ふわふわパンケーキなどなど！LÜT #19：英語学習ノート

Vsauce

学習難度
400語 169語/分

動画紹介：食べ物の香りがする雑貨や昆虫スナックから、磁性流体、ジャコウネコのコーヒー、ScienceBob の科学玩具まで、風変わりなギフトと科学商品をテンポよく紹介します。 主な英語学習ポイント： 1. "cold feet" - イディオムと比喩表現：土壇場で怖気づくという意味を理解し、比喩の「足」を直後に本当に冷やせる足へ戻す言葉遊びを聞き取ります。 2. "looks like it's been slashed" - 文法と文型：look like の後ろに節が続く形を見分け、ここでの it's が it has であり、現在完了の受動態で切り裂かれたような外観を表すと理解します。 3. "Full disclosure," - 談話・ストーリーテリング・修辞：評価に影響しうる個人的経験を明かす前に、この率直な談話標識を使う方法を学びます。

解説一覧

Macaroni and cheese scented air fresheners and bacon and egg earrings. 文法

0:00

マカロニ＆チーズの香りがする芳香剤と、ベーコンエッグのイヤリング。

文法

Macaroni and cheese scented air fresheners：重なった修飾語のまとまり方

ここでは、macaroni and cheese は一つの料理名です。その句全体が scented と組み合わさって air fresheners を修飾し、芳香剤がマカロニ・アンド・チーズのような香りであることを表します。 構造は [macaroni and cheese]-scented + air fresheners と捉えます。英語の商品説明では、長い複合修飾語を商品の名詞の前に置くことがよくあります。そのため、料理名を一まとまりにし、cheese だけを air fresheners に結び付けないようにします。

練習

macaroni and cheese scented air fresheners という句で、マカロニ・アンド・チーズの香りがするのは何ですか？

  1. 周囲の空気
  2. マカロニ・アンド・チーズ
  3. 芳香剤
答えを見る

芳香剤

It's episode 19 of LÜT.

0:04

LÜTの第19回です。

This clock tells the correct time except it runs backwards. 解説

0:10

この時計は正しい時刻を示しますが、針は逆回りします。

フレーズ

tells the correct time：正確な時刻を示す

この文の tells the correct time は「正確な時刻を示す」という意味です。ここでは時計が tell の主語であり、時計が誰かに物語や事実を話すという意味ではありません。 基本の連語は tell the time です。correct を加えると、表示または示される時刻が正確だという意味になります。同じ連語は、人が時計を読める能力にも使えます。例えば、子どもが tell the time を学ぶ場合です。

練習

tells と「正確な時刻」を意味する句を使って文を完成させてください：After the repair, the station clock now ____.

答えを見る

tells the correct time

語彙

runs backwards：機械が反対方向に動くこと

ここでの run は「作動する」や「動く」という意味です。主語が機械、装置、プログラムのときによく使われます。 runs backwards では、backwards が時計の動く方向を示し、通常とは反対向きに動くという意味です。時間そのものが過去へ戻るという意味ではありません。

練習

ここで runs backwards はどのような意味ですか：The toy train runs backwards?

  1. おもちゃの列車が動かなくなる。
  2. おもちゃの列車が過去へ移動する。
  3. おもちゃの列車が通常と反対の方向に動く。
答えを見る

おもちゃの列車が通常と反対の方向に動く。

And Thailand Unique will sell you a bottle of whiskey with a cobra in it, 文法

0:13

そしてThailand Uniqueでは、コブラ入りのウイスキー1本や、

文法

sell you a bottle of whiskey：sell + 人 + 物

sell は sell + 人 + 物 の語順で、2つの目的語を取ることができます。sell you a bottle of whiskey では、you が間接目的語で買い手や受け手を表し、a bottle of whiskey が直接目的語で売られる品物を表します。 同じ関係は sell a bottle of whiskey to you とも表せます。この構文では、sell の直後に置かれた人が売られる物という意味にはなりません。

練習

sold と me を使って sell + 人 + 物 の形を完成させてください：The school shop ____ a new notebook.

答えを見る

sold me

delicious chocolate covered silkworms,

0:18

チョコレートでコーティングしたおいしいカイコ、

a can of barbecue scorpions

0:20

バーベキュー味のサソリ缶、

or a nice bag of edible pregnant crickets.

