半の可能性が除外されたことを表します。 この文は推論を整理する働きをします。前の分析を短い結論にまとめ、残った少数の選択肢を調べる流れへつなげます。

練習

いくつかの条件によって、候補のほとんどが除外されました。その結果を最もよくまとめる文はどれですか。

  1. That leaves every option open.
  2. Those options were discussed yesterday.
  3. That doesn't leave many options.
答えを見る

That doesn't leave many options.

The only possible blockages are at the end of these two arms, 語彙

4:23

唯一可能なブロックは、これら2つの腕の端で、

where a Trojan camp could plug a hole without opening a new one. 慣用句

4:28

トロイアの野営地が新しい穴を開けることなく、既存の穴を塞げる場所です。

語彙

The only possible blockages:唯一可能な遮断候補地点

ここで blockages は、移動・流れ・つながりが止められる場所を指します。この経路の文脈では、単なる普通の物体ではなく、ルートを断ち切ったり接続を妨げたりする可能性のある地点という意味です。 The only possible は範囲を絞ります。他の場所を除外した結果、遮断箇所になり得るのはここだけだと示しています。

練習

blockage と表現するのが最も自然なのはどの状況ですか。

  1. 経路を使いやすくする近道。
  2. 次の町までの距離を示す標識。
  3. 管の中の水の流れを止める破片。
答えを見る

管の中の水の流れを止める破片。

慣用句

plug a hole without opening a new one:新たな穴を作らずに穴を埋める

ここで plug a hole は、空いた場所を埋められる穴として捉えています。without opening a new one は、その作業によって別の場所に新しい隙間を作らないという意味で、one は hole を指します。 表現全体は、今ある弱点を直すときに、同じ種類の新しい弱点を生み出してはいけないという一般的な問題解決の考え方を表します。

練習

既存のセキュリティ上の穴を直し、同じ種類の新しい穴は作らないという意味を最もよく表す英文はどれですか。

  1. The update should plug the security hole without opening a new one.
  2. The update should open a new security hole before closing the first one.
  3. The update should leave the security hole open and create another one.
答えを見る

The update should plug the security hole without opening a new one.

So they must be in one of these four camps.

4:32

したがって、これら4つの野営地のいずれかにいるはずです。

Let's look at the right arm first.

4:36

まず右の腕を見てみましょう。

There's a threat here because this column has two Trojan camps.

4:38

この列にはトロイアの野営地が2つあるため、ここに脅威があります。

If one moves to the right,

4:42

1つが右に移動すると、

the other will still be in place, フレーズ

4:43

もう1つはその場に残り、

フレーズ

still be in place:同じ位置に残っている

この文の be in place は、元の位置にいる、またはあるという意味です。still は、もう一方が動いたあともその状態が変わらないことを示します。 別の文脈では、in place は規則、計画、安全対策などが整っている、または引き続き有効であることも表せます。この文では移動を表す語があるため、物理的な位置の意味だと分かります。

練習

ここで still in place はどのような意味ですか。The sign is still in place after the storm.

  1. その標識は別の標識に取り替えられた。
  2. その標識は新しい位置へ移されている。
  3. その標識は元の位置に残っている。
答えを見る

その標識は元の位置に残っている。

blocking Greeks from crossing. 文法

4:45

ギリシャ軍の通行をブロックします。

文法

blocking Greeks from crossing:結果を示す -ing の句

blocking Greeks from crossing は現在分詞(-ing)の句で、直前の状況から生じる結果を付け加えています。もう一方はその場に残り、その位置にいることでギリシャ人が渡れなくなります。 また、block + someone + from + V-ing、つまり「人が何かをするのを妨げる」という形が使われています。from の後には動詞の原形ではなく -ing 形を置きます。

練習

最初の節から生じる結果を -ing の句で示している文はどれですか?

