免疫システムはどのように働くのか? - エマ・ブライス:英語学習ノート
TED-Ed
動画紹介:白血球が脅威を見つけて排除する仕組み、発熱や腫れが免疫反応を助ける理由、免疫記憶が形成される過程、そして自己免疫疾患によって同じ防御機構が誤った対象を攻撃する場合を解説します。 主な英語学習ポイント: 1. a vast network of cells, tissues, and organs that coordinate your body's defenses against any threats to your health. — 談話・ストーリーテリング・レトリック:複雑な仕組みをまず大きな分類で示し、その後に関係節で機能を説明する、簡潔な科学的定義の型を学びます。組織、メカニズム、技術システムを紹介するときにも応用できます。 2. A warmer body makes it harder for bacteria and viruses to reproduce and spread because they're temperature-sensitive. — 文法・文型:make it + 形容詞 + for + 名詞 + to不定詞を見分け、ある条件が行為の難しさをどう変えるかを表現できるようになります。becauseで、その背景にある科学的理由も続けられます。 3. these disorders sabotage the immune system to varying degrees — 語彙の意味・使用域:sabotageがシステムの働きを損なうことを表す、フォーマルで比喩的な動詞だと理解します。さらにto varying degreesを使い、影響の深刻さが一様ではなく、事例ごとに異なることを示せます。
解説一覧
lands..., injects..., and begins to feed:段階的に進む動作の連鎖
単純現在形の3つの動詞 lands、injects、begins は、主語 A mosquito を共有しています。最初の2つの動作はコンマで区切られ、最後の動作は接続詞 and で導かれるため、1つの行為者による短い動作の連鎖を追えます。 動作は通常起こる順番に並んでいるため、文は短い映像が次々に進むように展開します。科学的な説明では、単純現在形によって、一度だけの過去の出来事ではなく典型的な過程として示します。
練習
典型的な過程を、素早く続く動作として最もよく表している文はどれですか。
- The seed absorbs water, swells, and breaks open.
- The seed can break open when enough water is available.
- A wet seed is often larger than a dry seed.
答えを見る
The seed absorbs water, swells, and breaks open.
You wouldn't even know it was there if not for the red lump that appears, 文法
0:13赤く腫れたふくらみが現れなければ、そこにいたことさえ気づかないでしょう。
if not for + 名詞句:反事実の条件を示す
if not for は「もし~がなければ」や「~がなかったら」という意味です。その人や物、状況が存在することで結果が変わることを示します。ここでは赤い腫れが手がかりであり、それがなければ蚊がそこにいたと分かりません。 if not for の後ろには、if not for the red lump のように名詞句を置きます。主節では、想像上の結果を表すために would、could、might がよく使われます。
練習
「地図がなければ」という意味の3語の表現で文を完成させてください:____ the map, we would still be lost.
答えを見る
If not for
accompanied by a telltale itch:問題を示すかゆみを伴う
Accompanied by は、赤い腫れと一緒に起こるもの、ここではかゆみを付け加えます。同時に現れる二つ目の特徴を示す表現です。 Telltale は「隠れた事実を明らかにする」という意味です。telltale sign、smell、sound、symptom は、何が起きているかを示す手がかりです。ここでは、かゆみが見えにくい問題に気づかせる手がかりであり、「物語を語る」という意味ではありません。
練習
accompanied by で同時に現れる手がかりを加え、telltale でその手がかりが問題を明らかにすると自然に示している文はどれですか。
- The engine problem was accompanied by a smell that told everyone a long story.
- The engine problem was accompanied by a telltale smell of burning rubber.
- The engine problem was telltale by a smell of burning rubber.
答えを見る
The engine problem was accompanied by a telltale smell of burning rubber.
but that bump is an important signal that you're protected by your immune system, 文法
0:21そのふくらみは、あなたが免疫システムによって守られているという重要なサインです。
It's a nuisance, but ... is an important signal:煩わしいですが、…は重要な合図です
冒頭の It's a nuisance は、腫れの煩わしい面をまず短く認めています。その後、but がメッセージの方向を変え、主なポイントである「腫れは重要な合図だ」という情報へ移ります。 これは「認めてから転換する」情報の組み立て方です。まず本当の欠点に触れ、次に but を使って、聞き手により重く受け止めてほしい事実を示します。この文では、but の後の情報に主な強調があります。
練習
最初に欠点を認め、その後 but を使って、より重要な利点を強調している文はどれですか。
- The update takes time, and time is a security problem.
