化学反応をスピードアップさせる(そしてデートの約束を取り付ける)方法 - アーロン・サムズ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
852語 209語/分

動画概要:高校の廊下での衝突からダンスの相手ができるというユーモラスな物語を使い、衝突理論と化学反応を速める5つの方法を説明します。容積を小さくすること、粒子濃度や温度を上げること、露出する表面積を増やすこと、触媒を使うことが扱われます。 主な英語学習ポイント: 1. thinks back to — 句動詞:現在の説明から過去の思い出へ語りの時間軸を移す表現だと理解し、今の考えを説明するために昔の経験を導入するときに使えるようになります。 2. by increasing the number of collisions, we increase the likelihood — 文法・文型:by+動名詞が方法を示し、主節がその結果を述べる構造を見抜き、科学的な説明で原因と結果を段階的に示せるようになります。 3. Our matchmaker is like a catalyst. — 談話・ストーリーテリング・修辞:is like が類比を明示し、身近な仲介役と触媒を対応させることで、粒子を結び付けやすくしエネルギー障壁を下げる仕組みを具体化していると理解できます。

解説一覧

Meet our chemist Harriet.

0:14

私たちの化学者、Harrietを紹介しましょう。

She has a chemical reaction that needs to occur more quickly. 語彙

0:15

彼女には、もっと早く進めたい化学反応があります。

語彙

chemical reaction that needs to occur:起こる必要のある化学反応

この文の occur は「起こる」「生じる」という意味です。chemical reaction、event、change のような客観的な過程を述べるときに自然な、ややフォーマルな動詞です。 関係節 that needs to occur は chemical reaction を修飾しています。つまり、ここで話題になっているのは、起こる必要があり、この場合はもっと速く起こる必要がある反応です。

練習

レッスンで扱った動詞を使って、次の正式な科学文を完成させてください:A chemical reaction may ____ when two substances are mixed.

答えを見る

occur

A chemist has some processes at her disposal that can help her speed up her reaction 解説

0:18

化学者は反応を早めるために役立ついくつかの方法を持っており、

フレーズ

at her disposal:彼女が自由に使える状態で

at her disposal は「彼女が使ったり管理したりできる状態で」という意味です。化学者には反応を速めるために選べる方法があります。ここで disposal は、それらを捨てるという意味ではありません。 応用できる形は have + resource + at + 所有格 + disposal です。例は We have several tools at our disposal. です。所有格は、その資源を使える人や集団に合わせて変えます。

練習

at one's disposal の代名詞を使う形で文を完成させてください。team は単数として扱います:The team has more data ____.

答えを見る

at its disposal

句動詞

speed up:進行を速める

ここでの speed up は「何かが起こるのを速くする」という意味です。目的語 her reaction が続くため、speed up her reaction は「反応の進行を速める」という意味です。up は上方向ではなく、速さの増加を表します。 speed up は目的語を取る場合、分離可能な句動詞です。名詞は句全体の後ろにも途中にも置けますが、代名詞は通常途中に置きます:speed up the process、speed the process up、speed it up。

練習

speed up を正しい語順で使って文を完成させてください:The download is slow, but a faster connection can ____.

答えを見る

speed it up

and she knows of five ways

0:22

彼女はそのうちの5つの方法を知っています。

and to remember them

0:24

そしてそれらを覚えるために、

she thinks back to her days as a high school student 句動詞

0:25

彼女は高校生だった頃の日々と、

句動詞

thinks back to:過去の経験を思い返す

thinks back to は「記憶の中で過去の時点や経験に戻る」という意味です。back は過去を指し、to の後ろに思い出す対象 her days as a high school student が来ます。この文では、この表現によって説明が回想へ移ることが示されています。 think back to + 時期・出来事・経験・-ing 形、という形で使います:think back to childhood; think back to meeting him。ここで thinks になっているのは、主語が she だからです。

練習

think back to を正しい現在形にして文を完成させてください:Every year, Maya ____ her first day at school.

答えを見る

thinks back to

and the day she got a date for the dance. 文化背景

0:28

ダンスパーティーのパートナーを見つけた日のことを思い返します。

文化背景

got a date for the dance:ダンスパーティーに一緒に行く相手を見つける

この文の got a date for the dance は、学校のダンスパーティーに一緒に行くことを了承してくれた相手を見つけた、という意味です。ここでの a date は人を指し、the dance は単に踊る動作ではなく、学校の社交イベントを指します。 北米の学校文化では、a date と学校のダンスパーティーに行くことには恋愛的な関心が含まれる場合があります。ただし、それだけで二人がすでに恋人同士だという意味にはなりません。

練習

"She got a date for the dance" の "a date" は何を意味しますか?

  1. 学校のダンスパーティーに入るためのチケット
  2. 学校のダンスパーティーが開かれる暦上の日付
  3. 彼女と一緒に学校のダンスパーティーへ行くことを了承した人
答えを見る

彼女と一緒に学校のダンスパーティーへ行くことを了承した人

Harriet was in high school studying between classes.

0:31

Harrietは高校生で、授業の合間に勉強していました。

She had lost track of time and was going to be late to class. 慣用句

0:33

彼女は時間を忘れてしまい、授業に遅れそうになっていました。

慣用句

had lost track of time:時間を忘れていた

lose track of time は、忙しかったり何かに夢中になったりして、時間がどれくらい過ぎているか気づかなくなる、という意味の慣用表現です。ここでの track は状況を把握し続けることを表し、道や陸上競技のトラックではありません。 had lost は過去完了です。時間に気づかなくなったことが、その後に授業へ遅れそうになった時点より前に起きたことを示します。

練習

強調された表現を使って文を完成させてください:By the time we checked the clock, we ____, and the last bus had already left.

答えを見る

had lost track of time

Unbeknownst to her, 話の流れ

0:36

彼女は知りませんでしたが、

Harold, who was just around the corner, was running late, too. フレーズ

0:37

すぐ角のところにいたHaroldも遅刻しそうでした。

話の流れ

Unbeknownst to her:本人の視点外にある情報を明かす

Unbeknownst to her は「彼女が知らないうちに」または「彼女の知らないことだが」という意味です。主節の前に置く Unbeknownst to + 人 は、その情報を知らない人物を示します。 ここでは、彼女が知らない情報、つまりハロルドが近くにいて、同じように時間に遅れそうだということを語り手が明かしています。彼女の限られた視点から語り手の広い視点へ移ることで、期待感も生まれます。

練習

次の文で、冒頭の表現は読者に何を伝えていますか?Unbeknownst to Mia, her friends were preparing a surprise.

  1. Mia はひそかにそのサプライズを計画していました。
  2. Mia の友達は彼女がどこにいるか知りませんでした。
  3. Mia はそのサプライズを知りませんでした。
答えを見る

Mia はそのサプライズを知りませんでした。

フレーズ

was running late, too:同じように時間に遅れそうだった

be running late は、予定より進みが遅く、到着が遅れそうなことを表します。running はこの表現の一部で、実際に走っているという意味ではありません。 was は状況を過去に置きます。文末の too は「〜も」という意味で、ハロルドが先に出てきた人物と同じ時間上の問題を抱えていたことを示します。

練習

Leo は予定より遅れていて、あなたも同じ状況です。too を running late の後ろに置いて、目標の語順で文を完成させてください:Leo is running late, and I'm ____.

答えを見る

running late too

They both sprinted to class

0:40

二人は授業に向けて全力疾走し、

and, as it happened, sprinted directly into one another. 話の流れ

0:42

そして偶然にも、お互いに真正面からぶつかってしまったのです。

話の流れ

as it happened:偶然の展開を示す表現

As it happened は、「偶然に」または「成り行きでそうなった」という意味の、物語で使う挿入表現です。ここでは、走っていた二人の進路が偶然重なったことを示します。 この表現は、次の出来事を予想外の偶然として受け取るように示し、物語の情報を整理します。「それが起きた方法で」という意味ではありません。

練習

偶然だったことを示す as it happened を使って文を完成させてください:____, Maya had packed an extra lunch.

