オクトパスの遊び方!🐙 | ブルーイの最高のアソビ 💙 | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
264語 181語/分

動画概要:クロエは、ブルーイと遊んだタコのごっこ遊びを家でも再現してほしいと父親に頼みます。しかし父親が海の生き物について事実にこだわって訂正するたびに、遊びを楽しくしていた自由なルールや想像力とかみ合わなくなっていきます。 主な英語の学習ポイント: 1. or something, — 会話の語用論・話し手の態度:物や役割の正確な名前が重要ではないとき、説明をあえて曖昧なままにする表現だと理解できます。厳密に分類するのではなく、「何かそんなもの」のように気軽で大まかな言い方をしたい場面で使えます。 2. go bloolooloo. — 語彙の意味・使用域:go は「行く」だけでなく、人・動物・機械などが特定の音を出すことを表す際にも使えると学べます。日常会話や遊びを語る場面で、擬音を使った音まねを理解し、自分でも自然に表現できるようになります。 3. Why would a robin be — 文法・文型:Why would ... be ... は事実の理由を尋ねるだけでなく、想像上の設定が筋の通ったものか疑問を示す形です。物語、計画、ごっこ遊びの中に不自然で論理に合わない点があるとき、「どうしてそんなことになるのか」と問い返すために使えます。

解説一覧

Chloe, how do you play it?

0:00

クロエ、これどうやって遊ぶの?

Dad, can you explain it? 意図と語調

0:02

パパ、説明してくれる?

意図と語調

Can you explain it?:説明を頼む表現

ここでの Can you explain it? は依頼です。話し手はパパに説明してほしいのであり、説明する能力があるかどうかを主に尋ねているわけではありません。 Can you + 動詞の原形...? は、日常的で直接的な依頼を作る形です。explain の目的語 it は、二人がすでに分かっている話題やルールを指します。

練習

誰かにルールを説明してほしいとき、自然な依頼はどの文ですか。

  1. Can you explain the rules?
  2. Do you explain the rules?
  3. You can explain the rules.
答えを見る

Can you explain the rules?

Okay, I'll explain it.

0:05

わかった、説明しよう。

Dad is the octopus.

0:07

パパがタコだよ。

That's why he talks like that. 文法

0:08

だからあんなふうに話すんだ。

文法

That's why + 結果

That's why は、すでに述べた原因を受け、その結果を導きます。この文では、前に出た状況が彼の話し方を説明しているため、「そのため」という意味です。 「原因。That's why + 結果を表す節。」の形で使います。That's why 自体が原因を導くのではなく、後ろの節がその原因によって起きたことを述べます。

練習

このレッスンで学んだ2語の接続表現を使い、結果の文を完成させてください:The road was icy. ____ the school bus was late.

答えを見る

That's why

And we're fish or something, 意図と語調

0:11

私たちは魚とかで、

意図と語調

or something:説明をおおまかにする表現

or something は fish の後ろに置かれ、その呼び方をおおまかにします。ここでは「魚、またはそれに似た何か」という意味で、話し手が二つ目の明確な選択肢を挙げているわけではありません。 正確な内容が分からない、または重要でないとき、考えや説明の後ろに or something を置けます。

練習

具体的な活動がまだ決まっていないことを or something で表している文はどれですか。

  1. We could make a puzzle or something.
  2. We have no activity at all.
  3. We completed exactly three puzzles.
答えを見る

We could make a puzzle or something.

and we have to steal his treasure 文法

0:12

パパの宝物を盗んで、

文法

have to steal:求められている行動

have to steal の have to + 動詞の原形は義務を表します。宝物を盗むことがゲームや任務で求められているという意味です。話し手が何かを所有しているという意味ではありません。 have to の後ろには動作を表す動詞の原形を置きます。例えば have to steal、have to wait、have to finish です。

練習

have to を使ってゲームのルールを完成させてください:To enter the castle, players ____ collect two keys.