- The update takes time, but it fixes an important security problem.
- The update fixes a security problem because it takes time.
答えを見る
The update takes time, but it fixes an important security problem.
a signal that ...:サインが意味する内容を示す
名詞 signal の後ろには、そのサインが伝える内容や意味を示す that 節を置けます。ここでは、that you're protected by your immune system が「その腫れは何を示しているのか」という問いに答えています。 形は a signal that + 完全な文です。観察したこと、症状、データなどからある結論がわかるときに使います。この形の that は名詞と内容をつなぐ語で、「あの」という意味ではありません。
練習
a signal that + 節を使って、サインが意味する内容を示している文はどれですか。
- The bell was a signal to leave the room.
- The coach gave the runner a signal.
- The warning light is a signal that the battery is low.
答えを見る
The warning light is a signal that the battery is low.
safeguard against:防ごうとする危険を示す
ここで safeguard は名詞です。人や物を害から守るための対策、仕組み、機能を意味します。原文では、免疫系が感染から体を守る主要な仕組みだと説明されています。 名詞のよく使われる形は a safeguard against + 脅威や害です。against の後ろには、infection、fraud、data loss など、防ごうとする危険が来ます。
練習
名詞の形 safeguard against を完成させてください:Regular backups are a safeguard ____ data loss.
答えを見る
against
that coordinate your body's defenses against any threats to your health.
0:36健康に対するあらゆる脅威から体を守るために協力して働きます。
a vast network of ... that ...:構成要素を先に、機能を後に説明する
この定義では、a vast network of cells, tissues, and organs がまずシステムの種類と主な構成要素を示します。続く関係節 that coordinate... が、それらの要素の働きを説明します。ここで that は複数の cells, tissues, and organs を受けるため、動詞は coordinate になります。 応用できる型は X is a network/system of A, B, and C that + 機能です。複雑な定義を、全体と構成要素を示す段階と、それらに共通する役割を述べる段階の二つに分けて整理できます。
練習
構成要素を先に挙げ、その後に that を使って機能を説明することで、対象を明確に定義している文はどれですか。
- Sensors and alarms are important because they warn people about danger.
- The emergency system uses sensors and alarms in many buildings.
- The emergency system is a network of sensors and alarms that warn people about danger.
答えを見る
The emergency system is a network of sensors and alarms that warn people about danger.
that could make something as minor as a paper cut or a seasonal cold fatal. 文法
0:45紙の切り傷や季節性の風邪のような些細なことでも致命的になる可能性があります。
Without it, you'd be exposed to ... that could make ... fatal:結果が連なる仮定表現
Without it は「それが存在しない、または利用できないとしたら」という意味です。実際にはそのシステムが存在するため、この文は現実とは異なる現在の結果を想像しています。You'd は you would の短縮形で、would が仮定の結果を表します。 その後、文は結果の連鎖を作ります。保護がなくなると脅威にさらされ、その脅威がさらに深刻な結果を引き起こす可能性がある、という流れです。that could make something ... fatal の that は bacteria, viruses, and toxins を指します。make + 目的語 + 形容詞は「目的語をその状態にする」という意味で、as minor as は小さな問題でさえ致命的になり得ることを強調します。
練習
Without ... would be exposed to の型を使って、仮定の危険の連鎖を完成させてください:____ protective gloves, a worker's hands ____ chemicals that could make a small skin irritation serious.
答えを見る
Without · would be exposed to
as minor as ... fatal:小さな問題と致命的な結果の対比
as + 形容詞 + as + 例という形は、程度の尺度上である位置を示せます。something as minor as a paper cut or a seasonal cold は、「紙で切った傷や季節性の風邪という日常的な問題より深刻ではないもの」という意味です。 ここでは、something as minor as a paper cut or a seasonal cold が make の目的語で、fatal は目的格補語です。make something ... fatal は「何かを致命的なものにする」という意味です。minor と fatal の対比により、危険がどれほど深刻になり得るかが強調されています。
練習
minor を使って as...as の比較構文を完成させてください:Even a problem ____ a loose wire can shut down the whole network.