答えを見る

As it happened

Now, this was no small collision. 慣用句

0:45

さて、これはちょっとした衝突ではありませんでした。

慣用句

was no small collision:no small + 名詞による強い強調

no small collision の no small は、間接的でありながら強く強調する言い方です。衝突が「小さくない」と否定することで、実際には大きな、または激しい衝突だったと伝えています。 応用できる no small + 名詞という形は「かなりの」または「重要な」という意味です。no small achievement は見事な成果を褒め、no small problem は深刻な問題への注意を示します。

練習

no small + achievement を使って、見事なことだったと強調してください:Building a working robot in one afternoon was ____.

答えを見る

no small achievement

They ran squarely into one another 語彙

0:47

二人は正面から激しくぶつかり合い、

in such a way that he knocked the books right out of her hand. 解説

0:49

彼が彼女の手から本を叩き落としてしまうほどでした。

語彙

ran squarely into one another:互いにまともにぶつかる

ここで ran into one another は「互いにぶつかった」という意味です。squarely が加わることで、軽くかすったのではなく、直接しっかりぶつかったことが強調されています。 この用法の squarely は「直接、まともに」という意味で、四角い形を表しているわけではありません。物が標的にまともに当たる場合や、人が問題に正面から向き合う場合にも同じ意味で使えます。

練習

“The cyclist ran squarely into the barrier”という文で、squarely はどのような意味を加えていますか。

  1. 直接、しっかりした衝突だった。
  2. 自転車に乗った人は四角い形に進んだ。
  3. ほんの少しかすっただけだった。
答えを見る

直接、しっかりした衝突だった。

文法

in such a way that:方法から結果へつなぐ

in such a way that は、何かが起こる方法と、その後に生じる結果を結び付けます。that より前の部分が方法を説明し、that より後ろの節が結果を示します。 ここでは、二人のぶつかり方が原因で、本が彼女の手からはじき飛ばされました。したがって、that は目的語になる節ではなく、結果を導いています。

練習

方法とその結果を明確に結ぶ4語の構文を使って、文を完成させてください:“Maya folded the paper ____ it stood up like a small tent.”

答えを見る

in such a way that

句動詞

knocked ... right out of ...:衝撃で物を元の場所から外へ出す

knock + 目的語 + out of + 場所は、衝撃によって物が元の場所から外へ出ることを表します。ここでは、彼が本にぶつかったため、本が彼女の手から離れています。この knock は「軽くたたく」や「ドアをノックする」という意味ではありません。 right は out of の前で意味を強めます。本が彼女の手から一気に完全に飛び出したという、突然で明確な結果を表します。

練習

ボールがレオの手に当たり、スマートフォンが床に落ちました。起きたことを最もよく表す文はどれですか。

  1. The ball knocked Leo's phone over.
  2. The ball knocked the phone out of Leo's hand.
  3. The ball bumped into Leo's phone.
答えを見る

The ball knocked the phone out of Leo's hand.

"I'm sorry," he said.

0:51

「ごめんなさい」と彼は言いました。

"Let me help you with your books." 意図と語調

0:52

「本を拾うのを手伝わせてください。」

意図と語調

Let me help you with ...:すぐに手伝うと申し出る

Let me help you with ... は、親しみのある直接的な助けの申し出です。ここでは、話し手の主な目的は許可を求めることではありません。自分が起こした気まずい状況に責任を持ち、解決を手伝おうとしています。 構造は Let me + 動詞の原形なので、Let me help と言い、Let me to help とは言いません。help someone with something では、with の後に手伝う作業や物を置きます。

練習

目標表現を使って、親しみのある申し出を完成させてください:____ those boxes.

答えを見る

Let me help you with

He kindly helped her re-collect her belongings

0:54

彼は親切に彼女の持ち物を拾い集めるのを手伝い、

and politely offered to walk her to class. フレーズ

0:56

礼儀正しく教室まで送ると申し出ました。

フレーズ

offered to walk her to class:教室まで付き添うと申し出た

Offered to + 動詞の原形は、誰かが自分からある行動をすると申し出たり提案したりしたことを表します。ここでの offered to walk は、彼自身が丁寧に付き添いを申し出たことを示します。 Walk someone to a place は、その人と一緒に歩いて目的地まで行くという意味です。そのため、walk her to class は彼女を教室や授業の場所まで歩いて送ることであり、彼女に歩くよう命じることではありません。

練習

Offer to と walk を過去形で使って文を完成させましょう:Leo ____ me to the bus stop.

答えを見る

offered to walk

And you'll never guess who went together to the dance 話の流れ

0:58

そして、ダンスパーティーに誰と誰が一緒に行ったか、絶対に予想できないでしょう、

later that year.

1:01

その年の後半のことです。

話の流れ

you'll never guess who:意外な人物を明かす前に引きつける表現

You'll never guess who は、話し言葉で物語を語るときに聞き手の注意を引く表現です。人物の正体をすぐには明かさず、意外な答えが続くと知らせることで、聞き手に続きを聞きたいと思わせます。 通常は、本当に相手に答えを当てさせる質問ではなく、修辞的な使い方です。Who は、意外な人物や人々が何をしたかを説明する節を始めます。例は who went together to the dance です。

練習

意外な人物を明かす前に、自然に期待や驚きを高める文はどれですか?

  1. You'll never guess who showed up at our game.
  2. You already know who showed up at our game.
  3. I'll never guess who showed up at our game.
答えを見る

You'll never guess who showed up at our game.

Yup, those two.

1:02

そう、その二人です。

So as we can see from this example, 話の流れ

1:04

この例からわかるように、

話の流れ

So as we can see from this example:例から結論へ移る

このフレーズ全体は、例から、その例をもとにした結論へ移るためのつなぎ表現です。So は直前の内容を受け、as we can see from this example は、その例が結論の根拠であることを示します。 聞き手に、このあと要点が来ると知らせる表現で、これだけでは結論を述べていません。情報の流れは、まず具体例、そのあとに一般的な考察です。

練習

発表者が具体的な事例を一つ示したところです。So as we can see from this example は何を表しますか。

  1. 関係のない話題に変えようとしている。
  2. その事例から結論へ移ろうとしている。
  3. その事例を初めて紹介しようとしている。
答えを見る

その事例から結論へ移ろうとしている。

the key to getting a date for the dance 文法

1:05

ダンスのパートナーを得るための鍵は、

is to collide with someone

1:07

誰かと衝突して、

文法

the key to getting:the key to + 動名詞

the key to getting... は「何かを手に入れるために最も大切なこと」という意味です。この文では、getting a date for the dance が達成したい目標です。 the key to + 名詞または動名詞の形では、to は前置詞です。そのため、後ろに動詞を置く場合は getting のような -ing 形にし、get にはしません。よく使う全体の形は The key to + 動名詞 + is + 役立つ行動や条件です。

練習

stay を正しい形にして文を完成させてください:The key to ____ calm is breathing slowly.

答えを見る

staying

and knock the books out of their hands.

1:08

その手から本を叩き落とすことです。

Now, you're probably already aware

1:10

さて、皆さんはすでにお気づきでしょうが、

that not all collisions lead to dates for the dance, 解説

1:12

すべての衝突がダンスのパートナー獲得につながるわけではありません、

文法

not all ... lead to ...:部分否定

not all collisions lead to dates for the dance では、not all は部分否定を表します。「すべての衝突がこの結果になる」という主張が正しくない、という意味です。少なくとも1つの衝突はデートにつながりませんが、ほかの衝突がつながるかどうかは述べていません。 応用できる形 not all + 複数名詞 + 動詞 は「一部は~しない」という意味で、「どれも~しない」ではありません。

練習

少なくとも1つのルートは安全ではないが、すべてのルートが危険だとは述べていない文はどれですか。

  1. No routes are safe.
  2. Not all routes are safe.
  3. All routes are safe.
答えを見る

Not all routes are safe.