  1. The stalled truck filled the narrow lane after the buses got through.
  2. The stalled truck filled the narrow lane, but the buses continued through.
  3. The stalled truck filled the narrow lane, blocking buses from getting through.
答えを見る

The stalled truck filled the narrow lane, blocking buses from getting through.

So we can thwart them by moving either one a column left into this square. 語彙

4:47

したがって、どちらかを1列左に移動させてこのマスに入れることで阻止できます。

語彙

moving either one a column left into this square:移動経路を表す語順

この句は、マス目上の移動を move + 移動させる物 + 距離・方向 + into + 目的地 の順にまとめています。either one が移動させる物で、2つのうちどちらか一方を選ぶという意味です。a column left は距離と方向を示し、into this square は目的地を示します。 マス目やゲームの指示では、a column left は one column to the left を短く表した言い方です。into は、その駒が指定されたマスの中に入って移動を終えることを強調します。

練習

2つのトークンのどちらか一方を右に2マス動かし、角のマスに入れるよう最も自然に指示している文はどれですか?

  1. Move either token out of the corner square and two spaces left.
  2. Move both tokens two spaces right beside the corner square.
  3. Move either token two spaces right into the corner square.
答えを見る

Move either token two spaces right into the corner square.

And the same principle applies to the bottom arm. フレーズ

4:53

同じ原則が下の腕にも適用されます。

フレーズ

And the same principle applies to...:同じ原理が~にも当てはまる

the same principle applies to... は、すでに説明されたルールや考え方が、新しい事例にも当てはまることを表します。apply to の後には、そのルールが当てはまる人・物・状況が続きます。 ここで And は前の説明とのつながりを示し、the same は新しいルールではなく、既存の原理を下側の腕にも広げていることを示します。

練習

強調された表現を使って文を完成させてください:The same principle ____ the second example.

答えを見る

applies to

Your effort maintains the peace for the final 5 days, フレーズ

4:56

あなたの努力により、最後の5日間の平和が維持されましたが、

フレーズ

maintains the peace:既存の平和な状態を維持する

maintains the peace は、すでにある平和な状態を続かせ、乱されないようにすることを表します。maintain は peace、order、stability のような抽象名詞とよく組み合わさり、状態の継続を強調します。 この文では、Your effort が平和な状態を最後の5日間にわたって続かせる力として示されています。

練習

強調されたコロケーションを使って正式な報告文を完成させてください:The agreement helped ____ for ten years.

答えを見る

maintain the peace

but it seems that a certain Greek general noticed what was happening 解説

5:00

どうやらあるギリシャの将軍が何が起こっているかに気づき、

意図と語調

but it seems that:対比と控えめな結論

it seems that + 節は、後に続く内容を完全に確実な事実ではなく、得られた手がかりに基づく推測として示します。ここでは、語り手はその将軍が状況に気づいた可能性が最も高いと考えつつ、多少の疑いを残しています。 文頭の but は、それまでの内容や予想されていたことからの転換を示します。but は seems that 構文の一部ではありません。再利用できる型は it seems that + 節です。

練習

対比を示し、結論を断定しない形にする4語の表現を入れて文を完成させてください:The forecast predicted a calm evening, ____ the storm will arrive early.

答えを見る

but it seems that

語彙

a certain Greek general:特定だが名前の出ていない人物

a certain Greek general の a certain + 単数の可算名詞は、正確な身元が明かされていない特定の人や物を表します。物語では特定の将軍を指していますが、語り手はその人物の名前を出していません。 ここで certain は「確実な」という意味ではありません。この型では、名前が不明、重要でない、または後で明かす予定であるために、名前を伏せることができます。

練習

certain が「身元を明かしていない特定の人物」という意味で使われている文はどれですか。

  1. I am certain that the door was locked.
  2. The customer is certain about the date.
  3. A certain customer left this envelope for you.
答えを見る

A certain customer left this envelope for you.

