光秒、光年、光世紀:極端な距離の測り方 - ユアン=セン・ティン:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
828語 180語/分

動画概要:天文学者が広大な宇宙の距離をどう測るのかを解説します。近い恒星に使う三角視差から、遠方銀河に使う標準光源へと話を進め、現在届く光は天体の過去の姿を記録しているため、遠くを見るほど若い宇宙を観測できることを示します。 主な英語学習ポイント: 1. But wait, how do we know how far away stars and galaxies are? — 談話・ストーリーテリング・レトリック。事実の列挙をいったん止め、中心となる疑問へ話題を切り替える修辞疑問として理解します。発表でも、既知の情報から今後説明すべき問題へ自然に移り、章の変更を機械的に告げずに聞き手の関心を引く表現として使えます。 2. standard candles. — 文化・メディア・現実世界の背景知識。通常のろうそくではなく、既知の固有の明るさと観測された光を比べて距離を推定できる天体を指す、比喩的な天文学用語だと理解します。セファイド変光星やIa型超新星が宇宙距離の測定範囲を広げる説明も追いやすくなります。 3. read the history of the universe — イディオム・比喩表現。遠い過去から届く光を、読み取れる情報として捉える比喩を識別します。過去の証拠を解釈する場面でも同様の表現を使えるようになり、遠方天体の観測が宇宙の発展や人類の起源の再構成につながるという結論も理解できます。

解説一覧

Light is the fastest thing we know.

0:06

光は私たちが知る限り最も速いものです。

It's so fast that we measure enormous distances by how long it takes for light to travel them. 文法

0:10

非常に速いため、私たちは光が移動するのにかかる時間で巨大な距離を測定します。

文法

so fast that:程度が結果につながる形

so + 形容詞/副詞 + that + 節は、程度の高さとその結果を結び付けます。ここでは so fast が程度を示し、that 以下の節が結果を示します。つまり、光が速いため、その移動時間を使って非常に長い距離を測れます。 単に「とても速い」とだけ理解しないようにしましょう。この形は「その結果が起きるほど速い」という意味で、that は結果をつなぐ大切な働きをしています。

練習

各空欄に1語ずつ入れて、so ... that の結果を表す形を完成させてください:It was ____ cold ____ the lake froze.

答えを見る

so · that

文法

by how long it takes for light to travel them:測定の基準を示す形

ここで by は「〜を使って」または「〜を基準にして」という意味で、場所のそばを通るという意味ではありません。how long it takes for light to travel them という節全体が by の目的語になり、距離の測定にどの情報を使うかを示しています。 how long の節は埋め込み疑問文なので、疑問文ではなく平叙文の語順を使います。how long it takes が正しく、how long does it take ではありません。応用できる形は「動詞 + by + wh節」で、wh節が方法や基準を表します。

練習

by + how long の節を正しく使って比較の基準を示している文はどれですか?

  1. We compare the batteries by how long they last.
  2. We compare the batteries by how long last they.
  3. We compare the batteries by how long do they last.
答えを見る

We compare the batteries by how long they last.

In one year, light travels about 6 trillion miles,

0:16

光は1年間で約6兆マイル進みます。

a distance we call one light year. 文法

0:20

この距離を「1光年」と呼びます。

文法

a distance we call one light year:目的格の関係節で名称を示す

コンマの後の a distance は、前に出た 6 trillion miles という測定値を名詞で言い直しているため、同格の名詞句です。we call one light year は distance を修飾する関係節で、目的格の関係代名詞が省略されています。完全な形は a distance that/which we call one light year です。 call は call + 対象 + 名称 という形を取ります。省略された that/which が a distance を指す目的語で、one light year がその名称です。この構造を使うと、科学的な事実を先に示し、その後で対応する用語を付け加えられます。

練習

新しく説明した過程に名前を付ける「名詞 + we call + 名称」の形を正しく使っている文はどれですか。

  1. The liquid becomes a gas, a process we call evaporation.
  2. The liquid becomes a gas, a process we call it evaporation.
  3. The liquid becomes a gas, a process we call as evaporation.
答えを見る

The liquid becomes a gas, a process we call evaporation.

To give you an idea of just how far this is, 話の流れ

0:22

これがどれほどの距離か想像していただくために言うと、

話の流れ

To give you an idea of just how far this is:具体的な比較を導入する

この導入表現は、文字どおり「考えを渡す」という意味ではなく、「何かについて大まかで具体的な感覚を持ってもらう」という意味です。ここでは、非常に長い距離を想像しやすくするため、身近な比較や例が次に来ることを示しています。 説明は次のように組み立てられます。To give you an idea of + 名詞または how を使った間接疑問節で話題を示し、その後の主節で具体的な基準を出します。just how far は程度を強調し、「いったいどれほど遠いか」という意味になります。

練習

「頭の中に具体的なイメージを作るのを助ける」という意味の、このレッスンの決まった表現を入れてください:____ how cold it was, I saw a cup of water freeze in seconds.

答えを見る

To give you an idea of

the moon, which took the Apollo astronauts 4 days to reach, 文法

0:25

アポロの宇宙飛行士が到達するのに4日かかった月は、

is only one light-second from Earth. 文化背景

0:29

地球からたったの1光秒の距離にあります。

文法

which took ... 4 days to reach:補足情報と必要な時間

この文の which は the Apollo astronauts ではなく、the moon を指します。コンマで区切られた関係節は、なくても主文が成立する補足情報です。主文の骨格は the moon ... is only one light-second from Earth のままです。 take + 人 + 時間 + to do は、ある行動にどれだけ時間がかかるかを表します。ここで took the Apollo astronauts 4 days to reach は、宇宙飛行士たちが月に到達するのに4日必要だったという意味です。which がすでに the moon を表すため、reach の後ろに目的語はありません。

練習

take + 人 + 時間 + to reach の過去形を使って文を完成させてください。us と three hours を使います:The cabin, which ____, had no electricity.

答えを見る

took us three hours to reach

文化背景

one light-second from Earth:距離の単位

light-second(光秒)は距離の単位で、光が1秒間に進む距離を表します。1秒という時間の長さではありません。one light-second from Earth は、地球からその距離だけ離れているという意味です。 only は、天文学的な尺度ではこの距離が小さいことを強調しています。

練習

文 The probe is two light-seconds away で、two light-seconds は何を表していますか。

  1. 探査機の移動時間
  2. 2秒という時間
  3. 光が2秒間に進む距離
答えを見る

光が2秒間に進む距離

Meanwhile, 話の流れ

0:32

一方で、

the nearest star beyond our own sun is Proxima Centauri, 語彙

0:32

太陽の次に地球に近い恒星、プロキシマ・ケンタウリは、

4.24 light years away.

0:36

4.24光年離れています。

話の流れ

Meanwhile:別の比較対象への切り替え

ここでの Meanwhile は、二つの動作が同時に起きていることを表しません。説明の焦点を別の対象と、はるかに大きな距離の尺度へ移しています。 文頭の Meanwhile は、比較の別の面に関係する事実を導入して、情報を整理できます。ここでのつながりは焦点の切り替えなので、「同時に」ではなく「では、別の比較対象を見ると」に近い意味です。

練習

Meanwhile が同時進行ではなく、別の比較対象への切り替えを表している文はどれですか。

  1. I waited at the station. Meanwhile, the train was approaching the city.
  2. Desert days are very hot. Meanwhile, desert nights can be surprisingly cold.
  3. Mia watered the plants. Meanwhile, Ben swept the floor.
答えを見る

Desert days are very hot. Meanwhile, desert nights can be surprisingly cold.

