食糧不足はどうすれば防げる? ⏲️ 6 Minute English:英語学習ノート
BBC Learning English
動画概要:天候不順、エネルギー費の上昇、インフレ、世界貿易から距離を置く動きが、食料供給をどのように圧迫しているかを解説します。さらに、生産力のある国が増大する需要に応えるべきか、土地を慎重に活用して生物多様性の保全と食料生産を両立できるかを考えます。 主な英語学習ポイント: 1. where the food on your plate comes from? — 文法・文型:know の後ろに置かれた wh 節では、直接疑問文のような倒置をせず、平叙文の語順を使うことを理解します。食べ物、情報、製品などの出所を、より長い疑問文の中で自然に尋ねられるようになります。 2. global demand for food outgrows supply, — 語彙の意味・使用域:outgrows が、人の体が大きくなるという意味ではなく、需要の伸びが供給可能な量を上回るという抽象的な意味で使われていることを見分けます。経済や社会の動向で拡大する隔たりを表現できます。 3. stepping up to help meet that demand, — 句動詞:step up は責任をより積極的に引き受けたり、取り組みを強化したりすること、meet demand は必要な供給量を満たすことだと学びます。政府、企業、個人が増大する需要にどう対応するかを説明するときに使えます。
解説一覧
Six Minute English from bbclearningenglish.com.
0:02bbclearningenglish.comがお届けする「Six Minute English」です。
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08こんにちは、BBC Learning Englishの「Six Minute English」です。
where the food on your plate comes from?……埋め込み wh 疑問文
where the food on your plate comes from? は know の後ろに置かれ、「何を知りたいのか」という内容を示します。where が出所を尋ね、the food on your plate が主語になる、埋め込み wh 疑問文です。 Do you know... の中に入るため、節は主語 + comes という平叙文の語順になります。直接疑問文の does + 主語 + come という倒置は使いません。tell me や remember の後でも同じ型を使えます。
練習
自然な埋め込み wh 疑問文を選んでください。
- Do you know where does this milk come from?
- Do you know where this milk comes from?
- Do you know where from this milk comes?
答えを見る
Do you know where this milk comes from?
Many people just assume that shops will always be ready with a cheap and plentiful supply. フレーズ
0:17多くの人は、お店に行けばいつでも安くて豊富な供給があると思い込んでいます。
just assume that……未確認の思い込み
just assume that は、先に確かめずにある事柄を本当だと受け入れることを表します。この文では、店には安くて十分な供給がいつでもあるものだと、人々が当然のように考えています。 ここでの just は「単に」「ただ」という意味で、「つい最近」ではありません。assume は中立的な think よりも、根拠を確認していない前提を強調するため、批判的に響くことがあります。
練習
確認せずにその情報を受け入れたことを表す文を選んでください。
- She just confirmed that the shop was open.
- She just discovered that the shop was open.
- She just assumed that the shop was open.
答えを見る
She just assumed that the shop was open.
be ready with + 物:用意してすぐ出せる状態にする
be ready with + 名詞では、with の後ろに、すでに用意されていてすぐ使ったり提供したりできる物が来ます。この文では、店には安くて豊富な品物が、必要なときにいつでもあると考えられていることを表します。 この表現の中心は、何を手元に用意しているかです。何かと一緒に準備ができているという意味ではありません。
練習
学習した表現を入れて文を完成させてください:When the interviewer asked for proof, the spokesperson was ____ the latest figures.
答えを見る
ready with
a lack of + 名詞:不足や欠如を表す
a lack of + 名詞は、何かが十分にない、または入手できないことを表します。この文では、特定の食品の供給が不足している状態を示します。 ここで lack は名詞です。前に a が付き、後ろに of が続きます。問題やその原因を示すとき、ニュース、報告書、説明文などでよく使われる形です。
練習
lack の名詞形を使って文を完成させてください:The review was delayed because of ____ reliable evidence.
答えを見る
a lack of
a situation known as a food shortage:前の内容に名称を付ける表現
名詞句 a situation known as a food shortage は同格表現で、前にある a lack of certain foods という内容を、特定の種類の状況として言い換えています。 known as a food shortage は関係節 which is known as a food shortage を短くした形です。ここで known as は名称を示しており、文の主動詞ではありません。この形を使うと、説明文で内容を先に示し、その直後に一般的な用語を付け加えられます。
練習
名称を示す、レッスンで学んだ2語の表現を入れてください:They observed a process ____ photosynthesis.
答えを見る
known as
has left supermarket shelves empty:leave + 目的語 + 形容詞
has left supermarket shelves empty では、supermarket shelves が目的語で、empty が結果の状態を表す形容詞です。leave + 目的語 + 形容詞 は、何かの影響で目的語が最終的に、またはそのまま、ある状態になることを表します。 ここで leave は「立ち去る」という意味ではありません。現在完了形 has left は、先に起きた不足と、その現在の結果として示される空の棚を結び付けています。
練習
leave + 目的語 + 形容詞 を正しく使って結果の状態を表している文はどれですか。
- The long delay left the passengers frustrating.
- The long delay left the passengers frustrated.
- The long delay left frustrated the passengers.
答えを見る
The long delay left the passengers frustrated.
everyday items like eggs, ... everyday と every day
この文の everyday items は、人々が日常生活でよく使ったり買ったりする普通の商品を指します。eggs はその一例です。everyday は items の前に置かれる形容詞で、どのような品物かを説明します。 この表現は、品物が「毎日起こること」と関係しているという意味ではありません。スーパーで普段から見かけ、買えると思われている商品を指します。
練習
日常生活で使う普通の商品を表す英語表現はどれですか?
- every day items
- everyday items
- items every day
答えを見る
everyday items
which were caused by unusually cold weather combined with rising energy prices, 解説
0:37異常な寒さとエネルギー価格の高騰が重なって引き起こされましたが、
caused by:受動態で原因を示す
この節では、caused は were caused by の過去分詞です。まず結果を示し、その後 by で原因となった要因を導入しています。ここでは、異常な寒さとエネルギー価格の上昇です。 再利用できる形は「結果 + be + caused by + 原因」です。結果が話題の中心で、その原因を後から付け加えたいときに使えます。
練習
学んだ表現を使って受動態の原因表現を完成させてください:The power cut was ____ a fallen tree.
答えを見る
caused by
combined with rising energy prices:複数の要因が一緒に作用することを示す
ここでは、combined with によって、rising energy prices が unusually cold weather に追加の要因として結び付けられています。2つの条件が一緒に作用したという意味で、天候だけが唯一の原因という示し方ではありません。 再利用できる形は「A combined with B + 結果」です。2つの事実を単に並べるのではなく、共同の影響を強調する説明で特に役立ちます。
練習
学んだ表現を使い、両方の要因が影響していることを示してください:Poor visibility, ____ icy roads, made driving dangerous.
答えを見る
combined with
as a warning not to take a reliable supply of food for granted. 慣用句
0:42安定した食料供給を当然のことと思ってはいけないという警告だと見る人もいます。
Some see these food supply problems, ... as a warning
see A as B は、A を B と解釈したり評価したりする構文です。ここでの Some see these food supply problems as a warning は、「その問題を警告だと考える人もいる」という意味で、実際に警告を目で見たという意味ではありません。as a warning が、A に与えられた解釈を示しています。 長い which 節は、食料供給の問題の原因を補足しています。この節は A と as B の間に入っていますが、主な構造を壊してはいません。文の中心は Some see these food supply problems as a warning です。この文での警告は、安定した食料供給がいつでもあると当然視しないようにということです。
練習
評価を表す構文を完成させてください:Many readers ____ the ending ____ hopeful。
答えを見る
see · as
take a reliable supply of food for granted:安定した食料供給を当然と思う
take something for granted は、何かがこれからも常に手に入る、または頼れると決めつけ、その価値や失う可能性を意識しなくなることを表します。 ここでは、安定した食料供給が必ず続くものだと考えないよう警告しています。形は take + object + for granted で、a reliable supply of food が目的語です。
練習
「今後も必ず手に入るものだと考える」という意味の慣用表現を使って、警告を完成させてください:Never ____ clean drinking water ____.