答えを見る
as minor as
relies on white blood cells:システムを支える資源を示す
rely on は「支えとして何かを必要とし、利用する」という意味です。ここでは主語がシステムで、on の後ろの名詞句が必要な資源を示しています。つまり、免疫系は体を守るために白血球を必要としています。 形は rely on + 名詞または名詞句です。単純現在形では、単数主語の後に relies on を使うため、The immune system relies on ... が正しい形です。
練習
固定表現 rely on を完成させてください:This rescue service relies ____ trained volunteers during storms.
答えを見る
on
also known as leukocytes:専門名称を紹介する
also known as は、直前の名詞句に別の名前があることを示します。ここでは、leukocytes が white blood cells の専門的な名称です。 コンマで区切られた also known as leukocytes は、名称を補足する情報です。これを取り除いても、免疫系が骨髄で作られる白血球に頼っているという文の中心部分は残ります。
練習
定着した別名を紹介するために also known as を正しく使っている文はどれですか。
- Mercury, also known as quicksilver, is a liquid metal.
- Mercury, also called as quicksilver, is a liquid metal.
- Mercury, also known quicksilver, is a liquid metal.
答えを見る
Mercury, also known as quicksilver, is a liquid metal.
originate in our bone marrow:発生した場所を示す
originate in は、ある場所や環境で始まる、発達する、または作られるという意味です。ここでは、白血球が骨髄で作られることを表しています。 前置詞 in は、その過程が始まる場所を示します。文全体では、that は複数形の white blood cells を指すため、動詞は originates ではなく originate になります。
練習
originate in の過去形を使って文を完成させてください:The custom ____ a small fishing village centuries ago.
答えを見る
originated in
a network of vessels which helps clear bodily toxins and waste. フレーズ
1:04リンパ系は体内の毒素や老廃物を除去するのに役立つ管のネットワークです。
migrate into the bloodstream and the lymphatic system:血流とリンパ系の中へ移動する
生物学では、migrate は細胞がある場所から別の場所へ移動することを表します。ここで migrate into は、細胞が別の場所から移動して血流とリンパ系の中へ入るという意味で、人が新しい家へ引っ越すことではありません。 migrate into + 場所・系統という形は、境界を越えて内部に入る方向性のある移動を表します。科学的な文章で、細胞が組織、血液、別の体内システムに入ることを説明するときに使えます。
練習
migrate と、内部への移動を示す前置詞を使って文を完成させてください:During inflammation, immune cells can ____ nearby tissue.
答えを見る
migrate into
which helps clear bodily toxins and waste:体内の毒素や老廃物を取り除くのを助ける
ここで clear は「取り除く」「運び去る」という意味の動詞です。Clear bodily toxins and waste は不要な物質を体外へ取り除くことを表し、この文の clear は「理解しやすい」という意味ではありません。 英語では help の後に to を付けず、動詞の原形をそのまま置くことができます。そのため、helps clear は「取り除くのを助ける」という意味です。同じ形は helps clear debris、helps clear a blockage、helps clear waste from water にも見られます。
練習
単数主語に合う help clear の2語の形で文を完成させてください:A good filter ____ harmful particles from the water.
答えを見る
helps clear
be teeming with:多くのものに満ちている
be teeming with は「人・動物・物が非常に多く存在し、〜であふれている」という意味です。この文の are teeming with leukocytes は、単に体に白血球が「ある」と述べるのではなく、白血球が非常に多く体中に存在することを強調しています。 形は「主語 + be + teeming with + 名詞」です。teeming には、量が多く、しばしば活気がある様子を生き生きと表す働きがあります。ここでは文字どおり「沸騰している」という意味ではありません。
練習
「非常に多くのものでいっぱい」という意味になる teem の形を入れて、文を完成させてください: After the rain, the garden was ____ butterflies.
答えを見る
teeming with
There are between 4,000 and 11,000 in every microliter of blood. 文法
1:11血液1マイクロリットルあたり4,000から11,000個存在します。
between 4,000 and 11,000:単位あたりの数値範囲
Between 4,000 and 11,000 は数値の範囲を示します。4,000 が下限で、11,000 が上限です。形は between + 小さいほうの値 + and + 大きいほうの値です。 In every microliter of blood は、その数がどの単位に対するものかを示します。この範囲は血液1マイクロリットルごとに当てはまります。省略されている名詞は leukocytes で、前の文から分かります。
練習
between と正しく組み合わせる語を入れて、文を完成させてください: There are between 20 ____ 30 seeds in every packet.
