エナジードリンクしか飲まなかったらどうなる?:英語学習ノート

AsapSCIENCE

学習難度
629語 180語/分

動画紹介:エナジードリンクとほかの飲料の糖分・カフェイン量を比較し、救急データと症例から習慣的に飲むリスクを説明します。 主な英語学習ポイント: 1. 比喩表現 fuel your late night study session は、fuel を活動にエネルギーや原動力を与える意味で使い、負荷の高い勉強や仕事を自然に表す助けになります。 2. 文法パターン it is estimated that は出典を名指しせず推定を導入し、慎重でフォーマルな報告を見分けて統計を述べる助けになります。 3. コロケーション attributed this to は観察された結果を想定原因と結び付け、根拠に基づく説明で attribute A to B を正確に使う助けになります。

解説一覧

Whether it's to fuel your late night study session 慣用句

0:00

深夜まで勉強するときのエネルギー補給にも、

慣用句

fuel your late night study session:比喩的な動詞 fuel

ここでの fuel は比喩的に使われる動詞です。機械にガソリンなどの燃料を入れることではなく、何かを続けるために必要なエネルギーを与えるという意味です。 fuel your late night study session では、fuel の直後にエネルギーを与える対象の活動が置かれています。この形は fuel + 活動または過程として応用できます。

練習

活動にエネルギーを与えるという意味で、このレッスンで使われた動詞を入れて文を完成させてください:A balanced snack can ____ your after-school practice.

答えを見る

fuel

or trying to stay alert on the job, フレーズ

0:02

仕事中に眠気をこらえるためにも、

フレーズ

stay alert:警戒した状態を保つ

stay alert は stay + 形容詞 の形です。stay はある状態を続けることを表し、alert は目が覚めていて警戒し、何かに気づいたり反応したりできる状態を表します。 この文では、ある一瞬に何かへ気づくことではなく、仕事中ずっとその状態を保つことを表しています。

練習

運転手は眠ってはいませんが、周囲に注意し、すぐ反応できる状態を保つ必要があります。この助言を最も適切に表す文はどれですか?

  1. You need to stay alert.
  2. You need to pay attention to the map.
  3. You need to stay awake.
答えを見る

You need to stay alert.

energy drinks are very popular

0:04

エナジードリンクは非常に人気があり、

with 76% of young adults consuming them. 文法

0:06

若者の76%が飲んでいます。

文法

with 76% of young adults consuming them:with + 名詞句 + -ingの構文

「with 76% of young adults consuming them」は、with + 名詞句 + -ing分詞の形で、主節の内容に付随する状況を加えています。ここでは、「76% of young adults」が「consuming」の動作主で、「them」はenergy drinksを指します。 完全な文をもう一つ作る代わりに、この句は飲料の人気を示す統計的な根拠を簡潔に補っています。この構文は、主節の後ろに同時に成り立つ事実や背景条件を加えるときに使えます。

練習

括弧内の語とwith + 名詞 + -ingの構文を使って文を完成させてください:The library stayed busy, ____. (many students / study / there)

答えを見る

with many students studying there

But what would happen if you only drank energy drinks? 文法

0:10

でも、飲み物をエナジードリンクだけにしたら、どうなるのでしょうか?

文法

what would happen if ... drank:仮定の結果を尋ねる表現

「What would happen if ...?」は、ある条件から生じると想定される結果を尋ねる表現です。結果を表す部分ではwould + 動詞の原形を使い、if節では「if you only drank energy drinks」のように過去形を使います。 ここでの「drank」は、飲む行為が過去に起きたという意味ではありません。過去形によって仮定上の距離を作り、現在または未来の非現実的な、想像上の、あるいは可能性の低い状況として示しています。

練習

happenとdrinkの正しい形を使って仮定の疑問文を完成させてください:What ____ if you ____ coffee all day?

答えを見る

would happen · drank

One sip and the feel-good effect is almost immediate. 解説

0:13

一口飲めば、気分がよくなる感覚はほぼ瞬時に訪れます。

文法

One sip and ...:きっかけの後に結果を示す形

「短い名詞句 + and + 完全な節」というパターンは、条件とその結果を簡潔にまとめることができます。ここで「One sip」は「If you take one sip」を表し、and の後ろの節が結果を示しています。 したがって、and は対等な二つの要素をつなぐだけではありません。二つ目の出来事が一つ目から生じ、しばしばすぐに、または予想どおりに起こることを示します。応用できる形は「小さな一つの行動、and、その結果が起こる」です。

練習

「One sip and the feel-good effect is almost immediate.」という文で、and はどのような関係を表していますか。

  1. 一口飲むこととその効果は、単に一覧に並んだ無関係な二項目です。
  2. 一口飲むことが、即時の効果を引き起こすきっかけとして示されています。
  3. 効果が先に起こり、それが一口飲む行動を引き起こします。
答えを見る

一口飲むことが、即時の効果を引き起こすきっかけとして示されています。

語彙

feel-good:前向きな感情を生み出すものを表す形容詞

feel-good は、「人を幸せな、希望に満ちた、または前向きな気持ちにさせる」という意味の、くだけた複合形容詞です。この文では effect を修飾し、その効果が生み出す心地よい感覚を表しています。 効果そのものに感情があるという意味ではありません。ハイフンは feel と good が一つになり、「a feel-good story」のように名詞の前で一つの修飾語として働くことを示します。

練習

「前向きな感覚を生み出しそうな」という意味の複合形容詞 feel-good を使っている文はどれですか。

  1. The documentary ends with a feel-good reunion.
  2. I feel good after a full night's sleep.
  3. The blanket feels good against my skin.
答えを見る

The documentary ends with a feel-good reunion.