フレーズ

lead to dates for the dance:結果を引き起こす

ここで lead to は「ある結果を引き起こす、もたらす」という意味です。collisions が考えられる原因で、dates for the dance が考えられる結果です。lead は、人が実際に道案内をするという意味ではありません。 応用できる形は 原因 + lead to + 結果 です。

練習

lead と正しい前置詞を使って、原因と結果を表す文を完成させてください:A small mistake can ____ a bigger problem.

答えを見る

lead to

thankfully.

1:14

ありがたいことに。

The collisions must have two important characteristics.

1:16

衝突には2つの重要な特徴が必要です。

One,

1:18

一つ目は、

correct orientation 語彙

1:19

人の手から本を叩き落とすことができる

that allows books to be knocked from one's hands,

1:19

正しい向きであること。

語彙

correct orientation:衝突に必要な空間的な向き

この文の correct orientation は、ぶつかる人たちの相対的な位置や向きが適切で、本を手からはじき落とせることを表します。 化学では、orientation は衝突する粒子どうしの相対的な空間配置です。衝突のエネルギーが十分でも、反応する部分が必要な向きで出会わなければ、反応が起こらないことがあります。

練習

化学で、粒子が correct orientation で衝突するとはどういう意味ですか?

  1. すべて同じ方角へ進んでいる。
  2. 向きに関係なく、十分なエネルギーを持っている。
  3. 反応する部分が正しく向き合い、衝突によって反応が起こり得る。
答えを見る

反応する部分が正しく向き合い、衝突によって反応が起こり得る。

and two,

1:22

そして二つ目は、

enough energy to knock the books out. 文法

1:22

本を叩き落とすのに十分なエネルギーがあることです。

文法

enough energy to knock:enough + 名詞 + to + 動詞の原形

この語句は enough + 名詞 + to + 動詞の原形という形です。enough は energy を修飾し、to knock the books out は、その量のエネルギーによって何が可能になるかを示します。 この形は、量がある動作に必要な水準に達していることを表します。たとえば enough time to finish や enough strength to lift です。ここでの to knock は不定詞で、前置詞の to ではありません。

練習

enough + 名詞 + to を使って文を完成させてください:The motor has ____ lift the box.

答えを見る

enough power to

Shortly after this incident, 話の流れ

1:25

この出来事の直後、

Harriet decided to tell me, her chemistry teacher,

1:26

Harrietは化学の教師である私に、

all about it.

1:28

そのすべてを話すことにしました。

話の流れ

Shortly after this incident で時間の流れを先へ進める

Shortly after this incident は、次の行動がこの出来事から少し時間がたった後に起きたことを示す時間の切り替え表現です。文頭に置くことで、直前の出来事と Harriet が次にしたことをつなぎ、聞き手が物語の時間の流れを追いやすくします。 ここでの incident は、直前に述べられた出来事を中立的に指します。この単語だけで重大な事故だったという意味にはなりません。

練習

火災報知器が鳴った少し後に全員が建物を出たことを自然に表す文はどれですか。

  1. While the fire alarm was going off, everyone left the building.
  2. Shortly before the fire alarm went off, everyone left the building.
  3. Shortly after the fire alarm went off, everyone left the building.
答えを見る

Shortly after the fire alarm went off, everyone left the building.

I noticed some interesting parallels between her story and chemical reaction rates, フレーズ

1:29

私は、彼女の話と化学反応の速度の間にいくつかの興味深い類似点があることに気づきました。

フレーズ

彼女の話と化学反応速度の間にある共通点

parallels between X and Y は、X と Y の間で比較できる共通点や対応するパターンを表します。ここでは X が her story、Y が chemical reaction rates で、話し手は二つの話題を結び付ける共通のパターンを見つけています。 この文の parallels は複数形の可算名詞です。幾何学の平行線を指しているのではなく、この名詞の形は説明の中で類似関係を作るときによく使われます。

練習

parallels between X and Y の形になるように、足りない二つのつなぎ語を入れてください:The essay points out parallels ____ the first leader's choices ____ the second leader's choices.

答えを見る

between · and

which happened to be what she was studying in the hallway the day of the collision. 文法

1:33

それは偶然にも、衝突が起きた日に彼女が廊下で勉強していた内容でした。

文法

which happened to be what ...:偶然の一致を付け加える

非制限用法の which 節は、直前に出たものについて補足情報を加えます。ここで which は前に出た反応速度を指し、happened to be は、そのつながりが偶然だったことを表します。 What she was studying は「彼女が勉強していたもの」という意味です。全体の which happened to be what ... は「そしてそれが偶然…していたものだった」という意味になり、この形の happen は「出来事が起こる」という意味ではありません。

練習

選んだ席が偶然マヤの望んでいた席だった、と自然に付け加えている文はどれですか。

  1. I chose the corner seat, that happened to be what Maya wanted.
  2. I chose the corner seat, which happened what Maya wanted.
  3. I chose the corner seat, which happened to be what Maya wanted.
答えを見る

I chose the corner seat, which happened to be what Maya wanted.

Together,

1:37

そこで一緒に、

we decided to set out on two missions. 句動詞

1:37

私たちは2つの使命に乗り出すことにしました。

句動詞

we decided to set out on two ...:計画した二つの任務を始める

decided to set out では、to の後に動詞の原形 set が続きます。set out on + 名詞は、目的を持って旅や任務などの計画的な活動を始めることを意味します。ここで two は missions を修飾しているため、一行は二つの別々の任務を始めると決めました。 Set out on には「目的に向かって進み始める」という感じがあり、単に start と言うよりも物語的な響きがあります。

練習

「計画された遠征を始めた」という意味になる、このレッスンの3語の表現を入れてください:At sunrise, the researchers ____ a week-long expedition.

答えを見る

set out on

Harriet wanted to help all chemistry students and chemists

1:40

Harrietは、すべての化学を学ぶ学生と化学者が

remember how to speed up the rate of chemical reactions 語彙

1:42

化学反応の速度を上げる方法を覚えられるように助けたいと考え、

語彙

the rate of chemical reactions:化学反応が起こる速さ

名詞句 the rate of chemical reactions では、rate は反応が起こったり進んだりする速さを表します。of chemical reactions は、測定の対象となる過程を示しています。 speed up the rate of chemical reactions の speed up は「速くする」という意味なので、全体では化学反応をより速く起こすことを表します。ここでの rate は料金や評価点ではありません。一般に、rate of + 過程・変化は、それがどのくらいの速さで起こるかを、多くの場合は時間との関係で表します。

練習

the rate of chemical reactions の rate は何を意味しますか?

  1. 反応に対して請求される料金
  2. 反応が起こる速さ
  3. 反応に付けられた評価点
答えを見る

反応が起こる速さ

and I,

1:44

そして私は、

being the nice guy that I am, 意図と語調

1:45

お人好しな性格もあって、

意図と語調

being the nice guy that I am:冗談めいた自己称賛

Being the nice guy that I am は、文頭に置かれて理由を示す -ing 節で、おおよそ because I am such a nice guy、つまり「僕はこんなに親切な人だから」という意味です。関係節 that I am は the nice guy を修飾し、「今の僕のような親切な人」という感覚を表します。 ここでは、話し手がわざと自分を褒めて、ふざけた雰囲気を出しています。この表現は、後に続く行動を「親切な人」ならすることとして示すため、性格を真剣に証明するのではなく、冗談めいた自己称賛として働きます。

練習

この用法を判断してください。正式な応募書類で、ある人が 'Being the brilliant person that I am, I deserve this position.' と書きました。これは通常、自然で適度に謙虚な経歴の示し方です。

  1. 誤り
  2. 正しい
答えを見る

誤り

decided to make it my mission to help create educational environments フレーズ

1:46

教育環境を作る手助けを自分の使命にすることに決めました。

フレーズ

decided to make it my mission to:強い個人的な決意を表す

make it my mission to do something では、it は目的語の位置を先に埋める形式目的語です。「使命」の実際の内容は後ろの to 不定詞が示します。この文では to help create educational environments がその内容です。 Decided to make it my mission to は、単なる decided to より強い表現です。その行動を、話し手が努力し続けるつもりの真剣な個人目標として示します。

練習

目標を真剣な個人的決意として表す、本課の5語の型を入れて文を完成させてください:I decided to ____ keep our neighborhood park clean.