答えを見る
take · for granted
import ... from abroad:…を海外から輸入する
import + something + from abroad は、商品を外国から国内へ入れる、つまり「何かを海外から輸入する」という意味です。この文では英国が受け入れる国、food が入ってくる物で、much of its food は食料供給の大きな割合を表します。
練習
"from a-" で始まり、外国全般を輸入元として表す2語の句を入れてください:The island imports most of its fuel ____.
答えを見る
from abroad
Like many countries:文頭の比較フレーム
Like many countries は、文頭で比較の枠組みを作る表現です。英国をより大きな国の集団の中に位置づけてから、英国についての情報を述べています。 この導入によって、その状況が英国だけのものではなく、複数の国に共通していると示します。ここで like は前置詞で、名詞句 many countries が続きます。その後、主節で焦点を the UK に戻します。
練習
Paris を首都という大きな集団に位置づける文頭の比較表現を、正しく使っている文はどれですか。
- Like many tourists, Paris attracts millions of visitors.
- Like many capital cities, the museums attract visitors to Paris.
- Like many capital cities, Paris attracts millions of visitors.
答えを見る
Like many capital cities, Paris attracts millions of visitors.
for years has enjoyed:現在まで続く期間を表す現在完了形
for years は、過去に始まり現在の時点まで続く長い期間を表します。has enjoyed と組み合わせた現在完了形により、安定した供給がその期間中ずっと続き、現在にも関係する状況として示されています。 for years は期間を強調するため前に置かれています。主語 the UK は前の等位節から引き継がれているため、完全な構造は the UK has enjoyed ... for years です。
練習
enjoy の現在完了形を使って文を完成させてください:For years, the town ____ a reliable water supply, and it still does.
答えを見る
has enjoyed
with changes in the world economy, inflation, and the effects of climate change, ...:文頭で背景をまとめる
ここでは、文頭の with + 名詞句が、主節の疑問文に関係する複数の背景要因をまとめています。列挙されているのは、世界経済の変化、インフレーション、気候変動の影響です。 この with は単なる「〜と一緒に」ではなく、「こうした状況を踏まえると」や「こうした条件のもとで」という意味です。複雑な背景を質問の前に圧縮して示し、後半を「この状況がいつまで続くのか」という問いに集中させています。
練習
主節の前に背景を示す with + 名詞句を自然に使っている文はどれですか。
- Heavy traffic and a late start with, the bus arrived after noon.
- With heavy traffic and a late start, the bus arrived after noon.
- With heavy traffic and a late start, arrived the bus after noon.
答えを見る
With heavy traffic and a late start, the bus arrived after noon.
How much longer will this continue?:あとどのくらい続くのかを尋ねる
How much longer は、すでに続いている状況が、今からあとどのくらい続くと予想されるかを尋ねます。much は比較級の longer を修飾するため、一般的な継続時間ではなく、残りの時間に焦点があります。 直接疑問文なので、will は主語 this の前に置かれ、continue は原形になります。ここでの this は、すでに話題になっている傾向、状態、取り決めなどを指します。
練習
進行中の会議の残り時間を明確に尋ねている質問はどれですか。
- How long did the meeting last?
- How long has the meeting lasted?
- How much longer will the meeting last?
答えを見る
How much longer will the meeting last?
finding out:知らなかった情報を得ること
Find out は、質問したり、確認したり、調べたり、学んだりして、それまで知らなかった情報を得るという意味の句動詞です。「知らない」状態から「知っている」状態への変化に焦点があります。 we'll be finding out では、進行形の finding out によって、番組がこれから情報を探り、明らかにしていくことを予告しています。
練習
上で学んだ句動詞を入れて文を完成させましょう:We need to ____ what caused the power cut.
答えを見る
find out
as usual:いつものパターンを示す
As usual は、物事が普段と同じように起きることや、すでに定着したパターンに従っていることを表します。 ここでは、新しい語彙を学ぶことが番組のいつもの内容であると示しています。活動に対する挿入的なコメントとして働き、直後のコンマが文の残りの部分との区切りを示します。
練習
通常のパターンだったことを示すように、上で学んだ表現を入れましょう:____, Leo arrived ten minutes early.
答えを見る
As usual
文末の as well: 「〜も」を加える表現
文末の as well は、すでに出てきた内容にもう一つ加えて、「〜も」「さらに」という意味を表します。この文では、ほかの内容に加えて、役立つ新しい語彙も学ぶことを示しています。 肯定文では通常、as well は文末に置きます。ここでは「同じくらい上手に」という字義どおりの意味ではありません。
練習
「私たちは料金も確認する必要があります」という意味になる自然な文を選んでください:
- We as well need check the price.
- We need to check the price as well.
- As well we need checking the price.
答えを見る
We need to check the price as well.
In fact, there's an English expression about the dangers of not having enough food for everyone. 解説
1:11実際、全員に十分な食料がないことの危険性についての英語の表現があります。
In fact:考えを具体的な事実へ進める表現
In fact は、前の考えを強めたり、明確にしたり、より具体的にしたりする情報を導く談話標識です。この文では、食べ物が十分にない危険に関係する具体的な英語表現へと話を進めています。 前の考えが間違っていたという意味になるとは限りません。ここでは、後の情報が前の内容を裏付けたり、よりはっきりさせたりすることを示します。
練習
「The problem is more serious than it looks.」に続けて、具体的な事実でその考えを強めるのに最も適した文を選んでください:
- As usual, the problem is more serious than it looks.
- In fact, three local shops have already closed.
- For example, the problem is more serious than it looks.
答えを見る
In fact, three local shops have already closed.
the dangers of + 名詞または -ing形
the dangers of + 名詞または -ing形は、ある状況や行為によって起こりうる害を表します。ここでは not が having の前にあるため、not having enough food for everyone 全体が危険を伴う状況として示されています。 この構造を使うと、行為や状況をリスクとして論じられる名詞的な話題にできます。特にニュース、報告書、注意喚起、意見文でよく使われます。
練習
「安全確認を省くことのリスク」という意味になるように、the dangers of + -ingで文を完成させてください:The guide explains ____.
答えを見る
the dangers of skipping safety checks
later on:後の不特定の時点で
Later on は時を表す副詞句で、「あとで」「その後」、つまり今または話題にしている時点より後という意味です。この文では、答えを明かすことを後の時点まで延ばすと伝えています。 この表現は正確な時刻を示しません。on は固定表現の一部で、ここでは「上に」という意味ではありません。
練習
この課で学んだ「後の不特定の時点」を表す2語の表現で文を完成させてください:We can discuss the budget ____.
答えを見る
later on
Besides + 名詞/-ing句:別の要因を加える
ここでの Besides difficulties in importing food は、輸入上の問題が、より大きな要因リストの一つであることを示します。この句は、すでに述べられた、または前提となっている情報に加えて、この要因も考慮するという意味です。 文頭の Besides + 名詞句または -ing句は、後に続く内容を前の情報につなぎ、別の関連する理由・問題・要点として示します。
練習
besides を使って、ある理由に別の理由を正しく加えている文はどれですか。
- Besides being expensive, the repair will take several weeks.
- Beside being expensive, the repair will take several weeks.
- Besides it is expensive, the repair will take several weeks.