語彙

beyond our own sun:空間的な基準の外側

beyond our own sun の beyond は、既知の空間的な基準である私たちの太陽より外側、または遠い範囲に何かを位置づけます。単に一つの数値が別の数値を上回るという意味ではありません。 our own は、私たちの太陽系にある特定の太陽を指し、強調を加えています。個人の所有物という意味ではありません。語句全体で太陽を基準となる境界に設定し、その外にある恒星へ注意を向けています。

練習

beyond our own sun と同じく、beyond が空間的な基準を表している文はどれですか。

  1. This puzzle is beyond me.
  2. The temperature rose beyond 30 degrees.
  3. The hiking trail continues beyond the bridge.
答えを見る

The hiking trail continues beyond the bridge.

Our Milky Way is on the order of 100,000 light years across. フレーズ

0:39

私たちの天の川銀河は、直径が約10万光年あります。

フレーズ

on the order of:おおまかな数量の規模を示す表現

この文の on the order of 100,000 light years は「およそ10万光年」という意味で、正確な測定値よりも数のおおまかな規模に重点があります。 on the order of + 数字・数量は、おおよその規模を慎重に示すときによく使われます。ここでの order は「桁・数量の規模」を指し、命令や順序ではありません。

練習

おおまかな数量の規模を表すフレーズで文を完成させてください:The new bridge will cost ____ five million dollars.

答えを見る

on the order of

The nearest galaxy to our own, Andromeda,

0:43

私たちの銀河に最も近いアンドロメダ銀河は、

is about 2.5 million light years away.

0:46

約250万光年離れています。

Space is mind-blowingly vast. 語彙

0:49

宇宙は気が遠くなるほど広大です。

語彙

mind-blowingly vast:驚くほど広大だという強い表現

mind-blowingly は「驚くほど」「想像しにくいほど」という意味を持つ、感情の強い程度副詞です。vast を修飾しているため、mind-blowingly vast は単に「とても広い」のではなく、「驚くほど広大だ」という意味になります。 これは比喩的な表現で、頭が文字どおり吹き飛ぶわけではありません。事実の説明に話し手の強い驚きを加えています。

練習

「驚くほど巨大な」という意味の正確な2語の表現で文を完成させてください:From the airplane, the desert looked ____.

答えを見る

mind-blowingly vast

But wait, how do we know how far away stars and galaxies are? 話の流れ

0:53

でも待ってください、星や銀河がどれくらい離れているか、どうしてわかるのでしょうか?

話の流れ

But wait, how do we know ...?:話を転換する表現

But wait は説明をいったん止め、まだ解決していない重要な点があると知らせます。続く how do we know ...? という疑問文によって、すでに示された事実である「距離」から、それを確かめる証拠や方法へと注目を移します。 この中断と問いかけが一緒になって、説明の一区切りをつけ、次の部分を導入します。話し手は単にすぐ答えられる情報を尋ねているのではなく、聞き手をこれから示す答えへ導いています。

練習

ナレーターが湖はとても深いと述べたあと、その根拠を問う話へ移ろうとしています。自然な転換になる文はどれですか?

  1. The lake is very deep, and the water looks blue.
  2. But wait, how do we know the lake is that deep?
  3. Please wait by the lake until noon.
答えを見る

But wait, how do we know the lake is that deep?

After all, when we look at the sky, 話の流れ

0:56

結局のところ、私たちが夜空を見上げるとき、

we have a flat, two-dimensional view. 語彙

0:58

平面的な2次元の景色を見ているわけです。

話の流れ

理由を示すつなぎ表現 After all

After all は、直前の内容を支える理由を導きます。ここでは、空が平面的な二次元の像として見えることが、恒星や銀河までの距離をどう測るのかという問いに答える必要がある理由になっています。 談話をつなぐ表現としては、「この関係する事実を思い出して」や「この点を考えると」に近い意味です。すべてが終わったあとに何かが起こる、という時間関係は表しません。

練習

After all を使って、前の助言を支える理由を導入してください:We should take an umbrella. ____, rain is expected this afternoon.

答えを見る

After all

語彙

a flat, two-dimensional view:奥行きのない視覚像

この文の view は、意見ではなく、目に見える視覚像や視野を表します。flat と two-dimensional は、高さと幅は示していても、奥行きは直接示していない画像を説明しています。 この名詞句全体は、観察の限界を短く表しています。見えるものが平面のようなので、その視野だけでは画面の奥へ向かう距離がはっきりしません。

練習

文 The camera gives us a two-dimensional view of the room では、view はどのような意味ですか?

  1. ある場所への訪問
  2. 目に見えている視覚像や視野
  3. 個人的な意見
答えを見る

目に見えている視覚像や視野

If you point your finger to one star, 文法

1:00

もしある星を指差したとしても、

you can't tell how far the star is.

1:03

その星がどれくらい離れているかはわかりません。

文法

If ..., you can't tell ...:条件を設定して限界を示す形

if節は、1つの星を指さすという観察上の可能な状況を設定します。主節は、その条件での限界、つまり星までの距離を判断できないことを示します。この文は、指さす動作がすでに起きたと述べているわけではありません。 if + 現在形の後に can または can't + 動詞の原形を続ける形は、ある条件で何ができるか、またはできないかを説明するときによく使います。ここで can't tell は、話すことができないのではなく、判断できないという意味です。

練習

if節で観察条件を設定し、can'tでその結果となる限界を示している文はどれですか?

  1. If you use only one sensor, you can't tell where the signal comes from.
  2. If you can't tell where the signal comes from, one sensor gives the exact location.
  3. You use only one sensor because you can tell where the signal comes from.
答えを見る

If you use only one sensor, you can't tell where the signal comes from.

So, how do astrophysicists figure that out? 句動詞

1:05

では、天体物理学者はどうやってそれを計算しているのでしょうか?

句動詞

figure that out:答えを突き止める

figure out は、考えたり、調べたり、計算したりして答えにたどり着くことを表す、分離可能な句動詞です。ここでの figure that out は「前に出た事実を突き止める、または理解する」という意味で、figure は「数字」や「人物」を表す名詞ではありません。 目的語が it や that のような代名詞なら、figure と out の間に置きます:figure it out、figure that out。名詞句なら、figure out the distance のように out の後ろにも置けます。

練習

figure out を使い、代名詞を自然な位置に入れて文を完成させてください:I cannot explain the error yet, but I will ____ it ____.

答えを見る

figure · out

For objects that are very close by, フレーズ

1:08

非常に近くにある天体には、

フレーズ

very close by:とても近い場所に

close by はひとまとまりで「近くに」または「あまり遠くない場所に」という意味を表す場所の表現です。very close by では very が close の程度を強めており、by は表現全体の一部なので、独立した前置詞として訳しません。 ここでは close by が are の後ろにあり、物体の位置を説明しています。The clinic is close by. のように、be の後ろや節の最後によく置かれます。

練習

close by を使って文を完成させてください:We can walk to the pharmacy because it is ____.