When the sugar molecules hit your taste buds, 語彙

0:16

糖の分子が味蕾に触れると、

it triggers your brain to release dopamine, 文法

0:18

それが引き金となって、脳内でドーパミンが放出されます。

語彙

hit your taste buds:hit は「届いて触れる」

ここでの hit は「届いて接触する」という意味です。糖の分子が味蕾に触れるのであり、強く打つという意味ではありません。 この用法では、何かが体の一部、表面、感覚器官に届く瞬間を hit で表せます。たとえば、光が目に入る場合や、冷たい空気が顔に当たる場合です。

練習

A sudden beam of sunlight hit her eyes という文で、hit はどのような意味ですか。

  1. 光が強い力で彼女の目を打った。
  2. 光が彼女の目に届いて接触した。
  3. 光のせいで彼女が突然何かを思い出した。
答えを見る

光が彼女の目に届いて接触した。

文法

triggers your brain to release:trigger + 目的語 + to不定詞

ここでの trigger は「反応を始めさせる」という意味の動詞です。主語の it は直前の出来事、つまり糖の分子が味蕾に触れることを指します。 構造は trigger + 目的語 + to不定詞です。your brain が目的語で、to release dopamine がその結果として起こる動作を表します。この形を使うと、明確な原因と結果の流れを説明できます。

練習

trigger の現在形と不定詞の印を入れて文を完成させましょう:Smoke ____ the alarm ____ sound.

答えを見る

triggers · to

the hormone responsible for feelings of happiness and well-being. フレーズ

0:20

幸福感や心地よさをもたらすホルモンです。

フレーズ

responsible for:原因や担当を表す

この文の responsible for は「~を引き起こす」「~を生み出す」という意味です。ホルモンが幸福感や健やかな感覚につながっていることを示しており、人のように「責任感がある」とほめているのではありません。 be responsible for + 名詞または -ing形は、担当する仕事を表すこともできます:Maya is responsible for locking the door. 原因か担当かは文脈で判断します。

練習

“A faulty cable was responsible for the outage,” という文で、responsible for はどの意味ですか?

  1. そのケーブルが停電を引き起こした。
  2. そのケーブルが停電を直した。
  3. そのケーブルは停電中に慎重だった。
答えを見る

そのケーブルが停電を引き起こした。

This makes sense considering the sugar content of one can 話の流れ

0:24

これは当然ともいえます。1缶に含まれる砂糖は、

ranges from 2 teaspoons to a whopping 14 teaspoons per serving, 解説

0:27

1回分につき小さじ2杯から、なんと14杯にもなり、

文法

範囲の両端を示す range from A to B

range from A to B という枠組みは、数値や状況の幅を示す二つの端点を提示します。この文では、2 teaspoons が開始側の端点、14 teaspoons が終了側の端点で、実際の量はその範囲内のどこにでも入り得ます。 from と to は対になる要素です。from が A を導き、to が B を導きます。両方を残すことで、範囲の方向と境界が明確になります。

練習

強調された二つの部分からなる範囲表現で文を完成させてください:Delivery times ____ two days ____ three weeks, depending on the destination.

答えを見る

range from · to

語彙

驚くほど大きな数量を表す a whopping + 数字

a whopping 14 teaspoons では、a whopping は数字の直前に置かれるくだけた強調表現です。量そのものだけでなく、話し手がその数字を驚くほど大きいと考えていることも伝えます。 この用法の whopping は「殴る」という意味ではありません。応用できる形は a whopping + 数字または数量で、統計の数字を劇的または印象的に聞かせるためによく使われます。

練習

驚くほど大きな数字を表す、強調されたくだけた表現で文を完成させてください:The tiny leak caused a repair bill of ____ $8,000.

答えを見る

a whopping

depending on the brand. フレーズ

0:32

ブランドによって異なるからです。

話の流れ

makes sense considering:判断と根拠をつなぐ

X makes sense considering Y は、「Yを考慮するとXは納得できる」と示す型です。この文の This は前に述べられた効果を指し、砂糖の量が、その効果が不思議ではないと判断する根拠になっています。 considering は前の判断を支える事実を導きます。この型では「検討している」ではなく「~を考慮すると」「~を踏まえると」という意味です。後ろには名詞句または節が続きます。

練習

レッスンで学んだ3語の接続表現を使って文を完成させてください:The long wait ____ the road closure.

答えを見る

makes sense considering

フレーズ

Depending on:結果を変える要因を加える

Depending on は、結果を変える可能性がある要因を示します。ここでは、示された量はどのブランドでも同じではなく、範囲内のどこになるかはブランドによって決まります。 文末の depending on the brand は、条件を補足する句です。主語と時制を持つ完全な動詞節ではありません。完全な節なら It depends on the brand です。

練習

結果を変える可能性がある要因を示す2語の表現で文を完成させてください:The picnic will be indoors or outdoors, ____ the weather.

答えを見る

depending on

Within 10 minutes,

0:34

10分以内に、

both your heart rate and blood pressure increase 文法

0:34

心拍数と血圧がどちらも上昇します。

文法

Both your heart rate and blood pressure:both A and B の構文

Both A and B は、並列する2つの要素を結び、同じ内容がその両方に当てはまることを示します。この文では、increase は heart rate と blood pressure の両方にかかり、直前の名詞だけにかかるわけではありません。 結ばれた2つの名詞は複合主語になるため、動詞は複数形になります:both your heart rate and blood pressure increase。A と B は同じ文法形式にそろえます。

練習

2つの場所が両方とも含まれることを示す組み合わせの語で文を完成させてください:____ the museum ____ the garden are free today.