答えを見る
Besides being expensive, the repair will take several weeks.
less food than they used to:現在と過去を比べる
Less food than they used to は、現在の量を過去の通常の量と比べています。つまり、その国々は現在、以前より少ない量の食料を生産しています。 than they used to では、produce がすでに明らかなため省略されています。省略しない形は than they used to produce です。この型を使うと、現在の量や頻度を過去の習慣や状況と比べる際に、同じ動詞の繰り返しを避けられます。
練習
変化した過去の習慣を表す2語の表現で比較文を完成させてください:We eat out less than we ____.
答えを見る
used to
In the UK, many farmers are selling their apple orchards to housing developers, 文化背景
1:42英国では、生産コストの増加に苦しむよりも、
リンゴ園を住宅開発業者に売る
この文の selling their apple orchards to housing developers は、農家がリンゴ園を住宅を開発する人や会社に売っているという意味です。housing developers は普通の買い手ではなく、この語は売買を土地の別の計画用途と結び付けています。 したがって、この表現は土地がリンゴ栽培から住宅建設へと変わる可能性を示します。焦点は果樹園の所有者が変わることだけではなく、土地の用途が変わることです。
練習
果樹園を住宅開発業者に売ることは、土地について何を示しますか?
- 農家はリンゴを新しい住民に直接売っている。
- その土地はこれからもリンゴ栽培だけに使われる。
- その土地はリンゴ栽培ではなく住宅に使われる可能性がある。
答えを見る
その土地はリンゴ栽培ではなく住宅に使われる可能性がある。
増え続ける生産コストに苦労して対処するのではなく
Rather than は別の選択肢を示し、「〜するのではなく」という意味です。この文では、selling the orchards と、選ばれなかった行動である struggle with increasing production costs を結び付けています。ここでの struggle with は、難しいことに長く苦労して対処することで、実際に誰かと争うことではありません。 Rather than は通常、対応する動作をつなぎます。前の節が主語と時制を示すため、2つ目の動作は原形の struggle になります。つまり、農家は果樹園を売っており、増加するコストに苦労して対処するのではありません。
練習
「問題に対処するのではなく」という意味の表現を入れて文を完成させてください:She chose to ask for help ____ the problem alone.
答えを見る
rather than struggle with
increasing production costs:増加する生産コスト
production costs は、商品を製造したり作物を育てたりする際にかかる費用を表す、ビジネスでよく使われる組み合わせです。原材料費、エネルギー費、人件費、輸送費などが含まれます。 increasing production costs では、increasing が costs を修飾し、費用が上がっていることを示します。「生産量を増やすための費用」という意味ではありません。
練習
商品を作る費用が上がっていることを表す、強調されたビジネス表現を入れて文を完成させてください:The factory raised prices because of ____.
答えを見る
increasing production costs
speaking with BBC Radio 4's The Food Programme.
1:53BBC Radio 4の『The Food Programme』で語った言葉をお聞きください。
The forecast is for the lowest levels of production since records began. 解説
1:57「観測史上最低の生産水準になると予測されています。
The forecast is for + 名詞句
The forecast is for + 名詞句は、予想される結果や状況を示す形です。ここでは for の後ろに名詞句 the lowest levels of production が続いており、独自の動詞を持つ完全な節は続いていません。 この形を使うと、予測が客観的で報告書のような響きになります。天気、経済、売上、生産量などの予測でよく使われます。
練習
強調された予測表現の2語を入れて文を完成させてください:The forecast ____ heavy rain tonight.
答えを見る
is for
the lowest levels of production:最も低い生産水準
the lowest levels of production は、生産量が比較対象の範囲で最も低い水準にあることを表します。lowest は最上級で、levels of production は生産を測定可能な指標として扱う表現です。 この表現は、生産量など数値で表せる傾向を報告するときによく使います。特定の製品の一つのロットの個数ではなく、指標としての水準を述べています。
練習
比較範囲の中で生産量が最も低いことを自然に表す文はどれですか。
- The factory reported the lowest production of levels in twenty years.
- The factory reported the lowest levels of production in twenty years.
- The factory reported in the lowest levels of production in twenty years.
答えを見る
The factory reported the lowest levels of production in twenty years.
記録が始まって以来
Since records began は、利用できる最も古い記録から、現在または話題になっている時点までを意味します。この文では比較の範囲を示しており、予測される生産量が、その記録に含まれる過去のどの時点よりも低いことを表します。 人類の歴史全体を自動的に意味するわけではありません。その範囲は、このテーマについて信頼できる記録がいつ始まったかによって決まります。
練習
この文で since records began は何を意味しますか。
- 関連する記録が始まった時点から現在まで。
- 人類の歴史の始まりから現在まで。
- 記録が初めて始まった瞬間だけ。
答えを見る
関連する記録が始まった時点から現在まで。
And when you think about how much investment there has been in glasshouses and polytunnels since 1985, 解説
2:011985年以来、ガラス温室やビニールハウスにどれほどの投資が行われてきたかを考えると、
背景を示す when you think about
ここでの when you think about は、聞き手がいつ考えるかを尋ねているのではありません。聞き手にある事柄を考慮するよう促し、投資の規模を背景情報として導入しています。 この表現は、先に事実を示してから評価や結論へ進むように、論の流れを整えます。you は特定の相手ではなく一般の人を指し、話し手は聞き手全体に同じ点を考えるよう促しています。
練習
この文で when you think about はどのような働きをしていますか。
- 評価や結論のための背景情報を導入している。
- 話し手がある時点を思い出せないことを示している。
- 聞き手が普段何時に考えるかを尋ねている。
答えを見る
評価や結論のための背景情報を導入している。
how much investment there has been:埋め込み節の語順
how much investment there has been では、investment は投じられた金銭や労力の総量を表す不可算名詞なので、how much を使います。there has been は存在を表す there be の現在完了形です。since 1985 と組み合わせることで、投資が過去から現在まで積み重なってきたことを示します。 how で始まる節全体が think about の後ろに埋め込まれているため、there has been という平叙文の語順を使います。直接疑問文なら助動詞を前に出します:How much investment has there been?
練習
We need to understand の後ろで埋め込み節を正しく使っている文はどれですか。
- We need to understand how much progress has there been.
- We need to understand how much progress there has been.
- We need to understand how many progress there has been.
答えを見る
We need to understand how much progress there has been.
glasshouses と polytunnels:作物を保護して育てる2種類の施設
glasshouses と polytunnels は、光を取り入れながら作物を保護する栽培施設です。glasshouse は主にガラスで囲まれた温室で、polytunnel は通常、ポリエチレンシートで覆われた弓形の骨組みです。 この文では、こうした施設への長期的な投資に触れることで、保護された環境で作物を育てる能力が高まったことを示しています。これらの語は、続く英国の供給の変化についての主張を理解するための農業上の背景になります。
練習
glasshouse と polytunnel の違いを正しく説明しているのはどれですか。
- glasshouse は主にガラスで囲まれ、polytunnel は通常プラスチックシートで覆われています。
- polytunnel は地下にあり、glasshouse は地上にあります。
- glasshouse は果物用で、polytunnel は野菜だけに使われます。
答えを見る
glasshouse は主にガラスで囲まれ、polytunnel は通常プラスチックシートで覆われています。
in a way that's transformed ...:行動とその影響をつなぐ表現
in a way that + 節という形は、前に述べた行動がどのように働くのか、またはどのような影響を生むのかを説明します。ここでは、関係節 that has transformed UK supply が way を修飾しています。that's は that has の意味で、現在完了形によって変化が現在にも関係していることを示します。 この表現を投資についての詳細の後に置くことで、その事実を影響についての主張へと進めています。つまり、投資が単に行われただけでなく、供給の状況を変えたということです。事実からより広い結果へ話を進めるときに役立つ構造です。
練習
that has の短縮形を使い、学習したつなぎ表現で文を完成させてください:The new rail line connects rural towns ____ the regional economy.