答えを見る

close by

we can use a concept called trigonometric parallax. 文化背景

1:10

「三角視差」と呼ばれる概念を使うことができます。

文化背景

a concept called trigonometric parallax:called で概念名を示す

名詞句 a concept called trigonometric parallax では、called trigonometric parallax が concept を修飾し、その名称を示しています。これは that is called trigonometric parallax を短くした形なので、called は別の動作を表しているのではありません。 ここで trigonometric parallax は、観測角度の変化から距離を求める方法です。応用できる形は「概念・過程・装置を表す名詞 + called + その名称」です。

練習

名称を示すためにこのレッスンで学んだ語を入れてください:Scientists use an instrument ____ a seismograph to record ground motion.

答えを見る

called

The idea is pretty simple.

1:14

考え方はとてもシンプルです。

Let's do an experiment. 意図と語調

1:16

実験をしてみましょう。

意図と語調

Let's do an experiment:聞き手を参加に誘う

Let's は let us の一般的な短縮形で、後ろには動詞の原形が続きます。形は Let's + do です。話し手と聞き手の両方を含む提案や誘いを表します。 ここでは、Let's do an experiment によって説明から実演へ移っています。授業や動画では、聞き手が話し手と同じ場所にいる必要はありません。この表現によって、一緒に次の段階へ進む感覚が生まれます。

練習

このレッスンで学んだ短縮形を使って、グループへの親しみやすい誘いを完成させてください:____ compare the two results.

答えを見る

Let's

Stick out your thumb and close your left eye. 句動詞

1:18

親指を前に突き出して、左目を閉じてください。

句動詞

Stick out:体の一部を外へ伸ばす

ここで stick out は「体の一部を外へ伸ばす」という意味です。stick out your thumb では、伸ばす部分である your thumb がこの句動詞の目的語です。 目的語が名詞なら、stick out your thumb と stick your thumb out のどちらも自然です。out はこの意味を作る一部なので、省くと外へ伸ばすという動作全体が明確に伝わらなくなります。

練習

「外へ伸ばす」という意味の、このレッスンの句動詞を入れて動作指示を完成させてください:Please ____ your tongue for the doctor.

答えを見る

stick out

Now, open your left eye and close your right eye.

1:21

次に、左目を開けて、右目を閉じてください。

It will look like your thumb has moved, 文法

1:24

親指が動いたように見えますが、

文法

It will look like + 節:見え方を予測する

It will look like + 節は「~のように見えるだろう」という意味です。your thumb has moved という節が、見る人が何を見たと思うと予想されるかを表します。 will はこれからの観察を予測します。look like は、確定した事実ではなく見た目であることを示します。ここで like は節を導いており、「好む」という意味ではありません。

練習

「~のように見えるだろう」という意味の、このレッスンの型を入れて完成させてください:When you spin the disk, ____ the colors are moving toward the center.

答えを見る

it will look like

while more distant background objects have remained in place. フレーズ

1:26

遠くの背景にある物体は元の位置にとどまっています。

フレーズ

have remained in place:ずっと元の位置にある

この文の have remained in place は、遠くの背景にある物体が動かず、同じ位置にとどまり続けたことを表します。in place は単なる「どこかの場所」ではなく、位置が変わっていないことを示します。 have remained は現在完了形で、以前から文中で述べている時点まで位置が変わらなかったと捉えます。応用できる形は have/has remained in place です。

練習

remain in place を現在完了形にして文を完成させてください:The safety barriers have ____ since Monday.

答えを見る

remained in place

The same concept applies when we look at the stars. フレーズ

1:30

私たちが星を見るときも同じ概念が当てはまります。

フレーズ

The same concept applies:同じ考え方が当てはまる

The same concept applies は、直前に説明した原理が新しい状況でも正しい、または役に立つことを表します。ここでは、説明を前の状況から「星を見る」という状況へ移しています。 この用法の apply は「当てはまる、有効である」という意味で、「応募する」ではありません。when節で新しい状況を示せます。名詞を直接示すときは apply to を使い、The same concept applies to other planets. のように言います。

練習

以前に述べた原理が充電式電池にも当てはまることを正しく表す文はどれですか。

  1. The same concept applies rechargeable batteries.
  2. The same concept applies for rechargeable batteries.
  3. The same concept applies to rechargeable batteries.
答えを見る

The same concept applies to rechargeable batteries.

But distant stars are much, 文法

1:33

しかし、遠くの星はあなたの腕の長さよりも、

much farther away than the length of your arm,

1:35

ずっとずっと遠くにあり、

文法

much, much farther away than:比較を強くする表現

farther away than は距離を比べ、「一方がもう一方より遠い」ことを表します。much を比較級 farther の前に置くと、その差が大きいことを示せます。 much を繰り返すと強い強調になります。much, much farther away than は「〜よりもはるかに、はるかに遠い」という意味です。2つの much は同じ比較を強めており、別々の2つの量を表すわけではありません。

練習

その山が丘よりもはるかに遠いことを自然に強調している文はどれですか。

  1. The mountain is very, very farther away than the hill.
  2. The mountain is much, much far away than the hill.
  3. The mountain is much, much farther away than the hill.
答えを見る

The mountain is much, much farther away than the hill.

and the Earth isn't very large.

1:37

地球もそれほど大きくはありません。

So, even if you had different telescopes across the equator, 文法

1:39

だから、たとえ赤道上の両端に別々の望遠鏡を置いたとしても、

you'd not see much of a shift in position. フレーズ

1:43

位置のズレはほとんど見えません。

文法

even if ... you'd not ...:譲歩を表す条件文

even if は譲歩を表す条件を導きます。話し手はいったんその条件が成り立つと想像させたうえで、それでも主な結果は変わらないと述べます。ここでは、赤道上の各地に望遠鏡があっても、位置のずれはごく小さいままです。 過去形の had と you'd に含まれる would により、even if you had ..., you would not ... という仮定の形になります。単なる「もし起きたら」ではなく、「たとえ起きても、それでは足りない」という意味です。

練習

大きな電池を使っても、そのおもちゃは動かないという意味の文はどれですか。

  1. If you use a bigger battery, the toy will work.
  2. Even though you used a bigger battery, the toy didn't work.
  3. Even if you used a bigger battery, the toy wouldn't work.
答えを見る

Even if you used a bigger battery, the toy wouldn't work.

フレーズ

a shift in position:位置の変化

ここで a shift in position は、物が実際にある場所、またはあるように見える場所の変化を表す、可算名詞を使った名詞句です。shift が変化を表し、in position が何が変わるのかを示します。ここでの shift は「勤務シフト」という意味ではありません。 この名詞句は、動きを観察・測定・比較できる変化として表せるため、科学や技術の説明でよく使われます。文中の not see much of a shift は、位置の変化がごく小さいか、気づきにくいという意味です。

練習

センサーの位置が少し変わったことを自然に表すのはどの表現ですか。

  1. a work shift for the sensor
  2. a slight shift in the sensor's position
  3. a slight position in the sensor's shift
答えを見る

a slight shift in the sensor's position

Instead, we look at the change in the star's apparent location over 6 months, 解説

1:45

その代わりに、私たちは半年間の星の見かけの位置の変化を観察します。

話の流れ

Instead:別の方法への切り替え

文頭の Instead は、前に出た考えや方法から別のものへ切り替えることを示します。前の選択肢を使ったり重視したりせず、後に続く内容を使う、または考えるよう聞き手に伝えます。ここでは、変化を測定する別の方法を導入しています。 ここでの形は Instead, + 完全な節です。コンマが切り替えを示し、その後の節が代わりの方法を述べます。

練習

Instead を使って代わりの予定を正しく導入している文はどれですか。

  1. The trail is flooded. For example, we'll take the bridge.
  2. The trail is flooded. Instead, we'll take the bridge.
  3. The trail is flooded. Instead of, we'll take the bridge.
答えを見る

The trail is flooded. Instead, we'll take the bridge.