答えを見る

Both · and

in response to adrenaline release フレーズ

0:36

これはアドレナリンが放出されるためで、

フレーズ

in response to:反応であることを示す表現

in response to は、変化や行動が何に反応したのか、そのきっかけを導きます。この文では、アドレナリンの放出が刺激であり、心拍数と血圧の上昇が体の反応です。 この表現が示すのは単なる時間的な前後関係ではなく、反応の関係です。X happens in response to Y は、Y が X を促したり引き起こしたりすることを意味します。反応は意図的なもの、自動的なもの、組織によるもののいずれでもかまいません。

練習

方針の変更が苦情への反応だったことを示す表現を選んでください:The school changed its pickup policy ____ repeated parent complaints.

  1. after
  2. in response to
  3. during
答えを見る

in response to

caused by the introduction of caffeine into your body. 文法

0:38

体内に入ったカフェインがその放出を引き起こします。

文法

caused by:短縮された受動態の修飾語

caused by は adrenaline release の後ろに置かれた、短縮された受動態の関係節です。adrenaline release that is caused by the introduction of caffeine into your body と展開でき、何がその放出を引き起こすのかを示します。 この修飾語は名詞句 adrenaline release の直後にあるため、その名詞句を修飾しており、blood pressure や前の並列部分全体を修飾しているのではありません。応用できる形は「名詞 + 過去分詞 + by + 原因」です。名詞が影響を受けた結果を表し、by で始まる部分が原因を示します。

練習

原因を示す2語の短縮された受動態の修飾語で文を完成させてください:The flight delay ____ heavy fog lasted three hours.

答えを見る

caused by

How much caffeine?

0:41

カフェインはどのくらい入っているのでしょう?

As high as 242 mg per serving. フレーズ

0:42

1回分で最大242mgです。

フレーズ

As high as + 数字

この文では、as high as は、特に高いものとして示される上限値を導入しています。つまり、カフェイン含有量が1回分あたり242mgに達する可能性があるということです。すべての1回分に必ず242mg含まれるという意味ではありません。 as high as + 数字という形は、到達する可能性のある水準、量、割合、価格、測定値が驚くほど高いことを強調するときによく使われます。ここでの high は物理的な高さではなく、数値の高さを表します。 これは通常の同等比較を表す as + 形容詞 + as + 比較対象ではありません。ここでは数字が極端な値を示しています。

練習

到達する可能性のある非常に高い上限を強調する表現を入れて、文を完成させてください:During peak season, a room can cost ____ $500 a night.

答えを見る

as high as

To compare,

0:45

比較すると、

a serving of brewed coffee contains 95 to 165 mg of caffeine,

0:46

ドリップコーヒー1杯には95~165mgのカフェインが、

brewed black tea contains 25 to 38 mg,

0:51

淹れた紅茶には25~38mgが、

and a bottle of Coke contains 34 mg of caffeine.

0:55

コカ・コーラ1本には34mgのカフェインが含まれます。

But Unlike soda, coffee, and tea, 文法

0:58

しかし、炭酸飲料やコーヒー、紅茶と違い、

energy drinks add in guarana extract. 句動詞

1:00

エナジードリンクにはガラナエキスも加えられています。

文法

Unlike + 名詞句

Unlike soda, coffee, and tea は、文頭に置かれた前置詞句です。まずこれらの飲み物を比較対象として示し、その後の主節で、エナジードリンクがどう異なるのか、つまりガラナ抽出物を加えていることを述べています。 応用できる形は Unlike + 名詞句, 主節です。ここで unlike は「~とは異なり」という意味であり、「嫌う」という意味の動詞 dislike ではありません。文頭の句が先に対比を示すことで、文の情報を整理しています。

練習

比較を導入する前置詞として Unlike を正しく使っている文はどれですか?

  1. Unlike my old phone lasts only two hours, this one lasts all day.
  2. Unlike my old phone, this one lasts all day.
  3. I unlike my old phone because it is slow.
答えを見る

Unlike my old phone, this one lasts all day.

句動詞

add in guarana extract:材料を配合に加える

ここで add in は、「すでにある混合物や配合に材料を入れ、その一部にする」という意味です。この文では guarana extract がエナジードリンクに加えられる成分として示されており、単に量が増えるという意味ではありません。 形は add in + 材料で、add in the herbs のように使います。ここでの guarana extract のように、目的語を句動詞全体の後ろに置けます。add in は分離可能な句動詞なので、代名詞は通常、動詞と小辞の間に置きます:add it in。

練習

「混ぜ入れる」という意味の、このノートの句動詞を使って指示文を完成させてください:Once the soup is hot, ____ the cooked rice.

答えを見る

add in

The guarana plant, which is native to South America, フレーズ

1:03

南米原産のガラナは、

フレーズ

native to:ある場所を自然な起源とする

be native to + 場所という形で、native to は「その場所に自然発生し、そこを原産地とする」という意味です。ここでは関係節が、南アメリカはガラナ植物が自然に起源を持つ地域だと説明しています。 この表現は、植物、動物、種、言語、習慣について使えます。現在そこで見られるというだけでなく起源を示し、前置詞は必ず to です。

練習

「自然に起源を持つ」という意味の固定表現で文を完成させてください:Kangaroos are ____ Australia.