答えを見る
in a way that's transformed
quite frankly:率直で強い意見を示す表現
Quite frankly は、「とても率直に、正直に言えば」という意味の、話し手の立場を示す表現です。quite が frankly を強めるため、自分の意見を和らげずに述べていることを示します。 これは近くの主張に対する話し手の態度を表すもので、英国の供給状況がどのように変わったかを説明するものではありません。意見の前に置くことも、本例のように節の後ろに置いて、直前の率直な評価を強めることもできます。
練習
判断:新しい顧客と初めて会います。“Quite frankly, your proposal makes no sense” は、無難で丁寧な反対の伝え方です。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
The fact that ... is extraordinary:事実全体を評価する構文
The fact that + 節は、完全な内容を名詞句にまとめ、文の主語として働かせる形です。ここでは、the fact that this is what's being forecast 全体が主語で、単数動詞 is がそれを評価語 extraordinary につないでいます。 what's being forecast の what's は what is の短縮形で、what is being forecast は「現在予測されている状況」という意味です。この構文を使うと、まず複雑な事実を示し、その事実全体を主節の述語で評価できます。
練習
The fact that ... を単数の主語として使い、状況全体を自然に評価している文はどれですか。
- The fact of no one was injured is remarkable.
- The fact that no one was injured is remarkable.
- The fact that no one was injured are remarkable.
答えを見る
The fact that no one was injured is remarkable.
Adam says that British food production is at its lowest since records began,
2:15アダムは、英国の食料生産が観測史上最低レベルにあると述べています。
writing down an account of:出来事を書面の記録にする
writing down an account of something では、write down は「文字にして記録する」、an account of something は「何かについての説明や記述」という意味です。全体では、出来事、経験、状況を書面の記録にすることを表します。 ここでの account は銀行口座やオンラインアカウントではありません。an account of + 出来事・話題という形では、of の後ろが何について記述しているのかを示します。
練習
Leo wrote down an account of the rescue という文で、an account of the rescue は何を意味しますか。
- 救助活動についての書面による記述
- 救助活動のために開設された銀行口座
- 救助活動とは無関係な名前の一覧
答えを見る
救助活動についての書面による記述
So that ... could be used:目的を後から付け加える
So that は目的を導き、in order that と同じように「ある結果を実現するために」という意味を表します。この文では、情報を将来使えるようにすることが、その前に情報を書き留めた行為の目的です。 この字幕は、前の節の後から目的を付け加える口語の文断片です。完全な書き言葉の文では、主節につなげます:People wrote the information down so that it could be used in the future. could は前の行為を過去から見る時間関係に合い、be used は information が動作を受けるため受動態になっています。
練習
箱にラベルを付けた目的を so that で正しく表している文はどれですか。
- We labeled the box so that finding it easily.
- We labeled the box so that could be found it easily.
- We labeled the box so that it could be found easily.
答えを見る
We labeled the box so that it could be found easily.
despite improvements in how food is grown:despite+名詞句
Despite は「〜にもかかわらず」という意味の前置詞です。improvements in how food is grown という名詞句を後ろに置き、通常なら生産量の増加を期待させる改善を示します。しかし主節では生産量が減少していると述べ、予想と結果のずれを表しています。 この句では improvements が中心となる名詞で、in how food is grown がどの部分の改善かを示します。後ろに主語と動詞を含む完全な節を置く場合は despite the fact that... または although... を使い、despite の直後に完全な節を置きません。
練習
despite の後に名詞句を正しく置いている文はどれですか。
- Despite the heavy rain, the match continued.
- Although the heavy rain, the match continued.
- Despite the rain was heavy, the match continued.
答えを見る
Despite the heavy rain, the match continued.
especially the use of glasshouses and polytunnels.
2:36特にガラス温室やビニールハウスの使用が改善されているにもかかわらず、生産は減少しています。
a building with glass sides used for the commercial growing of fruit and vegetables. フレーズ
2:42果物や野菜の商業栽培に使用される、側面がガラス張りの建物です。
glasshouse:イギリス英語でいう大型の温室
Glasshouse はイギリス英語の名詞で、温室を意味します。特に、商業的に作物を育てる大きなガラス張りの施設を指すことがあります。この文では、人が住むための建物ではなく、栽培施設を表しています。 a large greenhouse が直接的な定義を示し、a building with glass sides used for the commercial growing of fruit and vegetables が構造と用途を説明しています。複合語はガラスの構造に注目させ、農業の文脈が具体的な意味を決めています。
練習
植物を育てる施設という意味で glasshouse を使っている文はどれですか。
- The nursery stores office furniture in a glasshouse.
- An accountant checks invoices in a glasshouse.
- The nursery grows orchids in a glasshouse.
答えを見る
The nursery grows orchids in a glasshouse.
used for ...:果物や野菜の商業栽培に使用される
used for ... は、その建物の用途を示します。つまり、個人用ではなく、販売するために果物や野菜を育てる商業栽培を目的としているということです。この表現は建物が何に使われるかを説明するもので、今この瞬間に何をしているかを表すものではありません。 building の後に置かれた used for ... は、受動態の関係節を短くした形です。a building used for growing fruit は a building that is used for growing fruit と同じ意味です。used は過去分詞で、ここでは for の後に名詞句 the commercial growing of fruit and vegetables が続いています。
練習
部屋の用途を表すように文を正しく完成させるのはどの表現ですか? The room is ___ packing vegetables.
- used to packing
- used for pack
- used for packing
答えを見る
used for packing
polytunnel(ビニール製のトンネルハウス)
polytunnel は、プラスチックフィルムで覆われた細長いトンネル形の施設で、通常は作物を育てるために使われます。より保護された栽培空間を作り、農家が生育条件を管理するのにも役立ちます。 この文で polytunnel は、用途が glasshouse に似た農業施設の一種を指します。文が示している重要な違いは覆う素材で、ガラスではなくプラスチックが使われています。
練習
polytunnel に最もよく当てはまる説明はどれですか?
- 主に事務所として使われるガラス張りの建物
- 野菜を運ぶための地下トンネル
- 作物を育てるための、プラスチックで覆われたトンネル形の施設
答えを見る
作物を育てるための、プラスチックで覆われたトンネル形の施設
made using ... instead of ...:別の材料ではなく~を使って作る
made using + 材料・工程は、何を使って、またはどのような方法で作られたかを表します。この文では、実際に使われている材料が plastic で、instead of glass は glass が置き換えられた材料だと示します。 この部分は but の後で前の節につながっているため、主語と be 動詞は前の文脈から補って理解します。完全な文にすると、It is made using plastic instead of glass. のようになります。
練習
「~の代わりに」という意味の、今回学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:The outdoor table is made using recycled plastic ____ wood.
答えを見る
instead of
However, it's not only Brits who are worrying about the production and supply of their food. 解説
2:52しかし、食料の生産と供給について心配しているのは英国人だけではありません。
However, it's not only ... who ...:ある集団だけではないことを強調する
構文 It's not only + 人・集団 + who + 節 は、その人や集団に焦点を当てます。行動・感情・状況がほかの人々にも当てはまることを表すので、心配しているのは Brits だけではありません。 However は、それまでのイギリス中心の話から、より広い話題への移行を示します。同じ節の中に but also を必ず入れる必要はなく、後の文でほかの人や場所を示すこともできます。
練習
通勤者だけがストライキの影響を受けるわけではないことを表すように、not only + group + who の形で文を完成させてください:It's ____ are affected by the strike.