語彙

星の見かけの位置の変化

この句で apparent は、地球から観測したときの星の位置を表します。ここでの change は、星があるように見える場所のずれであり、星の実際の位置が変わったとは限りません。 科学では apparent は、観測者の視点に左右される測定値や現象を示すためによく使われます。見えていることと、物理的に実際に起きていることを区別する語です。

練習

科学レポートで、"the star's apparent location changed" は何を意味しますか?

  1. 星の位置が見つけやすくなった。
  2. 星は間違いなく実際に別の位置へ移動した。
  3. 観測者には、星が別の位置にあるように見えた。
答えを見る

観測者には、星が別の位置にあるように見えた。

the halfway point of the Earth's year-long orbit around the sun. 文化背景

1:50

これは地球が太陽の周りを1周する軌道のちょうど半分の地点です。

文化背景

地球が1年かけて太陽を回る軌道の中間点

コンマの後ろの名詞句は、前の "over 6 months" という期間を説明しています。6か月が、地球が約1年かけて太陽の周りを一周する過程の中間点だと示しています。 この補足は、その間隔を選ぶ科学的な理由を説明しています。軌道を半周すると、地球は軌道上のおおよそ反対側に来るため、観測する位置が大きく変わります。

練習

強調された句は、"over 6 months" の後ろでどのような働きをしていますか?

  1. 前にある時間の基準を説明している。
  2. その後に起きた別の出来事を紹介している。
  3. 1年全体が6か月しかないと述べている。
答えを見る

前にある時間の基準を説明している。

When we measure the relative positions of the stars in summer and then again in winter,

1:55

夏と冬に星の相対的な位置を測定することは、

it's like looking with your other eye. 話の流れ

2:00

あなたのもう片方の目で見るのと同じことです。

話の流れ

it's like looking with your other eye:観測地点の変化をたとえで説明する

ここで、it's like looking with your other eye は、たとえを導入しています。地球が夏にある位置と冬にある位置から測ることを、片方の目の位置から見た後でもう片方の目の位置から見ることに比べています。観測地点が変わるため、近くの物体は遠くの背景に対して位置がずれたように見えることがあります。 この文は、天文学者が実際に見る目を替えるという意味ではありません。応用できる It's like + -ing または名詞の形は、共通する特徴を示し、なじみのない考えを身近な経験に結び付けます。

練習

身近な状況をたとえに使って、なじみのない考えを説明している文はどれですか。

  1. Cloud storage is like keeping your files in a locker you can open from anywhere.
  2. Cloud storage can hold many files.
  3. The locker is beside the office.
答えを見る

Cloud storage is like keeping your files in a locker you can open from anywhere.

Nearby stars seem to have moved against the background of the more distant stars and galaxies. 語彙

2:02

近くの星は、遠くの星や銀河の背景に対して動いたように見えます。

語彙

moved against the background of ...:視覚的な基準として背景を使う

moved against the background of the more distant stars and galaxies では、against は「反対して」ではなく、「……の手前にあり、それを基準にして見える」という意味です。遠くの星や銀河が視覚的な基準となるため、近くの星の見かけ上の位置変化に気付くことができます。 X moves against the background of Y という形は、Y を後方の背景にして見える前景の物体の動きを表します。文全体の seem to have moved は、これが観測された見え方であり、必ずしも星が宇宙空間を実際に移動したことを意味しないと示しています。

練習

「街の明かりを視覚的な背景として」という意味の4語の表現を使って文を完成させてください:The dancer's silhouette moved ____ the city lights.

答えを見る

against the background of

But this method only works for objects no more than a few thousand light years away. フレーズ

2:08

しかし、この方法は数千光年以内にある天体にしか使えません。

フレーズ

no more than a few thousand light years away:距離の上限

no more than + 数量は上限を示し、「多くても」「〜を超えない」という意味です。ここでは no more than a few thousand light years away により、天体は数千光年かそれより近い距離にはありえますが、それより遠い天体は対象外だと示しています。a few thousand は概数なので、この上限もおおよその範囲です。 距離を表す句全体が objects を修飾し、この方法を使える天体を限定しています。away は距離の数値の後に置かれ、観測者からどれだけ離れているかを表します。

練習

バッグの重さは最大10キログラムで、それを超えてはいけないという意味の文はどれですか。

  1. The bag may weigh no more than ten kilograms.
  2. The bag may weigh more than ten kilograms.
  3. The bag may weigh no less than ten kilograms.
答えを見る

The bag may weigh no more than ten kilograms.

Beyond our own galaxy,

2:12

私たちの銀河系の外では、

the distances are so great that the parallax is too small to detect with even our most sensitive instruments. 文法

2:14

距離が遠すぎるため、視差が小さすぎて最も感度の高い機器でさえ検出できません。

文法

so great that ... too small to detect:結果と不可能

so + 形容詞 + that は、程度が非常に高いことによって生じる結果を導きます。ここでは、距離が非常に大きく、その結果として視差が極めて小さくなっています。 too + 形容詞 + to + 動詞は、その程度のために動作を実行できないことを表します。そのため、too small to detect は「小さすぎて検出できない」という意味です。2つの構造を合わせると、距離が非常に大きいことから視差が小さくなり、検出できなくなるという流れが明確になります。

練習

インクが非常に薄かったため、コードを読めなかったという意味の文はどれですか。

  1. The ink was so pale that the code was too faint to read.
  2. The ink was pale, but the code was easy to read.
  3. The code was clear enough to read.
答えを見る

The ink was so pale that the code was too faint to read.

So, at this point, 話の流れ

2:20

そこで、この段階で、

we have to rely on a different method, フレーズ

2:21

私たちは別の方法に頼らなければなりません。

話の流れ

at this point:現在の段階を示す

at this point は、過程や説明が「今の段階まで進んだ」ことを表します。話や説明がどこまで進んだかを聞き手に示し、次の手順につなげます。 ここでの point は実際の場所ではなく、段階や時点を指します。

練習

強調されたフレーズを使って文を完成させましょう:The first two tests are finished. ____, we can compare the results.

答えを見る

At this point

フレーズ

have to rely on:必要があって頼る

have to rely on は、必要性と「頼る」という意味を組み合わせた表現です。have to は状況上ほかに現実的な選択肢がないことを示し、rely on は支えとして頼る人・物・方法・情報を示します。 この文では、ある制約のために別の方法が必要になっています。

練習

強調された表現を使って文を完成させましょう:Because the measuring device is broken, we ____ our observations.