答えを見る

have to

and get back to our fish home. 句動詞

0:14

お魚の家に帰るの。

句動詞

get back to + 場所:そこへ戻る

get back to + 場所は、前にいた場所へ戻るという意味です。ここでは、to の後ろに目的地である「私たちの魚のおうち」が続いています。 この文では、get back to を一つのまとまった話し言葉の表現として理解します。get は「手に入れる」という意味ではありません。

練習

「ある場所へ戻る」という意味の、このレッスンの3語の表現を使って文を完成させましょう:We need to ____ the hotel before dark.

答えを見る

get back to

Uh, is that all the rules, Dad?

0:16

あー、ルールはそれだけ、パパ?

This episode of Bluey is called Octopus.

0:20

ブルーイの今回のお話は「タコ」。

Come on, Chloe.

0:23

行くよ、クロエ。

How are we going to get past? 句動詞

0:25

どうやって通り抜ける?

句動詞

get past:障害物を越えて進む

get past は、道をふさいでいる人や物を何とか越えて先へ進むという意味です。障害物を言う場合は、get past + 障害物の形にします。例は get past the gate です。 ここでは何が障害になっているかが場面から明らかなので、past の後ろでは省略されています。past は障害物を越えた位置や移動を表し、過去の時間ではありません。

練習

「障害物を越えて先へ進む」という意味の、このレッスンの2語の表現を使いましょう:How can we ____ the fallen tree?

答えを見る

get past

Don't worry, octopuses aren't very smart. 意図と語調

0:27

心配しないで、タコはあんまり賢くないから。

意図と語調

Don't worry, ...:理由を述べる前に相手を安心させる表現

Don't worry は、相手を安心させるために使う決まった導入表現です。don't+動詞の原形という形で、否定の命令文のように働きます。この文では、後ろの節が心配する必要がない理由を示しています。 ここでは、相手が心配していることを責めるのではなく、安心させています。

練習

友達が教室を見つけられず不安になっています。相手を自然に安心させ、助けを申し出ている文はどれですか?

  1. You worry about the way.
  2. Don't worried, I show you the way.
  3. Don't worry, I'll show you the way.
答えを見る

Don't worry, I'll show you the way.

Watch.

0:29

見て。

look, a robin.

0:30

見て、コマドリだよ。

Come on.

0:31

行くよ。

Chloe, help.

0:35

クロエ、助けて。

What do I do?

0:36

どうすればいい?

Do that knee thing you do. フレーズ

0:37

いつもやってる膝のやつやって。

フレーズ

「that knee thing you do」:名前を言わない身近な動作を thing で指す

That knee thing you do は do の目的語です。that は特定の動作を指し、knee は膝に関係することを説明し、thing はあえてぼかした名詞です。you do は、相手が普段するおなじみの動作だと示しています。 くだけた会話では、正確な名前が分からない、または言う必要がないとき、thing で動作・技・習慣を指せます。説明と共有している状況から二人とも何を指すか分かるため、この表現が自然になります。

練習

あなたと友達はどの動作か分かっていますが、正確な名前は使っていません。thing で動作の名前を自然にぼかしている文はどれですか。

  1. Do the exact knee maneuver you do.
  2. Do that knee thing you do.
  3. Do that knee move you do.
答えを見る

Do that knee thing you do.

Okay.

0:38

わかった。

I'm free.

0:44

抜け出せた。

Hooray.

0:45

やった。

Now we have to get back.

0:48

さあ、戻らなくちゃ。

Let me try. 意図と語調

0:50

私にやらせて。

意図と語調

Let me try.:自分が試す番を申し出る

Let me try. は、Let me + 動詞の原形で、自分が実際にやってみたいと申し出る表現です。この文では、自分の番にしてほしい、またはその作業を引き受けたいという意味で、相手に正式・高圧的な命令をしているわけではありません。 具体的な動作が場面から分かるときは、この短い言い方だけで自然です。動作を続けて、Let me try opening the door. のようにも言えます。

練習

チームメートがタブレットのロックを解除できません。あなたは代わって今すぐ試したいと思っています。自分から順番を取りたいことを最も直接的に表す文はどれですか。

  1. I'll try.
  2. Can I try?
  3. Let me try.
答えを見る

Let me try.