答えを見る
not only commuters who
Brits:イギリス人を表すくだけた複数名詞
Brits は British people(イギリス人)を表す、くだけた複数名詞です。この文では who are worrying の複数主語で、イギリス人も食料の生産と供給を心配しているという意味になります。 一人なら a Brit または a British person、複数なら Brits と言えます。British は通常形容詞で、Britain は場所の名前です。
練習
「イギリス人」を意味する、くだけた複数名詞はどれですか?
- British
- Brits
- Britain
答えを見る
Brits
all around the world:世界中に広がる範囲を表す表現
all around the world は、世界中の多くの場所で、つまり世界全体にわたってという意味です。Changes are happening all around the world では場所を表す副詞句として働き、変化が一つの国や地域に限られていないことを示します。 all によって、広い範囲に分散している感じが加わります。通常は世界規模を表しますが、世界のすべての場所を一つずつ指すとは限りません。
練習
「世界中の多くの場所で」という意味の正確な4語の表現を入れてください:The festival is celebrated ____。
答えを見る
all around the world
世界的な食料需要が供給を上回る
outgrows は「成長して〜を上回る」「〜より大きくなる」という意味です。ここでは、世界の食料需要が供給量を上回るということです。人が物理的に大きくなりすぎるという意味ではありません。 outgrow は他動詞なので、比較の対象である supply が後ろにそのまま続きます。この表現は、需要が増え続け、最終的に供給とのバランスを崩す流れに焦点を置きます。
練習
outgrow の単純現在形を入れて文を完成させましょう:Demand for electric cars ____ supply in many cities.
答えを見る
outgrows
competing with each other:互いに競争する
compete with someone or something は、同じ活動や目標をめぐって相手よりよい結果を出そうとする、つまり「〜と競争する」という意味です。この文の countries start competing with each other は、各国がそれぞれ行動するだけでなく、互いを競争相手として動き始めることを表します。 each other によって、動作が相互に行われることが分かります。各国が互いに競争し、この表現は人、チーム、会社にも使えます。
練習
2つのチームが互いに勝とうとしていることを正しく表す表現はどれですか。
- cooperating with each other
- competing with each other
- competing for each other
答えを見る
competing with each other
According to ...:情報源を示す
According to は、後に続く情報の出所を示します。この文では、続く主張がチャールズ・ゴッドフレイ教授によるもので、必ずしも話し手自身の主張ではないことを表します。 談話標識として、主な内容の前に出所を置きます。形は According to + 人・機関・報告書・研究など + 内容です。これにより、提示されるデータや意見が誰のものかを聞き手がすぐに把握できます。
練習
調査が情報源であることをはっきり示す文はどれですか。
- According to me, most families cook at home.
- According to the survey, most families cook at home.
- According the survey, most families cook at home.
答えを見る
According to the survey, most families cook at home.
expert on the global food system:専門テーマを示す
an expert on the global food system は、そのテーマについて専門的な知識を持つ人という意味です。ここでは同格の名詞句として使われ、チャールズ・ゴッドフレイ教授についての追加情報を示し、コンマの後で文が続きます。 expert on + テーマでは、on が専門家の研究、説明、コメントの対象を導きます。expert は単数の可算名詞なので、ここでは an が必要です。
練習
食品安全をその人の専門知識の具体的なテーマとして示す、on を使った表現はどれですか。
- an expert for food safety
- an expert on food safety
- an expert at food safety
答えを見る
an expert on food safety
less connected, less collaborative world:並列された less + 形容詞の句
less connected と less collaborative は、どちらも less + 形容詞という形を使った並列の形容詞句です。両方が world を修飾するため、2つの変化が同じ重みで示されます。 less を繰り返すことで明確なリズムが生まれ、つながりが弱まり、協力も弱まっていることを追いやすくなります。この形は、比較できる複数の変化を並べるときに使えます。
練習
並列した less + 形容詞の句を使い、2つの変化を同じ重みで示している文はどれですか。
- The city is becoming less crowded and fewer polluted.
- The city is becoming less crowded and less polluted.
- The city is becoming less crowded and less pollution.
答えを見る
The city is becoming less crowded and less polluted.
deglobalizing:世界的な統合が弱まりつつあること
Deglobalizing は deglobalize の -ing 形です。貿易、生産、サプライチェーン、協力などが地域内や国内の仕組みに移り、世界的な統合の度合いが弱まることを表します。 is deglobalizing では、現在進行形によって進行中の過程として示されています。国際的なつながりがすべてすでに消えたという意味ではありません。
練習
経済についての議論で、deglobalizing に最も合う意味はどれですか。
- 各国がさらに似通い、世界的な統合が強まっている。
- すべての国際貿易がすでに停止した。
- 活動が国内や地域内の仕組みに移り、国際的な経済関係が弱まっている。
答えを見る
活動が国内や地域内の仕組みに移り、国際的な経済関係が弱まっている。
sourcing food nearer to home:より近い地域から食料を調達すること
ここで source は動詞で、特定の供給元や場所から製品を入手することを意味します。多くの場合、どこから入手するかを選ぶ過程も含みます。involves の後に続くため、-ing 形の sourcing になっています。 Nearer to home は、以前よりも地元や国内の市場に近い場所という意味です。食料の供給元を説明しているのであり、誰かの家の近くへ食料を運ぶという意味ではありません。
練習
動詞 source の正しい形を入れてください:The restaurant ____ its vegetables from nearby farms.
答えを見る
sources
Deglobalization:グローバルな統合から離れる動き
Deglobalization は、遠くまで広がる世界規模のネットワークを通じた経済統合を弱めたり、部分的に逆転させたりする過程です。この文では、遠距離の食料サプライチェーンへの依存を減らし、国内や近隣諸国の供給元からの調達を増やすことを意味します。 接頭辞 de- は、減少や逆転を表します。この語は、すべての国際貿易が停止することを必ずしも意味せず、世界規模の依存を弱める方向への変化を表します。
練習
ここで使われているサプライチェーン上の deglobalization を最もよく表す変化はどれですか。
- 食料生産をすべて一つの遠い国へ移す
- 国内や近隣諸国の供給元から購入する食料を増やす
- すべての大陸の供給元への依存を強める
答えを見る
国内や近隣諸国の供給元から購入する食料を増やす
While this sounds positive:対比の前に譲歩を示す while
ここでの while は「〜している間」ではなく、「〜ではあるが」「〜にもかかわらず」という意味です。最初の節でその考えが一見よさそうだと認め、その後の主節でゴッドフレイ教授の懸念を示しています。 この譲歩の形は、ある点を認めてから、制限や反対の内容を示すときに使えます:While + 節, 主節。
練習
ここで While this sounds positive はどのような関係を表していますか?
- 表面的な利点を認めてから、懸念を示している。
- 前向きな印象と懸念が同時に起きることを示している。
- 懸念が始まる正確な時刻を示している。
答えを見る
表面的な利点を認めてから、懸念を示している。
deglobalization makes it harder to:make it + 形容詞 + to 不定詞
makes it harder to supply food では、make は「〜という状態にする」、it は形式目的語、harder は難しさが増すことを表します。実際に評価されている動作は、後ろの to 不定詞 to supply food です。 応用できる形は「主語 + make + it + 形容詞 + to + 動詞」です。make は主語と時制に合わせて変化させ、形容詞には easier、harder、possible、difficult などを使えます。
練習
make it harder to の形を使い、make を正しい形にして文を完成させてください:The confusing layout ____ find the settings.