答えを見る

have to rely on

using indicators we call standard candles. 文化背景

2:23

それは「標準光源」と呼ばれる指標を使う方法です。

文化背景

天文学における standard candles(標準光源)

天文学で standard candles(標準光源)とは、固有の光度が分かっている、または推定できる天体や現象です。candle は比喩であり、本物のろうそくではありません。 天文学者は、既知の光度と観測された明るさを比べて距離を推定します。この表現は、天文学で距離を測るための指標を指します。

練習

天文学で standard candle は何を指しますか。

  1. 固有の光度が既知または予測可能な天体光源
  2. 標準サイズで作られた本物のろうそく
  3. 観測に使う望遠鏡のランプ
答えを見る

固有の光度が既知または予測可能な天体光源

Standard candles are objects whose intrinsic brightness or luminosity we know really well. 語彙

2:27

標準光源とは、私たちがその本来の明るさ、つまり光度を正確に知っている天体のことです。

語彙

intrinsic brightness or luminosity:固有の明るさまたは光度

intrinsic brightness は、天体そのものが実際にどれだけ光を放つかを表し、luminosity はここで使われている、より専門的な用語です。or は分かりやすい説明とその科学用語をつないでいます。 これは apparent brightness、つまり観測者から見た明るさとは異なります。距離によって apparent brightness は変わりますが、天体そのものの光度は変わりません。

練習

恒星自体は変わらないまま、2倍遠い場所から観測します。正しい説明はどれですか。

  1. 恒星の intrinsic brightness(固有の明るさ)は、距離が増えたという理由だけで低下する。
  2. 恒星の apparent brightness(見かけの明るさ)は低下しても、intrinsic brightness(固有の明るさ)は変わらない。
  3. intrinsic brightness(固有の明るさ)は、地球から恒星がどれだけ明るく見えるかだけを意味する。
答えを見る

恒星の apparent brightness(見かけの明るさ)は低下しても、intrinsic brightness(固有の明るさ)は変わらない。

For example, if you know how bright your light bulb is and you ask your friend to hold the light bulb and walk away from you, 解説

2:34

例えば、あなたが自分の電球がどれくらい明るいか知っていて、友達にその電球を持たせて遠ざかってもらうとしましょう。

話の流れ

For example:具体的な裏付け例を導入する

For example は、一般的または抽象的な考えから、それを説明する具体的な事例へ移ることを示します。 ここでの電球の状況は、新しい中心話題ではありません。前に出てきた科学的な考えを分かりやすくするための、身近なモデルです。

練習

For example を使って、一般的な説明から、それを裏付ける具体例へ正しく移っている続きはどれですか?

  1. Many animals adapt to cold weather. For example, my pencil is blue.
  2. Many animals adapt to cold weather. However, polar bears have thick fur.
  3. Many animals adapt to cold weather. For example, polar bears have thick fur.
答えを見る

Many animals adapt to cold weather. For example, polar bears have thick fur.

句動詞

walk away from you:人から歩いて遠ざかる

この文の walk away from you は、歩いて移動し、その人とあなたとの距離が広がるという意味です。walk は移動の方法、away from は方向を示し、you は距離を測る基準点です。 方向が大切なときは、away from を一まとまりとして使います。walk だけでは歩くという移動方法しか表せず、あなたから遠ざかっていることまでは示せません。

練習

walk away from を正しい形にして文を完成させてください:Yesterday, after saying goodbye, Maya ____ the station.

答えを見る

walked away from

you know that the amount of light you receive from your friend will decrease by the distance squared. 語彙

2:40

あなたが友達から受け取る光の量は距離の2乗に反比例して減ることがわかります。

語彙

will decrease by the distance squared:数学的な関係を示す by

この文では、by the distance squared が、受け取る光の量の変化を決める数学的な要因を示しています。ここでの by は「そばに」という意味ではなく、場所も表していません。 意図されているのは逆2乗の関係です。距離が大きくなるほど、受け取る光は「1÷距離の2乗」に比例して弱くなります。距離が3倍になれば、受け取る光は約9分の1になります。

練習

この文脈で、the received light will decrease by the distance squared は何を意味しますか?

  1. 受け取る光は、逆2乗の関係に従って弱くなる。
  2. 受け取る光は、距離の2乗と同じ一定量だけ減る。
  3. 受け取る光は、2乗された距離のそばの場所へ移動する。
答えを見る

受け取る光は、逆2乗の関係に従って弱くなる。

So, by comparing the amount of light you receive to the intrinsic brightness of the light bulb, 文法

2:46

したがって、受け取った光の量と電球の本来の明るさを比較することで、

文法

by comparing X to Y:方法を示す表現

by + 動詞の -ing 形は、動作を行う方法や結論にたどり着く方法を表します。ここでの by comparing は「比較することによって」という意味です。 compare X to Y では、X と Y が比較する2つの対象です。By comparing X to Y を文頭に置くと、先に方法を示し、その後に結果や結論が続くことを伝えます。

練習

by comparing を使って、方法を表す部分を完成させてください:____ the two maps, we found the shortest route.

答えを見る

By comparing

you can then tell how far away your friend is.

2:51

友達がどれくらい遠くにいるかがわかるのです。

In astronomy,

2:54

天文学では、

our light bulb turns out to be a special type of star called a Cepheid variable. 解説

2:55

私たちの電球は「ケフェイド変光星」と呼ばれる特殊な星になります。

フレーズ

turns out to be:実は何であるかを明らかにする表現

turns out to be は「調べた結果〜だとわかる」「実は〜である」という意味です。ここでは、たとえに使った「電球」が実際には特殊な種類の恒星だと明かしています。物理的に向きを変えるという意味ではありません。 基本形は「主語 + turn out to be + 名詞または形容詞」です。単数主語の単純現在では turns、発見が過去のことなら turned を使います。

練習

turn out to be を単純現在の形にして文を完成させてください:After closer study, the tiny dot ____ a distant planet.

答えを見る

turns out to be

文化背景

セファイド変光星と呼ばれる特殊な種類の恒星

セファイド変光星は、明るさが規則的な周期で増減する恒星の一種です。その周期の長さは、恒星が本来どれほど明るいかを求め、距離を推定する手がかりになります。ここでの variable は天文学用語 Cepheid variable 全体の一部であり、単に「変わりやすい」という一般的な説明ではありません。 a special type of star called a Cepheid variable では、called a Cepheid variable が star の後ろに置かれ、その種類の名前を示しています。これは a special type of star that is called a Cepheid variable を短くした形です。

練習

この文の a Cepheid variable は何を指しますか。

  1. 星の光を測る装置
  2. 予測できない形で位置を変える惑星
  3. 明るさが規則的な周期で変化する種類の恒星
答えを見る

明るさが規則的な周期で変化する種類の恒星

These stars are internally unstable, 語彙

3:00

これらの星は内部が不安定で、

語彙

internally unstable:内部から生じる不安定さ

この科学的な説明で internally unstable は、恒星そのものの内部から不安定さが生じているため、一定した物理状態を保てないという意味です。internally は、不安定さの場所や原因を外部条件ではなく内部に限定します。 ここで unstable が表すのは物理システムの状態であり、人の感情ではありません。

練習

この文の internally unstable は、恒星について何を表していますか?

  1. 変化しているのは恒星の周囲の条件だけだ。
  2. 恒星が人間のような感情を抱いている。
  3. 恒星自体の物理状態が安定を保てない。
答えを見る

恒星自体の物理状態が安定を保てない。

like a constantly inflating and deflating balloon. 話の流れ

3:03

絶えず膨らんだりしぼんだりする風船のようです。

話の流れ

like a constantly inflating and deflating balloon:説明のためのたとえ

Like は、説明のためのたとえを導きます。恒星が繰り返し膨張・収縮する様子を、膨らんだりしぼんだりし続ける身近な風船の姿に重ねています。 風船が実際にそこにあるわけでも、恒星が文字どおり風船であるわけでもありません。このたとえは、前に出た抽象的な「不安定」という考えを、交互に変化するイメージしやすい動きに変えて説明を組み立てています。

練習

説明の中で、風船との比較にはどのような働きがありますか?