答えを見る

native to

produces seeds which are about the same size as a coffee bean 文法

1:06

コーヒー豆とほぼ同じ大きさの種をつけますが、

文法

the same size as:同じ属性を比較する

the same + 名詞 + as + 比較対象という形は、2つのものが、その名詞で示された属性について同じであることを表します。the same size as a coffee beanでは、sizeが属性を表す名詞で、a coffee beanが比較対象です。直前のaboutにより、完全に同じではなく、おおよそ同じだという意味になります。 この形では、age、price、lengthなどの名詞も使えます。the same + 名詞の後にはthanではなくasを使います。thanはlarger thanのような不等比較で使います。

練習

物理的な大きさが同じという意味になるように、the same + noun + asの形で補ってください:This battery is ____ the one in my camera.

答えを見る

the same size as

but yield twice the caffeine content. 文法

1:09

カフェイン含有量はコーヒー豆の2倍です。

文法

twice the caffeine content:合計が2倍であることを表す

twice + 名詞句という形は、示された量が基準量の2倍であることを表します。ここでtwice the caffeine contentは、前の比較から分かるコーヒー豆を基準として、そのカフェイン量の200%という意味です。 これは追加された量ではなく合計量を示します。基準が80 mgなら、twice the caffeine contentは160 mgで、増加率は100%です。200%増なら240 mg、つまり元の3倍になります。

練習

英文を読んでください:A regular drink contains 80 mg of caffeine. A new drink has twice the caffeine content. 新しい飲み物にはカフェインが何mg含まれていますか?

  1. 240 mg
  2. 80 mg
  3. 160 mg
答えを見る

160 mg

Spread out over a day, 文法

1:11

1日を通して分けて摂るなら、

400 mg of caffeine appears to be safe. 意図と語調

1:12

400mgのカフェインは安全だと考えられます。

文法

短縮された条件を表すSpread out over a day

Spread out over a dayは条件を短くした表現で、「400 mgのカフェインを少量ずつ、一日の別々の時間に摂取すれば」という意味です。過去分詞spreadは、合計量がどのように配分されるかを表します。 この句は文頭に置かれ、後ろの結論が成り立つ条件を限定します。カフェインを物理的に表面へ広げるという意味ではなく、400 mgを一度に摂取しても安全だと言っているわけでもありません。

練習

spread outを正しい形にして、短縮された条件を完成させてください:____ over three days, the homework feels more manageable.

答えを見る

Spread out

意図と語調

慎重な結論を表すappears to be

appears to be safeでは、appears to beが結論を慎重な言い方にしています。現在の証拠は安全だという方向を示していますが、話し手は完全に確実だとは断言していません。 ここでappearは「分かっていることに基づくと、そう思われる」という意味で、「目に見える」という意味ではありません。appears to be +形容詞または名詞は、証拠が増えると変わる可能性がある結論や、示された条件に左右される結論に使えます。

練習

この文のappears to be safeは何を伝えていますか?

  1. 完全に安全だと証明されている。
  2. 外見のために安全そうに見える。
  3. 証拠から安全だと考えられるが、確実な結論ではない。
答えを見る

証拠から安全だと考えられるが、確実な結論ではない。

But having more than 200 mg in a single sitting フレーズ

1:15

しかし、一度に200mgを超えて摂ると、

can lead to caffeine intoxication. フレーズ

1:18

カフェイン中毒になるおそれがあります。

フレーズ

in a single sitting:一度の連続した機会で

In a single sitting は、活動を別々の時間に分けず、一度の連続した機会の中で行うことを意味します。ここでは 200 mg を超える量を一度に摂取することを表しており、人の座り方を表しているわけではありません。 この表現は、食べる、飲む、読む、見る、課題を終えるといった行為について、一回で行った総量が重要な場合によく使われます。

練習

一度の連続した機会でという意味の4語の表現を入れて、文を完成させてください:He finished the entire puzzle ____.

答えを見る

in a single sitting

フレーズ

lead to + 名詞または -ing 形

Lead to は、ある事柄を原因または一因として示し、その結果を導入します。この文では、一度に 200 mg を超えて摂取することが原因で、カフェイン中毒が起こり得る結果です。 Lead to の to は前置詞なので、後ろには名詞句または -ing 形が続きます:lead to problems;lead to feeling sick。

練習

上で学んだ2語の因果表現を入れて、文を完成させてください:The road closure could ____ longer travel times.

答えを見る

lead to

In 2011,

1:20

2011年には、

it is estimated that nearly 20,000 visits to the emergency room 文法

1:21

米国の救急外来受診のうち約2万件が、

in the United States were directly related フレーズ

1:25

エナジードリンク摂取の影響に直接

to the effects of energy drink consumption.

1:28

関係していたと推定されています。

文法

報告表現 it is estimated that

it is estimated that の it は形式主語で、前に出た人・物・出来事を指しません。この受動態の報告構文は、誰が推定したかを示さずに推定内容を導入します。 that節には推定される主張が入ります。この形は、根拠はあるものの概算である情報を示し、文中の nearly 20,000 と合っています。

練習

レッスンの4語の報告表現を使って、正式な推定文を完成させてください:____ around 12% of the town's water is lost through leaks each year.