答えを見る
and
constantly screening the blood, tissues, and organs for suspicious signs. フレーズ
1:20血液、組織、器官に怪しい兆候がないか常に監視しています。
As they move around:同時進行を表す as
As they move around では、as が主節の動作と同時に起こる背景の動作を導いています。白血球は体内を動き回りながら、体を調べています。 ここでの as は while に近い時間の意味です。because の意味ではなく、2つのものを比較しているわけでもありません。
練習
as が while の意味で使われ、2つの動作が同時に起こることを示している文はどれですか。
- As the battery was dead, the camera would not turn on.
- The camera is as light as a phone.
- As the camera moves across the room, it records each wall.
答えを見る
As the camera moves across the room, it records each wall.
work like security personnel, constantly screening...:具体的な動作で類比を明確にする
この文はまず、leukocytes work like security personnel という身近な比較を示します。これにより、読者はなじみのない生物学的な働きを、保護や監視の仕事として思い描けます。 次に、-ing句 constantly screening the blood, tissues, and organs for suspicious signs が、この比較を分かりやすくする共通の動作を示します。類比の範囲を特定の機能に絞っているのであり、白血球が文字どおり人間だと言っているわけではありません。身近なものとの比較に具体的な共通動作を続けるこの型は、抽象的な仕組みの説明に役立ちます。
練習
身近なものとの比較を示した後、共通する具体的な動作によって抽象的な機能を説明している文はどれですか。
- The firewall works like a gatekeeper, checking each request for possible threats.
- The firewall blocks online threats, but a gatekeeper watches a building entrance.
- The firewall is installed beside the gatekeeper in the office.
答えを見る
The firewall works like a gatekeeper, checking each request for possible threats.
screen ... for suspicious signs:対象を調べて疑わしい兆候を探す
ここでの screen は動詞で、人や物を体系的に調べ、特定の問題、危険、物質、兆候がないか確認するという意味です。名詞の「画面」ではありません。文中では the blood, tissues, and organs が調べる対象で、suspicious signs がシステムの探すものです。 応用できる形は screen + 人・物 + for + 探す対象 です。constantly は、この検査が絶えず続くことを表します。
練習
screen X for Y の形を使って文を完成させてください:Airport staff ____ bags ____ prohibited items.
答えを見る
screen · for
mainly relies on cues called antigens:主に抗原と呼ばれる手がかりに頼る
Rely on は、人や物を支えとして使う、または判断や行動の根拠にする、という意味です。ここでは、システムがその手がかりを主な情報源として使うことを表します。mainly は、それが主な根拠ではあっても、唯一とは限らないことを示します。 called antigens は cues の後ろに置かれ、その手がかりの名前を示します。cues that are called antigens を短くした関係節です。名詞 + called + 名前 は、専門的な名称を簡潔に導入する形です。
練習
relies on と called を使って文を完成させてください:The device mainly ____ signals ____ beacons to find its location.
答えを見る
relies on · called
These molecular traces on the surface of pathogens and other foreign substances betray the presence of invaders. 解説
1:29病原体やその他の異物の表面にあるこれらの分子の痕跡が、侵入者の存在を知らせます。
These molecular traces ... betray the presence of invaders:情報の流れ
この文はまず、前に出てきた科学用語を具体的な表現で言い換えています。対象となる特徴を These molecular traces と呼び、on the surface of... でその痕跡がどこにあるかを示します。 次に、その痕跡がなぜ重要なのかを説明します。痕跡によって侵入者の存在が明らかになるからです。この「何であり、どこにあるか→何を示すか」という順序で、科学的な説明が対象の特定から機能の説明へ進みます。
練習
この文は情報をどのような順序で伝えていますか。
- 最初に侵入者を説明してから、分子の痕跡は存在しないと主張している。
- 痕跡とその位置を示してから、痕跡が何を明らかにするかを説明している。
- 実験室での手順を並べてから、結果を報告している。
答えを見る
痕跡とその位置を示してから、痕跡が何を明らかにするかを説明している。
betray the presence of:隠れたものの存在を明らかにする
ここでの betray は「人を裏切る」という意味ではなく、「隠れていたことや明白でなかったことを意図せず明らかにする」という意味です。分子の痕跡が手がかりとなり、侵入者がいることを示しています。 この型では、兆候、音、表情、細部などが betray the presence of something の主語になれます。主語が情報を漏らす手がかりで、presence of の後ろには存在が明らかになる物事や事実が来ます。
練習
例文の betray the presence of invaders はどのような意味ですか。
- 侵入者がいることを明らかにする
- 侵入者を裏切る
- 侵入者が動くのを妨げる
答えを見る
侵入者がいることを明らかにする
it takes only minutes for the body's protective immune response to kick in. 句動詞
1:39体の保護的な免疫反応が始まるのに数分しかかかりません。
As soon as ... it takes only minutes for ... to ...:何かが起こると、数分しかかからない
As soon as はきっかけとなる出来事、つまり白血球が対象を検知した瞬間を示します。主節の it takes only minutes for + 名詞句 + to + 動詞は、その後の過程にどれくらいの時間がかかるかを表します。 この二つを組み合わせると、最初の出来事から反応までの間隔がとても短いことを表せます。速く反応する仕組みや過程を説明するときは、As soon as + 出来事, it takes + 時間 + for + 動作主や過程 + to + 動詞という形を使えます。
練習
煙が検知された直後に警報が鳴る、という意味になる文はどれですか。
- Before the sensor detects smoke, the alarm has already sounded for several minutes.