0:23

さらには妊娠した食用コオロギ入りのすてきな袋まで買えます。

If the thought of eating bugs leaves you with cold feet 慣用句

0:26

虫を食べることを考えただけで足がすくむなら、

make them colder with this snowball shooting crossbow.

0:29

この雪玉発射クロスボウで、その足をもっと冷やしましょう。

慣用句

cold feet：勇気をなくす意味と文字どおりのだじゃれ

Cold feet は、特に難しいことを実行する直前に、急に勇気や自信を失うことを表すイディオムです。ここで leaves you with cold feet は「虫を食べるのが怖くなったり、嫌でためらったりする」という意味です。最初から足の温度を述べているわけではありません。 次の命令 make them colder では、feet をわざと文字どおりの体の部位に戻しています。イディオムの意味から文字どおりの意味への切り替えが笑いを生みます。広告やコメディーでは、後の語が前のイディオムを急に文字どおりに聞こえさせていないか注目しましょう。

練習

ジョークが文字どおりの意味に切り替わる前、文の前半にある cold feet は何を意味しますか？

  1. 実際に足が冷えていること
  2. 急に勇気を失うこと
  3. もっと速く歩く必要があること
答えを見る

急に勇気を失うこと

And then warm them back up with these USB powered heated slippers. 句動詞

0:32

それから、USB給電のヒーター付きスリッパでまた温めましょう。

句動詞

warm them back up：代名詞の位置と暖かい状態への回復

Warm something or someone up は、物や人を暖かくするという意味です。Back は以前の状態に戻すという意味を加えるため、warm them back up は「すでに冷たくなった足を再び暖かくする」という意味になります。ここで them は足を指します。 Warm up は分離可能な句動詞です。目的語が them のような代名詞の場合、代名詞は warm と up の間に置きます。back を入れた語順は warm + them + back + up です。この型は別の代名詞でも使えます。例えば warm it back up や warm us back up です。

練習

「手袋を再び暖かくする」という意味の4語の英語表現で文を完成させてください：The gloves got cold outside, so put them by the heater to ____.

答えを見る

warm them back up

Or show your team spirit with Vat19's giant puffy NFL sneaker slippers. フレーズ

0:36

あるいは、Vat19の巨大でふわふわなNFLスニーカー型スリッパで、チーム愛をアピールしましょう。

フレーズ

「show your team spirit」でチームへの支持を目に見える形で示す

この文の show your team spirit は、スポーツチームへの応援を目に見える形で示すという意味で、ここではチームをテーマにしたスリッパを履くことで表しています。team spirit は忠誠心、熱意、仲間としての一体感を指し、超自然的な「霊」という意味ではありません。 show + 所有格 + team spirit という形は、服装、チームカラー、声援、活動への参加などでチームを応援するときに使えます。team はプロスポーツチームだけでなく、学校、クラブ、その他のグループでもかまいません。

練習

「チームへの支持を目に見える形で示す」という意味になる、レッスンの正確なフレーズを入れて文を完成させてください：Wear the blue scarf to ____ at Saturday's game.

答えを見る

show your team spirit

While feeding your baby with an Enterprise spoon 文化背景

0:42

エンタープライズ号型のスプーンで赤ちゃんにごはんをあげれば、

that can drip food all over a flashing LED Trekkie bib.

0:45

点滅するLED付きのトレッキー用スタイ一面に食べ物が垂れるかもしれません。

文化背景

“Enterprise spoon” ... “Trekkie bib” にある Star Trek への言及

Enterprise が大文字で始まるのは、Star Trek に登場する宇宙船 USS Enterprise の名前だからです。このスプーンはその宇宙船に似せて作られています。ここでは、一般的な「企業」や「事業」という意味ではありません。 Trekkie は Star Trek のファンを指すくだけた呼び名です。Enterprise型のスプーンとTrekkieのよだれかけを組み合わせることで、共通するStar Trekのテーマが生まれ、それがこの冗談のつながりになっています。

練習

この文の “Enterprise spoon” と “Trekkie bib” は、どのようにつながっていますか？

  1. どちらも Star Trek への言及です。
  2. どちらも商談のために作られています。
  3. スプーンの素材とよだれかけの大きさを表しています。
答えを見る