  1. それぞれの恒星の中に本物の風船があると述べる。
  2. 恒星が膨張と収縮を繰り返す様子を読者が思い描きやすくする。
  3. 風船を恒星の一種に分類する。
答えを見る

恒星が膨張と収縮を繰り返す様子を読者が思い描きやすくする。

And because the expansion and contraction causes their brightness to vary, 文法

3:06

膨張と収縮によって明るさが変化するため、

文法

because ... causes ... to vary:因果の仕組みを説明する

Because は、後に続く結果の理由を導きます。because 節の中で、causes は「何かを起こす」という意味の動詞であり、「理由」を意味する名詞ではありません。 cause + 目的語 + to不定詞は、ある仕組みが生む影響を表します。their brightness が影響を受ける目的語で、to vary がそれに何が起こるかを示しています。この形は、ある過程がどのように変化を起こすかを説明するときに使えます。

練習

because と cause + 目的語 + to不定詞を正しく使って仕組みを説明している文はどれですか。

  1. Because of heat causes metal to expand, the lid loosens.
  2. Because heat causes metal expand, the lid loosens.
  3. Because heat causes metal to expand, the lid loosens.
答えを見る

Because heat causes metal to expand, the lid loosens.

we can calculate their luminosity by measuring the period of this cycle, 文法

3:10

この周期を測定することでその光度を計算できます。

文法

by measuring the period of this cycle:方法を表す

By + 動詞の -ing形は、動作をどのように行うか、または結果をどのような方法で得るかを表します。ここで by measuring は「どのように光度を計算できるのか」という問いに答えています。 The period of this cycle は、一回の完全な循環にかかる時間です。この科学的な文脈で period は、句読点の「ピリオド」や学校の「授業時間」を意味しません。

練習

measure を by + -ing形の句にして文を完成させてください:We checked the table's length ____ it with a tape measure.

答えを見る

by measuring

with more luminous stars changing more slowly. 文法

3:14

より明るい星ほどゆっくりと変化します。

文法

with more luminous stars changing more slowly:with + 名詞 + -ing で補足する形

この句は with + 名詞句 + -ing 分詞の形です。more luminous stars は changing の意味上の主語で、more slowly は変化のしかたを表します。 前の文の内容に続けて、この with 節は「明るい恒星ほどゆっくり変化する」という追加の規則性を一文の中に短くまとめています。ここでの with は付随する情報を導くもので、and や together with の意味ではありません。

練習

次の語を指定された順番で使い、fall だけを正しい形に変えてください:with / the rain / fall / steadily。The match continued, ____.

答えを見る

with the rain falling steadily

By comparing the light we observe from these stars to the intrinsic brightness we've calculated this way,

3:19

私たちがこれらの星から観察した光を、このようにして計算した本来の明るさと比較することで、

we can tell how far away they are.

3:24

それらがどれくらい離れているかがわかります。

Unfortunately, this is still not the end of the story. 慣用句

3:26

残念ながら、話はまだこれで終わりません。

慣用句

still not the end of the story:まだ続きがある

ここでの not the end of the story は比喩表現です。story は状況全体を指し、この表現は、まだ事実や問題、今後の展開が残っているという意味です。 still は、ここまで説明したあとでも、まだ終わっていないことを強調します。Unfortunately と組み合わさることで、好ましくない新たな問題を示し、説明を次の論点へ進めます。

練習

この文で still not the end of the story はどのような意味ですか?

  1. 状況はすでに完全に解決した。
  2. まだ説明したり対処したりすることが残っている。
  3. 話し手が創作物語の結末を思い出せない。
答えを見る

まだ説明したり対処したりすることが残っている。

We can only observe individual stars up to about 40 million light years away, フレーズ

3:30

私たちが個々の星を観察できるのは約4000万光年までで、

フレーズ

up to about ... away:おおよその最大距離

up to + 数字は、ある範囲で到達し得る最大値を示します。ここで up to about 40 million light years away は、個々の恒星を観測できる最も遠い距離がおよそ4000万光年だという意味です。観測可能な恒星がすべてその距離にあるという意味ではありません。 about は数値が概算であることを示し、away は距離の後に置かれて、観測者からどのくらい離れているかを表します。

練習

次の文はどのような意味ですか?The device can detect movement up to about 300 meters away.

  1. ちょうど300メートルの地点にある動きだけを検知します。
  2. 動きを検知できる最短距離は300メートルです。
  3. 推定される最大検知距離は300メートルです。
答えを見る

推定される最大検知距離は300メートルです。

after which they become too blurry to resolve. 文法

3:34

それを超えるとぼやけすぎて解像できなくなります。

文法

after which ...:境界とその後の出来事をつなぐ表現

after which は「その時点や出来事の後で」という意味です。ここで which が指すのは、前に示された距離の上限であり、individual stars ではありません。その後の節で、その上限を超えたときの結果を述べています。 they は星を指し、too blurry to resolve は、ぼやけすぎて別々の星として見分けられないという意味です。科学画像での resolve は、細かい部分をはっきり映し出す、または区別することを表します。

練習

「その時刻の後で」という意味の2語の関係表現を入れて文を完成させてください:The library is open until nine, ____ the doors are locked.

答えを見る

after which

But luckily, we have another type of standard candle,

3:37

しかし幸いなことに、私たちにはもう一つの標準光源があります。

the famous Type 1a supernova. 文化背景

3:40

それが有名なIa型超新星です。

文化背景

Type 1a supernova:特定の科学分類

Type 1a supernova という表現は、恒星爆発の特定の科学分類を指し、超新星全般を意味するわけではありません。この文では、別の標準光源として紹介される特定の種類を示しています。 Type 1a は分類名に欠かせない部分です。天文学者は1a型超新星の明るさを比較・補正して、非常に遠い距離を推定できます。Type 1a を外すと、説明の範囲が広すぎてしまいます。

練習

Type 1a supernova の Type 1a は、どのような役割を果たしていますか。

  1. 爆発が一度だけ起こることを表しています。
  2. あらゆる種類の超新星を指しています。
  3. 話題になっている特定の分類を示しています。
答えを見る

話題になっている特定の分類を示しています。

Supernovae, giant stellar explosions,

3:43

超新星、つまり巨大な星の爆発は、

are one of the ways that stars die. 文法

3:46

星の死に方の一つです。

文法

are one of the ways that...:複数の可能性のうちの一つ

be one of the ways that + 節は、「何かが起こる複数の方法や道筋のうちの一つである」という意味です。この文では、超新星は恒星が死を迎える一つの可能な方法として示されており、唯一の方法ではありません。 one of の後には、複数形の名詞 ways を使います。that 節は、それらの方法に関係する動作や結果を説明します。ここでは ways that stars die、つまり恒星が死を迎える方法です。

練習

one of + 複数形の名詞 ways + that を使って文を完成させてください:Reading aloud is ____ I practice English.

答えを見る

one of the ways that

These explosions are so bright that they outshine the galaxies where they occur. 文法

3:49

これらの爆発は非常に明るいため、発生した銀河の光をかき消すほどです。

文法

so bright that ...:強い程度から結果へ

so + 形容詞 + that + 節は、程度の強さと、それによって起こる結果を結びます。ここでは so bright が爆発の非常な明るさを示し、that they outshine the galaxies where they occur がその結果を示します。 Outshine は「~より明るく輝く」という意味です。つまり、爆発が、それが起こる銀河よりも明るく見えることがあります。この構文の that は、単なる追加説明ではなく結果を導きます。

練習

so + 形容詞 + that の結果構文を完成させてください:The suitcase was ____ heavy ____ I needed help carrying it.