答えを見る

It is estimated that

フレーズ

つながりを表す directly related to

ここでは、were directly related to が救急外来の受診とエナジードリンク摂取の影響を結び付けています。related to はつながりを示し、directly はそのつながりが遠いものや間接的なものではなく直接的であると表します。 この表現だけでは、その要因が唯一の原因だったとは証明できません。根拠に基づく文章では、directly related to は強い関連を示せますが、caused by とは異なります。

練習

ある報告書は密接なつながりを見いだしましたが、因果関係が証明されたとは述べていません。その確実性の程度に最も合う文はどれですか。

  1. The increase was unrelated to changes in the schedule.
  2. The increase was caused entirely by changes in the schedule.
  3. The increase was directly related to changes in the schedule.
答えを見る

The increase was directly related to changes in the schedule.

Most of these visits involve those between the ages of 18 to 25,

1:30

受診者の多くは18~25歳で、

and the second largest age group being 26 to 39 years old.

1:34

次に多かった年齢層は26~39歳でした。

So, if you started subbing your eight glasses of water

1:38

では、普段飲む8杯の水を

for equivalent amounts of energy drinks,

1:40

同じ量のエナジードリンクに置き換えたら、

the constant increases in heart rate and blood pressure

1:42

心拍数と血圧が絶えず上昇し、

might lead to an increased risk of developing フレーズ

1:45

病気を発症するリスクが高まる可能性があります。

a bunch of cardiovascular conditions, 語彙

1:47

さまざまな心血管疾患がその対象で、

語彙

a bunch of:多い数量を表すくだけた表現

a bunch of は、many や a large number of を表すくだけた言い方です。この文では、専門的な話題を会話的で親しみやすく聞こえさせています。 ここでは a bunch of + 複数名詞という形です:a bunch of cardiovascular conditions。bunch は、文字どおり物を束ねた「束」を表しているわけではありません。

練習

正しいか誤りかを答えてください:正式な医療報告書では、a bunch of cardiovascular conditions が通常もっとも適切な表現です。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

including hypertension or high blood pressure. 語彙

1:50

高血圧などが含まれます。

フレーズ

increased risk of developing + 病気

an increased risk of developing a condition は、将来その病気にかかったり、症状が現れ始めたりする可能性が高くなることを表します。ここでの develop は「発症する」という意味で、「製品を開発する」ではありません。 形は an increased risk of + 動詞の -ing 形です。might lead to と risk はどちらも不確実性を示します。この文は起こり得る結果を述べており、必ず起こるとは言っていません。

練習

「病気になる可能性がより高い」という意味の正確な表現を入れて文を完成させてください:Heavy smoking is associated with an ____ lung disease.

答えを見る

increased risk of developing

語彙

hypertension or high blood pressure:医学用語と日常表現

Hypertension は high blood pressure を表す正式な医学用語です。この文の or は日常的な言い方への言い換えを導いているため、二つの表現は同じ病気を指します。 「専門用語 + or + 分かりやすい説明」という型を使うと、文の流れを止めずに専門語を説明できます。

練習

“The patient has hypertension, or high blood pressure.” の or はどのような働きをしていますか?

  1. 話し手がどの病気なのか確信していないことを示しています。
  2. 同じ病気の日常的な名称を導入しています。
  3. 別の二つ目の病気を列挙しています。
答えを見る

同じ病気の日常的な名称を導入しています。

An observational study reviewed 7 years of data

1:52

ある観察研究では、7年分のデータを検証しました。

from calls to the Australian Poison Information Center.

1:55

データはオーストラリア毒物情報センターへの電話相談から得たものです。

Of the 297 calls analyzed, 話の流れ

1:57

分析された297件の電話相談のうち、

the most common symptoms of caffeine toxicity

2:00

最も多く見られたカフェイン中毒の症状は、

included palpitations, agitation, tremor,

2:02

動悸、興奮、震え、

and gastrointestinal upset. 語彙

2:05

胃腸の不調でした。

話の流れ

Of the 297 calls analyzed:データ範囲を先に示す表現

Of the 297 calls analyzed は、結果を述べる前にデータ全体の範囲を示す文頭の枠組みです。この分析済みの標本内で、次に述べる傾向が見つかったことを読者に伝えます。 Analyzed は calls の後ろに置かれた過去分詞で、calls that were analyzed という意味です。この句だけでは完全な節にならず、結果は後ろの主節で述べます。

練習

100人の通勤者を調査データの範囲として示し、原因や対比を加えていない文はどれですか?

  1. Of the 100 commuters surveyed, 68 used public transport at least once a week.
  2. Because 100 commuters were surveyed, 68 used public transport at least once a week.
  3. Although 100 commuters were surveyed, 68 used public transport at least once a week.
答えを見る

Of the 100 commuters surveyed, 68 used public transport at least once a week.

語彙

gastrointestinal upset:身体的な消化器の不調

この医学的な症状一覧で、gastrointestinal upset は胃や腸に起こる不快感や機能の乱れを意味します。特定の一つの問題に限定せず、吐き気、胃痛、嘔吐、下痢などをまとめて表せます。 ここでの upset は身体的な乱れや不調を表す名詞であり、「気持ちが動揺している」という意味でも、「乱す」という動詞でもありません。この幅広い表現により、臨床・健康分野の文章で複数の消化器症状を一つにまとめられます。

練習

このレッスンの正式な医学表現を使って文を完成させてください:Several participants reported ____ after taking the medication.

答えを見る

gastrointestinal upset

21 cases had signs of serious cardiac

2:08

21件では、心臓に関わる重い中毒症状

or neurological toxicity,

2:11

または神経系の中毒症状の兆候が見られ、

including hallucinations, seizures, arrhythmias,

2:12

幻覚、けいれん、不整脈、

or cardiac ischemia.