どちらも Star Trek への言及です。

Your bib of course should be formal. 意図と語調

0:49

もちろん、スタイはフォーマル仕様で決まりです。

意図と語調

皮肉な of course

of course は通常、何かを明白または当然のこととして示します。ここでは、赤ちゃんのよだれかけが当然フォーマルでなければならないかのように言っています。 この主張がおかしいのは、そのよだれかけが礼服を楽しくまねた商品であり、本当の礼儀作法ではないからです。このずれによって of course が皮肉でユーモラスになります。話し手は真剣な規則を述べているのではなく、商品の大げさな発想に乗っているのです。

練習

楽しい仮装の文脈で “Of course the cat needs a tiny crown,” と言うとき、of course はどのような働きをしている可能性が最も高いですか？

  1. ペットの服装に関する真剣な規則を述べています。
  2. 大げさなアイデアを、冗談として当然のことのように示しています。
  3. 話し手が王冠について迷っていることを示しています。
答えを見る

大げさなアイデアを、冗談として当然のことのように示しています。

Buy a baby rattle that makes your baby look buff. 解説

0:52

赤ちゃんがマッチョに見えるガラガラを買ってあげましょう。

文法

make + 目的語 + look + 形容詞

makes your baby look buff では、make は使役の働きをしています。ガラガラが視覚的な印象を作り、your baby が make の目的語、look buff がその結果としての見た目を表します。 使役の make の後には、目的語と動詞の原形を続けます。つまり make + 目的語 + look であり、to look にはしません。ここで buff は look の後に置かれた形容詞で、「筋肉質な、たくましく見える」という意味です。赤ちゃんの筋肉が実際に増えるわけではありません。

練習

make + 目的語 + look を使って書き換えを完成させてください：Because of this mirror, the room looks bigger. This mirror ____ bigger.

答えを見る

makes the room look

語彙

buff：筋肉質に見える

ここでの buff は、見た目が筋肉質でたくましいという意味のカジュアルな形容詞です。ラトルによって、赤ちゃんの腕に大きくて力強い筋肉があるように見えることが笑いになっています。 buff が人を表すときは、身体の見た目について述べます。ここでは、別の文脈で使われる名詞、色、動詞としての意味ではありません。

練習

"The costume makes him look buff," という文で、buff は最も likely にどんな意味ですか？

  1. 服が磨かれて見える。
  2. 疲れて見える。
  3. 筋肉質に見える。
答えを見る

筋肉質に見える。

And when they get older don't give them army men,

0:54

そして赤ちゃんが大きくなったら、兵隊の人形ではなく、

give them breakdance men.

0:56

ブレイクダンサーの人形をあげましょう。

Or treat yourself to a cute cuddly stuffed animal cupcake, フレーズ

0:58

あるいは、自分へのご褒美に、かわいくて抱き心地のいいカップケーキのぬいぐるみや、

フレーズ

treat yourself to + 名詞：自分に小さなご褒美をあげる

treat yourself to + 名詞では、treat は小さなご褒美や特別な楽しみとして、自分にうれしいものを与えるという意味です。名詞は、買う物、食べる物、飲む物、または体験することを示します。 再帰代名詞は主語に合わせて変わります。I treat myself、she treats herself、we treat ourselves のようになります。物の前には to を残し、treat yourself to a dessert のように言います。

練習

treat + 再帰代名詞 + to の形を使って文を完成させてください：After finishing my homework, I'll ____ a hot chocolate.

答えを見る

treat myself to

a pistol with a cowboy hat,

1:02

カウボーイハットをかぶったピストル、

a slice of pizza,

1:04

ピザの一切れ、

a stack of pancakes or my favorite,

1:05

積み重なったパンケーキ、あるいは私の一番のお気に入り、

the zebra rabbit with a mustache.

1:07

口ひげを生やしたシマウマ柄のウサギはいかがでしょう。

Get your lady a pair of hand-painted Star Wars shoes

1:10

彼女には、手描きのスター・ウォーズシューズか、

or these eye shadows from GeekChic Cosmetics

1:13

GeekChic Cosmeticsのこちらのアイシャドウをどうぞ。

based on the colors of the Mushroom Kingdom. 解説

1:16

キノコ王国の色をモチーフにしています。

フレーズ

based on：デザインの基となるものを示す表現

この文の based on は、アイシャドウのデザインが何を基にしているかを示します。配色はキノコ王国を連想させる色から取られたもの、またはそれを手本にしたものです。この句が説明しているのは these eye shadows であり、GeekChic Cosmetics ではありません。 一般に、be based on + 名詞は、物事の土台となる情報、出典、モデル、原作などを示します。products based on a game のように名詞の後ろに置かれた短縮形は that is/are based on ... に相当し、その名詞を説明できます。

練習

例文で強調されている2語の表現を使って、新しい文を完成させてください：The report is ____ the survey results.

