倫理的ジレンマ:あなたは嘘をつきますか? - サラ・ストラウド:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
667語 173語/分

動画概要:夕食の待ち合わせをめぐり、いつも遅刻する友人を時間どおりに来させるため、開始時刻を偽ってよいのかという倫理的ジレンマを考えます。嘘を絶対に禁じるカントと、全体の幸福を重視するミルの立場を比べ、パターナリズム、自律、敬意の問題まで検討します。 主な英語学習ポイント: 1. set up your friend Carey with your acquaintance Emerson — 句動詞:set up ... with ... が物を組み立てる意味ではなく、二人を恋愛相手として引き合わせる意味だと理解し、友人の紹介や交際のお膳立てについて自然に使えるようになります。 2. to be fair, — 談話・ストーリーテリング・修辞:反論や条件づけに入る前に、相手の見解にも妥当な部分があると認める談話標識だと把握し、断定に偏らないバランスのよい議論に使えるようになります。 3. weigh potential happiness against guaranteed disrespect? — 定型表現・コロケーション:対立する結果や価値を比較する weigh X against Y の型を学び、倫理的な議論や日常の判断で難しいトレードオフを明確に示せるようになります。

解説一覧

Your plan to set up your friend Carey with your acquaintance Emerson is finally coming together. 句動詞

0:07

友人のCareyと知人のEmersonを引き合わせるあなたの計画が、ついに形になろうとしています。

句動詞

set up A with B:AとBが知り合う・デートするよう取り持つ

ここで set up A with B は、AとBが会うように取り計らう、という意味です。多くの場合、二人が気に入るかもしれない、またはデートするかもしれないという期待を含みます。「組み立てる」「設置する」という意味ではありません。 形は set up + 人A + with + 人B です。目的語が代名詞なら句動詞の間に置き、set her up with Ben とします。set up her with Ben とはしません。

練習

set up A with B の形で文を完成させてください:Leo wants to ____ his sister ____ his friend Omar.

答えを見る

set up · with

句動詞

coming together:徐々に形になる

ここで coming together は、計画のさまざまな部分が一つの全体として機能し始め、計画が形になって進展していることを表します。人々が実際に一か所へ集まるという意味ではありません。 この用法は、計画、プロジェクト、イベント、公演、デザイン、アイデアなどによく使われます。finally には、話し手がこの進展をしばらく待っていたという含みがあります。

練習

「徐々に形になる」という意味の表現を入れて文を完成させてください:After weeks of planning, the community festival is finally ____.

答えを見る

coming together

Both individuals have heard all about each other and they're eager to meet for dinner. フレーズ

0:13

2人とも互いのことを全て聞いており、夕食を共にするのを心待ちにしています。

フレーズ

have heard all about each other:会う前から互いについてよく聞いている

have heard all about each other は、二人がそれぞれ相手について、たいていは第三者からすでに多くの情報を聞いていることを表します。each other によって、その関係が双方向だと分かります。 現在完了形 have heard は、以前に聞いた情報を、今予定されている対面につなげています。ここでの all about は「〜についてたくさん」という会話的な強調で、細部まで全部知っているという意味ではありません。

練習

それぞれが第三者から相手について多くのことをすでに聞いている、という意味の文はどれですか。

  1. They have heard each other.
  2. They have heard all about each other.
  3. They have heard of each other.
答えを見る

They have heard all about each other.

フレーズ

eager to meet:強く前向きに会うことを期待する

eager to meet は、誰かにとても会いたいと思い、その対面を楽しみにしていることを表します。be eager to + 動詞の原形 では、eager が強く前向きな期待を表し、to の後ろに行動が続きます。 単なる want to meet よりも気持ちが強く、熱意があります。この文の eager は、不安や心配を意味しません。

練習

eager と meet を正しい形で使って文を完成させてください:After months of online teamwork, Lina is ____ her project partner in person.

答えを見る

eager to meet

You've just made them a reservation for Friday night フレーズ

0:17

あなたは金曜の夜に2人のための予約を取ったばかりで、

フレーズ

make someone a reservation:人のために予約する

make someone a reservation は「その人のために予約を取る」という意味です。You've just made them a reservation では、them は予約によって利益を受ける人を示し、a reservation は手配された予約を示します。 これは make + person + a reservation という二重目的語の形です。同じ意味を make a reservation for someone と表すこともできます:You've just made a reservation for them.

練習

Sam のためにレストランを予約した、という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. I made Sam reserve a table for Saturday night.
  2. I made a reservation Sam for Saturday night.
  3. I made Sam a reservation for Saturday night.
答えを見る

I made Sam a reservation for Saturday night.

and you're about to text Carey the details 文法

0:20

Careyに詳細をメールしようとしていた

文法

be about to text:次にすぐ行う動作

be about to + 動詞の原形は、ある動作がすぐに、しばしば次の動作として起こることを表します。you're about to text では、メッセージはまだ送られていませんが、すぐに送ることが予想されています。 ここでの about は固定表現 be about to の一部で、「およそ」という意味ではありません。text は「テキストメッセージを送る」という意味の動詞の原形です。

練習

次の瞬間に起こると予想される動作を表す be about to を使って完成させてください:My finger is on the send button, and I'm ____ send the message.

答えを見る

about to

when an unsettling thought crosses your mind. 慣用句

0:22

その時、ある不安な考えが頭をよぎりました。

慣用句

crosses your mind:考えがふと頭に浮かぶ

a thought crosses your mind は、ある考えが突然意識に浮かび、多くの場合はほんの短い間だけ頭にあることを表します。thought や idea が文法上の主語で、my、her、your などの所有格が、誰の心に浮かぶのかを示します。 ここでの crosses は比喩です。不安な考えが、長く意識的に考えた結果ではなく、自然に浮かんできます。応用できる形は a thought、idea、question または possibility + cross + someone's mind です。

練習

cross someone's mind の過去形を使って文を完成させてください:A strange possibility ____ during the meeting.

答えを見る

crossed my mind

Carey is always late

0:25

Careyはいつも遅刻します。

and not just by 5 minutes.

0:27

それも5分だけではありません。

We're talking 20 or even 30 minutes late. 話の流れ

0:29

20分や30分も遅れるのです。

話の流れ

We're talking + 具体的な数量

ここでの We're talking は、主に人々が会話中だという意味ではありません。後ろに続く正確な情報、つまり 20 or even 30 minutes late に注意を向ける働きをします。 この話し言葉の枠組みは、漠然とした説明を具体的な程度へ進めます。実際にどれほど大きい、または深刻なのかを相手に意識させたいときは、We're talking + 数量、規模、結果、具体例という形を使えます。

練習

“The repair will not be quick. We're talking at least two weeks,”で、We're talking はどのような働きをしていますか?

  1. 遅れの長さを具体的に示し、その長さを強調しています。
  2. 修理についての会話がいつ始まったのかを尋ねています。
  3. 数人が現在その遅れについて話していることを示しています。
答えを見る

遅れの長さを具体的に示し、その長さを強調しています。

Carey seems to view punctuality as an oppressive relic of an earlier era. 解説

0:32

Careyは時間を守ることを、昔の時代の息苦しい遺物だと考えているようです。

文法

seems to view X as Y:XをYと見なしているようだ

view X as Y は「XをYと見なす」という意味です。X は評価されるもの(punctuality)、Y はそれにつける評価(an oppressive relic)です。ここでの as は判断内容を導くもので、「ある方法で」という意味ではありません。 seems to は断定を弱めます。話し手は Carey の態度を確かな事実として述べるのではなく、そう見えるという印象を伝えています。seems to view X as Y は、他人の見方を慎重に説明するときに使えます。

練習

view X as Y の形で評価を導く語を入れて、文を完成させてください:The board views the rule ____ unfair.