- As soon as the sensor detects smoke, it takes only seconds for the alarm to sound.
- The sensor detects smoke because it takes the alarm several minutes to stop.
答えを見る
As soon as the sensor detects smoke, it takes only seconds for the alarm to sound.
kick in:働き始める、効果が出始める
ここでの kick in は目的語を取らない句動詞で、「働き始める、効果が出始める」という意味です。免疫反応が数分以内に活発になるということで、文字どおり何かを蹴る意味ではありません。 この意味は、効果、仕組み、システム、反応、規則、本能などが、何かをきっかけに、または少し時間がたってから働き始める場合に使えます。
練習
kick in が「作動し始める」という意味で使われている文はどれですか。
- The backup system kicked in when the power failed.
- We each kicked in five dollars for the gift.
- The firefighter kicked in the locked door.
答えを見る
The backup system kicked in when the power failed.
hugely variable, so ... equally adaptable:多様な課題に必要な能力を対応させる
so より前の部分は、必要性を生み出す特徴を示しています。つまり、脅威には大きな違いがあるということです。so より後の部分は、そのために必要となる結果を示しています。免疫反応は、それぞれの脅威に合わせて調整できなければなりません。 equally は、適応力の程度を違いの大きさと結び付けています。応用できる論理の型は X is highly variable, so Y has to be equally adaptable です。課題が大きく異なるなら、それを処理する仕組みにも、それに見合う柔軟性が必要です。
練習
多様な課題には、それに応じた柔軟な仕組みが必要だという同じ論理を使っている文はどれですか。
- The lesson plan is adaptable, although today's class starts at noon.
- Classroom needs vary widely, but the lesson plan was written last week.
- Classroom needs vary widely, so the lesson plan has to be equally adaptable.
答えを見る
Classroom needs vary widely, so the lesson plan has to be equally adaptable.
That means relying on ...:一般的な主張から具体的な仕組みへ
That means... の That は、免疫反応には適応力が必要だという直前の主張を受けています。続く動詞 means は、その一般的な主張が実際には何を伴うのかを示します。つまり、さまざまな種類の白血球に頼り、異なる方法で脅威に対処することです。 説明では、That means... は一般的な述べ方から、具体的な仕組み・行動・結果へ移るために使います。ここでは、実際の内容を独自の主語を持つ節ではなく活動として表しているため、-ing 形の relying が続いています。
練習
目標の型 That means + -ing を完成させてください:The building has limited space. ____ using smaller desks and shared storage.
答えを見る
That means
means の後の relying on ... to tackle ...
means の後では、relying という -ing 形が、その状況にどのような行為が含まれるかを示します。ここでは、方法の一部として何かに頼るという意味です。この文で頼る対象は many different types of leukocytes です。 rely on A to do B は、頼る対象と、その対象が行う役割の両方を示す形です。A は many different types of leukocytes で、to tackle threats in different ways は、それらに何をしてもらうのかを説明しています。この形は、人や物に頼って仕事を行うほかの方法や解決策にも使えます。
練習
means relying on A to do B を正しく使っている文はどれですか。
- Running the event means relying on volunteers to guide visitors.
- Running the event means rely on volunteers to guide visitors.
- Running the event means relying volunteers to guide visitors.
答えを見る
Running the event means relying on volunteers to guide visitors.