答えを見る

based on

文化背景

Mushroom Kingdom：スーパーマリオの地名

Mushroom Kingdom（キノコ王国）は、スーパーマリオシリーズに登場する架空の王国の固有名です。この文では、この名称によって、アイシャドウがそのゲーム世界と特徴的な色をテーマにしていることが示されています。 これをポップカルチャー上の地名だと分かれば、文字どおりの意味には取りません。現実の王国でも、キノコの産地でもありません。

練習

この文で Mushroom Kingdom は何を指しますか？

  1. キノコ栽培で知られる現実の地域
  2. 化粧品会社の本社
  3. スーパーマリオシリーズに登場する架空の王国
答えを見る

スーパーマリオシリーズに登場する架空の王国

Oh, and don't forget this shade of lipstick.

1:18

あっ、この色の口紅もお忘れなく。

It's called Hipster Ariel.

1:21

名前は「Hipster Ariel」です。

Be even hipper with a levitating lamp that looks like it's been slashed by a lightsaber. 解説

1:23

宙に浮かぶ、ライトセーバーで切り裂かれたようなランプで、さらにクールに決めましょう。

語彙

hipper：「よりおしゃれな」

ここでの hip は、「流行に合っている」「おしゃれである」「トレンドをよく知っている」という意味のくだけた形容詞です。Hipper はその比較級なので、「よりおしゃれな」という意味になります。 even は比較をさらに強め、このランプが流行度をもう一段上げるものとして紹介されていることを示します。この形容詞の hip は、体の部位である「腰・臀部」を表す名詞の hip とは無関係です。

練習

この文の even hipper は、ランプについて何を表していますか？

  1. そのランプがさらにおしゃれだと紹介している。
  2. そのランプには身体的に大きな腰があると述べている。
  3. そのランプが以前より高く浮いていると述べている。
答えを見る

そのランプがさらにおしゃれだと紹介している。

文法

looks like it's been slashed：外見による判断と現在完了の受動態

Looks like は外見に基づく判断を導きます。この文では、ランプのデザインから、過去に切り裂く動作が行われたかのような印象を受けます。slash は、勢いよく振る動作で切ることです。この表現は見た目から受ける印象を述べるもので、実際にその動作が起きたと証明するものではありません。 it's been slashed の it's は it is ではなく it has の短縮形です。has been + 過去分詞で現在完了の受動態を作ります。ランプが動作を受けた側であり、その結果が今も目に見えることに重点があります。

練習

現在完了の受動態に必要な短縮形と助動詞を使って、次の英語の文を完成させてください：The seal is broken. It looks like ____ opened.

答えを見る

it's been

And here's a wire frame you can use to make any chair

1:28

そしてこちらは、どんな椅子にも使えるワイヤーフレームで、

suggest the idea of a throne. フレーズ

1:30

玉座を思わせる雰囲気にできます。

フレーズ

suggest the idea of：何かを思い浮かべさせる

この文の “suggest the idea of a throne” は、「玉座を思わせる」という意味です。ワイヤーフレームが椅子の形を変えるため、本物の玉座に変えなくても玉座のような印象が生まれます。 ここでの suggest は、見た目や特徴が間接的な手がかりになることを表します。「勧める」や「助言する」という意味ではありません。

練習

目的の表現を正しい形にして文を完成させてください：The tall windows and stone walls ____ an old castle, although the building is new.