答えを見る

make it my mission to

in which more book-dropping collisions can take place 文法

1:49

より多くの「本を落とすような衝突」が起こりうる環境を作り、

文法

in which ... can take place:場所を表すフォーマルな関係節

in which は、前にある名詞句 educational environments を説明する関係節を導きます。which はその環境を指し、in は「その環境の中で」という関係を表します。関係節の中は通常の文の語順です:more book-dropping collisions can take place。 take place は「起こる」という意味です。場所や環境については、in which は where と似た意味になりますが、in which のほうがよりフォーマルで、前置詞 in との関係も明確です。

練習

フォーマルな関係節の構造を正しく使っている文を選んでください。

  1. We need a room which in the experiment can take place safely.
  2. We need a room in which the experiment can take place safely.
  3. We need a room in which can the experiment take place safely.
答えを見る

We need a room in which the experiment can take place safely.

to increase future chemists' chances フレーズ

1:52

未来の化学者たちが

of getting a date for the dance.

1:54

ダンスのパートナーを見つけるチャンスを増やすためです。

フレーズ

increase someone's chances of doing something:人が何かに成功する可能性を高める

To increase someone's chances of doing something は、その人が何かに成功する可能性を高めるという意味です。ここでは、将来化学者になる人たちがダンスパーティーの相手を見つけられる可能性を高めることを表します。 someone's chances of doing something の of は前置詞なので、後ろには名詞か -ing 形が続きます。chances of to get ではなく chances of getting と言います。

練習

of と remember の適切な形を使って文を完成させてください:Regular review will increase your chances ____ ____ the facts.

答えを見る

of · remembering

In order to facilitate this improved dance-date-getting process, 文法

1:56

この改善されたパートナー獲得プロセスを促進するために、

文法

In order to facilitate:フォーマルに目的を示す

In order to + 動詞の原形は、その後に続く行動の目的を示します。ここでは、In order to facilitate... によって、次の行動が示された手順をより簡単または円滑にするためのものだと伝えています。 facilitate は、障害を取り除いたり役立つ条件を整えたりして、ある過程を進めやすくするという意味です。誰かの代わりに仕事をすべて行うという意味ではありません。

練習

facilitate の適切な形を使って、フォーマルな目的表現を完成させてください:In order to ____ discussion, the teacher arranged the chairs in a circle.

答えを見る

facilitate

I propose five changes to all schools

2:00

私はすべての学校に向けて5つの変更を提案します。

that parallel Harriet's five ways to increase chemical reaction rates. 語彙

2:02

これはHarrietの化学反応を早める5つの方法に相当します。

語彙

that parallel Harriet's five ways:動詞としての parallel

ここで parallel は「〜に似ている、〜に対応する」という意味です。他動詞として使われ、関係代名詞 that が主語になり、前に出た変更点を指します。Harriet's five ways は目的語です。 この句は、2組の考え方が構造上対応していることを示します。「並んでいて交わらない」という意味の形容詞 parallel ではありません。

練習

文 The new school plan parallels the earlier proposal. で、parallels はどのような働きと意味を持ちますか?

  1. 形容詞で、2つの計画が物理的に横に並んでいるという意味です。
  2. 名詞で、2本の直線という意味です。
  3. 動詞で、2つの計画が対応している、または似ているという意味です。
答えを見る

動詞で、2つの計画が対応している、または似ているという意味です。

First,

2:06

第一に、

I propose that we shrink the size of the hallways. 文法

2:06

廊下の広さを縮小することを提案します。

文法

I propose that we shrink:動詞の原形を使う正式な提案

I propose that ... は、ほかの人に検討してもらうために正式な提案を示す表現です。この文で提案している行動は、廊下の大きさを小さくすることです。 アメリカ英語では、この意味の propose の後には通常、that + 主語 + 動詞の原形という、提案を表す節が続きます。そのため we shrink となります。主語が三人称単数でも、I propose that she lead のように動詞は原形のままです。

練習

lead の原形を使って正式な提案を完成させてください:I propose that Maya ____ the first part of the presentation.

答えを見る

lead

This will make it more difficult to safely navigate the hallways 文法

2:09

これにより、廊下を安全に歩くのが難しくなり、

文法

make it more difficult to safely navigate the hallways:make it + 形容詞 + to不定詞

make + it + 形容詞 + to不定詞は、「何かが原因で、ある動作が形容詞の表す状態になる」という形です。ここで it は形式目的語で、実際に評価されている動作は to safely navigate the hallways です。 more difficult は、その動作が以前より難しくなることを示します。ここで navigate は、GPSやナビアプリを使うことではなく、廊下を安全に移動し、通れる道を見つけるという意味です。

練習

make it more difficult to を正しい形にして文を完成させてください:Heavy traffic ____ cross the street safely.

答えを見る

makes it more difficult to

and will cause more collisions than in larger hallways.

2:12

広い廊下よりも多くの衝突が発生するようになります。

And by increasing the number of collisions, 文法

2:15

そして衝突の数を増やすことで、

we increase the likelihood

2:16

可能性を高めるのです。

文法

by increasing ..., we increase ...:by + -ingで方法と結果を表す

by + 動詞の-ing形は、主節の結果を生み出す方法や手段を示します。この文では、by increasing the number of collisions が、どのように we increase the likelihood するのかを説明しています。ここで by は「この方法によって」という意味で、「〜のそばに」ではありません。 この文頭の句は、「最初に動作、次に結果」という順序で説明を組み立てています。increasing の意味上の動作主は、主節の主語 we と同じです。

練習

By と reduce の-ing形を使って文を完成させてください:____ waste, the school saves money.

答えを見る

By reducing

that some of those collisions

2:18

その衝突の一部が

will have the correct alignment and enough energy 語彙

2:19

正しい向きと十分なエネルギーを持ち、

to create a date to the dance.

2:21

ダンスの約束を生み出すのです。

語彙

correct alignment and enough energy:有効な衝突に必要な2つの条件

この語句は、and で2つの条件を結んでいます。粒子は適切な向きで出会い、さらに十分なエネルギーで衝突する必要があります。ここで alignment は、粒子同士の位置や向きがどう合っているかを指し、単にきれいな列に並ぶことではありません。 衝突理論では、衝突すれば必ず有効になるわけではありません。反応を起こすには両方の条件が必要で、片方だけでは不十分です。

練習

衝突における correct alignment and enough energy の意味を正しく説明しているものはどれですか?

  1. 十分なエネルギーがなくても、向きさえ適切ならよい。
  2. 重要なのは衝突の回数だけである。
  3. 向きが適切で、エネルギーも十分でなければならない。
答えを見る

向きが適切で、エネルギーも十分でなければならない。

Now,

2:23

さて、

chemically speaking, 話の流れ

2:23

化学的に言えば、

this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel 解説

2:24

これは反応容器や反応混合物の

or a reaction mixture.

2:27

体積を減らすことに相当します。

話の流れ

chemically speaking:化学的な視点を示す表現

Chemically speaking は「化学の観点から言えば」という意味です。これは視点を示す表現で、どの分野の考え方で文を理解すべきかを聞き手に伝えます。 ここでは、日常的なたとえから、それに対応する化学的な説明へ戻ることで情報を整理しています。この表現の speaking は、実際に話す動作を意味しません。

練習

「化学の観点から言えば」という意味の視点を示す表現を入れて、文を完成させてください:____, water is a compound.

答えを見る

Chemically speaking

フレーズ

equivalent to lowering:be equivalent to + -ing の形

be equivalent to は、「別のものと価値・意味・実際の効果が同じである」という意味です。この科学的なたとえでは、話題になっている変化が、体積を小さくすることと同じ重要な効果を持つと述べています。 be equivalent to の to は不定詞の印ではなく前置詞です。後ろには名詞句か -ing 形を置けるので、ここでは to の後に lowering を使います。

練習

「同じ実際的な効果がある」という意味の目標表現で文を完成させてください:Ignoring the warning is ____ accepting the risk.

