オリンピック選手はどう変わったのか？ (1924-2014)：英語学習ノート

The athletes of today are not only much better than those of the past, 文法

現代のアスリートは、昔のアスリートよりはるかに優れているだけでなく、

they also look incredibly different.

見た目も驚くほど違います。

The weird thing is, 話の流れ

不思議なことに、

scientists know that the human body hasn't evolved that dramatically in the past 100 years. 語彙

科学者たちは、人間の体が過去100年間でそこまで劇的には進化していないことを知っています。

So why do Olympic athletes look so different now 話の流れ

では、なぜ今のオリンピック選手は、

compared to the first Winter Olympics in 1924?

1924年の第1回冬季オリンピックの選手たちと比べ、これほど見た目が違うのでしょうか？

In the early 1900s,

20世紀初頭には、

the ideal athlete was based on classical human proportions. 文化背景

理想的なアスリートは、古典的な人体のプロポーションを基準に考えられていました。

If we imagine body types distributed as a bell curve 語彙

体型が釣鐘型の曲線に沿って分布し、

with extreme body types being on the far ends,

極端な体型がその両端にあると考えた場合、

it was the middle of the curve that was considered the best physical build. 文法

最も優れた体格とされたのは、曲線の中央部分でした。

Athletes who were not too tall, but not too short, 文法

背が高すぎず、低すぎず、

not too bulky, but not too skinny,

がっしりしすぎず、痩せすぎず、

and well, average,

つまり、ごく平均的な選手が、

were deemed as ideal for the Olympic pursuit.

オリンピックを目指すのに理想的だと考えられていたのです。

But this has all changed. 話の流れ

しかし、それはすべて変わりました。

Now athletes succeed based on their highly specialized body types,

今では、アスリートは高度に特化した体型を武器に成功を収めています。

which allow them to excel in a world of growing competitiveness. フレーズ

その体型のおかげで、競争が激化する世界でも抜きん出ることができるのです。

For example, athletes who are required to spin in the air,

例えば、空中で回転することが求められる選手、

such as figure skaters or gymnasts,

フィギュアスケート選手や体操選手などは、

have been getting smaller. 文法

どんどん小柄になっています。

These athletes with short specialized body types

こうした競技向けに特化した小柄な体型の選手は、

have an advantage over average or tall athletes, フレーズ

平均的な身長や背の高い選手よりも有利で、

weeding them out at the elite level. 句動詞

トップレベルでは平均的な身長や高身長の選手が淘汰されていきます。

In fact, in 30 years,

実際、この30年間で、

the average professional gymnast has shrunk from 5 ft 3 to 4 ft 9. 文法

プロ体操選手の平均身長は、5フィート3インチから4フィート9インチまで低くなりました。

Computer simulations studying the physics of ski jumping 文法

スキージャンプの物理を調べるコンピューターシミュレーションによって、

have proven that jump length increases drastically 解説

ジャンプの飛距離が劇的に伸びることが証明されました。

with a decrease in body weight.

その伸びは、体重が減るほど大きくなります。

Throughout recent years,

近年では、

this has caused world-class ski jumpers to become extremely underweight, 文法

このため、世界トップクラスのスキージャンプ選手たちは極端な低体重になり、

including many examples of anorexia.

拒食症に陥る例も数多く見られます。

With women competing in the Olympic ski jumping event for the first time this year, 文法

今年、女子選手がオリンピックのスキージャンプ競技に初めて出場しますが、

their bodies are stockier and broader than their male counterparts. 語彙

彼女たちの体格は、男子選手よりもがっしりしていて幅も広めです。

As female ski jumping becomes more popular and competitive in the future, 文法

今後、女子スキージャンプの人気が高まり、競争が激しくなっていけば、

it's likely we'll see 文法

おそらく私たちが目にするのは、

the extremely thin ski jumping body type dominate the sport.

極端に細いスキージャンプ向けの体型が、この競技を席巻する光景です。

Hockey is also an example of visible body changes.

ホッケーも、目に見える体格の変化の一例です。

Studies looking at the past 26 years alone

過去26年間だけを調べた研究でも、

found a steady increase through the years

年を追うごとに着実な増加が

of nearly all variables measured. 文法

測定されたほぼすべての項目で確認されました。

This included height, mass, body mass index,

そこには、身長、体重、体格指数（BMI）、

aerobic and anaerobic fitness, and even grip strength.

有酸素運動能力と無酸素運動能力、さらには握力まで含まれていました。

Since the 1920s, 文法

1920年代以降、

hockey players have increased nearly 4 inches on average,

ホッケー選手の平均身長は約4インチ伸び、

from 5 ft 9 to 6 ft 1.

5フィート9インチから6フィート1インチになりました。

So clearly the average Joe Olympian is a thing of the past. 慣用句

つまり、平均的な体格のオリンピック選手は、明らかに過去の存在になったのです。

But Science says the Games may now be a realistic goal

しかし科学によれば、オリンピックは今や現実的な目標になり得ます。

for people of many different sizes and shapes.

体の大きさや形がさまざまな人たちにとってもです。

Don't forget we have a new video out

新しい動画を公開していることもお忘れなく。

every day during the Olympics.

オリンピック期間中、毎日公開しています。

Can't wait?

待ちきれないという方は？

Our amazing partners at the CBC already have five of the videos up now

すばらしいパートナーのCBCでは、すでに5本の動画が公開されていて、

for you to binge on.

まとめて一気見できます。

Just head to cbc.ca/olympics/ScienceSays

cbc.ca/olympics/ScienceSays にアクセスして、

to watch them before anyone else.

誰よりも早くご覧ください。

Link in the description.

リンクは概要欄にあります。

But we also want to know your questions

また、皆さんからの質問も募集しています。

for this special series.

この特別シリーズに関する質問です。

Use the hashtag ScienceSays

ハッシュタグ「ScienceSays」を使って、

and let us know your burning Olympic questions. 慣用句

オリンピックについて気になって仕方がないことを教えてください。

And subscribe for more awesome science videos.

そして、もっとすばらしい科学動画を見るために、チャンネル登録をお願いします。