答えを見る

suggest the idea of

Ferrofluids are colloids containing magnetic material 解説

1:34

磁性流体は、磁性物質を含むコロイドなので、

語彙

Ferrofluids are colloids：X を Y に分類する

“Ferrofluids are colloids” は X are Y という定義の形を使い、磁性流体をコロイドという、より大きな科学上の分類に入れています。 磁性流体は、小さな磁性粒子が液体の中に分散しているコロイド液体です。コロイドは、とても小さな粒子が別の物質の中に広がっている混合物です。磁性流体は流れますが、この文は単に金属を溶かして液体にしたものだという意味ではありません。

練習

“Ferrofluids are colloids” という文から何が分かりますか？

  1. 磁性流体は、コロイドというより広い分類に属します。
  2. 磁性流体は、溶かされた普通の金属です。
  3. すべてのコロイドは磁性流体です。
答えを見る

磁性流体は、コロイドというより広い分類に属します。

文法

短縮関係節としての containing magnetic material

「colloids containing magnetic material」では、-ing 句が「colloids」の後ろに置かれてそれを修飾し、どのようなコロイドか、つまり磁性物質を含むコロイドだと特定しています。 名詞「colloids」が「containing」の意味上の主語であり、別の進行中の動作を表しているのではありません。名詞が -ing 動詞の意味上の主語になる場合、「名詞 + -ing 句」という簡潔な形で能動態の関係節を短縮できます。

練習

関係節を -ing 句に短縮してください：「We inspected packages that contain fragile glass.」We inspected packages ____.

答えを見る

containing fragile glass

so they respond to magnetic fields フレーズ

1:37

磁場に反応するほか、

フレーズ

respond to magnetic fields：刺激に反応する

ここでの「respond to magnetic fields」は、磁性流体が磁場に反応して変化したり、特定の動きを示したりするという意味です。「Respond」は言葉で返事をするという意味ではありません。 応用できる形は respond to + 刺激・条件・治療・出来事です。前置詞 to は、反応する人や物と、その反応を引き起こす要因を結び付けます。

練習

標準的な組み合わせを完成させてください：The alarm should respond ____ changes in air pressure.

答えを見る

to

and their own cohesion and surface tension. 語彙

1:39

それ自体の凝集力と表面張力の影響も受けます。

語彙

cohesion と surface tension

凝集力は、同じ物質の粒子どうしを引き合わせ、まとまった状態にする力です。液体では、近くの分子どうしが離れないように働きます。 表面張力は、凝集力が液体の表面に生み出す効果です。いちばん上の層が縮んで張ろうとし、引き伸ばされることに抵抗します。ここでの tension は物理的な「張力」で、人の緊張した気持ちではありません。

練習

2つの用語を使って科学の文を完成させてください：The attraction that holds water molecules together is ____, and the tight effect at the water's surface is ____.

答えを見る

cohesion · surface tension

You can buy a whole play kit

1:42

遊ぶためのフルキットを買うことも、

or a liter of the stuff. 語彙

1:43

この液体を1リットル買うこともできます。

語彙

a liter of the stuff（その物質を1リットル）

a liter of the stuff の the stuff は、すでに名前が出た物質を指し直しています。ここではその液体のことです。stuff は通常、不可算名詞なので、water や oil と同じように a liter of で量を表せます。 stuff を使うと、物質の正確な名前を繰り返さずに済みます。定冠詞 the は、どの物質なのか聞き手にも分かっていることを示します。

練習

ある洗浄液がすでに特定されています。くだけた言い方で、その液体を自然に指し直している文はどれですか。

  1. We bought a liter of a stuff.
  2. We bought a liter of the stuffs.
  3. We bought a liter of the stuff.
答えを見る

We bought a liter of the stuff.

Now just don't drink it.

1:45

ただし、飲んではいけません。

Instead, drink some civet coffee.

1:47

代わりに、ジャコウネココーヒーを飲みましょう。

This coffee is produced by having civets run around 文法

1:49

このコーヒーは、ジャコウネコを自由に歩き回らせ、

eating the very best beans they find. 文法

1:52

見つけた最高の豆を食べさせて作ります。

文法

be produced by having + 目的語 + 動詞の原形

この文は、コーヒーの製造方法を説明するために、受け身の工程表現 be produced by + -ing を使っています。前置詞 by の後なので have は having になり、ここで「所有する」という意味ではありません。 その -ing 句の中の have + 目的語 + 動詞の原形 は、「目的語にその動作をさせる・するよう手配する・許す」という意味です：having civets run。run around eating は、動き回りながら食べることを表し、eating が原形の run に取って代わるわけではありません。応用できる型は something is done by having + 人・動物・物 + 動詞の原形 + ... です。

練習

have の正しい形を入れて工程説明を完成させてください：The greenhouse is cooled by ____ fans circulate air through the vents.