答えを見る

equivalent to

語彙

reaction vessel と reaction mixture:容器か中の物質か

reaction vessel は、化学反応が起こる実際の容器です。reaction mixture は、その容器の中で反応している、または反応する準備ができている物質の集まりです。 この科学的な文脈で vessel は「容器」を意味し、「船」ではありません。装置や内部空間に注目するときは vessel、反応している物質に注目するときは mixture を使います。

練習

容器そのものではなく、容器の中にある物質を指す用語はどれですか。

  1. reaction vessel
  2. reaction mixture
  3. reaction rate
答えを見る

reaction mixture

In doing so, 話の流れ

2:29

そうすることで、

the individual particles are closer together フレーズ

2:29

個々の粒子が互いに近づき、

and more collisions will occur.

2:32

より多くの衝突が発生します。

話の流れ

In doing so:前の動作とその結果をつなぐ表現

「In doing so」は、「直前に述べた動作を行うとき」または「そうすることによって」という意味です。ここでの so は、何かをすること全般ではなく、体積を小さくするという特定の動作を指します。 この表現は、前の動作とその結果をつなぎます。粒子同士の距離が縮まり、そのため衝突が増えます。また、同じ動作をもう一度述べずに済みます。

練習

「Nora labeled every box. In doing so, she made the move easier.」の doing so は何を指しますか?

  1. 箱そのもの
  2. すべての箱にラベルを付けること
  3. 引っ越しを楽にすること
答えを見る

すべての箱にラベルを付けること

フレーズ

the individual particles are closer together:粒子同士の間隔が小さい

「The individual particles are closer together」は、粒子同士の距離が以前より小さくなっているという意味です。closer は close の比較級で、together は粒子同士の相対的な位置を比べていることを示します。 together は、粒子が一つの物体になったという意味ではありません。集団の各要素の間隔が小さくなったことを強調します。

練習

「人と人との間隔が小さい」という意味を表す、今回の2語の英語表現を入れて文を完成させてください:For the group photo, everyone stood ____.

答えを見る

closer together

More collisions means a greater likelihood 話の流れ

2:34

衝突が増えるということは、

that collisions with the appropriate energy and configuration 語彙

2:35

適切なエネルギーと配置を伴う衝突が起こる可能性が

will happen.

2:39

高くなることを意味します。

話の流れ

More collisions means a greater likelihood:量と確率を結び付ける表現

More collisions means a greater likelihood は、「量が増えると確率も上がる」という関係を示します。衝突回数が増えると、条件を満たす衝突が起こる可能性も高くなります。後ろの that 節は、何が起こりやすくなるのかを示しています。 ここでは More collisions 全体を「衝突が増えること」という一つの状況として捉えるため、この説明パターンでは単数形の means が自然です。すべての衝突が適切なエネルギーと配置をもつという意味ではなく、試行回数が増えると確率が上がるという意味です。

練習

授業で扱った正確なフレーズを使って、「量の増加—確率の上昇」の型を完成させてください:More practice ____ of remembering the steps.

答えを見る

means a greater likelihood

語彙

with the appropriate energy and configuration:有効な衝突の条件

with the appropriate energy and configuration は collisions を修飾し、有効な衝突に必要な二つの条件を示しています。appropriate は「反応に適している」という意味です。粒子には十分なエネルギーが必要で、さらに適切な空間配置や向きで出会う必要があります。 ここでの configuration は、粒子同士がどのような相対位置に並んでいるかを指し、コンピューターや機器の設定ではありません。

練習

この文の with the appropriate energy and configuration はどのような意味ですか?

  1. コンピューターの電源設定を正しくして
  2. どのような量のエネルギーでも、無作為な配置で
  3. 反応に十分なエネルギーと適切な空間配置で
答えを見る

反応に十分なエネルギーと適切な空間配置で

Second,

2:40

第二に、

I propose increasing the overall population of the school.

2:40

学校全体の生徒数を増やすことを提案します。

More students equals more collisions. 話の流れ

2:44

生徒が増えれば、衝突も増えます。

話の流れ

More students equals more collisions:公式のように示す関係

More students equals more collisions は、関係を短い公式のように示しています。生徒の数が増えると、衝突の回数も増えるということです。ここで equals は、数学的に完全に等しいという意味ではなく、「〜につながる」「〜という結果になる」という意味です。 More students という考え全体を一つの条件として扱うため、students が複数形でも、このような公式風の話し方では equals がよく使われます。More A equals more B は、変化する二つの量の単純な関係を前面に出す形です。

練習

公式風の More A equals more B を使って文を完成させてください:More practice ____ more confidence.

答えを見る

equals

By increasing the number of particles available for collision, 語彙

2:47

衝突可能な粒子の数を増やすことで、

語彙

particles available for collision:過程を示す available for

ハイライト部分は the number of particles という句を完成させています。of particles は何を数えるのかを示し、available for collision はその範囲を、衝突に参加できる粒子に絞ります。ここで available は、関係する条件のもとで「使用できる」「参加できる」という意味で、「暇である」ではありません。 応用できる形 noun + available for + noun は、物がどの用途・活動・過程に使える状態かを示します。この文では collision がその過程です。

練習

available for + 名詞を使って、酸素を使用できる過程を表している文はどれですか。

  1. The oxygen is available to the researchers.
  2. The oxygen is available to react.
  3. The oxygen is available for the reaction.
答えを見る

The oxygen is available for the reaction.

we create an environment

2:50

より多くの衝突が起こりうる

where more collisions can take place. フレーズ

2:51

環境を作り出します。

フレーズ

take place:「起こる」という意味

collisions can take place の take place は、「起こる」「発生する」という意味の決まった動詞表現です。主語の collisions が、起こり得る出来事を表しています。 この表現を単語ごとに直訳してはいけません。ここでの place は「取られる物理的な場所」ではありません。出来事、活動、過程を主語にして使える型です。

練習

take place を「起こる」という意味で自然に使っている文はどれですか。

  1. More reactions can take place at higher temperatures.
  2. More reactions can take a place at higher temperatures.
  3. More reactions can take the place at higher temperatures.
答えを見る

More reactions can take place at higher temperatures.

Third,

2:53

第三に、

we must reduce the time allowed between classes. フレーズ

2:53

授業間の休み時間を短縮しなければなりません。

フレーズ

the time allowed:短縮された関係節

Reduce the time allowed between classes は、授業と授業の間に認められている時間を短くするという意味です。reduce の目的語は、名詞句全体の the time allowed between classes です。 allowed between classes は time の後ろに置かれ、time を修飾しています。これは短縮された関係節で、the time allowed between classes は the time that is allowed between classes という意味です。規則や予定によって制限時間を定めるときによく使われる簡潔な形です。

練習

“The school reduced the time allowed for lunch,” で、allowed for lunch は何を修飾していますか。

  1. The school
  2. reduced
  3. the time
答えを見る

the time

Heck, 語彙

2:55

いっそのこと、

let's just cut it in half. フレーズ

2:56

半分にしてしまいましょう。

語彙

文頭のくだけた間投詞 Heck

文頭の Heck は、提案に、その場で思いついたような勢いと少し大げさな感じを加えます。効果は「なぜだめなの?もうやってしまおう」に近く、大きな決断を、慎重に計画したものではなく、気軽で少し冗談っぽいものにします。 Heck は動作そのものの意味を変えません。提案するときの話し手の態度を示します。

練習

次の文を正式な科学報告書で使うのは自然か判断してください:Heck, the results did not support the hypothesis.

  1. 不適切
  2. 適切
答えを見る

不適切

フレーズ

cut it in half:半分に減らす

この文の cut it in half は、話題になっている時間を元の長さの 50 パーセントに短くするという意味です。ここでの cut は比喩的な使い方で、ナイフで実際に切ることではありません。 形は cut + 目的語 + in half です。時間、費用、数量、仕事量を半分に減らすときに使えます。また、実物を文字どおり同じ大きさの二つに分ける意味にもなります。

練習

cut + 目的語 + in half という決まった形を完成させてください:We need to cut the meeting time ____.