答えを見る
makes it harder to
cannot produce enough for themselves:自分たちの必要量をまかなえない
produce enough は、文脈ですでに分かっているものを十分な量だけ生産する、という意味です。for themselves を加えると、その生産物が主語自身の必要を満たすためのものだと示されます。cannot produce enough for themselves 全体で、「自給できない」ことを表します。 themselves は、主語が表す複数の人々や地域などを受けます。ここでは「誰の必要を満たすのか」を示しており、その人たちが生産の全工程を自分の手で行うという意味ではありません。
練習
この文の for themselves は何を表していますか。
- 生産作業のすべてを自分たちで直接行うこと
- 生産物が自分たち自身の必要を満たすためのものであること
- 生産物をほかの集団に無料で提供すること
答えを見る
生産物が自分たち自身の必要を満たすためのものであること
Here, he shares his concerns with BBC Radio 4's The Food Programme. フレーズ
3:38BBC Radio 4の『The Food Programme』で彼はその懸念を語っています。
share one's concerns with someone:誰かに懸念を伝える
share one's concerns with someone は、心配していることを人・集団・組織に伝えるという意味です。この文の his concerns は彼が表明する懸念で、with の後ろにあるラジオ番組がそれを受け取る聞き手や相手です。 所有格は、懸念を持つ人に合わせます。たとえば share my concerns、share her concerns、share their concerns となります。聞き手は with の後ろに置きます。
練習
share one's concerns with の過去形を使って文を完成させてください:During the appointment, Lena ____ the doctor.
答えを見る
shared her concerns with
in the next 30 or 40 years:未来の時間範囲
in the next 30 or 40 years は、今から始まり、およそ30年から40年続く未来の時間範囲を示します。ここでの in は「その期間の終わりに」ではなく、「これからの期間中に」という意味です。 30 or 40 という言い方は、別々の二つの期限ではなく、おおよその予測であることを示します。この時間枠は、時間をかけて進むと予想される変化を述べる前によく使われます。
練習
今から続く30年または40年の期間中に変化が起きると予測している文はどれですか。
- We have seen major changes for 30 or 40 years.
- We may see major changes in the next 30 or 40 years.
- We may see the result in 30 or 40 years.
答えを見る
We may see major changes in the next 30 or 40 years.
see global demand for food rising:see + 目的語 + -ing
ここでの see は、単に目で見ることではなく、「何かが起きるのを経験する、または観察する」という意味です。形は see + 目的語 + -ing です。global demand for food が目的語で、rising が進行中の変化を表します。 will probably と一緒に使うことで、話し手は将来目に見えるようになる可能性が高い傾向を予測しています。30 to 50% は予想される増加幅で、rising が説明しているのは food そのものではなく demand です。
練習
与えられた要素を see + 目的語 + -ing の形に並べてください:see / electric car sales / rising。Over the next decade, we will probably ____.
答えを見る
see electric car sales rising
the question is, should...? で中心的な論点を示す
the question is という枠組みは、話し手が全員に注目してほしい論点を示します。その後の should 疑問文が、「英国はもっと行動すべきか」という論点を直接提示しています。 これは単に事実を尋ねているのではありません。幅広い話題を、賛否を議論できる一つの問いに絞る働きがあり、インタビュー、スピーチ、討論でよく使われます。
練習
中心的な争点を示す直接疑問文の枠組みを正しく使っている文はどれですか。
- The question is whether should cities invest more in public transport.
- The question is, cities should invest more in public transport?
- The question is, should cities invest more in public transport?
答えを見る
The question is, should cities invest more in public transport?
stepping up to help meet that demand:より積極的に行動して需要を満たす
ここで stepping up は、行動が必要なときに、より大きな責任を引き受けたり、努力を強めたりするという意味です。物理的に上へ移動することではありません。進行形の be stepping up は、そのように行動を強めることを、英国が今すべきこととして表しています。 to help meet that demand は目的を示します。meet demand は、必要を満たせるだけのサービス、供給、能力を提供するという意味なので、全体では、その需要を満たすためにもっと行動することを表します。
練習
「必要を満たすために、より大きな責任を引き受けた」という意味の目標表現を入れて文を完成させてください:During the heatwave, local shops ____ the demand for bottled water.
答えを見る
stepped up to help meet
given that + 節:判断の根拠を示す
given that + 節は、話し手が既知または受け入れられたものとして扱う事実を導入し、それを後に続く疑問、結論、提案の根拠にします。ここでは、高度な国内農業についての節が、前後の議論の前提になっています。 意味は「…という事実を考えると」に近い表現です。because と比べると、単純な直接原因を示すよりも、背景となる証拠や前提を提示する働きが強くなります。
練習
受け入れられた事実を提案の根拠にする given that の使い方として正しい文はどれですか。
- Given that the museum is closed on Mondays, let's visit on Tuesday.
- Giving that the museum is closed on Mondays, let's visit on Tuesday.
- Given the museum that is closed on Mondays, let's visit on Tuesday.
答えを見る
Given that the museum is closed on Mondays, let's visit on Tuesday.
Or you could argue completely the opposite:反対側の立場を導入する
Or は別の論理展開を示します。you could argue は考えられる立場を控えめに提示し、completely the opposite はその立場が直前の見解を完全に反転させることを表します。 ここで could は主に能力を表すのではありません。切り替えを和らげ、話し手自身が賛成しているとは示さずに別の側の立場を提示できるようにします。
練習
直前の見解を完全に反転させる立場を明確に導入している文はどれですか。
- Or you could argue completely the opposite.
- Or you could ask for more details about the view.
- Or you could add another reason for the same view.
答えを見る
Or you could argue completely the opposite.
that we live in a country where we are very depauperate for biodiversity. 語彙
4:02私たちは生物多様性が非常に貧弱な国に住んでいるため、
very depauperate for biodiversity:生物多様性が非常に乏しい
depauperate は、数や種類が異常に乏しいことを表す、まれでフォーマルな形容詞です。ここでは、その国の生物学的な多様性が比較的低く、植物、動物、その他の生物の種類が限られているという意味です。 生態学の文章では、通常 depauperate in species、species-poor、low in biodiversity などと表します。話者の depauperate for biodiversity も意味は通じますが、自分で使うときに for を標準的な組み合わせとしてまねするのは安全ではありません。
練習
フォーマルな生態学の文章で depauperate を最も自然に使っている文はどれですか。
- The island is depauperate in native species.
- The island is depauperate at native species.
- I am depauperate because I left my wallet at home.
答えを見る
The island is depauperate in native species.
Perhaps we should produce less food here and use our land more for biodiversity. フレーズ
4:06国内での食料生産を減らし、土地をより生物多様性のために使うべきだという意見です。
use our land more for biodiversity:土地を生物多様性のためにもっと使う
use + 資源 + for + 目的という型は、資源を特定の用途に割り当てることを表します。この文では our land が資源で、for biodiversity は生物多様性の保護や回復を目的として示しています。 more が変えるのは用途間の配分です。土地のすべてを一つの目的だけに使うという意味ではなく、生物多様性のために使う割合を増やす提案です。この簡略化された政策表現では、for biodiversity は for biodiversity protection or recovery という意味です。
練習
use + 資源 + more for + 目的の型を使って文を完成させてください:The council wants to ____ community gardens instead of parking.
答えを見る
use the land more for
My view is that...:自分の意見を示す表現
My view is that は、that節の前で話し手自身の立場を示します。「私の見解は……です」という意味で、後ろの内容を確定した事実ではなく、一つの意見として提示します。 My view is that + 完全な節という形で、議論、インタビュー、プレゼンテーション、論述文などで立場を明確に述べます。
練習
次の主張を話し手自身の意見として明確に示している文はどれですか。
- My view is that the proposal needs more time.
- I know that the proposal needs more time.
- The proposal needs more time.
答えを見る
My view is that the proposal needs more time.
plan our land use:土地利用を整える表現
plan our land use では、plan が動詞で、our land use がその目的語です。land use は、土地がどのように割り当てられ管理されるかを表す複合名詞で、住宅、農業、交通、自然保護などの用途を含みます。 ここでは、そうした用途全体をよく考えて調整するという意味です。土地を使うつもりを述べるだけでなく、土地の配分を計画の問題として扱っています。
練習
土地を使う意図ではなく、土地の用途を組織的に配分する意味で land use を使っている文はどれですか。
- The council plans to use its land near the new station.