Look, a cockatoo.

0:51

見て、オウムだよ。

I told you they're not very smart. 意図と語調

0:56

だからあんまり賢くないって言ったでしょ。

意図と語調

I told you ... 「だから言ったでしょ」という気持ち

I told you は通常、話し手が以前その情報を聞き手に伝えたことを表します。ここでは、タコはあまり賢くないという、話し手の先ほどの判断を受けています。 作戦がうまくいったため、I told you には「自分の言ったとおりだった」「だから言ったでしょ」という気持ちが含まれます。今起きた結果を先ほどの主張の裏付けとして示しているので、この文では単なる中立的な過去の報告ではありません。

練習

正しいですか、誤りですか。I told you they're not very smart. は、話し手が何の気持ちも込めずに過去の会話を報告しているだけである。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

My dad's here.

0:59

パパが来た。

See you, Bluey.

1:00

またね、ブルーイ。

Bye, Chloe.

1:01

バイバイ、クロエ。

Dad, can you play octopuses with me when we get home? 解説

1:07

パパ、お家に帰ったら一緒にタコごっこしてくれる?

フレーズ

play octopuses with me:自分で作ったごっこ遊びに参加する

この文の play octopuses with me は、「タコになりきるごっこ遊びに一緒に入って」という意味です。子どもは octopuses を自分で作った遊びの名前として使い、with me で相手を遊びに誘っています。 応用できる形は play + ゲーム名/ごっこ遊びの名前 + with + 人 です。ここでの play は「ゲームに参加する」という意味で、演奏することでも、本物の動物を扱うことでもありません。

練習

ごっこ遊びだとお互いに分かっている場合、“Can you play octopuses with me?” はどのような意味ですか?

  1. 一緒にタコのふりをしてくれる?
  2. 本物のタコを何匹か動かしてくれる?
  3. 何匹かのタコのために音楽を演奏してくれる?
答えを見る

一緒にタコのふりをしてくれる?

文法

when we get home:未来の時点を示す時間節

ここでの when we get home は、依頼につながる時を示す節です。遊ぶのがいつなのか、つまり家族が家に着いたあとだと示しています。到着時刻を尋ねる独立した質問ではありません。 when の節が別の動作の未来の時点を示す場合、英語では通常、その節に現在形を使います。will get ではなく get です。主節の依頼が未来の意味を表しています。

練習

when を未来の時間節として使い、家に着いてから食べるという意味になる文はどれですか?

  1. We don't know when we will get home.
  2. We'll eat while we are driving home.
  3. We'll eat when we get home.
答えを見る

We'll eat when we get home.

It's so much fun. フレーズ

1:10

すごく楽しいんだよ。

フレーズ

so much fun:とても楽しい

so much fun では、fun は「楽しさ」を表す数えられない名詞です。so much + 数えられない名詞という形で、量がとても多いことを強調します。 ここでは、活動がとても楽しいという意味です。必ずしも「笑わせるほどおかしい」という意味ではありません。

練習

学校のお祭りがとても楽しかったという意味で、必ずしも大笑いしたという意味にはならない文はどれですか。

  1. The school fair was so funny.
  2. The school fair was so much fun.
  3. The school fair was so many fun.
答えを見る

The school fair was so much fun.

Um, yes, okay.

1:11

うーん、ああ、いいよ。

That sounds like a good way to learn about sea creatures. フレーズ

1:13

海の生き物について学ぶのに良さそうだね。

フレーズ

sounds like a good way to:方法を前向きに評価する

That sounds like a good way to + 動詞の原形は、提案に自然に返事をするための形です。今聞いた内容から判断して、その案が目標を達成するのに役立ちそうだ、という意味になります。 ここでの sounds like は印象や判断を表し、実際の音について述べているわけではありません。to の後には、to learn、to practise、to save のように動詞の原形を置きます。

練習

sounds like a good way to を使って、前向きな返事を完成させてください:“I make a short plan before I start.” “That ____ stay focused.”