答えを見る

in half

In doing so,

2:57

そうすることで、

students will need to move more quickly

2:58

生徒たちは次の教室へ行くために、

to get from one class to the next. フレーズ

2:59

より速く移動する必要が出てきます。

フレーズ

to get from one class to the next:1つの授業から次の授業へ移動する

to get from one class to the next は不定詞句で、to は目的を表します。Get from A to B は、出発点から移動して目的地に着くという意味です。ここでの get は「手に入れる」ではなく、「到着する、たどり着く」という意味です。 one class と the next は、前後に続く2つの授業を指します。そのため、この句は、なぜもっと速く移動する必要があるのかを示しています。

練習

文 We left early to get from the campsite to the trailhead で、get from the campsite to the trailhead はどんな意味ですか。

  1. キャンプ場を登山口まで移動させる
  2. キャンプ場から登山口を受け取る
  3. キャンプ場から登山口まで移動する
答えを見る

キャンプ場から登山口まで移動する

This increase in velocity 語彙

3:01

この速度の増加は、

will help make sure collisions have the appropriate amount of energy

3:02

本を落とすのに必要な適切な量のエネルギーを

necessary to ensure book-dropping.

3:05

衝突が確実に持つようにするのに役立ちます。

語彙

This increase in velocity:この速度の増加

This increase in velocity は名詞句です。Increase が中心となる名詞で、in velocity は増加した量を示します。This は、すでに説明された、または文脈から分かる変化を指しています。 この文では、句全体が will help make sure の主語です。変化を名詞句にすると、科学的な説明の中で、その変化を結果を生み出す一つの要因として扱えます。

練習

an increase in velocity は何を表しますか。

  1. 物体の速度が小さくなること
  2. 物体の速度が大きくなること
  3. 物体の速度がまったく変わらないこと
答えを見る

物体の速度が大きくなること

This is analogous to increasing the temperature フレーズ

3:08

これは反応混合物の

of the reaction mixture.

3:10

温度を上げることと似ています。

フレーズ

This is analogous to ...:説明に役立つ対応関係

「This is analogous to ...」は、ある状況と別の状況に説明に役立つ対応関係があり、後者を使って前者を理解できることを示します。ここでは、速度が上がることと、反応混合物の温度を上げることが対応しています。 「be analogous to」の「to」は前置詞です。その後ろには名詞句や -ing 形を置くことができ、「to increasing the temperature」がその例です。

練習

学習した表現を使って文を完成させてください:In this model, the heart is ____ a pump.

答えを見る

analogous to

Higher temperature means particles are moving faster.

3:11

温度が高いということは、粒子がより速く動いているということです。

Faster-moving particles means more energy 文法

3:14

より速く動く粒子は、より多くのエネルギーを持ち、

and a greater likelihood of the reaction causing collision.

3:16

反応を引き起こす衝突の可能性が高くなることを意味します。

文法

Faster-moving particles:ハイフン付き複合修飾語

Faster-moving は particles の前で一つの複合修飾語として働き、「より速く動く」という意味です。faster が動く速さを示し、二語が一緒になって particles を説明しています。 ハイフンは、faster と moving が一つの修飾単位であることを読み手に示します。より長い同等表現は particles that move faster です。

練習

These plants grow faster than the others. という文脈に合うよう、ハイフン付きの複合修飾語で文を完成させてください:The study focused on ____ plants.

答えを見る

faster-growing

Fourth,

3:19

第四に、

students must stop traveling in packs. 慣用句

3:21

生徒たちは集団で移動するのをやめなければなりません。

慣用句

traveling in packs:群れになって移動する

ここで traveling in packs は、別々にではなく、互いに近く集まって群れで移動することを表します。pack は文字どおりには特定の動物の群れを指しますが、ここでは生徒たちにユーモラスに使われています。 この表現は、人々が固まって動く様子を生き生きと描きます。この文の packs は「集団、群れ」という意味で、荷物やリュックサックではありません。

練習

次の文はどのような意味ですか:The hikers traveled in packs?

  1. ハイカーたちは持ち物をバッグに詰めた。
  2. ハイカーたちは集団になって一緒に移動した。
  3. ハイカーたちはそれぞれ一人で移動した。
答えを見る

ハイカーたちは集団になって一緒に移動した。

By traveling in packs,

3:23

集団で移動すると、

those students on the outside of the pack

3:24

集団の外側にいる生徒たちが、

insulate those in the middle 語彙

3:26

内側にいる生徒たちを

from undergoing any collisions.

3:27

どんな衝突からも守ってしまいます。

語彙

insulate A from B:AをBから遮断して守る

Insulate A from B は、AとBの間に障壁や保護を置き、BがAに与える影響を小さくするという意味です。ここでは、外側の生徒たちが盾のように働き、中央の生徒たちを衝突から守っています。 from の後には名詞または -ing 形を置きます。強調された部分では、those in the middle がA、undergoing any collisions がBです。Insulate は物理的な遮断にも、抽象的な影響からの保護にも使えます。

練習

insulate A from B の型を完成させてください:Thick walls insulate the room ____ outside noise.

答えを見る

from

By splitting up, 句動詞

3:29

分散することで、

句動詞

By splitting up:分かれることを方法として示す

By + -ing 形は、ある結果を得るために使う方法を示します。By splitting up は「より小さなグループや単位に分かれることで」という意味です。コンマは、文の次の部分にその結果が続くことを示します。 ここで split up は、まとまっていた粒子がばらばらになることを表します。up は句動詞の一部で、上方向への移動を意味しません。

練習

方法を示すように、by + split up の -ing 形で文を完成させてください:____, the rescue team could check both trails at once.

答えを見る

By splitting up

each student has more area exposed

3:30

各生徒はより多くの表面積をさらし、

that is available for a collision

3:32

通り過ぎる生徒と

from a passing student.

3:33

衝突しやすくなります。

When particles travel in packs,

3:34

粒子が集団で移動するとき、

the surface area is very small 語彙

3:36

表面積は非常に小さく、

and only the outside particles can collide.

3:38

外側の粒子だけが衝突できます。

語彙

the surface area:外側の面の面積を測る

surface area は、1つの物体または物体の集まりの外側の面積をすべて合わせたものです。この科学の文脈で area は測定する量であり、地理的な「地域」ではありません。 粒子がぎっしり集まると、多くの粒子の表面が集まりの内側に隠れます。そのため接触できる表面が少なくなり、外側の粒子だけが衝突できます。粒子を離すと、より多くの表面が外に出ます。

練習

科学の文脈では、surface area は何を意味しますか。

  1. 物体がある地理的な地域
  2. 物体の外側にあるすべての面の面積
  3. 物体が占める三次元空間の大きさ
答えを見る

物体の外側にあるすべての面の面積

However,

3:40

しかし、

by breaking up the clumps into individual particles, 句動詞

3:40

その塊を個々の粒子に分解することで、

句動詞

breaking up the clumps:塊を小さな粒子に分ける

Breaking up the clumps は、くっついて固まりになった物質を、より小さな部分や個々の粒子に分けるという意味です。Break up は分離可能な句動詞で、the clumps が目的語です。into individual particles は分けた結果を示します。 ここでの break up は、物理的にばらばらにすることを表します。意味は目的語と文脈で決まるため、この文では「恋愛関係を終わらせる」という意味ではありません。

練習

break up を正しい形と位置で使って文を完成させてください:The flour has formed clumps, so use a fork to ____.

答えを見る

break them up

the total surface area is increased 文法

3:43

全体の表面積が増加し、

文法

the total surface area is increased:現在形の受動態

この文は現在形の受動態です。影響を受ける量である the total surface area の後に、is + 過去分詞 increased が続きます。ある過程や動作によって面積が大きくなることを表しますが、その動作を行うものは示していません。 この構造では、変化の結果や変化した量が先に置かれます。これは科学的な説明でよく使われます。現在進行形ではありません。is increasing なら、変化が進行中であることを表します。

練習

圧力を上げる動作の結果に焦点を当てた受動態の文はどれですか?

