「used to」に慣れよう！ - 英語ミニレッスン：英語学習ノート

Today's mini English lesson is about used to.

今日のミニ英語レッスンは used to についてです。

What's the difference between these sentences? 話の流れ

これらの文の違いは何でしょう？

I used to drive on the left. 文法

私はかつて左側を運転していました。（I used to drive on the left.）

I'm used to driving on the left. 文法

私は左側を運転することに慣れています。（I'm used to driving on the left.）

They sound almost the same, 話の流れ

ほとんど同じように聞こえますが、

but in fact there's a very important difference.

実は非常に重要な違いがあります。

One of them is talking about a past habit that's finished now.

片方は、今は終わってしまった過去の習慣について話しています。

And one of them is talking about something that is familiar or normal for you.

もう片方は、あなたにとって馴染みがある、または普通になっていることについて話しています。

But which one is which? フレーズ

でも、どちらがどちらでしょう？

When you have used to followed by a verb in the infinitive,

used to の後に動詞の不定詞が続く場合、

you're talking about a past habit or state.

過去の習慣や状態について話しています。

I used to drive on the left

私はかつて左側を運転していました、

when I lived in England.

イギリスに住んでいた頃は。

Now I don't live in England,

今はイギリスに住んでいないので、

so it's finished.

それは終わったことです。

I don't drive on the left.

今は左側を運転していません。

This is a past habit.

これは過去の習慣です。

We can also use this for past states.

これは過去の状態にも使えます。

I used to live in England. 文法

私はかつてイギリスに住んでいました。

It's finished now.

それは今は終わっています。

In the other sentence,

もう一つの文、

I'm used to driving on the left,

私は左側を運転することに慣れています、では

we're talking about something that becomes familiar or normal for you.

あなたにとって馴染みがある、または普通になっていることについて話しています。

We can see the difference because we don't just have used to.

単純に used to だけではないので、違いがわかります。

Before it,

その前に、

we have a verb.

動詞があります。

In this case,

この場合、

it's to be.

それは be 動詞です。

I am used to.

I am used to（私は～に慣れている）。

And after used to, 文法

そして used to の後には、

we have a verb in the gerund or the -ing form.

動名詞または -ing 形の動詞が続きます。

This means when you first arrived in England,

これが意味するのは、最初にイギリスに着いたときは、

it was very strange to drive on the left,

左側を運転するのはとても奇妙だったけれど、

but now it's completely normal.

今では完全に普通だということです。

I'm used to driving on the left.

私は左側を運転することに慣れています。

We can use the verb -ing

動詞の -ing 形を使うこともできますし、

or we can replace it with a noun.

それを名詞に置き換えることもできます。

I'm used to the road system in England. 文法

私はイギリスの道路システムに慣れています。

When we use this structure to talk about developing a new habit,

この構造を使って新しい習慣を身につけることについて話すときは、

you can use the verb to get.

get という動詞を使うことができます。

And this talks about the moments that it happens,

これはそれが起こる瞬間について話しています、

the moment that you develop the habit

習慣が身につく瞬間や、

and that this becomes normal for you.

それがあなたにとって普通になる瞬間です。

When I moved to England,

イギリスに引っ越したとき、

at first it was difficult, 話の流れ

最初は難しかったですが、

but after a few weeks,

数週間後には、

I got used to driving on the left. 文法

左側を運転するようになりました（慣れました）。

It became normal.

それが普通になりました。

I got used to it. 文法

私はそれに慣れました。

And now I am used to it.

そして今、私はそれに慣れています。

When we use used to to talk about becoming familiar with something

used to を使って、何かに馴染むことや

or something becoming normal,

何かが普通になることについて話すとき、

you could use it in any tense, 文法

どの時制でも使うことができます、

the past, the present, or the future.

過去、現在、未来のどれでも。

If your friend has a difficult situation at work,

もし友達が仕事で困難な状況にあるなら、

you could say,

こう言うことができます、

"I'm sure you will get used to it." 意図と語調

「きっとそのうち慣れるよ」と。

Talking in the past,

過去について話すなら、

you could say,

こう言うことができます、

"When I first moved to Manchester,

「マンチェスターに初めて引っ越したとき、

it was difficult to take an umbrella all the time, フレーズ

常に傘を持ち歩くのは大変だったけれど、

but I soon got used to the weather in the past."

すぐにその天気に慣れた」と。

So here we have the same structure,

つまり、ここでは同じ構造の

used to,

used to が、

in two very different situations.

2つの全く異なる状況で使われています。

Used to plus infinitive talks about a finished state or habit.

used to 足す不定詞は、終わった状態や習慣について話します。

Be or get used to plus verb -ing

be または get used to 足す動詞の -ing 形は、

talks about something that becomes familiar or normal.

馴染みがある、または普通になることについて話します。

So now that you know the rule, フレーズ

さあ、これでルールがわかったので、

you need to go out there and get used to using used to 文法

実際に外に出て、used to を使い慣れてください、

in these two very different contexts.

この2つの全く異なる文脈で。

Bye.

さようなら。