- The council must plan land use near the new station.
- The council must use land near the new station for public housing.
答えを見る
The council must plan land use near the new station.
canny:実用的で慎重な戦略的判断
canny は、人や物事が賢く、慎重で実用的な判断を示すことを表します。in a canny way では way を修飾し、何がうまくいくか、資源をどう有効活用できるかをよく考えながら、土地利用を戦略的に計画するという意味です。 smart のような一般的な語より意味が限定されています。単に知能が高いということではなく、状況を慎重に判断したうえで効果的な選択をすることに重点があります。
練習
canny を「慎重で実用的、かつ戦略的な選択」という意味で使っている文はどれですか。
- After comparing price and quality, she made a canny decision and bought a reliable used laptop.
- She was canny because she could repeat the entire poem after hearing it once.
- Without checking the cost or quality, he made a canny decision and bought the first laptop he saw.
答えを見る
After comparing price and quality, she made a canny decision and bought a reliable used laptop.
one can produce more food and one can increase the biodiversity in the country. 文法
4:17より多くの食料を生産しつつ、国内の生物多様性を高めることができると考えています。」
正式な一般論を表す one can... and one can...
ここでの one は数字の 1 ではなく、不特定の人を表す代名詞です。関係する人や意思決定者なら誰でもよいという意味なので、one can は、それぞれの結果を特定の個人の行動ではなく、一般的に実現可能なこととして示します。 one can を繰り返すことで、produce more food と increase the biodiversity in the country という2つの節が並列になります。この繰り返しによって両方の結果が同じ重みで明確に示されます。より簡潔にするなら、主語を1つだけにして one can produce more food and increase biodiversity と言えます。
練習
不特定の人を表す one can... and one can... を繰り返し、次の正式な一般論を完成させてください:With careful planning, ____ reduce costs and ____ protect natural resources.
答えを見る
one can · one can
Professor Godfray thinks only a globalized food system can successfully feed the world population. 文法
4:22ゴドフレイ教授は、グローバル化された食料システムだけが、世界人口をうまく養えると考えています。
only + 主語 + can:行動できる唯一の主語を示す
only は主語の名詞句 a globalized food system の直前にあり、その主語だけが動作を実行できることを示しています。この主張は、ほかの種類の食料システムが世界人口をうまく養える可能性を除外しています。 応用できる形は only + 主語 + can + 動詞の原形です。ここでは only が主語を修飾するため、語順は通常のままです:Only X can do Y.
練習
図書館長だけが保管庫を開けられることを表してください:____ open the secure cabinet.
答えを見る
Only the head librarian can
Countries that can produce food should be stepping up to meet demand. 句動詞
4:29食料を生産できる国は、需要を満たすために立ち上がるべきなのです。
step up to meet demand:必要に応じて取り組みを強化する
step up は、必要に応じて努力や活動を増やしたり、より大きな責任を担ったりすることです。目的を示す to meet demand が理由を説明しており、meet demand は必要とされる商品・サービス・供給能力を十分に提供するという意味です。 should be stepping up は should と進行形を組み合わせています。より積極的な対応が今行われているべきだと示し、現状の対応では不十分だという含みを持つことがあります。
練習
必要なサービスを十分に提供するために努力を強める、という本課の表現を使ってください:During the heat wave, local clinics need to ____ for emergency care.
答えを見る
step up to meet demand
you start taking responsibility for doing something to improve things. フレーズ
4:36事態を改善するために行動する責任を持ち始めることを意味します。
状況を改善するために行動する責任を引き受け始める
Taking responsibility for doing something は、ある行動を自分の責任として引き受け、実行すると約束することを表します。この文の start taking responsibility は、その責任を引き受けることが、積極的に関わり始める新しい一歩だと示します。単に問題が大切だと言うだけではありません。 ここでの for は前置詞なので、その後の動作は -ing 形になります。つまり responsibility for doing です。to improve things は、その行動の目的を表します。
練習
check の -ing 形を入れます:The class took responsibility for ____ the recycling station each morning.
答えを見る
checking
We need a balance between growing food and maintaining the Earth's biodiversity, 解説
4:40私たちは、食料の栽培と地球の生物多様性の維持のバランスを取る必要があります。
食料生産と地球の生物多様性の維持の間のバランス
A balance between A and B は、片方をもう片方の犠牲にするのではなく、両方を適切に考慮することを表します。ここでの二つの側面は growing food と maintaining the Earth's biodiversity であり、話し手は両方の目標を支える解決策を求めています。 Between は二つの側面を導き、and がそれらをつなぎます。Growing と maintaining はどちらも平行な -ing 形の句なので、二つの活動が文法的にも意味の上でも対等に扱われています。
練習
対応する構文を完成させます:We need ____ saving money ____ enjoying life.
答えを見る
a balance between · and
the number and variety of plants and animals living on Earth.
4:44生物多様性とは、地球上に生息する動植物の数と種類の豊富さのことです。
Earth's biodiversity:地球の生物多様性
Earth's biodiversity は、地球全体にいる生物の数と種類を意味します。この文では、コンマの後の部分が、この用語をより簡単な言葉で言い換えています。 この考え方は生物の総数だけを指すのではありません。biodiversity には、植物や動物にどれだけ多くの異なる種類があるかも含まれます。
練習
例文の biodiversity に最も合う意味はどれですか。
- ある地域で生産される食料の総量
- 一つの動物種の平均的な大きさ
- ある地域にいる生物の数と種類
答えを見る
ある地域にいる生物の数と種類
Depending on their circumstances:それぞれの事情に応じて
Depending on + 名詞句は、後に続く内容がその要因に応じて変わることを表します。their circumstances は、すでに述べられた人々や集団に影響する現実の状況を指します。 この表現を文頭に置くと、後に続く文全体の適用範囲を限定します。助言や結果がすべての場合で同じではないことを示します。
練習
各申請者の状況に応じてという意味になる、本課の4語の文頭表現で文を完成させてください:____, applicants may receive extra support.
答えを見る
Depending on their circumstances
either to grow food or to promote biodiversity:2つの目的を選択肢として示す形
either...or... は、2つの選択肢を示します。ここでは、各選択肢が目的を表す不定詞で、to grow food と to promote biodiversity が対応しています。 either を最初の to の前に置くことで、土地の2つの用途が選択肢になっていると明確に示せます。2つ目の to を繰り返すと、両方の形が平行であることも分かりやすくなります。
練習
either と組み合わせる接続詞を入れてください:The library can use the space either to add more desks ____ to create a quiet study area.
答えを見る
or
But Professor Godfray thinks both are possible if we are canny, 文法
4:55しかしゴドフレイ教授は、もし私たちが「賢明(canny)」であれば、その両方が可能だと考えています。
both are possible if we are canny:条件次第で両方が可能
both は直前に述べられた2つの目標を指し、are possible はその両方を実現できる可能性があることを表します。if節は条件を示し、人々が canny、つまり賢く適切な判断をして行動すれば実現できるという意味です。 both are possible if... は、どちらか一方しか選べないという主張に対し、条件次第では両方が可能だと答える形です。成功を保証するのではなく、その条件のもとで2つの目標が両立し得ると示します。
練習
ある管理者が、速さと正確さのどちらか一方しか選べないという考えを否定したいとします。条件次第で両立できることを表す文はどれですか。
- Both are possible if we improve the process.
- Either is possible because we improved the process.
- Both were possible before we changed the process.
答えを見る
Both are possible if we improve the process.