2:15

心筋虚血などが含まれていました。

And at least 128 subjects required hospitalization. 語彙

2:17

そして少なくとも128人は入院が必要でした。

語彙

required hospitalization:医学的に必要な入院

この報告で required hospitalization は、被験者の状態により、医学的に入院が必要になったことを意味します。required は状態の重さによって生じた客観的な必要性を表しており、被験者が入院を要求したという意味ではありません。 この表現は入院治療の必要性に焦点を当てています。そのため、入院を伴わない受診も含み得る went to a hospital よりも意味が強く、正確です。

練習

このレッスンの正式な報告表現を使って文を完成させてください:The reaction was so severe that it ____.

答えを見る

required hospitalization

A cup of black coffee has fewer than 5 calories, 文法

2:21

ブラックコーヒー1杯は5キロカロリー未満ですが、

文法

可算名詞の数量に使う fewer than

“fewer than”は「数が~未満」という意味で、ここでは個別の単位を数える数字の前に置かれています。この文では calories が可算単位として扱われているため、カロリー数が5未満だという意味です。 応用できる形は fewer than + 数字 + 可算名詞の複数形で、例えば fewer than three attempts のように使います。

練習

複数の可算名詞に使う2語の比較表現を入れ、丁寧で正式な英語の文を完成させてください:The box contains ____ ten cookies.

答えを見る

fewer than

but the high sugar content of energy drinks

2:24

エナジードリンクは糖分が多いため、

means a calorie count of about 850 calories

2:26

そのカロリーは約850キロカロリーにもなります。

in 8 cups of Red Bull.

2:30

Red Bullを8杯飲んだ場合です。

This increases your risk for obesity

2:31

これにより、肥満や

and developing type 2 diabetes.

2:33

2型糖尿病を発症するリスクが高まります。

But some of the risks are unpredictable,

2:36

ただし、中には予測できないリスクもあります。

such as a 26-year-old man who drank

2:38

たとえば、26歳のある男性は、

at least two cans of energy drinks daily for a decade

2:40

10年間、毎日少なくとも2缶のエナジードリンクを飲んでいました。

with no prior significant health issues, 語彙

2:43

それまで目立った健康上の問題はありませんでしたが、

語彙

with no prior significant health issues:それ以前に重大な健康問題はない

“with no prior significant health issues”は、病歴の背景を簡潔かつ正式に付け加える表現です。with はその背景を描写対象の人物に結び付け、no は名詞句全体を否定し、prior は問題が後の出来事より前にあったことを示し、significant は医学的に重要という意味を表します。 この表現は、その人が完全に健康だったと保証するものではありません。以前の重大な健康問題として知られていたもの、または記述上関連するものがなかったという意味です。

練習

症例報告で、'with no prior significant health issues' が最も正確に意味するものはどれですか?

  1. その出来事の後、健康問題は重要ではなくなった。
  2. その出来事の前には、重大な健康問題は知られていなかった。
  3. その人は、どのような症状や病気も一度も経験したことがなかった。
答えを見る

その出来事の前には、重大な健康問題は知られていなかった。

he had a seizure and fell into a 3-day coma. フレーズ

2:45

けいれんを起こし、3日間昏睡状態に陥りました。

フレーズ

fell into a 3-day coma:昏睡状態に入ること

fall into a coma の fall into は状態の変化を表し、「昏睡状態に陥る」という意味です。必ずしも身体的に転倒したことを表すわけではありません。 ハイフンでつながれた 3-day は coma を修飾し、その継続時間を示します。つまり、昏睡状態が3日間続きました。再利用できる形は fall into a coma で、その単純過去形が fell into a coma です。

練習

fall into a coma の単純過去形を使って文を完成させてください:After the crash, he ____.

答えを見る

fell into a coma

Doctors ultimately attributed this フレーズ

2:49

医師は最終的に、その原因は

to chronic sleep deprivation and overconsumption of caffeine. 語彙

2:50

慢性的な睡眠不足とカフェインの過剰摂取だと判断しました。

フレーズ

attributed this to における attribute A to B

attribute A to B は、A を B の結果として説明する、または B を A の原因とみなすという意味です。attributed this to では、this が A、つまり発作と昏睡を指し、chronic sleep deprivation and overconsumption of caffeine が B、つまり提示された原因です。 語順が重要です。分析する人が、結果 A を原因 B に attribute します。受動態は A is attributed to B です。

練習

attribute A to B を単純過去形で使って文を完成させてください:The investigators ____ faulty wiring.

答えを見る

attributed the fire to

語彙

“chronic sleep deprivation”:長期間続く睡眠不足

Sleep deprivation は、十分な睡眠を取れないことを意味します。Chronic が付くと、その状態が長期間続いている、または繰り返し起きていることを表すため、一晩だけの睡眠不足ではなく、継続的なパターンを指します。 この文では、医師が原因の一つと考えた状態を示す、医療分野らしい名詞句です。Chronic が表すのは期間と持続性であり、単に「深刻な」という意味ではありません。

練習

長期間の睡眠不足を表す正確な用語で報告文を完成させてください:Months of overnight shifts left many workers with ____.

答えを見る

chronic sleep deprivation

Overall, energy drinks are relatively safe 意図と語調

2:54

全体として、エナジードリンクは

for infrequent consumption.

2:56

たまに飲む程度なら比較的安全です。

意図と語調

“relatively safe”:限定付きの安全性評価

Relatively safe は、限定を伴う安全性の判断です。Relatively は安全性の程度を関連する選択肢や基準と比較し、safe を絶対的な意味で読むことを防ぎます。つまり、relatively safe であっても、ある程度の危険が残ることがあります。 ここでは、その判断が for infrequent consumption によってさらに限定されています。話し手は、どのような量や飲み方でもエナジードリンクが安全だと言っているわけではありません。一般に、relatively + 形容詞は、比較に基づく絶対的ではない評価を示します。

練習

この文で relatively safe は何を伝えていますか?The medicine is relatively safe when used as directed.