答えを見る

as

慣用句

a relic of an earlier era:昔の時代の遺物

relic は文字どおりには、過去から残っている物を指します。ここでの relic of an earlier era は比喩で、punctuality を時代遅れで今には合わない考え方や習慣として扱っています。 oppressive という形容詞が批判を強め、時間厳守を人を縛るもの、または負担になるものと感じていることを示します。この表現は Carey のものとされる態度を誇張して、見下すように描いており、中立的な歴史の説明ではありません。

練習

書き手が職場の規則を a relic of an earlier era と呼ぶ場合、最も考えられる意味はどれですか。

  1. その規則は時代遅れで、過去のものだ。
  2. その規則は古代の物に書かれていた。
  3. その規則はごく最近導入された。
答えを見る

その規則は時代遅れで、過去のものだ。

But what if you told them dinner was at 6:00 instead of 6:30? 解説

0:36

しかし、もし夕食の時間が6時半ではなく6時だと伝えたらどうでしょう?

文法

What if you told them ...?:仮の案を出す

What if you told them ...? は、仮の案を出し、そのように伝えた場合にどんな結果になりそうかを相手に考えてもらう表現です。実際に何を伝えたのかを尋ねる質問ではありません。 told は過去形ですが、ここでは過去の出来事を表すというより、現実から距離を置いて仮定を示します。What if + 主語 + 過去形で、話し合うための可能な選択や行動を示せます。

練習

What if + 主語 + 過去形を使って、話し合うための可能性を自然に提案している文はどれですか。

  1. What if we took the bus?
  2. What did we take the bus?
  3. What if took we the bus?
答えを見る

What if we took the bus?

フレーズ

instead of 6:30:置き換えを表す

この文の instead of 6:30 は、6:30 が置き換えられる時刻だと示しています。提案されている伝え方は、夕食が6:30ではなく6:00だというものです。Instead of は、選んだものと採用しなかった代替案を結びます。 instead of の後ろには名詞、代名詞、時刻、-ing形を置けます。たとえば instead of taking the bus です。追加ではなく、置き換えを表します。

練習

最初の選択肢を選び、2つ目を選ばなかったことを表すために instead of を正しく使っている文はどれですか。

  1. I took the train in addition to driving.
  2. I took the train instead of driving.
  3. I took instead of the train driving.
答えを見る

I took the train instead of driving.

That way they would almost certainly arrive on time. 話の流れ

0:40

そうすれば、彼らはほぼ間違いなく時間通りに到着するでしょう。

話の流れ

That way:方法と結果をつなぐ表現

That way は、直前に述べた方法や行動を指します。ここでは、夕食の時間を6:00だと伝えることを指し、その予想される結果、つまり相手が時間どおりに到着することを導いています。 情報を「方法のあとに結果」という形で整理し、「そうすれば」や「そうすることで」という意味になります。この文では、実際の道を表しているわけではありません。

練習

方法と結果の関係を最も適切に完成させる接続表現はどれですか?Save the address on your phone. ____, you can find it quickly later.

  1. That way
  2. Either way
  3. By the way
答えを見る

That way

You really want this relationship to work, 語彙

0:43

あなたはこの関係を本当にうまくいかせたいと思っています。

語彙

relationship to work:work が「うまくいく」を表す用法

relationship to work の work は「仕事をする」という意味ではありません。work が関係、計画、取り決めなどについて使われると、「成功する」「期待どおりに機能する」という意味になります。話し手は、この関係がうまく進むことを望んでいます。 形は want + 目的語 + to不定詞 です。want this relationship to work では、this relationship が want の目的語で、to work が望んでいる結果を表します。

練習

この文の work はどのような意味ですか?We really want this friendship to work.

  1. 給料をもらう仕事をすること
  2. 成功して順調に続くこと
  3. 勤務時間を終えること
答えを見る

成功して順調に続くこと

so should you lie?

0:45

だから嘘をつくべきでしょうか?

Take a moment to think,

0:47

少し考えてみてください。

what would you do?

0:48

あなたならどうしますか?

Maybe you should lie.

0:50

もしかすると、嘘をつくべきかもしれません。

You think this new relationship could be great for Carey

0:51

あなたはこの新しい関係がCareyにとって素晴らしいものになると考えており、

and you don't want them to ruin it before it's even begun. 文法

0:54

始まる前から台無しにしてほしくないと思っています。

文法

before it's even begun:始まる前から

before it's even begun は、何かが本当に始まる前に、壊されたり止められたりする可能性を表します。この文の it は、前後の文脈に出てくる新しい関係を指します。 ここで it's は it has の短縮形で、begun は has begun で使われる過去分詞です。even は「こんなに早くも」という意外さを加え、その関係が本当に始まる機会を得る前に台無しになるかもしれない、と示します。

練習

この文で before it's even begun は何を示していますか。They could ruin the new partnership before it's even begun.

  1. それは絶対に始まらない。
  2. 本当に始まる前に台無しになる可能性があり、しかもそれは意外なほど早い。
  3. 長い時間がたってから、すでに台無しになった。
答えを見る

本当に始まる前に台無しになる可能性があり、しかもそれは意外なほど早い。

Sure, Emerson may eventually learn about their chronic lateness, 語彙

0:57

もちろん、Emersonは最終的に彼らの慢性的な遅刻癖を知るかもしれませんが、

語彙

chronic lateness:長期的で繰り返される遅刻

chronic lateness は、長い期間にわたって繰り返される遅刻のパターンを意味します。この文では、chronic が遅刻を一度きりではなく、定着した問題として表しています。 chronic は病気だけでなく、医療とは関係のない持続的な問題にも使われます。そのため、この表現は彼らの遅刻を習慣や継続的な問題として示し、否定的で少し批判的なニュアンスを持ちます。

練習

どの状況が chronic lateness に最も当てはまりますか。

  1. 長い期間にわたって遅刻を繰り返すパターンがある人。
  2. 毎日早く到着する人。
  3. 予想外の問題で一度だけ遅刻する人。
答えを見る

長い期間にわたって遅刻を繰り返すパターンがある人。

but if Carey shows up on time just this once, 解説

1:00

今回だけCareyが時間通りに現れれば、

句動詞

shows up on time:予定時刻どおりに来る

show up は会話でよく使う句動詞で、「姿を見せる」または「来ることを期待されている場所に到着する」という意味です。ここでの up は句動詞の一部で、上向きの動きを表してはいません。 on time は「予定時刻に、遅れずに」という意味です。shows up on time 全体では、Careyが予定どおりに来ることを表します。Careyは1人なので、showには三人称単数の -s が付きます。

練習

show up on time を正しい形にして文を完成させてください:Maya always ____ for soccer practice.

答えを見る

shows up on time

フレーズ

just this once:一度限りの例外にする

just this once は「この特定の一回だけ」という意味です。ここでの just は回数を限定しており、「たった今」という意味ではありません。 この表現は、その行動を一度限りの例外として示します。特別に許してほしいと頼むとき、一度だけの約束をするとき、または一回すれば十分だと言うときによく使います。

練習

“Can we stay up late just this once?” の just this once は何を伝えていますか?