  1. The pressure increases at lower altitude.
  2. The pressure is increased when the gas is compressed.
  3. The pressure is increasing as the storm approaches.
答えを見る

The pressure is increased when the gas is compressed.

and each particle has an exposed surface 語彙

3:45

各粒子が反応可能な

that can react.

3:47

露出した表面を持つことになります。

語彙

an exposed surface that can react:露出して反応できる表面

an exposed surface は、粒子のうち、覆われておらず、ほかの物質と接触できる部分です。ここでの exposed は物理的な状態を表し、「恥ずかしい」や「公に暴露された」という意味ではありません。 関係節 that can react は surface を修飾しています。露出している表面が、化学反応に参加できる部分だと示しています。

練習

この文の an exposed surface that can react はどのような意味ですか?

  1. 粒子を恥ずかしい気持ちにさせる表面
  2. ほかの物質と接触でき、反応に参加できる露出した表面
  3. 粒子の内部に完全に閉じ込められた表面
答えを見る

ほかの物質と接触でき、反応に参加できる露出した表面

Fifth and finally, 話の流れ

3:49

第五に、そして最後に、

we hire a matchmaker. 文化背景

3:50

仲人を雇います。

話の流れ

Fifth and finally:最後の項目を示す表現

Fifth はこの内容を5番目の項目として番号付けし、finally はそれが最後の項目でもあると聞き手に伝えます。この2語によって、リスト内の位置と説明が終わりに近づいていることの両方が明確になります。 ここでの finally は情報を整理する働きをします。「最後の項目として」という意味であり、「長く待った末にようやく」という意味ではありません。

練習

話し手は Fifth and finally を使って何をしていますか?

  1. 5番目の出来事が長い遅れの後に起きたと述べる
  2. 5番目の項目だと示し、それが最後でもあると伝える
  3. 最初の4項目とは無関係な新しいリストを始める
答えを見る

5番目の項目だと示し、それが最後でもあると伝える

文化背景

a matchmaker:恋愛相手になりそうな二人を引き合わせる人

matchmaker は、恋愛相手になるかもしれない二人を紹介する人です。この語は、相手になりそうな二人を引き合わせる社会的な役割を表します。 このたとえで matchmaker を雇うことは、組み合わせになりそうな二人を誰かに引き合わせてもらうことです。この役割によって、触媒が反応を始まりやすくする仕組みを説明しています。

練習

例文の名詞を使って定義を完成させてください:A person who introduces two people as possible romantic partners is a ____.

答えを見る

matchmaker

Is this colliding and book-dropping too violent?

3:52

この衝突して本を落とす方法は乱暴すぎますか?

Is there an easier way to get a date 話の流れ

3:55

より少ない初期エネルギーで済む、

that requires less initial energy? 語彙

3:56

パートナーを見つけるもっと簡単な方法はないでしょうか?

話の流れ

Is there an easier way ...?:次の方法を導入する問いかけ

これは説明の流れを組み立てるための問いかけです。話し手は聞き手にデートの助言を求めているのではなく、問題を提示してから次の方法へ進んでいます。 easier way と less initial energy は、始めるための力がより小さくて済む道筋に注意を向けます。科学のたとえでは、触媒が活性化エネルギーを下げるという考えを理解する準備になっています。

練習

説明の中で、この問いかけが果たす主な役割は何ですか。

  1. より少ないエネルギーで進める道筋に注目させ、次の方法を導入すること
  2. すでに説明した方法をすべて要約すること
  3. 聞き手に個人的なデートの助言を求めること
答えを見る

より少ないエネルギーで進める道筋に注目させ、次の方法を導入すること

語彙

requires less initial energy:始めるときのエネルギーが少なくて済む

requires less initial energy では、requires は「必要とする」、less は必要な量がより少ないこと、initial は「最初の」を表します。この表現は、始めるときに必要なエネルギーや労力が少ないという意味で、全体で使うエネルギーが少ないという意味ではありません。 ここでの energy は、日常的な「労力」のたとえでもあります。この考え方が、化学の activation energy(活性化エネルギー)、つまり反応を始めるために必要な最低限のエネルギーの説明につながります。

練習

ここでの requires less initial energy はどのような意味ですか?

  1. 始めるときに必要なエネルギーや労力が少ない。
  2. 過程が終わった後に余分なエネルギーを生み出す。
  3. 過程全体で使うエネルギーが少ない。
答えを見る

始めるときに必要なエネルギーや労力が少ない。

Then a matchmaker will help with this.

3:58

それなら、仲人が役に立つでしょう。

The matchmaker makes it easier for a couple to get together 解説

4:00

仲人はお見合いを調整することで、

文法

makes it easier for ... to ...:…が~するのをより簡単にする

make it + 形容詞 + for someone + to do something は、人や物によって、ある行動がどれくらい簡単か難しいかが変わることを表す形です。makes it easier for a couple to get together では、仲人によって、二人が出会ったり関係を築いたりしやすくなっています。 it は目的語の位置を埋める仮の目的語で、形式目的語とも呼ばれます。easier だと説明されている実際の内容は、後ろの for a couple to get together という行動全体です。

練習

make it easier for someone to do something の形を完成させてください:The ramp makes it easier ____ wheelchair users ____ enter the building.

答えを見る

for · to

by coordinating the match. 語彙

4:03

カップルが結ばれるのを容易にします。

句動詞

get together:カップルになる

この文の get together は、二人が恋愛関係を始めてカップルになるという意味です。matchmaker と a couple という語がその意味を明確にしているため、単なる顔合わせや集まりではありません。 この表現の意味は文脈によって変わります。別の場面では、get together は単に人と会って一緒に過ごすことを表す場合がよくあります。

練習

仲人が二人を助ける文で、get together はどのような意味ですか?

  1. お互いのすぐ近くに立つ
  2. 同じ場所で短時間会う
  3. 恋愛関係を始める
答えを見る

恋愛関係を始める

語彙

by coordinating the match:方法と組み合わせ

by coordinating the match は、仲人がどのように手助けするかを説明しています。二人の組み合わせを手配し、調整することが助けの方法です。by + -ing 形は、結果を得るために使った行動や方法を表します。 ここでの match は、交際相手の候補となる二人の組み合わせという意味です。スポーツの試合や、火をつけるためのマッチではありません。

練習

この仲人の文脈で、by coordinating the match はどのような意味ですか?

  1. マッチで何かに火をつけることによって
  2. 二人の組み合わせを手配することによって
  3. スポーツの試合を企画することによって
答えを見る

二人の組み合わせを手配することによって

Our matchmaker is like a catalyst. 話の流れ

4:06

私たちの仲人は触媒のようなものです。

話の流れ

Our matchmaker is like a catalyst:is like を使った類推

A is like B という形は、A と B をはっきり比較します。ここでは、話し手が matchmaker を catalyst にたとえています。どちらも、望ましい関わりがより起こりやすくなるよう助けるからです。 この形の like は「〜のような」という意味の前置詞です。「好む」という意味の動詞 like ではありません。is like に気づくと、二つが完全に同じだと述べているのではなく、類推を使って説明していることが分かります。

練習

“A firewall is like a security guard” の “is like” は何をしていますか?

  1. 警備員をファイアウォールの一種として挙げています。
  2. ファイアウォールが警備員を好きだと言っています。
  3. ファイアウォールを警備員にはっきりたとえています。
答えを見る

ファイアウォールを警備員にはっきりたとえています。

Chemical catalysts function by lowering the activation energy. 語彙

4:08

化学触媒は活性化エネルギーを下げる働きをします。

語彙

activation energy:反応を始めるためのエネルギーの壁

化学で activation energy は「活性化エネルギー」を指し、反応する粒子が反応を始めるために必要な最小限のエネルギーです。反応の最初に越える必要があるエネルギーの壁であり、反応に関わるすべてのエネルギーではありません。 この文の lowering the activation energy は、触媒がどのように役立つかを説明しています。同じ条件でも、必要な水準に達する粒子が増えるのです。ここでの activation は反応を始めることであり、アカウントや機器を有効にすることではありません。

練習

化学で activation energy とは何ですか?