  1. 指示どおりに使っても安全ではありません。
  2. 示された条件下ではかなり安全だと考えられますが、多少の危険は残る可能性があります。
  3. どのような状況でも完全に危険がありません。
答えを見る

示された条件下ではかなり安全だと考えられますが、多少の危険は残る可能性があります。

But you may not want to drink them on a regular basis. フレーズ

2:58

しかし、日常的に飲むのは避けたほうがよいでしょう。

フレーズ

on a regular basis:定期的に、日常的に

on a regular basis は「定期的に、日常的に」という意味の頻度表現です。あることが習慣の一部として繰り返される場合や、決まったパターンに沿って行われる場合に使います。ここでは飲み物を飲む頻度を表し、それを普段の習慣にしないほうがよいと勧めています。 「動詞 + 目的語 + on a regular basis」という形では、この句が頻度を示す副詞句として働きます。basis は固定表現の一部であり、単独で使うときの「基礎」という意味ではありません。

練習

学習した頻度表現を使って文を完成させてください:The clinic checks its emergency equipment ____.

答えを見る

on a regular basis

Hey, we want to send a huge shout out 慣用句

3:02

さて、ここで大きな拍手を送り、

and thank you to Sara from Domestic Geek

3:03

Domestic GeekのSaraに感謝したいと思います。

for narrating this episode while we were away.

3:05

私たちの留守中、この回のナレーションを担当してくれました。

慣用句

send a huge shout out:盛大に公の賛辞を送る

send a huge shout out は、熱意を込めて誰かを公に取り上げ、感謝、称賛、評価を示すという意味です。この文では、話し手がエピソードのナレーションを担当した Sara の貢献を目立つ形で評価しています。文字どおり大声で叫ぶという意味ではありません。 文法上、a huge shout out は send の後ろに来る名詞句で、to Sara がその評価を受ける相手を示します。編集された文章では、この可算名詞は一般に shout-out とハイフン付きで表記しますが、字幕や非公式なオンライン文章では shout out という表記もよく見られます。

練習

例文の send a huge shout out はどのような意味ですか?

  1. Sara に個人的なメッセージを送る
  2. Sara の名前をできる限り大声で叫ぶ
  3. Sara に公の場で熱意を込めて感謝と評価を示す
  4. Sara に別のエピソードのナレーションを頼む
答えを見る

Sara に公の場で熱意を込めて感謝と評価を示す

We're going to put a link over to her channel,

3:08

彼女のチャンネルへのリンクを載せておきます。

which is awesome.

3:09

とてもすてきなチャンネルです。

You should check it out over there. 句動詞

3:10

ぜひそちらもチェックしてみてください。

句動詞

check it out:「見に行く・詳しく見てみる」

ここで check it out は、「勧められているものを見に行く、詳しく見てみる、または聴いてみる」という意味です。代名詞 it は Sara のチャンネルを指し、話し手は視聴者にそのチャンネルを見るよう勧めています。 check out は分離可能な句動詞です。目的語が代名詞の場合、その代名詞は check と out の間に置く必要があります。check it out や check them out と言い、check out it とは言いません。

練習

「見に行く、または詳しく見てみる」という意味の英語の句動詞を入れて文を完成させてください:The library opened a new makerspace. You should ____ after school.

答えを見る

check it out

If you don't already know, 話の流れ

3:12

まだご存じない方のために言うと、

we started our podcast called Sidenote.

3:13

私たちはSidenoteというポッドキャストを始めました。

話の流れ

If you don't already know,:聞き手に配慮した前置き

この文の If you don't already know は、すでに聞いたことがある人もいるかもしれない発表を導入する前置きです。聞き手によって持っている背景知識が異なることに配慮し、そのポッドキャストの情報を全員にとって新しいことのように扱わずに提示できます。 形は if 節ですが、聞き手が答えたり満たしたりしなければならない本当の条件ではありません。聞き手が知っていても知らなくても主節の内容は変わらず、この表現は情報を整理して後続内容に注意を向ける働きをします。

練習

この文の前置きはどのような働きをしますか? “If you don't already know, the school concert starts at six.”

  1. 一部の聞き手がすでに知っているかもしれない情報を導入する。
  2. コンサートの開始時刻が、聞き手が知っているかどうかで変わることを示す。
  3. 時刻を知っているかどうか答えるよう聞き手に求める。
答えを見る

一部の聞き手がすでに知っているかもしれない情報を導入する。

Make sure you subscribe to it フレーズ

3:15

ぜひ登録してください。

wherever you get your podcasts. 文法

3:16

普段ポッドキャストを聴くサービスなら、どこでも構いません。

フレーズ

Make sure + 節で強く念押しする表現

Make sure は、聞き手が忘れてはいけない行動である you subscribe to it を導きます。単なる命令に確認の意味を加え、その行動が確実に行われるように促します。 応用できる形は make sure + 主語 + 動詞です。ここでは you が subscribe の主語です。make sure は文字どおり「確実性を作る」という意味ではありません。

練習

学習した Make sure + 節の形で注意を完成させてください:____ you save your work before closing the app.