答えを見る

sounds like a good way to

There.

1:18

さあ。

Now, you have to be an octopus.

1:19

さあ、パパがタコになるんだよ。

Um, okay.

1:21

うーん、わかった。

Hi, I'm an octopus.

1:23

やあ、僕はタコだよ。

Octopuses don't talk like that. フレーズ

1:24

タコはそんなふうに話さないよ。

フレーズ

talk like that:話し方を指す表現

talk like that の like は「好き」という意味ではなく、「同じように」という意味です。that は、直前に聞いたり実演されたりした話し方、または状況から明らかな話し方を指します。 応用できる形は「動詞 + like that」です。すでに見聞きした方法と同じように動作することを表します。

練習

友達が今、おかしな声を使いました。その話し方をやめてほしいと伝える文はどれですか。

  1. Please don't talk like that.
  2. Please don't talk that like.
  3. Please don't like that talk.
答えを見る

Please don't talk like that.

Well, octopi don't talk at all. 解説

1:26

うーん、そもそもタコは話さないよ。

語彙

octopi:octopus の複数形の一つ

octopi は octopus の複数形の一つで、二匹以上のタコを指します。ラテン語風の複数形をまねた形ですが、唯一の正しい複数形ではありません。 octopuses は日常英語でより一般的かつ中立的な複数形です。octopi を選ぶと、物知りらしさ、遊び心、またはわざと訂正するような響きが出ることがあり、ここでの話し手の訂正にも合っています。

練習

octopus の複数形について正しい説明はどれですか。

  1. octopi は一匹のタコを指す。
  2. octopuses と octopi はどちらも複数形として使われる。
  3. 正しいのは octopi だけである。
答えを見る

octopuses と octopi はどちらも複数形として使われる。

文法

not ... at all で否定を強める

At all は don't、isn't、can't などの否定表現の後に置き、否定を強めます。not ... at all は「少しも~ない」や「まったく~ない」という意味です。 この文では、don't talk at all のほうが don't talk よりも強い言い方です。話し手は、タコはどのような形でも話さないと強調しています。

練習

否定を強めるため、目標の表現で文を完成させてください:I can't hear the radio ____.

答えを見る

at all

Yeah, they do.

1:28

いや、話すよ。

They go bloolooloo. 語彙

1:29

ブルルルルって言うの。

語彙

go + 音:go bloolooloo

Go は、言葉で表した音や物まねの音を導くことができます。「人や物 + go + 音」という形では、go は「この音を出す」という意味で、「どこかへ移動する」という意味ではありません。 Bloolooloo は、この文のために楽しく作られた音です。They go bloolooloo は、話し手がその音をまねしているという意味です。bloolooloo はタコの鳴き声を表す一般的な英単語ではありません。

練習

Goes と tick-tock を使い、目標の go + sound の形で文を完成させてください:The clock ____ all day.

答えを見る

goes tick-tock

Blah blah

1:31

ペラペラ

Yeah, like that, but more. 話の流れ

1:32

そう、そんな感じ、でももっと。

話の流れ

like that, but more(そんな感じで、でももっと)

Like that は直前の実演を指し返し、基本的なやり方は合っていると伝えます。But more はそこに修正を加え、同じことをもっとする、または効果をさらに強めるという意味になります。 話し手どうしが同じ対象を見聞きしているため、more の後ろの具体的な内容は言いません。この短い型は、まず実演を認めてから調整を加える順序でフィードバックを組み立てます。そのため、that と more が何を指すのか相手に分かる場合にだけ自然に使えます。

練習

コーチは基本の動きを気に入っていますが、もっと強い動きを求めています。このフィードバックで like that, but more はどんな働きをしますか?