  1. 反応終了後に放出されるすべてのエネルギー
  2. 反応が始まるために必要な最小限のエネルギー
  3. オンラインアカウントを有効にするためのエネルギー
答えを見る

反応が始まるために必要な最小限のエネルギー

In other words, 話の流れ

4:11

言い換えれば、

by lowering the energy required to start a reaction. 文法

4:12

反応を始めるのに必要なエネルギーを下げるのです。

話の流れ

言い換えを示す In other words

In other words は、この後に前の内容をより明確または簡単な言い方で述べ直すことを示します。説明を整理する表現であり、別の新しい論点を加えるものではありません。 ここでは、activation energy を「反応を開始するのに必要なエネルギー」という分かりやすい言葉で説明する合図になっています。

練習

ここで In other words は何を示していますか?

  1. 二つの考えが反対であることを示す。
  2. 同じ内容をより分かりやすく言い換える。
  3. 関係のない新しい論点を加える。
答えを見る

同じ内容をより分かりやすく言い換える。

文法

energy required to start a reaction:短縮された関係節

energy required to start a reaction では、required to start a reaction は energy の後ろに置かれた過去分詞句です。どのエネルギーなのかを限定し、「反応が始まるために必要なエネルギー」を表します。 この句は energy that is required to start a reaction を短くした形です。Required はここでは文の主動詞ではなく、energy を修飾しています。この簡潔な形は科学や技術の説明でよく使われます。

練習

energy required to start a reaction と同じ意味になる、関係節を省略していない形はどれですか?

  1. the energy that is required to start a reaction
  2. the energy that requires a reaction to start
  3. the energy that starts a reaction
答えを見る

the energy that is required to start a reaction

They do this by bringing two particles together フレーズ

4:14

これらは2つの粒子を引き寄せ、

フレーズ

bringing two particles together:bring ... together の形

bring + 目的語 + together は、離れていた人や物を集めたり、結びつけたり、互いに近づけたりするという意味です。ここで bringing two particles together は、2つの粒子を相互作用できるほど近づけることを表します。 together は結果を示し、粒子同士が最終的に近い状態になることを表します。単に各粒子をどこかへ動かすという意味ではありません。

練習

bring ... together の形を完成させてください:The team activity brings everyone ____.

答えを見る

together

and orienting them correctly in space 語彙

4:16

空間内で正しい向きに配置することで、

語彙

orienting them correctly in space:空間内で向きを正しく調整する

orient + 目的語 は、必要な方向を向くように物を回したり配置したりするという意味です。ここで them は2つの粒子を指し、orienting them correctly in space は、必要な向きで互いに向き合うように、三次元空間でそれぞれの向きを整えることを表します。 by の後では orienting は bringing と並列になっています:they do this by bringing ... and orienting .... この表現は、粒子を近づけるだけでは足りず、向きも重要だと付け加えています。

練習

orienting the parts correctly は具体的に何を意味しますか?

  1. 重さを測ること
  2. それらが向く方向を調整すること
  3. より速く動かすこと
答えを見る

それらが向く方向を調整すること

so that the two can meet 文法

4:18

2つが正しい構造で

at the correct configuration

4:20

出会えるようにし、

文法

可能にする目的を表す so that ... can ...

ここで so that は、前の行動の目的、またはその行動によって可能になる結果を導きます。つまり、2つの粒子が必要な配置で出会えるようにするということです。形は so that + 主語 + can + 動詞の原形 です。 so that 全体を、後ろの節を導く接続表現として捉えます。can は、前の行動や条件によって後ろのことが可能になると示しており、単に結果を表す so だけではありません。

練習

目的をつなぐ正確な2語の接続表現を入れてください:Lower the shelf ____ younger children can reach the books.

答えを見る

so that

and allow a reaction to take place. フレーズ

4:22

反応が起こるのを可能にします。

フレーズ

allow a reaction to take place:反応が起こることを可能にする

allow + 目的語 + to + 動詞の原形 は、「許可する」だけでなく「何かが起こることを可能にする」という意味にもなります。この科学的な説明では、条件が反応を可能にしています。 take place は「起こる」という意味の決まった表現です。allow a reaction to take place では、a reaction は allow の目的語であると同時に、意味上は take place の主語です。

練習

決まった表現 take place を使って文を完成させてください:Clear weather allows the launch ____.

答えを見る

to take place

So,

4:24

したがって、

to sum up, 話の流れ

4:24

まとめると、

話の流れ

to sum up:まとめを示す表現

to sum up は、話し手がこれまでの要点を短い結論にまとめようとしていることを示す談話の合図です。この部分では、so がそのまとめを前の内容につないでいます。 ここでの sum up は「要約する」という意味で、数字を足すことではありません。説明の終わり近くで聞こえたら、その後に続く中心的な結論に注目しましょう。

練習

話し手が「to sum up」と言った後、普通は何が続くと考えられますか。

  1. 足し算を使う計算
  2. まったく関係のない新しい話題
  3. 前の要点に基づく短い結論
答えを見る

前の要点に基づく短い結論

if a future chemist wants a date for the dance,

4:25

未来の化学者がダンスのパートナーを欲しければ、

he must collide with another person

4:27

別の人と衝突して、

and knock the books out of their hands.

4:29

その手から本を叩き落とさなければなりません。

And if a chemist wants to make a chemical reaction occur, フレーズ

4:31

そして化学者が化学反応を起こしたければ、

フレーズ

to make a chemical reaction occur:make + 目的語 + 動詞の原形

to make a chemical reaction occur では、最初の to は wants to make の一部です。make 自体は使役を表し、人や物事がある結果を生じさせるという意味です。ここでの形は make + 目的語 + 動詞の原形で、a chemical reaction が目的語、occur が動詞の原形です。 能動文で使役の make を使うとき、2つ目の動詞の前に to は置きません。make the reaction occur とし、make the reaction to occur とはしません。occur は happen よりやや改まった「起こる」という語で、科学的な説明によく合います。

練習

occur の原形を使って使役の形を完成させてください:Heat can make the reaction ____ faster.

答えを見る

occur

the particles must collide in the correct orientation 語彙

4:33

粒子は正しい向きと

with an appropriate amount of energy.

4:36

適切な量のエネルギーで衝突しなければなりません。

語彙

correct orientation with an appropriate amount of energy:正しい向きと適切な量のエネルギー

ここで correct orientation と an appropriate amount of energy は、有効な衝突に必要な2つの条件を表します。粒子は、反応に関わる部分どうしが作用できる空間的な向きでぶつかり、さらに反応のエネルギー障壁を越えるのに十分なエネルギーをもつ必要があります。 appropriate は「その反応に適している、または十分である」という意味です。エネルギーは多ければ多いほど常によいという意味でも、エネルギー値が必ず1つに厳密に決まっているという意味でもありません。

練習

この文の an appropriate amount of energy は何を意味しますか?

  1. 反応の必要条件を満たすのに十分なエネルギー
  2. すべての反応に共通する1つの正確なエネルギー値
  3. 可能な限り最大のエネルギー
答えを見る

反応の必要条件を満たすのに十分なエネルギー

And both of these processes can be accelerated 語彙

4:38

そしてこれら両方のプロセスは、

語彙

these processes can be accelerated:これらの過程は速めることができる

Can be accelerated は、助動詞 can + be + 過去分詞という受け身の形で、「より速くすることができる」という意味です。動作を受けるのは processes で、速める人・道具・条件は省略でき、必要なら by、with、through で付け加えられます。 Accelerate は乗り物だけに使う語ではなく、反応、開発、審査などの抽象的な過程にも使えます。この文の these processes は、たとえ話のデートの過程と化学反応の過程を指します。

練習

can be と accelerate の過去分詞を使って文を完成させてください:The testing process ____ through automation.

答えを見る

can be accelerated

using the five methods I've described.

4:40

私が説明した5つの方法を使って加速させることができるのです。