Despite this diversity:despite で表す譲歩
Despite this diversity は譲歩を示します。まず白血球に多くの種類があることを認め、そのうえで次の内容がそれでも成り立つと示します。つまり、白血球は二つの主要なグループに分類できます。 Despite は前置詞なので、ここでは名詞句 this diversity が続きます。名詞、代名詞、-ing 形は続けられますが、主語と動詞がそろった完全な節を直接続けることはできません。この簡潔な形は、説明で複雑な事情から全体的な結論へ移るときによく使われます。
練習
despite を正しく使っている文はどれですか。
- Despite it was raining heavily, the match continued.
- Although the heavy rain, the match continued.
- Despite the heavy rain, the match continued.
答えを見る
Despite the heavy rain, the match continued.
a two-pronged attack:連携する二つの行動方針
関係節の“which coordinate a two-pronged attack”は、前にあるtwo main cellular groupsを説明しています。ここでのtwo-prongedは比喩表現です。二つの細胞群が、共通の防御目標に向けて、異なるものの連携した二つの行動を担うことを表します。 a two-pronged approach/strategy/attackという形は、一つの問題に関連する二つの方法で取り組む計画を表せます。文字どおりのフォーク形の武器ではなく、二つの行動方針を指します。
練習
「連携した二つの方法」を表す学習中の形容詞を入れて文を完成させてください:The library launched a ____ campaign to improve access: it extended weekend hours and added a mobile book service.
答えを見る
two-pronged
phagocytes trigger the immune response by sending macrophages and dendritic cells into the blood. 解説
2:04食細胞はマクロファージや樹状細胞を血液中に送り込むことで免疫反応を引き起こします。
First, ... by sending ...:プロセスの一段階を整理する
Firstは順序を示す標識です。この文がより大きな説明の最初の部分を始めることを聞き手に知らせ、流れを追いやすくします。 標識の後の“phagocytes trigger the immune response”は、この部分が何をするかを述べています。続く“By sending ...”はその方法を示し、by + -ingが「どのように?」に答えます。情報は、手順の標識、主な動作、方法の順に進みます。
練習
例文でFirstが果たす主な情報整理の役割は何ですか?
- これが唯一可能な免疫反応であることを示す。
- その動作がほかのすべての手順の後に起こることを表す。
- プロセスの最初の部分を導入し、その後で文が動作と方法を説明する。
答えを見る
プロセスの最初の部分を導入し、その後で文が動作と方法を説明する。
trigger the immune response by ...:反応を始動させ、方法を導く表現
この文の trigger the immune response は、食細胞が免疫反応を始動させるという意味です。trigger は、食細胞を反応が始まる原因として示します。食細胞がその後の全過程を単独で行う、という意味ではありません。 trigger a response は科学記事やニュースでよく使われる形です。後ろの by は、その反応を起こす方法や仕組みが続くことを示します。
練習
原因によって反応が始まるという意味で trigger a response を正しく使っている文はどれですか?
- Bright light can respond a protective trigger in the eye.
- Bright light can trigger a protective response in the eye.
- Bright light can trigger to a protective response in the eye.
答えを見る
Bright light can trigger a protective response in the eye.
by sending ...:by + -ing で方法を説明する
By sending macrophages and dendritic cells into the blood は、主節の動作をどのように行うかを説明しています。つまり、これが反応を引き起こすための方法です。 ここで by は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります。by sending が正しく、by send や by to send にはなりません。応用できる形は、主な動作 + by + -ing です。
練習
by と reduce の -ing 形を使って文を完成させてください:The device saves energy ____ screen brightness.
答えを見る
by reducing
they destroy any foreign cells they encounter simply by consuming them. 文法
2:12遭遇した異物細胞を単に消費する(食べる)ことで破壊します。
As these circulate:as で同時進行の背景を示す
この文の as は「〜している間に」という意味です。短い節 As these circulate は、循環を進行中の背景として示し、その最中に破壊が起こることを表します。 この形を使うと、説明の中で同時に進む二つの動作を結び付けられます。ここでの as は時間関係を示し、「〜なので」という理由ではありません。
練習
次の文で As the drone flies along the fence はどのような関係を表しますか。As the drone flies along the fence, it checks every post.