  1. 頼みは今のこの一回だけです。
  2. 頼みはたった今行われました。
  3. 頼みは毎回当てはまります。
答えを見る

頼みは今のこの一回だけです。

the relationship will at least have a chance to take root. 慣用句

1:04

少なくとも関係が根付くチャンスは生まれます。

慣用句

have a chance to take root:根づく可能性がある

have a chance to take root の have a chance to は、保証ではなく、実際に起こり得る可能性を表します。 take root は植物が根づくことをもとにした比喩です。関係について使うと、関係が築かれ、安定した土台の上で発展し始めるという意味になります。同じイメージは、考え・習慣・信念などが定着し始める場合にも使えます。

練習

"A new habit needs time to take root." はどのような意味ですか?

  1. その習慣は必ずすぐに消える。
  2. その習慣が定着するには時間が必要だ。
  3. その習慣を土に植える必要がある。
答えを見る

その習慣が定着するには時間が必要だ。

Your lie would pave the way for a potentially happy relationship. 慣用句

1:07

あなたの嘘は、幸せな関係を築くための道を切り開くかもしれません。

慣用句

pave the way for:~への道を開く

pave the way for は、後に起こる出来事や結果を実現しやすくする条件を整える、という意味です。道を整備するイメージを使っていますが、実際の道路の話ではありません。 形は pave the way for + 名詞または -ing 形です。この文では、うそが幸せな関係を可能にする一段階として示されています。関係がすでに幸せだという意味でも、必ずそうなるという意味でもありません。

練習

決まった表現 pave the way for を使って文を完成させてください:The agreement could ____ closer cooperation.

答えを見る

pave the way for

And if taking an action will create a better outcome for everyone involved, 文法

1:10

もし行動を起こすことで、関わる全員により良い結果がもたらされるなら、

that's normally a pretty good reason to take it.

1:14

それは通常、行動を起こすための十分な理由になります。

文法

if ... that's normally a pretty good reason to ...:条件を行動の理由として示す表現

if節は、まず起こり得る結果を示します。次に主節が、その結果全体を行動する理由として評価します。that's は一つの名詞ではなく、if節全体を指します。 再利用できる型は If X, that's a good reason to do Y. です。これは、起こりそうな結果と決定を結び付けます。pretty は「かなり」、normally は絶対的な規則ではなく一般的な判断であることを表します。

練習

normally と install を使って、条件と理由の型を完成させてください:If this update protects users' data, ____ a pretty good reason ____ it. that is は短縮形にしてください。

答えを見る

that's normally · to install

But isn't it morally wrong to lie? 語彙

1:17

しかし、嘘をつくことは道徳的に間違っているのではないでしょうか?

語彙

morally wrong to lie:うそをつくことは道徳的に間違っている

morally wrong は、道徳上の原則に照らして受け入れられないという意味です。morally wrong to lie では、morally が wrong を明確に倫理的な判断に限定し、to不定詞の to lie が評価されている行動を示します。ここでの wrong は「事実として不正確」という意味ではありません。

練習

行動が倫理的に受け入れられないとはっきり判断している文はどれですか?

  1. The shoes are the wrong size.
  2. It is morally wrong to copy someone else's work.
  3. The answer is factually wrong.
答えを見る

It is morally wrong to copy someone else's work.

The absolutist position on lying 語彙

1:20

嘘に対する絶対主義の立場は、

語彙

absolutist position on lying:うそについて例外を認めない立場

この句で position は物理的な「位置」ではなく、「見解・立場」という意味です。position on + topic は何についての立場かを示す形なので、position on lying は「うそについての立場」です。 absolutist は、ある規則をどんな場合にも当てはまるものとし、状況による例外を認めない立場を表します。ここでは句全体が、うそに例外を認めない倫理的見解を指すラベルになっています。

練習

"an absolutist position on lying" という句で、position は何を意味しますか?

  1. うそについての規則を例外なく適用する立場。
  2. 哲学者が立っている物理的な場所。
  3. いつうそをつくか決める仕事。
答えを見る

うそについての規則を例外なく適用する立場。

associated with German philosopher Immanuel Kant 文化背景

1:21

ドイツの哲学者イマヌエル・カントに関連しており、

文化背景

associated with German philosopher Immanuel Kant:ドイツの哲学者イマヌエル・カントとの関連

イマヌエル・カントはドイツの哲学者でした。この句の associated with は、直前に述べられた見解を、その見解で知られる思想家と結び付けています。カントの哲学全体を紹介しているわけではありません。 この議論でカントは、義務と規則を重視する見方を表しています。つまり、うそによって結果がよくなる可能性があっても、うそは道徳的に間違っているという考えです。名前を出すことで、この例外を認めない立場の重要な代表者を示しています。

練習

この句で Immanuel Kant が挙げられているのはなぜですか?

  1. カントの哲学体系のすべてを説明するため。
  2. うそに例外を認めない見解を、その規則重視の考え方を代表する哲学者と結び付けるため。
  3. ドイツの法律ではうそが必ず罰せられると言うため。
答えを見る

うそに例外を認めない見解を、その規則重視の考え方を代表する哲学者と結び付けるため。

holds that lying is always immoral 語彙

1:25

嘘をつくことは常に不道徳であると

語彙

holds that:立場を正式に示す表現

この文の holds that は「~という立場を取る」「~と主張する」という意味です。後ろに続く命題、つまり「うそをつくことは常に不道徳だ」を正式な形で導入しています。 形は「主語 + holds that + 節」です。ここでの hold は抽象的な用法で、「手に持つ」という物理的な意味ではありません。

練習

hold that の形を正しく変化させて文を完成させてください:The theory ____ every person has equal worth.

答えを見る

holds that

regardless of the circumstances. フレーズ

1:27

状況に関係なく主張しています。

フレーズ

regardless of the circumstances:例外なく

Regardless of the circumstances は「具体的な状況がどうであっても」という意味です。条件、理由、結果が変わっても、その前にある判断は変わらないことを示します。 形は regardless of + 名詞または名詞句です。この例では the circumstances が名詞句なので、of が必要です。

練習

regardless に必要な前置詞を加えて文を完成させてください:The safety rule applies ____ the circumstances.

答えを見る

regardless of

In other words, 話の流れ

1:30

言い換えれば、

there's a moral rule which forbids lying

1:31

嘘を禁じる道徳的規則があり、

and that rule is absolute. 語彙

1:33

その規則は絶対的だということです。

話の流れ

In other words, ...:同じ考えを別の言い方で言い直す

In other words は言い換えを示す談話標識で、続く内容が、同じ考えを別の、たいていはより分かりやすい形で表します。抽象的な表現を、より直接的な説明に置き換えることもできます。 これはメッセージの二つの部分の関係を示します。新しい理由や例、反対の意見を付け加える表現ではありません。

練習

同じ考えの言い換えを導入するのに最も適した表現はどれですか。

  1. For example,
  2. In other words,
  3. By contrast,
答えを見る

In other words,

語彙

that rule is absolute. — 例外のない規則を表す

この文では、absolute は be の後ろに置かれる補語の形容詞です。That rule is absolute は、その規則が関係するすべての場合に適用され、例外や特別な条件を認めないことを表します。 この表現は、規則の適用範囲について非常に強い判断を示します。ここでの absolute は「完全な」「確実な」、あるいは単に「厳しい」という意味ではなく、無条件に適用されることを強調します。

練習

規則が absolute だとは、どういう意味ですか。

  1. その規則には例外がない。
  2. その規則は覚えにくい。
  3. その規則はたいてい守られている。
答えを見る

その規則には例外がない。

You might think though 話の流れ

1:35

しかしあなたは、

that this stance overstates the moral importance of lying. 語彙

1:36

この立場は嘘の道徳的重要性を誇張していると思うかもしれません。

話の流れ

You might think though:反論を穏やかに導入する表現

You might think は、聞き手がそう考えていると断定せず、あり得る見方として提示します。助動詞 might によって、言い方が強すぎなくなります。 ここでの though は、それまでの議論との対比を示します。You might think though that ... というまとまりで、議論を落ち着いた調子に保ちながら、聞き手が抱きそうな反論や留保を先回りして導入します。

練習

前に出た意見への反論を最も穏やかに導入している文はどれですか?