and left the Trojans a parting gift. 慣用句

5:04

トロイア軍への別れの贈り物を残したようです。

慣用句

leave someone a parting gift の皮肉な用法

ここでの left the Trojans a parting gift は leave + 人 + 物 の形で、「人に物を残す」ことを表します。 この文脈では、好意的に聞こえる a parting gift が皮肉として使われています。実際には害や面倒を残したのに、別れの贈り物であるかのように述べ、機知やあざけりのニュアンスを加えています。別の場面では本物の贈り物も指すため、その後に残った結果から字義どおりか皮肉かを判断します。

練習

“The hackers left the company a parting gift: malware that deleted its files,” という文で、a parting gift は何を意味する可能性が最も高いですか?

  1. 後に残された有害な問題
  2. 心のこもった別れの贈り物
  3. 会社の従業員への褒賞
答えを見る

後に残された有害な問題

Looking to hone your wisdom further, 文法

5:07

さらに知恵を磨きたいなら、

文法

目標を示す導入表現 Looking to + 動詞の原形

Looking to + 動詞の原形は、主なメッセージの前に目標や意図を示します。読み手に直接語りかける文では、If you're looking to... や短い質問の Looking to...? と同じように働くことがよくあります。 ここで hone your wisdom further が示す目標は、判断力をさらに磨くことです。コンマは、これが導入部分であり、後に提案や行動の呼びかけが続くことを示しています。

練習

読み手の目標を示す2語の英語表現を入れて、広告の導入を完成させてください:“____ improve your public speaking? Join tonight's workshop.”

答えを見る

Looking to

head on over to Brilliant, 句動詞

5:09

Brilliantに向かってください。

句動詞

head on over to Brilliant:気軽に目的地へ誘う表現

head on over to Brilliant の head on over to は、目的地へ気軽に、勢いよく向かうという意味です。go to や visit に近いくだけた表現で、頭を実際に動かすという意味ではありません。 これは主語 you が省略された命令文です。ここでは視聴者にウェブサイトを訪れるよう促す、親しみやすい呼びかけとして使われています。同じ形で、実際の場所にもオンライン上の目的地にも案内できます。

練習

ウェブサイトを訪れるよう、親しみやすく誘う自然な文はどれですか。

  1. Proceed to our website immediately.
  2. Head on over to our website.
  3. Head on over our website.
答えを見る

Head on over to our website.

a problem-solving website and app that emphasizes mastery and deep understanding over memorization. 文法

5:11

暗記よりも習熟と深い理解を重視する、問題解決のウェブサイトおよびアプリです。

文法

emphasizes mastery and deep understanding over memorization:優先順位を表す表現

emphasizes mastery and deep understanding over memorization では、emphasize X over Y は、Y よりも X を重要視する、または X に高い優先順位を置くという意味です。X は mastery and deep understanding、Y は memorization です。この形は価値の選択を表しますが、Y を禁止したり完全に排除したりするとは限りません。 ここでの over は場所ではなく、優先順位の比較を示します。この節は、このサイトとアプリが事実を暗記することよりも、内容を本当に身につけて深く理解することを重視するという教育方針を説明しています。

練習

優先順位を示す emphasize X over Y を正しく使っている文はどれですか。

  1. The course emphasizes practice instead memorization.
  2. The course emphasizes over practice memorization.
  3. The course emphasizes practice over memorization.
答えを見る

The course emphasizes practice over memorization.

There,

5:17

そこには、

you'll find dozens of courses,

5:18

何十ものコースや、

tons of interactives, 語彙

5:19

たくさんのインタラクティブなコンテンツ、

語彙

tons of interactives:非常に多くのインタラクティブ教材

tons of は「非常に多くの」という意味のくだけた数量表現です。tons of interactives では、利用できるインタラクティブ教材が多いことを強調しており、重さを表しているわけではありません。 ここで interactives は複数名詞で、インタラクティブな活動、練習、デジタル教材を指します。

練習

元の文で、tons of interactives はどのような意味ですか?