答えを見る

so · that

So, even when we can't see individual stars in a galaxy, 文法

3:54

だから、銀河の中の個々の星が見えなくても、

we can still see supernovae when they happen.

3:57

超新星が起きたときにはそれを見ることができます。

文法

even when ... still ...:制限があっても成り立つ結果

Even when は、普通なら結果を難しくしたり起こりにくくしたりする、現実の状況や繰り返し起こる状況を導きます。ここでは、一つ一つの恒星が見えなくても、超新星を見ることはできます。 主節の still は、その条件があっても結果が変わらず成り立つことを強調します。Even によって when は譲歩の意味になり、単に何かが起こる時ではなく、そのような制限された状況でもという意味になります。

練習

even when ... still の構文を完成させてください:____ the room is noisy, I can ____ focus on my book.

答えを見る

Even when · still

And Type 1a supernovae turn out to be usable as standard candles because intrinsically bright ones fade slower than fainter ones. 解説

4:00

そして、Ia型超新星は、本質的に明るいものほど暗いものよりもゆっくりと暗くなるため、標準光源として使えるのです。

フレーズ

turn out to be usable as ...:後になって分かった役割

turn out to be は、調査や経験の後で分かった結果を導きます。ここでは、研究によって Ia 型超新星の有用な性質が確認されたことを示し、物理的に「回転する」という意味ではありません。 usable as + 名詞 は、何かが果たせる役割や用途を表します。usable as standard candles は、その超新星が測定用の標準光源として使えるという意味です。この型では as が必要です。

練習

turn out to be usable as を正しい時制にして補ってください:After testing, the recycled plastic ____ roofing material.

答えを見る

turned out to be usable as

文法

bright ones ... fainter ones:繰り返す複数名詞の代用

ones は、文脈ですでに明らかな可算名詞の複数形を代用します。ここで2つの ones はどちらも Ia 型超新星を指します。intrinsically bright ones は「本質的に明るい Ia 型超新星」、fainter ones は「より暗い Ia 型超新星」という意味です。人々という意味ではありません。 形容詞によって同じ種類のものが2つのグループに分けられ、slower than で減光速度を比較しています。intrinsically は、明るさが観測者にそう見えるだけでなく、超新星そのものの性質であることを示します。

練習

ones を使って複数名詞の繰り返しを避けてください:The brighter lamps lasted longer than the dimmer ____.

答えを見る

ones

Through our understanding of this relationship between brightness and decline rate, フレーズ

4:08

明るさと減衰率のこの関係を理解することで、

we can use these supernovae to probe distances up to several billions of light years away. 語彙

4:12

これらの超新星を使って数十億光年先の距離を測定することができます。

フレーズ

Through our understanding of ...:結果の根拠を先に示す

ここで through は、場所を通り抜けることではなく、「~によって」または「~から得た知識を使って」という意味です。Through + 名詞句 は、主節の結果を可能にする知識・方法・過程を示します。 この句を文頭に置くと、結果より先にその根拠を示せます。学術的な説明では、まず結論や能力が何に基づくかを述べ、その後で何ができるかを述べる、この情報の並べ方がよく使われます。

練習

Through our understanding of を使って知識上の根拠を示してください:____ migration patterns, we can better protect these birds.

答えを見る

Through our understanding of

語彙

probe distances:科学分野の動詞としての probe

probe distances の probe は動詞です。証拠、観測、方法などを使い、何かを注意深く調査・探究するという意味です。この文では、超新星を利用して非常に大きな距離の範囲を研究しています。probe は物理的な道具の名前ではありません。 probe + 目的語 の形では、調べる対象を動詞の後ろに置きます。たとえば probe the atmosphere や probe the causes of a problem のように使います。手が届きにくい領域や、まだ十分に理解されていない領域を深く調べることを表す場合がよくあります。

練習

この文の probe はどのような意味ですか?Researchers use radio waves to probe the planet's atmosphere.

  1. 動作ではなく物理的な器具を指す
  2. 電波を使って大気を注意深く調べる
  3. 惑星が移動する速さを測る
答えを見る

電波を使って大気を注意深く調べる

But why is it important to see such distant objects anyway? 話の流れ

4:19

でも、なぜわざわざそんなに遠くの天体を見る必要があるのでしょうか?

話の流れ

But why is it important ... anyway?:方法から「なぜ重要か」へ移る

この疑問文は、説明の向きを変えます。But は転換を示し、それまでの「どう行うか」という話から、why is it important、つまり目的や価値を問う話へ焦点を移します。 文末の anyway は、聞き手を「結局、なぜそれが重要なのか」という根本的な問いに戻します。ここでは転換を強めており、「何があっても」という意味ではありません。解説者はこのような自問を使って、次の理由を導入できます。

練習

この疑問文は、説明の中でどのような構成上の働きをしていますか。

  1. 方法の説明から、その目的がなぜ重要かを問う話へ移る。
  2. 説明が終わったことを示す。
  3. 同じ方法の別の手順を列挙する。
答えを見る

方法の説明から、その目的がなぜ重要かを問う話へ移る。

Well, remember how fast light travels. 意図と語調

4:23

さて、光がどれほど速く進むか覚えていますか?

意図と語調

Well, remember ...:思い出させながら答え始める

ここでの Well は談話標識です。話し手が前の質問への答えを自然に始めるための合図で、「上手に」という意味ではありません。 Remember は、すでに知っている事実、つまり光がどれほど速く進むかを思い出すよう聞き手に促し、その事実を次の説明の根拠にします。Well, remember ... という型は説明を会話的にし、質問を共有済みの知識へつなげます。

練習

Well, remember how fast light travels の Well はどのような働きをしていますか。

  1. 話し手が説明を終えたことを示す。
  2. 話し手が注意を促す前に、応答を自然に始める。
  3. 光が上手に進むことを表す。
答えを見る

話し手が注意を促す前に、応答を自然に始める。

For example, the light emitted by the sun will take 8 minutes to reach us, 文法

4:26

例えば、太陽から放出された光が私たちに届くには8分かかります。

文法

the light emitted by the sun:受動の短縮関係節

名詞句 the light emitted by the sun では、emitted by the sun は light の後ろに置かれた過去分詞句で、受動の意味を表します。that is emitted by the sun と展開できます。 emitted は主節の動詞ではありません。名詞句全体が主語で、主節の述語は will take です。このような受動の短縮関係節は、科学や説明の文章で名詞を簡潔に説明するために使われます。

練習

that is collected by を短縮して文を完成させてください:The energy ____ the solar panels powers the house.

答えを見る

collected by

which means that the light we see now is a picture of the sun 8 minutes ago. 話の流れ

4:30

つまり、私たちが今見ている光は8分前の太陽の姿なのです。

話の流れ

which means that:事実から意味・結論へつなぐ

which は直前の状況全体、つまり日光が私たちに届くまで8分かかるという事実を指します。続く means that は、その事実から導かれる意味を表す完全な節を導きます。直前の名詞だけを説明しているのではありません。 この形は、まず事実を述べ、次にその意味や結論を示すという2段階で情報を整理します。別の場面でも、事実の後に which means that と結果を表す節を続けられます。

練習

次の文を読んでください:The road is closed, which means that we need another route. which は何を指していますか?