  1. The rule is clearly absurd.
  2. For example, the rule is printed on the door.
  3. You might think, though, that the rule is too strict.
答えを見る

You might think, though, that the rule is too strict.

語彙

overstates the moral importance of lying:重要性を高く言いすぎること

overstates the moral importance of lying の overstates は、その重要性を正確または妥当な程度より大きく見せることを表します。接頭辞 over- には「度を越す」という意味があります。 批判の対象は程度です。この立場は、嘘をつくことに道徳的な重みを与えすぎているのかもしれません。ただし、嘘に道徳的重要性がまったくない、または立場全体が間違っている、と必ずしも主張しているわけではありません。

練習

overstate を正しい形にして文を完成させてください:The article ____ the importance of one minor event.

答えを見る

overstates

Suppose a murderer were hunting Carey down. 解説

1:39

殺人犯がCareyを追いつめていると想像してみてください。

文法

Suppose ... were ...:仮定の状況を設定する

ここでの Suppose は「~と想像してみる」または「議論のために~と仮定する」という意味です。実際には起きていないかもしれない状況を示し、その状況に当てはめて考えを検討します。「私は~と思う」という意味ではありません。 Were は、その状況が仮定であることを示します。丁寧で慎重な英語では、仮定を表す were は、単数の a murderer を含むどの主語にも使えます。

練習

Suppose ... were ... の形で文を完成させてください:____ the main road ____ closed tomorrow. How would we get home?

答えを見る

Suppose · were

句動詞

hunt someone down:見つけるまで追跡する

ここでの hunt someone down は、誰かを見つけるか捕まえるまで捜索し、追跡するという意味です。単に探したり追いかけたりするのではなく、最終的に対象へたどり着くことを強調します。 hunting Carey down では、Carey が目的語で、down は句動詞を完成させる不変化詞です。下方向への移動を表しているわけではありません。

練習

「執拗に捜索して見つける、または捕まえる」という意味の句動詞を完成させてください:The police finally hunted the fugitive ____.

答えを見る

down

If the killer asked you about Carey's whereabouts, 語彙

1:42

もし殺人犯がCareyの居場所をあなたに尋ねた場合、

語彙

キャリーの行方(Carey's whereabouts)

Carey's whereabouts は名詞句で、キャリーがどこにいるか、またはキャリーの行動について何が分かっているかを表します。この文では、殺人犯が尋ねる可能性のあるキャリーの居場所や行方の情報を指しています。 Whereabouts は s で終わりますが、複数の場所を表すのではなく、全体で一つの名詞として使われる単語です。ニュース、捜査、改まった場面でよく使われ、日常的な where Carey is よりも公式な響きがあります。

練習

公式または捜査の文脈で、人の居場所や行方を表す表現はどれですか?

  1. the witness's opinion
  2. the witness's whereabouts
  3. the witness's schedule
答えを見る

the witness's whereabouts

it seems odd to say that you must tell the truth at the cost of your friend's life. 解説

1:45

友人の命を犠牲にしてまで真実を話さなければならないと言うのは奇妙に思えます。

話の流れ

it seems odd to say that:主張を控えめに疑問視する表現

この文では、it seems odd to say that が、評価される主張の前に話し手の評価を置いています。that 節は、友人の命を犠牲にしてでも真実を語らなければならないという主張を示し、この枠組みは話し手がその主張を不合理だと感じていることを表します。 it seems odd は、反対意見をやわらかく伝える表現です。seems は判断に余地を残し、ここでの odd は受け入れにくい、または論理的に疑わしいという意味で、奇数という意味ではありません。相手が間違っていると直接断言せずに、結論を疑問視できます。

練習

主張をやわらかく疑問視するために、目標の枠組みを使っている文はどれですか?

  1. The rule is fair to everyone.
  2. It seems odd to say that the rule is fair to everyone.
  3. The rule is completely wrong.
答えを見る

It seems odd to say that the rule is fair to everyone.

フレーズ

at the cost of:何かを犠牲にして結果を得る

at the cost of は、ある結果、選択、原則を実現したり守ったりするために、別のものを犠牲にすることを表します。of の後の名詞または -ing 形が、失われるもの、害を受けるもの、危険にさらされるものを示します。 ここでの cost は金銭的な価格ではありません。この表現は、真実を話すことにこだわった結果として失われかねない友人の命を、受け入れがたい犠牲として示しています。

練習

「~を犠牲にして」という意味になるように、学習した表現で文を完成させてください:The company increased speed ____ product safety.

答えを見る

at the cost of

From this perspective, 話の流れ

1:49

この観点から見ると、

absolutism seems too rigid. 語彙

1:50

絶対主義は厳格すぎるように思えます。

話の流れ

From this perspective:観点によって結論を枠づける

From this perspective は、見方を示して内容を枠づけるつなぎ表現です。すでに示された観点や論の流れを指し、その見方に立つと次の発言が導かれることを聞き手に知らせます。 この文では、先に示した観点から absolutism seems too rigid という評価へ論を進めています。この評価は無条件の結論ではなく、その観点に基づくものとして示されています。

練習

'From this perspective, the rule seems too strict,' で、From this perspective はどのような働きをしていますか。

  1. 後に続く判断を特定の観点から枠づけます。
  2. 結果を得るために犠牲にされたものを示します。
  3. 話し手が別の物理的な場所へ移動したことを示します。
答えを見る

後に続く判断を特定の観点から枠づけます。

語彙

too rigid:柔軟性がなさすぎる

ここで rigid は、物理的に硬い物ではなく、規則を重視する立場を説明しています。「柔軟性がない」という意味で、状況が異なったり複雑だったりしても、十分に調整できないことを表します。 too + 形容詞は、許容できる、または役に立つ程度を超えているという意味です。そのため too rigid は批判です。話し手は、その立場に柔軟性がないことを問題だと考えており、意志の強さを褒めているわけではありません。

練習

柔軟性の欠如を批判する、このレッスンの2語の表現を入れて文を完成させてください:The timetable allows no changes, even in an emergency, so it is ____.

答えを見る

too rigid

By contrast, 話の流れ

1:53

対照的に、

utilitarian philosopher John Stuart Mill

1:54

功利主義の哲学者ジョン・スチュアート・ミルは、

would say lying is wrong only when it leads to less happiness overall. フレーズ

1:57

嘘が全体的な幸福を減少させる場合にのみ間違っていると言うでしょう。

話の流れ

By contrast:異なる立場を導入する

By contrast は談話標識で、後に続く内容を前の考えと比較し、重要な違いに注目するよう聞き手に示します。 ここでは、うそに対する絶対主義の見方から、ミルの功利主義の見方へ話を移しています。2つの判断基準を並べることで論旨を整理しており、後の文が前の文のすべてを直接否定するという意味ではありません。

練習

この比較を完成させるのに最も適した接続表現はどれですか? The first apartment is close to downtown. ____ the second one offers much more space.

  1. For example,
  2. By contrast,
  3. In addition,
答えを見る

By contrast,

フレーズ

leads to less happiness overall:全体として幸福を減らす

lead to + 結果は「ある結果を引き起こす」という意味です。この文の it は lying を指して原因を表し、leads は単数主語 it に一致しています。less happiness が結果です。 overall は、影響を受ける全員の幸福をまとめて考えることを示します。ある一人だけが嫌な思いをするという意味ではなく、幸福の総量が減るという主張です。

練習

lead to を正しい形にして文を完成させてください:Regular exercise often ____ better sleep.