答えを見る

having

文法

the very best：very で最上級を強調する

the very best では、very が最上級 best を強めています。句全体は、単に very good であるものではなく、ある集団の中で品質または適合度が絶対的に最も高いものを意味します。 通常の型は the または所有格 + very + 最上級です：the very best beans、our very best work。ここで the は唯一の最高の選択肢を示し、very はその最上級の主張をさらに強調します。

練習

「絶対に最良」を意味する強調された最上級の句を入れてください：Of all the entries, the judges selected ____ one.

答えを見る

the very best

These guys swallow it,

1:54

ジャコウネコたちは豆を飲み込み、

digest it,

1:56

消化します。

and enzymes in their intestines change the beans

1:57

そして腸内の酵素が豆を変化させ、

which they poop out completely whole. 語彙

2:00

豆を完全に丸ごとのまま、ふんとして排出します。

語彙

poop out：何かを便として体外に出す

ここでの poop out は、「何かを便として体外に出す」という意味です。which はコーヒー豆を指しているので、この句には目的語があります。つまり、動物が豆を排せつして外に出しています。 completely whole は、豆が砕けずに動物の体から出ることを付け加えています。目的語があることと消化の話題であることから、この排せつの意味だと分かります。

練習

“The animal eats the beans and poops them out whole,” という文で、poops them out は何を意味しますか？

  1. 豆を地面に落とす
  2. 豆を細かくかみ砕く
  3. 豆を便として体外に出す
  4. 続けられないほど疲れる
答えを見る

豆を便として体外に出す

So farmers collect the poop,

2:02

そこで農家はふんを集め、

wash it off,

2:04

豆を洗い、

roast the beans,

2:04

焙煎して、

and produce for you the best, 文法

2:05

皆さんのために、世界最高で、

smoothest,

2:08

最もまろやかで、

and most expensive coffee on Earth.

2:09

そして地球上で最も高価なコーヒーを作ります。

文法

the best, smoothest, and most expensive：最上級表現の並列

best、smoothest、most expensive という3つの最上級が、1つの名詞 coffee の前で並列されています。1つの限定詞 the がリスト全体を導くため、それぞれの形容詞の前で the を繰り返す必要はありません。 形の作り方はそれぞれ異なります。good の最上級は不規則形の best、smooth は普通 -est を付けて smoothest、長い形容詞 expensive は most を使います。コンマで性質を区切り、and で最後の項目を示します。

練習

名詞 route の前に3つの最上級を正しく並べている文はどれですか？

  1. It is the most fastest, most safest, and most reliable route.
  2. It is the fastest, safest, and reliablest route.
  3. It is the fastest, safest, and most reliable route.
  4. It is fastest, safest, and most reliable route.
答えを見る

It is the fastest, safest, and most reliable route.

Full disclosure, 話の流れ

2:12

正直に言うと、

I bought some of this last year for my dad on Father's Day and it was delicious.

2:13

去年の父の日に父のためにこのコーヒーを買いましたが、本当においしかったです。

話の流れ

Full disclosure：意見の前に関係する個人的情報を明かす

Full disclosure は、文の途中に差し込んで使う談話標識です。後に続く意見に関係する自分の経験、関係、または偏りの可能性を、先に伝える合図になります。 この文では、話し手がそのコーヒーを実際に買って味わった経験を、ほめる前に明かしています。すべての個人情報を公開するという意味ではありません。

練習

空欄を埋めましょう：Before I review the app, ____: I helped design it, so my opinion may be biased.

答えを見る

full disclosure

I'm gonna shout out ScienceBob. 句動詞

2:17

ここでScienceBobも紹介しておきましょう。

句動詞

shout out ScienceBob：ScienceBobを公に紹介する

人や名前を shout out するとは、その人を公の場で話題に出すことです。多くの場合、感謝、称賛、推薦、または好意的な注目を与えるために使います。これは句動詞なので、この文では ScienceBob が直接目的語です。 ここでは、聞き手に ScienceBob を好意的に紹介しようとしています。ScienceBob に向かって大声で叫ぶという意味ではありません。メディアでは、視聴者に知ってほしい人、クリエイター、店、企画などを紹介するときによく使います。

練習

チームに公に感謝し、紹介する意味になるように、文の空欄に入る表現を選びましょう。 At the end of the video, I'm going to ____ our volunteer team.

  1. shout out
  2. call out
  3. bring up
答えを見る

shout out

Now you Leanbackers know him.