  1. 道路が閉鎖されているという事実全体
  2. 名詞 road だけ
  3. another route という句
答えを見る

道路が閉鎖されているという事実全体

When you look at the Big Dipper,

4:36

北斗七星を見上げるとき、

you're seeing what it looked like 80 years ago. 文法

4:37

あなたはそれが80年前にどう見えていたかを見ています。

文法

what it looked like:埋め込み wh 節での平叙文の語順

what it looked like は seeing の目的語です。埋め込まれた wh 節全体で「それが当時どのような姿だったか」を表すため、原文は80年前の外観を見ているという意味です。 これは直接の質問ではなく、別の文に埋め込まれた節なので、what + it + looked like という平叙文の語順を使います。did を加えたり、動詞を主語の前に置いたりしません。

練習

正しい補い方を選んでください。この文には埋め込み wh 節が必要です:The old photo shows ___ before the station was rebuilt.

  1. what looked the street like
  2. what the street looked like
  3. what did the street look like
答えを見る

what the street looked like

And those smudgy galaxies? 語彙

4:41

では、あのぼやけた銀河は?

語彙

And those smudgy galaxies?:ぼやけて見える一群を指す表現

And those smudgy galaxies? は省略された質問です。And は注意を別の例に移し、those は画面に見えている銀河や直前に話題になった銀河を指します。完全な意味は And what about those smudgy galaxies? に近いものです。 Smudgy は、輪郭がこすれて広がった跡のように、はっきりせずぼやけている見た目を表します。これは印象が伝わりやすい日常的な表現であり、科学上の分類名ではありません。

練習

この文で And those smudgy galaxies? はどのような働きをしていますか?

  1. 銀河の分類に正式な学術名を与えています。
  2. 銀河が実際に汚れているかを尋ねています。
  3. ぼやけた跡のように見える銀河へ注意を移しています。
答えを見る

ぼやけた跡のように見える銀河へ注意を移しています。

They're millions of light years away.

4:43

それらは数百万光年離れています。

It has taken millions of years for that light to reach us. 文法

4:45

その光が私たちに届くまでに数百万年かかっているのです。

文法

It has taken ... for ... to ...:現在までにかかった時間

It has taken + 時間 + for + 人・物 + to + 動詞という形は、ある出来事が現在までにどれだけの時間を要したかを表します。it は特定の物を指さない形式主語で、実際の内容を担う出来事は for that light to reach us です。 has taken は現在完了形です。過去に続いた光の長い旅と、今ここに届いたという結果を結び付けるため、経過時間と現在の結果の両方に焦点があります。

練習

現在完了形で経過時間を表すパターンを完成させてください:The app is ready now. It ____ three months ____ the team to finish it.

答えを見る

has taken · for

So, the universe itself is in some sense an inbuilt time machine. 解説

4:49

だから、宇宙それ自体がある意味で備え付けのタイムマシンなのです。

フレーズ

in some sense:主張が成り立つ範囲を限定する表現

in some sense は、「ある特定の角度から見れば」または「ある限られた意味では」という意味です。後に続く主張を限定し、あらゆる点で正しいわけではないことを示します。 ここで宇宙は、文字どおりの内蔵型タイムマシンではありません。遠方から来る光によって過去を見ることができるため、その特定の観点では比較が成り立つという、限定的な比喩であることをこの表現が示しています。

練習

「入り口」という比較が一つの観点からのみ成り立つことを明確に示す文はどれですか。

  1. In some sense, a good book is a doorway to another world.
  2. A good book is not a doorway to another world in any sense.
  3. A good book is literally a doorway to another world.
答えを見る

In some sense, a good book is a doorway to another world.

慣用句

an inbuilt time machine:過去を見ることを表す比喩

ここでの an inbuilt time machine は比喩です。光が伝わるには時間がかかるため、非常に遠い天体を見ると、その天体の過去の姿が見えます。そのため、宇宙は過去を振り返る手段をもともと備えているように見えます。 Inbuilt は、この働きが宇宙と光の仕組みそのものから生まれることを表します。Time machine は文字どおりの意味ではなく、人を過去へ運ぶ機械があるわけではありません。

練習

この文の an inbuilt time machine は何を意味しますか?

  1. 宇宙を見ると時間が止まる。
  2. 宇宙には、人を過去へ運ぶ機械が文字どおり存在する。
  3. 光が届くまでに時間がかかるので、遠くの天体は過去の段階の姿として見える。
答えを見る

光が届くまでに時間がかかるので、遠くの天体は過去の段階の姿として見える。

The further we can look back, 文法

4:54

過去を遠くまで振り返れば振り返るほど、

the younger the universe we are probing.

4:56

私たちはより若い宇宙を調べていることになります。

文法

The further ..., the younger ...:the + 比較級の相関構文

the + 比較級 ..., the + 比較級 ... の形は、変化する二つの事柄を結び付け、一方が変化するともう一方も変化することを表します。ここで the further we can look back は「より遠い過去を見るほど」、the younger ... は「宇宙をより早い段階で観測する」という意味です。 二つの the はどちらもこの比較構文に固定された要素で、通常の冠詞ではありません。比較級には younger のような一語の形も、more carefully のような長い句も使えます。

練習

much と easy の比較級を使って相関比較構文を完成させてください:The ____ you practice, the ____ the tune becomes.

答えを見る

more · easier

Astrophysicists try to read the history of the universe and understand how and where we come from. 慣用句

4:59

天体物理学者は宇宙の歴史を読み解き、私たちがどこから、どのようにして来たのかを理解しようとしています。

慣用句

read the history of the universe:証拠から歴史を読み解く

ここでの read は比喩です。宇宙物理学者が本を読むという意味ではなく、光や観測できるほかの証拠を、宇宙の過去に起きたことの記録として解釈しています。 この read は、パターンに気づき、手がかりから情報を読み取るという意味です。この表現は科学的な分析を身近な「読む」行為にたとえ、証拠を文章のように捉えています。

練習

次の文を読んでください:Researchers read the lake's history in layers of mud. ここで read はどういう意味ですか?

  1. 書かれた言葉を声に出して読む。
  2. 手がかりを解釈して過去を理解する。
  3. 完全な歴史書を書く。
答えを見る

手がかりを解釈して過去を理解する。

The universe is constantly sending us information in the form of light. フレーズ

5:05

宇宙は常に光の形で私たちに情報を送っています。

フレーズ

in the form of light:形や媒体を示す表現

In the form of + 名詞は、何かがどのような形、状態、または媒体で存在し、現れ、伝えられるかを示します。この文では、情報が光として届くため、光がその情報を運ぶ形です。 この表現の form は、何かが示されたり存在したりする形を意味し、記入欄のある用紙という意味ではありません。応用できる形は in the form of + 名詞です。

練習

「特定の形で」という意味になる正確な表現を入れて、文を完成させてください:The emergency update arrived ____ a text message.

答えを見る

in the form of

All that remains is for us to decode it. 文法

5:10

後は私たちがそれを解読するだけです。

文法

All that remains is for us to decode it:最後の課題を示す

All that remains は「まだやるべきこととして残っている唯一のこと」という意味です。ここで remains は remain の動詞形で、「残っている」という意味です。「遺体・残骸」を表す名詞 remains ではありません。主語 All that remains の後に is が続き、for us to decode it が残っている行動とその実行者を示します。 この型は、それまでの説明を一つの最終課題にまとめます。通常、ほかに必要な手順や条件はすでに完了していることを示唆します。

練習

All that remains is ... の型を使って文を完成させてください:The report is finished. ____ for us to send it to the client.

答えを見る

All that remains is