答えを見る

leads to

Now to be fair, 話の流れ

2:01

公平に言えば、

most lies do seem likely to create unhappiness. 文法

2:03

ほとんどの嘘は不幸を生み出す可能性が高いと思われます。

話の流れ

バランスを取る談話標識としての to be fair

to be fair は、話し手が「認めるべきだ」と考える点を導入する談話標識です。理由、制約、肯定的な事実などを認めることで、議論をよりバランスの取れたものにし、直前の主張を和らげることがあります。 ここでは、ほとんどのうそが実際に不幸を生み出す可能性が高いことを認めています。この表現は議論全体を撤回するものではなく、競技を公平に判定するという文字どおりの意味でもありません。

練習

公平でバランスを取る点を導入する、このノートの3語の表現で文を完成させてください:I was disappointed by the delay. ____, the staff kept us informed.

答えを見る

To be fair

文法

do seem likely to:可能性の判断を強調する形

この文の do は、現在形の動詞 seem を強調する助動詞です。別の動作を表しているわけではありません。 seem likely to は「〜しそうだ」「〜する可能性が高そうだ」という意味です。話し手は判断を強めていますが、確定した事実ではなく、可能性として述べています。

練習

seem likely to の強調形を入れて文を完成させてください:The new plan ____ reduce waste。

答えを見る

does seem likely to

Someone who accepts a lie believes something which is false 語彙

2:06

嘘を受け入れた人は、偽りのことを信じ、

語彙

accepts a lie:嘘を本当だと受け入れる

この文の accepts a lie は、嘘の内容を本当だと受け入れ、それを信じるという意味です。ここでの目的語は抽象的な情報であり、物理的に何かを受け取ることではありません。 一般に accept は、claim、story、explanation などとともに使い、その内容を真実または妥当なものとみなすことを表せます。ここでは、accepts は情報に対するその人の反応、つまり偽の主張を本当だと受け止めることに焦点を置いています。

練習

ここで accepted は何を意味しますか? She accepted the false report as true.

  1. その偽の報告書を作って広めたという意味です。
  2. その報告書を物理的に受け取ったという意味です。
  3. その偽の報告書が本当だと信じたという意味です。
答えを見る

その偽の報告書が本当だと信じたという意味です。

and trying to conduct your life on the basis of false information フレーズ

2:09

誤った情報に基づいて人生を歩もうとすることは

doesn't usually go well. フレーズ

2:12

通常うまくいきません。

フレーズ

conduct your life on the basis of false information:誤った情報に基づいて人生を送る

この文の conduct your life は、自分の生き方を管理し、選択するという意味です。ここでの conduct は動詞で、「オーケストラを指揮する」という意味ではありません。主語に合わせて目的語が conduct my life、conduct your life、conduct her life、conduct their lives のように変わります。 on the basis of は、何かを判断や決定の理由・根拠として使うという意味です。全体では、誤った情報に従って人生の選択を組み立てることを表します。

練習

正式な構文 conduct one's life on the basis of を使い、one's を主語に合わせて変えてください:People should not ____ false assumptions.

答えを見る

conduct their lives on the basis of

フレーズ

doesn't usually go well:たいていうまくいかない

Go well は、出来事、計画、試みが順調に進む、または良い結果になることを表す慣用表現です。Doesn't go well は、うまく進まない、または悪い結果になるという意味で、ここでの go は物理的な移動を表しません。 Usually を入れると、断定が弱まります。Doesn't usually go well は、悪い結果になるのが普通だという意味で、毎回必ず失敗するという意味ではありません。

練習

このような試みは通常悪い結果になる、と自然に表している文はどれですか?

  1. Trying to solve a problem without enough information usually goes well.
  2. Trying to solve a problem without enough information doesn't usually go well.
  3. Trying to solve the problem without enough information didn't go well this time.
答えを見る

Trying to solve a problem without enough information doesn't usually go well.

However, in some circumstances, 話の流れ

2:14

しかし、いくつかの状況下では、

perhaps including your situation, 意図と語調

2:16

おそらくあなたの状況も含めて、

lying might produce more happiness overall. フレーズ

2:19

嘘が全体的により多くの幸福を生み出すかもしれません。

話の流れ

However, in some circumstances:一般的なルールから例外へ移る表現

However は前の要点との対比を示します。続く内容が一般的な考えをそのまま続けるのではなく、範囲を狭めたり修正したりすることを聞き手に伝えます。 in some circumstances は、新しい主張を特定の状況に限定します。この二つを組み合わせることで、議論は一般的なルールからあり得る例外へ移ります。すべての場合についてそのルールを否定しているわけではありません。

練習

指定された書き出し However, in some circumstances を二つの空欄に分けて文を完成させてください:____, ____, waiting is the safer choice.

答えを見る

However · in some circumstances

意図と語調

perhaps including your situation:事例を慎重に範囲へ含める表現

Perhaps は「可能性がある」という意味なので、話し手はあなたの状況がその例外に確実に含まれるとは断定していません。 perhaps including your situation は、文の途中に加えられた限定表現です。聞き手の事例をその範囲に慎重に含めつつ、疑問や今後の話し合いの余地を残しています。

練習

英文 "Several neighborhoods, perhaps including ours, may lose power tonight." について、次の説明が正しいか判断してください。話し手は自分たちの地域が停電すると確信している。

  1. 正しい
  2. 誤り
答えを見る

誤り

フレーズ

produce more happiness overall:抽象的な結果をもたらす

ここで produce は、物を製造するという意味ではなく、「引き起こす」「もたらす」という意味です。後ろの more happiness は抽象的な結果です。 overall は、影響を受けるすべての人への効果をまとめて考えることを示します。この主張は幸福の総量を比べているのであり、一人ひとりが必ず幸せになるという意味ではありません。

練習

produce を「抽象的な結果をもたらす」という意味で使い、overall で総合的な効果を表している文はどれですか。

  1. The change might produce more benefits overall.
  2. The factory might produce more bicycles overall.
  3. Overall, the change might help one person.
答えを見る

The change might produce more benefits overall.

In those cases, 話の流れ

2:22

そのような場合、

utilitarians say it's not morally wrong to lie.

2:23

功利主義者は嘘をつくことは道徳的に間違っていないと言います。

話の流れ

In those cases:結論を前述の条件に限定する

In those cases は、直前に述べられた一連の状況を指します。ここでは、うそをつくことで全体としてより多くの幸福が生まれるかもしれない状況を指しています。those は、すでに示された状況を表し、考えられるすべての状況を表すわけではありません。 この表現を文頭に置くと、後ろの節全体に条件を設定できます。道徳的な結論が、前に述べた条件のもとでだけ当てはまることを伝えています。ここで cases は「状況」という意味で、訴訟事件や入れ物ではありません。

練習

画面が動かなくなったり、真っ暗になったりすることがあります。助言をその二つの状況だけに限定する次の文はどれですか。

  1. In those cases, restart the tablet.
  2. In all cases, restart the tablet.
  3. In other cases, restart the tablet.
答えを見る

In those cases, restart the tablet.