2:19

Leanbackerの皆さんなら、もう彼をご存じですね。

His site's store is cool.

2:21

彼のサイトのショップもいい感じです。

He's got smoke shooting guns 解説

2:22

煙を噴射する銃や、

語彙

くだけた所有・用意を表す「He's got」

He's got... の 's は has を表すので、He's got は「彼が何かを持っている」または「彼のところに用意がある」という意味です。ここでは、その人が提供できる商品を紹介しており、He is ではありません。 have/has got は、今持っている物、身につけている物、提供できる物を表すときによく使います。I/you/we/they には have got、he/she/it には has got を使います。

練習

“He's got smoke shooting guns” の “He's got” はどの意味ですか？

  1. 彼はその商品を用意している。
  2. 彼は過去のある時点でその商品を受け取っただけだ。
  3. 彼自身が煙を発射している。
答えを見る

彼はその商品を用意している。

文法

短い動作修飾語としての「smoke shooting guns」

smoke shooting guns では、smoke shooting が guns を説明します。shoot する側は guns で、smoke は発射されるものです。ここでは「煙を発射するおもちゃの銃」を指します。 英語では、「名詞 + -ing形」を別の名詞の前に置き、動作を短い名前にまとめることができます：smoke + shooting + guns。丁寧な書き言葉では、修飾語全体を smoke-shooting guns のようにハイフンでつなぐのが一般的です。

練習

ここで “smoke shooting guns” は何を意味しますか？

  1. おもちゃの銃を発射する煙。
  2. 煙の雲の形をしたおもちゃの銃。
  3. 煙を発射するおもちゃの銃。
答えを見る

煙を発射するおもちゃの銃。

and smoke wands and owl pellets 文化背景

2:25

煙を出す杖、それにフクロウが吐き出したペリットもあり、

that you can dissect to get rat bones out of. 文法

2:27

ペリットを解剖すれば、中からネズミの骨を取り出せます。

文化背景

owl pellets：フクロウが吐き戻す毛と骨の塊

ここでの“owl pellets”は、フクロウが口から吐き戻す、小さく固まった塊です。フクロウが消化できなかった獲物の一部、特に毛や骨が含まれています。 そのため、ペリットを解剖して中からネズミの骨を取り出せます。この科学観察の文脈での pellets は、フクロウのふんでも、フクロウに与える粒状の餌でもありません。

練習

この文の“owl pellets”は何ですか？

  1. フクロウが食べるために作られた小さな餌の粒
  2. 地面から集めたフクロウのふん
  3. フクロウが吐き戻した、未消化の毛や骨が固まった塊
答えを見る

フクロウが吐き戻した、未消化の毛や骨が固まった塊

文法

that ... out of：前置詞が末尾に残る関係節

“That”は“owl pellets”を説明する関係節を導いています。節の中にある元の考え方は“you can dissect the pellets to get rat bones out of the pellets”です。繰り返される名詞は、関係を示す“that”に置き換えられています。 英語では、前置詞を関係節の末尾に残すことがよくあります：“pellets that you can get rat bones out of”。最後の“of”は“out of”というまとまりの一部です。誤って余分な語が付いたのでも、後ろに何かが抜けているのでもありません。 不定詞句“to get rat bones out of”は、ペリットを解剖する目的、つまり中からネズミの骨を取り出すことを表しています。

練習

ビーズを瓶の中から取り出したという意味を自然に表し、前置詞を末尾に残している文はどれですか？

  1. This is the jar out of that I took the beads.
  2. This is the jar that I took the beads out.
  3. This is the jar that I took the beads out of.
答えを見る

This is the jar that I took the beads out of.

Science for the win. 慣用句

2:29

科学、最高！

慣用句

気軽な歓声を表す X for the win

「Science for the win.」の X for the win は、「X は最高」または「X を応援する」という意味の、遊び心のある歓声表現です。X の位置には Science が入っています。科学が実際の競争に参加したり、勝とうとしたりしているという意味ではありません。 この型は、その場で特によいと思う選択、アイデア、物を、熱意を込めてほめるときに使えます。

練習

グループでパズルを解いた後の、決まった3語の楽しい歓声を完成させてください：“Teamwork ____!”

答えを見る

for the win

And as always,

2:30

そして、いつものように、

thanks for watching.

2:31

ご視聴ありがとうございました。