Feeding the world is an urgent global challenge with serious consequences, 解説
5:02世界中の人々を養うことは、重大な結果を伴う緊急の世界的課題です。
Feeding the world:動名詞句を主語にする形
Feeding the world は動名詞句です。feed という動作を話題に変え、句全体が文の主語になります。 このように -ing 句が一つの活動や課題を表す場合、通常は単数として扱うため、動詞は is になります。この形は、行動を考え、問題、目標として論じるときに便利です。
練習
どの文が -ing 句を単数の主語として使い、行動を話題として示していますか。
- To protect local forests, the region created a new law.
- Protecting local forests is vital for the region.
- Local forests protect the region from flooding.
答えを見る
Protecting local forests is vital for the region.
an urgent global challenge with serious consequences:深刻な結果を伴う緊急の世界的課題
An urgent global challenge は、世界中の国や人々に影響し、すぐに注意を向ける必要がある問題を表します。urgent は単に「重要」なのではなく、時間的に切迫していることを意味します。 With serious consequences は、問題の重大性を加え、深刻な結果につながる可能性を示します。全体として、問題の緊急性、世界的な範囲、潜在的な影響を簡潔かつ正式にまとめる表現です。
練習
強調された正式な表現を使って文を完成させてください:Antimicrobial resistance is ____.
答えを見る
an urgent global challenge with serious consequences
As mentioned in ...:前に出た情報を受ける表現
as mentioned in that English expression では、as は「〜のとおり」、mentioned は短縮された受動節 as (was) mentioned in ... の過去分詞です。この句は、ある考えがすでにどこで述べられたかを示します。 ここでは前の情報を指し戻すつなぎ表現として働きます。現在のコメントを先に出た英語表現につなげ、結びが前の説明を受けていることを明確にします。
練習
報告書ですでに述べられた情報を正しく指し戻している文はどれですか。
- Before mentioning the report, costs have increased.
- As mentioned in the report, costs have increased.
- As the report will mention, costs have increased.
答えを見る
As mentioned in the report, costs have increased.
So, maybe it's time you revealed the answer to the question, Rob. 文法
5:10それでは、そろそろ質問の答えを発表してもらいましょう、ロブ。
Maybe it's time you revealed:過去形で「今すべきこと」を表す
Maybe it's time you revealed は、it's time + 主語 + 過去形という型です。この型は、主語に当たる人が今、またはすぐに何かをすべきだという意味であり、revealed が過去の出来事を表しているわけではありません。 It's time には、もう行動する時期である、あるいは少し遅いくらいだという含みが出ることがあります。Maybe が催促を和らげているため、話し手はロブに答えを出すよう穏やかに促しています。
練習
it's time + 主語の後に必要な go の過去形を入れて完成させてください:It's time we ____ home.
答えを見る
went
丁寧な緩衝表現としての I'm afraid
この文の I'm afraid は、話し手が怖がっているという意味ではありません。よくない知らせを伝えたり、相手を訂正したりするときに、言い方を丁寧に和らげる表現です。ここでは、that was the wrong answer という訂正を直接的に聞こえにくくしています。 この表現は I'm afraid that was the wrong answer のように知らせの前に置くことも、例文のように文末に付け加えることもできます。メッセージを和らげる働きがあり、内容の真偽を変えるものではありません。
練習
恐怖を表すのではなく、よくない知らせを丁寧に和らげるために I'm afraid を使っている文はどれですか。
- The thunder made me afraid.
- I'm afraid of traveling alone at night.
- I'm afraid the last train has already left.
答えを見る
I'm afraid the last train has already left.
only nine meals away from anarchy:危機までの比喩的な距離
be + 数量・単位 + away from + 結果という構造は、ある出来事や状態までに残っている時間、努力、進み具合の少なさを表します。ここでの nine meals は、人々の生活に必要な食事の回数で時間を測っており、物理的な距離ではありません。Only は、その隔たりが心配なほど小さいことを強調します。 Anarchy は、統治する権威や公共の秩序が崩れた状態を指します。この文は、深刻な食料不足が短期間で社会秩序を脅かしかねないと鮮明に警告する表現で、正確なカウントダウンではありません。
練習
We are only one step away from success. はどのような意味ですか。
- すでに失敗しました。
- 「成功」という場所から歩いて離れています。
- 成功まであとわずかです。
答えを見る
成功まであとわずかです。
I really hope not:望ましくない可能性を強く否定する
I really hope not は、直前に出た望ましくない可能性が起こらないことを強く願う、短い返答です。ここでの not は、前に述べられた状況の代わりなので、文全体を繰り返す必要がありません。 これは確実な予測ではなく、願いを表します。話し手は悪いことが起こるかもしれないと心配し、その結果をはっきり望んでいません。
練習
友達が "Will the shop be closed when we arrive?" と尋ねました。店が閉まっていないことを強く願っていると伝えるには、どの返答が最も自然ですか。
- I don't hope so.
- I hope no.
- I really hope not.
答えを見る
I really hope not.
just in case:念のために予防する
Just in case は「念のために」「万一に備えて」という意味です。起こるかどうか分からない、望ましくないことや不便なことに備えて、先に行動することを示します。この文では、単語の復習を不確かな必要に備える準備として示しています。 周りの文脈からどんなリスクに備えているか分かるため、このフレーズは単独でも使えます。Just が入ることで、「念のためにもう一歩」というくだけた会話らしい感じになります。
練習
「念のため」を表すフレーズを入れて文を完成させてください:Bring a charger, ____.
答えを見る
just in case
let's recap the vocabulary we've learned:短い振り返りへの移行
Let's recap the vocabulary we've learned は、短い振り返りに移るための表現です。話し手は聞き手に、新しい情報の流れをいったん止め、すでに扱った重要な語彙に戻ろうと呼びかけています。recap は要点を短くまとめ直すことで、すべてを最初から教え直すことではありません。 Let's は話し手と聞き手の両方を行動に含めます。We've learned は、振り返る vocabulary が以前に学んだものだと特定しています。表現全体で、授業、会議、プレゼンをまとめの段階へ移せます。
練習
短い振り返りを呼びかける、このレッスンの表現で文を完成させてください:Before we finish, ____ the main decisions.
答えを見る
let's recap
starting with:最初の項目を示す
Starting with は、順序、復習、説明の最初の項目を示します。ここでは food shortage が最初に復習する語彙で、この表現によって聞き手は後にも項目が続くと予想できます。 Starting with は、前の文または同じ文にある大きな動作につながる -ing 句です。後ろには、最初に選ぶ項目や動作が来ます:We'll review each issue, starting with cost.
練習
一覧の最初の項目を示す表現を完成させてください:We'll discuss three topics, starting ____ safety.
答えを見る
with
The phrase "since records began" shows the point in the past
5:42「記録が始まって以来(since records began)」というフレーズは、
Earth's biodiversity is the variety of plants and animals living in the natural environment.
6:03地球の「生物多様性(biodiversity)」とは、自然環境に生息する動植物の多様性のことです。
And finally, the adjective canny means clever and quick-thinking.
6:09そして最後に、形容詞の「賢明な(canny)」は、賢くて頭の回転が速いという意味です。
また、私たちの6分間が終わりました
この文の our six minutes は、話し手やグループに割り当てられた6分間の枠を指します。are up は、割り当てられた時間が終わった、または使い切ったという定型表現で、「上にある」という意味ではありません。 Once again は、同じ制限時間がまた終わったことを示します。そのため、この文は繰り返し行われる6分間の区切りが終わったと告げています。
練習
時間制限のあるスピーチで、誰かが "Our two minutes are up." と言いました。この文はどういう意味ですか?
- 話し手たちは何かを上に動かす必要がある。
- 話し手たちにはあと2分ある。
- 2分間の制限時間が終わった。
答えを見る
2分間の制限時間が終わった。