In fact, 話の流れ

2:26

実際のところ、

it might even be your moral duty to do so. 語彙

2:27

そうすることがあなたの道徳的義務でさえあるかもしれません。

話の流れ

In fact, で結論を強める

この文の In fact は、次の主張が前の主張をさらに強めることを示します。議論は、より弱い判断から、「その行為は道徳的義務かもしれない」という、より強い可能性へ進んでいます。 議論の中で In fact を見たら、単に事実を述べているのではなく、書き手が前の内容をより強く、またはより正確にしているかを確認しましょう。

練習

ある報告書が、最初に計画は役立つかもしれないと述べ、次の文で問題全体を解決できるかもしれないと述べています。この強い結論を最もよく示す接続表現はどれですか。

  1. However,
  2. In fact,
  3. For example,
答えを見る

In fact,

語彙

might even be your moral duty to do so:道徳的義務でさえあるかもしれない

a moral duty to do something は、何かをする道徳的義務を表します。仕事の一部だからではなく、それが正しいために求められるかもしれない行為です。ここで do so は直前に述べられた行為、つまり「うそをつくこと」を指します。 might は主張を可能性にとどめ、even はそれが前の弱い主張よりも意外なほど強い段階であることを示します。全体では、うそをつくことは単に許されるだけでなく、倫理的に求められる可能性さえあるという意味です。

練習

次の文を読んでください:We can report the unsafe bridge, and we may have a moral duty to do so. 後半はどのような意味ですか。

  1. 危険な橋について報告することは、報酬を得る仕事上の任務だ。
  2. 危険な橋について報告することは、倫理的に求められる行為かもしれない。
  3. 危険な橋について報告することは不可能だ。
答えを見る

危険な橋について報告することは、倫理的に求められる行為かもしれない。

But if absolutism seems too extreme, 文法

2:30

しかし、絶対主義が極端すぎるように思えるなら、

you might feel this stance is too lax. 語彙

2:33

この立場は緩すぎると感じるかもしれません。

文法

if ... too extreme, ... too lax:二つの行きすぎを比べる

if節はまず、絶対主義が一方向に行きすぎているかもしれない、という評価を提示します。続く主節は別の立場への評価を示します。ここで this stance は、それまで話題になっていたもう一つの立場を指します。 二つの too は、反対方向の「行きすぎ」を対比します。一方は極端すぎ、もう一方は厳しさが足りないかもしれません。might feel によって、後半は話し手の断定ではなく、読み手が抱く可能性のある感想として表されています。

練習

異なる二種類の行きすぎを比べるために、同じ構造を使っている文はどれですか。

  1. If one design seems too complicated, the alternative may feel too simple.
  2. If one design seems complicated, the alternative must be perfect.
  3. The two designs are complicated because they look identical.
答えを見る

If one design seems too complicated, the alternative may feel too simple.

語彙

too lax:厳しさが足りない

この文の too lax は「厳しさが足りない」という意味です。その立場は認める範囲が広すぎる、または制限が少なすぎると批判しています。そのため、ここでの緩さは心地よいリラックスではなく、問題として示されています。

練習

too lax で表すのが最も自然なのはどの状況ですか。

  1. 長い一日の後で心地よく休んでいる子ども
  2. きつく引っ張られてまったく動かないロープ
  3. 適切な確認をせずに人を通してしまう安全検査
答えを見る

適切な確認をせずに人を通してしまう安全検査

In other words,

2:35

言い換えれば、

perhaps the utilitarian position understates the moral significance of lying. 語彙

2:36

おそらく功利主義の立場は、嘘の道徳的意義を過小評価しています。

語彙

understates the moral significance of lying:嘘をつくことの道徳的重要性を低く示す

Understates は、何かを実際よりも重要でない、深刻でない、または影響が小さいものとして示すという意味です。発言の空間的な位置を表す言葉ではありません。 この文では、功利主義の立場が、嘘をつくことの道徳的重要性を十分に重く見ていない可能性が指摘されています。understate + significance、seriousness、importance という形は、ある説明が問題を小さく見せすぎていると批判するときに使えます。

練習

ある論評が重大な危険を小さな懸念にすぎないかのように扱っています。その論評を最も適切に批判している文はどれですか。

  1. The review overstates the seriousness of the danger.
  2. The review simply repeats the description of the danger.
  3. The review understates the seriousness of the danger.
答えを見る

The review understates the seriousness of the danger.

Most people generally feel some regret about lying フレーズ

2:41

ほとんどの人は、嘘をつくことに対して一般的に何らかの後悔を感じます。

even when they believe it's the right thing to do. 文法

2:44

たとえそれが正しいことだと信じていてもです。

フレーズ

feel some regret about lying:嘘をつくことを少し後悔する

Feel some regret about + 名詞または -ing 形は、ある行動について、ある程度の悲しさや罪悪感、後悔を感じるという意味です。ここでは、前置詞 about の後の lying がその行動を表しています。 Some によって感情の強さは中程度または不明確になり、必ずしも深い後悔を意味しません。応用できる形は feel regret about something または feel regret about doing something です。

練習

feel some regret about を過去形にし、interrupt を -ing 形にして文を完成させましょう:After the meeting, Lena ____ her friend.

答えを見る

felt some regret about interrupting

文法

even when ...:実際の状況でも結果は変わらない

ここでの even when は、単に時を示すのではなく、譲歩を表します。ある状況ではうそをつくのが正しいと本当に信じていても、その考えによって後悔がなくなるわけではありません。 「主な結果 + even when + 状況」という形は、本来なら結果を変えそうな状況でも、主な結果が変わらず成り立つことを表します。even が予想外の対比を強調します。

練習

寒い日は実際にあるものの、それでも Noah が練習をやめないという意味を最もよく表す文はどれですか。

  1. Noah practices outside even if it is cold.
  2. Noah practices outside even when it is cold.
  3. Noah practices outside when it is cold.
答えを見る

Noah practices outside even when it is cold.

This suggests there's something inherently objectionable about lying 解説

2:47

これは、嘘をつくことには本質的に反感を持たれる何かがあることを示唆しています。

話の流れ

This suggests:根拠を慎重な推論につなげる

This は、前の文で述べられた観察全体を指します。つまり、人はうそをつくのが正しいと思っていても後悔する、という観察です。その観察を次の考えの根拠として扱っています。 suggests は慎重な推論を導きます。根拠によって結論はもっともらしくなりますが、確実だと証明されるわけではありません。応用できる形は「Evidence. This suggests (that) + 結論」です。that はよく省略され、この文でも there's の前で省略されています。

練習

あるクラスが、窓の近くにある豆の苗のほうが高く育ったことに気づきました。その証拠から、合理的ではあるものの確実ではない結論を導くのに最も適した始め方はどれですか。

  1. This proves that light was the only cause.
  2. This suggests that the plants received more light.
  3. This describes how to move the plants.
答えを見る

This suggests that the plants received more light.

語彙

inherently objectionable:それ自体が間違っている、または容認できない

inherently は、その性質が結果や周囲の状況だけから生じるのではなく、そのもの自体に備わっていることを表します。objectionable は「受け入れがたい、批判されるべき」という意味です。 ここで inherently objectionable は、悪い結果を考える前から、うそをつくことがその性質上間違っている可能性を示します。objectionable は批判の対象を説明する語で、その対象自身が異議を唱えるという意味ではありません。

練習

この文の inherently objectionable に最も近い意味はどれですか。

  1. それ自体が間違っている、または容認できない
  2. 悪い結果になったためにだけ不人気である
  3. 誰かに対して積極的に異議を唱えている
答えを見る

それ自体が間違っている、または容認できない

even when it leads to more happiness.