  1. 変更を求めずにフィードバックを終えている。
  2. 基本の実演を認め、同じ効果をさらに強めるよう求めている。
  3. 実演を否定し、まったく別の動きを求めている。
答えを見る

基本の実演を認め、同じ効果をさらに強めるよう求めている。

Blah blah blah

1:35

ペラペラペラ

And you have to wave your arms about. フレーズ

1:36

そして腕を振り回さなきゃ。

フレーズ

wave your arms about(腕をあちこちに振る)

Wave your arms は腕を繰り返し動かすという意味です。ここで about は「いろいろな方向へ」という意味の副詞なので、wave your arms about は、一つの決まった方向ではなく腕を自由にあちこち振ることを表します。 この形の about は「〜について」という意味ではありません。腕をどのように振るかを説明しています。

練習

Maya が注意を引くために両腕をいろいろな方向へ動かした、という意味の文はどれですか?

  1. She kept both arms still to get our attention.
  2. She waved her arms about to get our attention.
  3. She pointed one arm straight at the door to get our attention.
答えを見る

She waved her arms about to get our attention.

They're actually called tentacles. 意図と語調

1:38

あれは本当は触手って言うんだよ。

意図と語調

actually called:名称をやわらかく訂正する

この文の actually は訂正を示し、正確な名称が tentacles であることを伝えています。be actually called + 名称 という形で、前に出た不正確な呼び方を正しい用語に置き換えられます。 ここでの actually は「正確に言うと」や「実は」という意味で、「驚いたことに」ではありません。相手の間違いを強く責めるのではなく、正確な情報を付け加えるような訂正になります。

練習

actually と call の受け身形を使って、やわらかな訂正を完成させてください:This tool is ____ a spirit level, not a ruler.

答えを見る

actually called

Okay, you have to wave your tentacles about.

1:39

わかった、触手を振り回さなきゃいけないんだね。

Uh, blah blah.

1:41

あー、ペラペラ。

Look, this all feels a bit silly. 意図と語調

1:43

ねえ、これなんだかちょっとバカみたいだよ。

意図と語調

feels a bit silly:否定的な反応をやわらげる

ここでの feels は、状況全体に対する話し手の主観的な反応を表し、触覚のことではありません。この文脈の silly は、気まずい、恥ずかしい、またはあまり合理的でないという意味になります。 a bit は否定的な形容詞をやわらげ、feels は評価を個人的な印象として示します。そのため、This feels a bit silly は This is silly より断定的ではありません。

練習

断定的な評価ではなく、やわらげた個人的な意見を表している文はどれですか。

  1. I can feel the hats with my hands.
  2. Wearing matching hats feels a bit silly to me.
  3. Wearing matching hats is completely ridiculous.
答えを見る

Wearing matching hats feels a bit silly to me.

I think I'm just going to be a quiet octopus. 文法

1:45

僕は静かなタコになることにするよ。

文法

I'm just going to:決定を控えめに伝える

be going to + 動詞の原形は、次に何をするつもりか、どんな選択をするかを表します。ここでは going to の後ろに動詞の原形 be があるため、場所への移動を表しているのではありません。 just を加えると、その選択が小さく気軽で、大げさではないように聞こえます。「ただこうすることにする」という感覚です。この文では、話し手がもっと静かな振る舞い方を落ち着いて選んでいます。

練習

just を使って be going to の決定を控えめに伝える3語を入れてください:I'm ____ take a short break.

答えを見る

just going to

Okay.

1:47

わかった。

This is your treasure.