  1. 重さで測られたインタラクティブ活動
  2. 非常に多くのインタラクティブ活動
  3. ごく少数のインタラクティブ活動
答えを見る

非常に多くのインタラクティブ活動

and many more opportunities to put your abilities to the test. 慣用句

5:20

そしてあなたの能力を試す機会がもっとたくさんあります。

慣用句

more opportunities to put your abilities to the test:能力を試すさらなる機会

Opportunities to do something は「何かをする機会」という意味で、more はそのような機会がさらに追加されることを示します。 Put your abilities to the test は、実際の課題や挑戦で能力を使い、どの程度通用するかを確かめるという意味のイディオムです。形は put + something + to the test で、put a theory to the test のように使えます。

練習

イディオムを完成させてください:The obstacle course will put your balance and stamina ____.

答えを見る

to the test

Become a master strategist today at brilliant.org/teded. 意図と語調

5:24

今すぐ brilliant.org/teded にアクセスして、戦略の達人になりましょう。

意図と語調

Become a master strategist today:広告の直接的な行動喚起

Become a master strategist today は、動詞の原形 become で始まり、主語の you が省略された命令文です。広告では、視聴者に行動を直接促します。 become + 望ましい人物像という形は、行動を個人の変化として見せます。today は「今始めよう」という緊急性を加える表現であり、1日で完全に戦略の達人になれるという文字どおりの保証ではありません。

練習

広告で直接行動を呼びかけ、緊急性も生み出している文はどれですか?

  1. You can become a more confident speaker over time.
  2. Many people want to become confident speakers.
  3. Become a more confident speaker today.
答えを見る

Become a more confident speaker today.

And the first 833 of you who use that link 文法

5:29

そして、そのリンクを使用した最初の833名の方は、

will receive 20% off the annual premium subscription fee. 語彙

5:32

年間プレミアムサブスクリプション料金が20%オフになります。

文法

the first 833 of you who use that link:資格を先着順で限定する表現

The first 833 of you は、今話しかけている相手の中から833人を選び、誰が最も早く行動したかで順序を決める表現です。of you は部分を示し、「皆さんの中から」という意味です。 who use that link は、資格を得るための行動を示す関係節です。句全体が will receive の主語なので、特典を得るのはリンクを使った聴衆全員ではなく、その中で最も早かった833人だけです。

練習

「現在の聴衆の中で最も早く登録した10人が席を得る」という意味を明確に表す文はどれですか?

  1. Ten of you who register will get a seat.
  2. The first ten people to register will get a seat.
  3. The first ten of you who register will get a seat.
答えを見る

The first ten of you who register will get a seat.

語彙

receive 20% off:20%の割引

receive 20% off の 20% off は、通常価格から20%が差し引かれ、顧客は80%を支払うという意味です。receive は割引を誰かに与えられる特典として表します。日常会話では get 20% off もよく使われます。 off の後ろには、割引される商品や料金を置けます。たとえば 20% off the annual fee のように使います。20% off を「20%だけ支払う」という意味に取らないでください。

練習

割引を表す1語を入れて文を完成させてください:Members who renew today will receive 20% ____ the annual fee.

答えを見る

off

語彙

the annual premium subscription fee:中心となる名詞を見つける

この名詞句では fee が中心となる名詞で、句全体が料金を表します。右から左へ読むと、subscription は何のための料金かを示し、premium はプランのグレードを示し、annual は1年分の料金であることを示します。 長い英語の名詞句を理解するには、まず一番右にある中心の名詞を見つけ、左へ進みながら修飾語を加えます:fee → subscription fee → premium subscription fee → annual premium subscription fee。

練習

annual premium subscription fee で中心となる名詞、つまり句全体が料金を表すと分かる語はどれですか?

  1. annual
  2. premium
  3. fee
  4. subscription
答えを見る

fee