2:50

たとえそれがより多くの幸福をもたらすとしてもです。

In this case,

2:52

この場合、

lying to Carey would be an instance of paternalism. 語彙

2:54

Careyに嘘をつくことはパターナリズム(温情主義)の一例となるでしょう。

語彙

an instance of paternalism:行為をパターナリズム的な介入に分類する

an instance of は、より大きなカテゴリーに属する一つの具体例という意味です。特定の行為や出来事を正式に分類するときに使います。 paternalism は、相手のためになるという理由で、その人の選択に介入することです。この文では、Carey にうそをつく行為をそのような介入の一例として分類しています。ここでの paternalism は、父親による普通の愛情や世話を意味しません。

練習

an instance of paternalism と最もよく表せる状況はどれですか。

  1. ある大人の安全な選択が、その人自身のためだという主張によって妨げられる。
  2. 子どもが親に感謝のカードを渡す。
  3. 二人の友人が選択肢について話し合い、一緒に決める。
答えを見る

ある大人の安全な選択が、その人自身のためだという主張によって妨げられる。

Paternalism is interfering with another person's choices for that person's benefit. 語彙

2:57

パターナリズムとは、相手の利益のためにその人の選択に干渉することです。

語彙

Paternalism:本人の利益のために選択へ介入すること

paternalism とは、介入すればその人のためになると考えて、他人の選択に介入することです。この定義の that person は another person を指し、選択に介入される本人のことです。 for that person's benefit は介入者が掲げる目的を示すだけで、その行為が正しいことや本当に役立つことを保証しません。倫理上の緊張は、相手を守ろうとすることと、その人が自分で選ぶ自由を尊重することの間にあります。

練習

paternalism の定義に最もよく当てはまるのはどの状況ですか。

  1. 判断能力のある成人患者のためだと考え、医師が一つの選択肢を患者に知らせない。
  2. 医師がほかの患者を守るために手袋を着ける。
  3. 医師がすべての選択肢を説明し、患者本人に決めてもらう。
答えを見る

判断能力のある成人患者のためだと考え、医師が一つの選択肢を患者に知らせない。

This might be fine if that person is a literal child, 語彙

3:03

相手が文字通り子供であれば問題ないかもしれませんが、

語彙

literal child:比喩ではなく本当の子ども

literal child の literal は、child が通常の正確な意味で使われていることを示します。その人は年齢や身分上、本当に子どもであり、子どもにたとえられた大人ではありません。 ここで literal は比喩的な解釈を除外します。書籍や文章に関係する「文学の」という意味の literary ではありません。

練習

次の文はどういう意味ですか。Maya is a literal child, not an adult acting immaturely?

  1. 彼女は子ども向けの本を書いています。
  2. 彼女は子どものように振る舞う大人です。
  3. 彼女は本当に子どもです。
答えを見る

彼女は本当に子どもです。

but it seems disrespectful to treat a peer paternalistically. 語彙

3:06

対等な相手をパターナリズム的に扱うのは失礼に思えます。

語彙

対等な相手を保護者のように扱う

take a peer paternalistically ではなく、ここで使われている treat a peer paternalistically の peer は、同級生や同僚のように立場が同じか近い人を指します。paternalistically は、自分が相手にとって何が一番よいかを知っているかのように振る舞い、相手に代わって決めることを表します。 相手は対等な人なので、この扱い方は対等な者同士に親と子のような力の差を作ります。この文の disrespectful は、相手の判断力や選ぶ自由を尊重していないとして、その行動を批判しています。

練習

対等な相手を paternalistically に扱っていることを最もよく示すのはどの状況ですか。

  1. レオは自分が彼女にとって何が一番よいか分かっていると思い、クラスメートに代わって決めました。
  2. レオはクラスメートの専門的な助言に従いました。
  3. レオはクラスメートに何をしたいか尋ねました。
答えを見る

レオは自分が彼女にとって何が一番よいか分かっていると思い、クラスメートに代わって決めました。

lying to Carey would mean taking away their opportunity to handle the situation 句動詞

3:10

Careyに嘘をつくということは、彼らが状況に対処する機会を奪うことを意味します。

句動詞

誰かの機会を奪う

Taking away their opportunity は、本来なら得られたはずの機会を誰かに失わせることです。ここでの away は別の場所への移動ではなく、機会が取り除かれることを示します。つまり、うそによって Carey は自分でその状況に対処できなくなります。 よく使われる形は take away + someone's + opportunity、right、choice です。後ろの to + 動詞の形で機会の内容を示せます。their opportunity to handle the situation では、状況に対処する機会という意味です。

練習

この課で学んだ2語の句動詞をそのまま使って文を完成させてください:Choosing for Ava would ____ her opportunity to decide for herself.

答えを見る

take away

as they see fit based on their own beliefs and values. 解説

3:14

自分自身の信念と価値観に基づいて適切だと考える通りに。

慣用句

as they see fit:自分の判断で適切なように決める

“as they see fit”は「その人たちが適切だと思うやり方で」という意味です。ここでの fit は「適切な」という意味で、「健康な」や「体調がよい」という意味ではありません。 do something as someone sees fit という形では、as が行動の仕方を示します。この表現は、その人や集団が自分の判断で決めることを強調します。

練習

「自分が適切だと思う方法で」という意味の定型表現を完成させてください:You may arrange the chairs as you ____.

答えを見る

see fit

フレーズ

based on their own beliefs and values:選択の根拠を示す

based on は、決定、判断、行動の根拠や理由を示します。ここでは、何をよりどころにして判断するのかを説明しています。 beliefs は本人が真実だと信じている考え、values は何が大切または正しいかについての原則です。their own は、それらの判断基準が選択する本人たちのものであることを強調します。

練習

based on + her own beliefs and values を使って文を完成させてください:She made the decision ____.

答えを見る

based on her own beliefs and values

Trying to protect Carey from what you consider to be a bad choice

3:18

あなたが悪い選択だと考えるものからCareyを守ろうとすることは、

would show a lack of respect for their autonomy. フレーズ

3:21

彼らの自律性に対する敬意の欠如を示すことになります。

フレーズ

a lack of respect for their autonomy:相手の自己決定権への敬意の欠如

名詞句 a lack of respect for X は、X が適切に重んじられたり尊重されたりしていないことを表します。ここで X に当たる their autonomy は、Carey が自分で選択する権利と能力のことです。単数用法の their は Carey を指します。 show と組み合わせると、この表現は、ある行動が何を示しているかを評価します。相手を守るためであっても、代わりに選択を行うことは、その人の自己決定の自由を尊重しないことになり得る、という意味です。

練習

「人が決める権利を尊重していない」という意味になる、レッスンの正確なフレーズを入れてください:Making every decision for an adult may show ____.

答えを見る

a lack of respect for their autonomy

By extension, 話の流れ

3:24

延長線上で、

it might also be disrespectful towards Emerson

3:25

それはEmersonに対しても失礼になるかもしれません。

話の流れ

By extension:同じ推論を関連する事例へ広げる

By extension は、前に述べた主張や原則を、密接に関係する人・集団・状況にも当てはめる談話標識です。次の内容が別の例やまったく新しい理由ではなく、同じ筋道の推論から導かれることを示します。 ここでは、Carey を尊重していないという判断を Emerson にも広げています。物理的に伸ばすという意味ではなく、論理を広げています。

練習

同じ推論を広げる、レッスンの正確な談話標識を入れてください:The rule protects staff email accounts. ____, it should protect private work messages too.

答えを見る

By extension

since you would be deliberately trying to give him a false impression of Carey's punctuality. フレーズ

3:28

Careyの時間を守る態度について、彼に意図的に誤った印象を与えようとすることになるからです。

フレーズ

give someone a false impression of something:人に何かについて誤った印象を与える

Give someone a false impression of something は、ある話題について相手に間違った考えを持たせるという意味です。形は give + 人 + a false impression of + 話題 です。ここで impression は考えや見方を表し、写真や実物の画像ではありません。 この文の him は Emerson を指し、Carey's punctuality は Carey が時間をきちんと守る習慣を表します。deliberately があるため、Carey がどれくらい時間を守る人かについて Emerson をわざと誤解させる、という意味になります。

練習

誤った見方を生じさせる目標の形を完成させてください:The edited chart may ____ the company's growth.