1:48

これがパパの宝物ね。

I don't think an octopus would have treasure. 文法

1:50

タコが宝物を持ってるなんて思えないけど。

文法

would have treasure:想像上の状況での予想

would + 動詞の原形は、想像上または仮定の状況の中で、何が起こりそうか、何が自然だと考えられるかを表します。would have treasure では、would の後の have は原形のままです。 否定の形 I don't think... は、その想像上の考えに話し手の判断を加えています。話し手は、タコが普通なら宝物を持つことはないと考えています。ここでの would は「過去から見た未来」ではありません。

練習

想像上のドラゴンにとって何が自然かを判断しています。その想像上の状況で予想される結果を would で表している文はどれですか。

  1. A dragon will need a very large cave when it arrives tomorrow.
  2. A dragon needed a very large cave in the old story.
  3. A dragon would need a very large cave.
答えを見る

A dragon would need a very large cave.

That's more of a pirate thing. 語彙

1:52

それは海賊のやることだよ。

語彙

more of a pirate thing:くだけた分類表現

more of a pirate thing の more of a は、「…と表現するほうが適切」または「…との結び付きがより強い」という意味です。話し手は、その考えを海賊のカテゴリーにより近いものとして分類していますが、絶対的なルールだとは言っていません。 ここでの thing は、別の具体的な物を指しません。典型的な考え、特徴、習慣、スタイル、活動を大まかに指します。応用できる形は X is more of a Y thing です。

練習

more of a ... thing の形を使って文を完成させてください:For me, fireworks are ____ New Year's Eve thing.

答えを見る

more of a

But he has to, 文法

1:53

でも持っていなきゃダメなの、

and I have to steal it.

1:54

それで私がそれを盗まなきゃいけないの。

文法

he has to ... I have to steal it:義務と省略

have to + 動詞の原形は、必要性や義務を表します。主語が三人称単数の場合は has to に変わるため、he has to と I have to は同じ構文の異なる形です。 he has to では、前の会話から動作が分かるため省略されています。完全な意味は he has to have treasure です。一方、I have to steal it は動作を明示しています。短くした節でも to を残すことが重要です。he has だけなら、通常は所有を表すか完了形の一部であり、義務は表しません。

練習

Mia が “Does Leo have to bring a ticket?” と尋ねました。Leo がチケットを持ってくる必要があるという意味を自然に表し、繰り返しになる動作を省略している返答はどれですか。

  1. Yes, he has.
  2. Yes, he have to.
  3. Yes, he has to.
答えを見る

Yes, he has to.

Ready?

1:56

準備はいい?

Uh, I guess. 意図と語調

1:56

ああ、たぶん。

意図と語調

I guess:ためらいを含む受け入れ

この返答の I guess は、完全に確信しているわけでも乗り気なわけでもないものの、その案を受け入れるという意味です。答えを本気で推測しているわけではありません。 I guess を短い返答として使うと、同意が弱まり、迷いや気の進まなさが残ります。冒頭の Uh によって、その不確かさがさらに明確になります。

練習

友達が、あなたがあまり行きたくないレストランへの変更を提案しました。受け入れながらも、ためらっているように聞こえる返答はどれですか。

  1. No, I definitely won't go.
  2. Okay, I guess.
  3. Absolutely! That's perfect!
答えを見る

Okay, I guess.

Look, a robin.

1:57

見て、コマドリだよ。

Why would a robin be under the sea? 文法

1:59

なんでコマドリが海の中にいるのさ?

文法

Why would a robin be ...?:起こりそうにない状況への疑問

Why would a robin be ...? は、想像上の状況が筋の通るものかを疑う質問です。話し手は、コマドリが海の中にいるという事実の理由を単に尋ねているのではなく、その状況は起こりそうにない、または不自然だと示しています。 形は Why would + 主語 + 動詞の原形です。ここで would は仮定の状況や意外な状況を示し、be は原形のままです。would を過去の意味で使っているわけではありません。

練習

慎重な運転手が明らかな警告を無視する、という想像上の状況の不自然さを問いかけるのはどの文ですか。

  1. Why did a careful driver ignore that warning?
  2. Why would a careful driver ignore that warning?
  3. Why is a careful driver ignoring that warning?
答えを見る

Why would a careful driver ignore that warning?

Dad.

2:01

パパったら。