答えを見る

Make sure

文法

任意の場所やプラットフォームを表す wherever

Wherever は、場所やプラットフォームを自由に選べる節を導きます。ここで wherever you get your podcasts は、聞き手がポッドキャストに使うどのアプリやサービスでも、という意味であり、特定の物理的な場所を指しているわけではありません。 wherever + 主語 + 動詞を使うと、すべての候補を列挙せずに、選ぶ場所やプラットフォームに関係なく提案が当てはまることを表せます。

練習

「どのプラットフォームでも」という意味になる単語を入れてください:You can find the show ____ you get your podcasts.

答えを見る

wherever

We tell stories, we debate,

3:19

私たちは物語を紹介したり、議論したりしながら、

and then we splice in all the interesting information 句動詞

3:21

興味深い情報を随所に織り交ぜ、

and science throughout.

3:23

科学的な解説も加えています。

句動詞

splice in:既存の流れに内容を差し込む

この文の splice in は、物語や議論の流れに情報や科学の内容を差し込むという意味です。編集の比喩で、制作者が既存の素材に新しいセグメントをつなぎ入れるイメージです。 目的語は all the interesting information and science です。throughout は、その内容が一度だけ挿入されるのではなく、番組全体に配置されていることを示します。応用できる核は、素材を加えて既存の順序や構成の一部にすることです。

練習

この解説にある「既存の順序に挿入する」という意味の句動詞で文を完成させてください:The producer decided to ____ a short interview between the two reports.

答えを見る

splice in

We've almost broken up many times 句動詞

3:24

私たちは何度も別れそうになりました。

because we choose subjects that we disagree on. フレーズ

3:26

意見が合わないテーマを選ぶからです。

句動詞

broken up:親しい関係や協力関係が終わりかける

ここで have almost broken up は、意見の衝突が繰り返されたため、二人が親しい関係や仕事上の協力関係を終わらせかけたという意味です。その結び付きが恋愛関係なのか、仕事上の関係なのか、両方なのかは文だけでは特定されていないため、より広い文脈で判断します。 ここで break up は自動詞です。主語の we は、関係が終わるかもしれない二人を指します。have の後には過去分詞 broken が必要で、almost は終わりかけたものの実際には終わらなかったことを示します。

練習

この解説にある句動詞の過去分詞形で文を完成させてください:Because of creative disagreements, the band has almost ____ several times.

答えを見る

broken up

フレーズ

disagree on + 話題

disagree on a subject では、on が人々の意見が異なる議題を示します。ここでは subjects が関係節 that we disagree on の中で on の意味上の目的語になっているため、末尾の on は余分ではありません。 応用できる型は people disagree on + 話題・問題・計画 です。同じ対象について話していても、それに対する考えが異なることを表します。

練習

2人の同僚がリモートワーク方針について異なる意見を持っているという意味になる文はどれですか。

  1. They disagree with the remote-work policy.
  2. They disagree to the remote-work policy.
  3. They disagree on the remote-work policy.
答えを見る

They disagree on the remote-work policy.

We disagree on a lot, though. 意図と語調

3:28

まあ、いろいろなことで意見が合わないんですけどね。

意図と語調

文末の though

文末の though は、主な発言の後に軽い対比を付け加えます。We disagree on a lot, though は、直前に何が述べられていても、多くのことについて意見が合わないという事実が対照的な内容として残ることを表します。 この位置の though は、従属節を導く接続詞ではなく、後から付け足す対比の言葉として働きます。文末に置くことで、対比が会話的になり、多くの場合は強さも抑えられます。

練習

though を文末の会話的な付け足しとして使っている選択肢はどれですか。

  1. Though the café is expensive, the coffee is excellent.
  2. The café is though expensive, and the coffee is excellent.
  3. The café is expensive. The coffee is excellent, though.
答えを見る

The café is expensive. The coffee is excellent, though.

That's true.

3:29

それは本当。

To the core, we are very different people. 慣用句

3:30

根本的に、私たちはまったく違う人間なんです。

慣用句

To the core:根本的な性質の違い

ここで To the core は文頭に置かれた副詞句で、「人としての最も基本的な性質において」または「根本的に」という意味です。very different を強めており、その違いが表面的なものでも、一つの好みだけに限られるものでもないことを示します。 この表現はイディオムです。ここでの core は物理的な中心ではなく、人や物の最も深く、本質を決める部分をイメージさせます。通常は different to the core のように、強める表現の後ろに置かれることのほうが多く、文頭に出すとその考えがさらに強調されます。

練習

“To the core, we are very different people.” の To the core は何を意味しますか?

  1. ある場所の物理的な中心で
  2. 私たちの基本的な性質において
  3. 体幹トレーニングをした後で
  4. たった一つの小さな習慣だけで
答えを見る

私たちの基本的な性質において

But it's fun.

3:31

でも、楽しいですよ。

It is fun.

3:32

楽しいよね。

And if you want to find out about when we almost broke up,

3:33

そして、私たちが別れそうになった話を知りたいなら、

listen to the podcast Sidenote.

3:35

ポッドキャストのSidenoteを聴いてください。

Subscribe to our YouTube channel.

3:37

私たちのYouTubeチャンネルに登録してください。

And the podcast.

3:38

ポッドキャストも。

Oh, yeah.

3:39

ああ、そうだね。

Right.

3:39

そう。

Subscribe to two things.

3:40

2つとも登録してください。

Oh, lots of things.

3:41

ああ、いろいろ登録してね。

Um, and we will see you next Thursday

3:42

えー、それでは来週の木曜日に

for a new video.

3:43

新しい動画でお会いしましょう。

See you.

3:45

またね。

Peace.

3:45

ピース。