答えを見る

give investors a false impression of

So how do you weigh potential happiness フレーズ

3:33

では、あなたは潜在的な幸福と

against guaranteed disrespect?

3:34

確実な無礼をどう秤にかけますか?

フレーズ

weigh X against Y:X と Y を比較して判断する

Weigh X against Y は、利益と危険など、決定を別々の方向へ引っぱる二つの要素を、選ぶ前に比べるという意味です。ここで weigh は、はかりで重さを量ることではなく、それぞれがどれほど大切かを考えることです。 この質問では potential happiness と guaranteed disrespect を比べています。形容詞も重要です。幸せは得られる可能性があるだけですが、無礼な扱いは確実だと示されているため、何に価値があるかだけでなく、起こる可能性も判断に入ります。

練習

必要な前置詞を入れて比較の形を完成させてください:We need to weigh the benefits ____ the risks.

答えを見る

against

Followers of Kant would say treating others with respect

3:37

カントの支持者は、他者を尊重して扱うことが

is the heart of moral conduct, 慣用句

3:40

道徳的行動の核心であると言うでしょうし、

慣用句

the heart of moral conduct:道徳的行為の核心

ここで the heart of moral conduct は「道徳的行為の中心、つまり最も重要な部分」という意味です。heart は比喩であり、体の器官を指しているのではありません。 the heart of + 名詞 という形は、あるものを、より大きな考えや活動に欠かせないものとして示します。この文では、他者への敬意が道徳的行為の中心的な原則として示されています。

練習

“Patience is the heart of good teaching.” という文で、the heart of は何を意味しますか?

  1. 実際の身体器官
  2. 中心となる最も重要な部分
  3. 最も簡単な部分
答えを見る

中心となる最も重要な部分

while followers of Mill would say nothing is more important than happiness. 文法

3:42

ミルの支持者は、幸福ほど重要なものはないと言うでしょう。

文法

nothing is more important than happiness:幸福より大切なものは何もない

nothing is more important than X という形は、「Xが最も優先され、Xより重要なものはほかにない」という意味です。この文では、幸福がほかのすべてより上に置かれています。 nothing があることで、この比較は考えられるすべてのものを対象にします。nothing を削除したり something に置き換えたりすると、Xが最も重要だという意味ではなくなります。

練習

nothing + be + more important than を使って文を完成させてください:____ your health.

答えを見る

Nothing is more important than

But other philosophers believe that such conflicts can only be resolved on a case-by-case basis, フレーズ

3:46

しかし他の哲学者は、このような対立はケースバイケースでしか解決できないと考えています。

フレーズ

be resolved on a case-by-case basis:個別の事情に応じて解決される

この文の such conflicts can only be resolved on a case-by-case basis は、すべての対立に使える一つの解決策はなく、それぞれを個別に検討してから判断する必要があるという意味です。such conflicts は、ここで議論されている幸福と尊重の間の対立を指します。 形は be resolved on a ... basis です。be resolved は受動態で、on a case-by-case basis は対立を解決する方法を示します。ここでの case は一つ一つの具体的な状況という意味で、法律上の事件だけを指すわけではありません。

練習

「それぞれの状況を個別に検討する」という意味の定型表現を完成させてください:Each request will be reviewed on a ____ basis.

答えを見る

case-by-case

depending on various details and on the individuals involved. フレーズ

3:52

さまざまな詳細や関わる個人に応じて。

フレーズ

Depending on ... and on the individuals involved:……と関係者によって変わる

Depending on は、決定や結果を変える可能性がある条件を導きます。この断片は前の文を受けており、対立の解決方法が、さまざまな細部と各状況に関係する人々によって変わることを示しています。 二つの条件は平行な形です:on various details と on the individuals involved。二つ目の条件の前でも on を繰り返すことで、並列関係が明確になります。the individuals involved では involved が名詞の後ろに置かれ、「その状況に関係している、または参加している」という意味です。「問題に巻き込まれた」という意味とは限りません。

練習

天候と状況に関係する人々の両方が最終計画に影響し得ることを、正しく表している文はどれですか。

  1. The final plan may change depending of the weather and on the people involving.
  2. The final plan may change depending on the weather and on the people involved.
  3. The final plan may change depending on the weather and on the people who involve.
答えを見る

The final plan may change depending on the weather and on the people involved.

So what will you do in Carey's case?

3:56

では、Careyのケースであなたはどうしますか?

Keep testing your decision-making skills with another classic ethical dilemma. 解説

3:59

別の古典的な倫理的ジレンマで、あなたの意思決定スキルを試し続けましょう。

フレーズ

decision-making skills:意思決定能力

decision-making skills は、選択肢を比べ、起こり得る結果を考え、何をするか決めるときに使う能力です。 decision-making は skills の前で一まとまりの複合修飾語として働きます。ハイフンで decision と making を結ぶことで、別々の二つの考えではなく、一種類の技能を表します。

練習

「選択肢から選ぶために使う技能」を意味するハイフン付きの語句で文を完成させてください:Good leaders develop strong ____.

答えを見る

decision-making skills

語彙

classic ethical dilemma:典型的な倫理的ジレンマ

ethical dilemma は、重要な道徳上の義務や価値が互いに異なる方向へ引っ張る状況です。どの選択肢にも大きな道徳上の代償があり得るため、単なる難しい問題とは異なります。 ここで classic は、そのような対立を示す標準的で広く議論されている例という意味です。単に古いという意味ではありません。

練習

classic ethical dilemma の最もよい例はどの状況ですか。

  1. 生徒が、正解が一つだけの計算問題を解く。
  2. 旅行者が、赤いシャツと青いシャツのどちらを荷物に入れるか決める。
  3. 編集者が、重要な真実を社会に伝えることと、弱い立場にある人のプライバシーを守ることのどちらかを選ばなければならない。
答えを見る

編集者が、重要な真実を社会に伝えることと、弱い立場にある人のプライバシーを守ることのどちらかを選ばなければならない。

Two ships have set out distress calls 語彙

4:04

2隻の船が遭難信号を出しており、

and you only have enough time to save one. 文法

4:06

あなたには1隻を救う時間しかありません。

語彙

distress calls:緊急の救助要請

distress call は、船舶や航空機、または人が深刻な危険にあるときに発する、緊急の救助要請や信号です。この文では、2隻の船が救助する側にすぐ助けてほしいと求めています。 ここでの distress は、単なる悲しみや不安といった感情ではなく、緊急の遭難状態を表します。distress が call や signal を修飾するときは、救助を求めるものと理解します。

練習

緊急の救助要請を表す定型表現を入れて文を完成させてください:After losing power at sea, the crew sent a ____.

答えを見る

distress call

文法

only have enough time to save one:救えるのは1隻だけ

have enough time to + 動詞の原形 は、使える時間がその行動をするのに足りるという意味です。ここで save one は、2隻のうち1隻を救うことを表します。 only が制限を加えます。1隻を救う時間はありますが、両方を救う時間はありません。応用できる形 only have enough + 名詞 + to + 動詞の原形 は、資源に限りがあることを示します。

練習

only have enough time to + 動詞の形を使って文を完成させてください:We ____ one gallery before it closes.

答えを見る

only have enough time to visit

Which ship do you save?

4:08

あなたはどちらの船を救いますか?

Make your choice with this video.

4:09

この動画であなたの選択をしてください。