- フェンスがドローンと比較されている。
- 点検は、ドローンが飛行を完全にやめた後にだけ行われる。
- 飛行と点検は、同じ進行中の過程の一部として起こる。
答えを見る
飛行と点検は、同じ進行中の過程の一部として起こる。
simply by consuming them:simply by + -ing で方法を表す
by + -ing は、ある結果を得るために使う方法を表します。simply by consuming them では、consuming が by の後に来る -ing 形で、them は外来細胞を指します。 ここで simply は「ただ〜するだけで」という意味です。細胞を取り込むことが破壊の直接的な方法だと示しているのであり、その行為が簡単だと言っているわけではありません。
練習
read を使い、simply by + -ing の形で文を完成させてください:The scanner identifies each box ____ its label.
答えを見る
simply by reading
That allows phagocytes to identify the antigen on the invaders they just ingested 解説
2:17これにより、食細胞は飲み込んだばかりの侵入者の抗原を特定し、
That allows phagocytes to identify:allow + 目的語 + to不定詞
型は allow + 目的語 + to + 動詞の原形です。That allows phagocytes to identify では、phagocytes が目的語で、to identify が可能になる動作を表します。 ここで allow は、誰かが許可を与えるという意味ではありません。That は前にある条件や出来事を指しているため、この表現は、それによって食細胞が抗原を識別できるようになるという意味です。
練習
store を使って allow + 目的語 + to不定詞の型を完成させてください:The app allows users ____ important documents securely.
答えを見る
to store
That allows ... to identify ... and transmit ...:仕組みの各段階をつなぐ
That は直前の取り込みの段階を指し、それを後に続く結果の原因として示しています。その段階を経たことで、食細胞は抗原を識別し、情報を次へ伝えられるようになります。 「allows phagocytes to identify ... and transmit ...」という枠組みによって、二つの並列した動作が同じ因果関係の中に置かれています。文末では情報の受け手がリンパ球だと示され、説明が「取り込み」から「識別」、さらに「情報伝達」へと明確に進みます。
練習
この説明で、That allows ... to identify ... and transmit ... はどのような働きをしていますか?
- 因果関係のない二つの出来事を導入している。
- 前の段階の結果を、次に可能になる二つの動作へつなげている。
- 流れを逆にし、前の段階が失敗したと述べている。
答えを見る
前の段階の結果を、次に可能になる二つの動作へつなげている。
transmit this information to:受け手に情報を伝える
transmit this information to ... は「この情報を受け手に伝える」という意味です。この文では、this information が伝えられる内容で、the second major cell group が受け手です。 再利用できる形は transmit + 情報・データ・信号 + to + 受け手 です。
練習
受け手を導く前置詞を入れてください:The satellite transmits weather data ____ stations on the ground.
答えを見る
to
A group of lymphocyte cells called T-cells go in search of infected body cells and swiftly kill them off. 解説
2:29T細胞と呼ばれるリンパ球のグループは、感染した体細胞を探し出し、迅速に殺します。
go in search of:何かを探しに出る
go in search of + 人・物は「その人や物を探しに出る」という意味です。ここでは、T細胞が感染した体細胞を目的を持って探します。 この表現は、単に探しているというだけでなく、目標に向かう探索が始まったことを表します。
練習
探索の開始を表す go in search of の使い方が正しい文はどれですか。
- At dawn, the rescue team went in search for the missing hikers.
- At dawn, the rescue team went in search of the missing hikers.
- At dawn, the rescue team went in searching of the missing hikers.
答えを見る
At dawn, the rescue team went in search of the missing hikers.
swiftly kill them off:すばやく徹底的に排除する
Kill off は、ある集団の全員または多くの構成員を殺す、あるいは排除するという意味です。ここで them は感染した体細胞を指し、swiftly はT細胞がそれらをすばやく排除することを示します。off によって、徹底的に取り除くという意味合いが加わります。 Kill off は分離できる句動詞です。目的語が代名詞の場合は動詞と off の間に置き、kill them off と言います。kill off them とは言いません。
練習
kill off を使い、代名詞を正しい位置に置いて文を完成させてください:The beetles were destroying the garden, so the farmer tried to ____.
答えを見る
kill them off
Meanwhile:並行している別の活動へ話を移す
Meanwhile は、ある活動から、同じ時間帯に起きている別の活動へ話を切り替える合図です。ここでは、T細胞が感染細胞を探して排除する動きから、B細胞とヘルパーT細胞が抗体を作る働きへ説明を移しています。 説明の中で Meanwhile を使うと、並行する二つの流れをはっきり整理できます。二つ目の動作が一つ目の終了を待って始まる、という意味ではありません。
練習
同時に起きている活動を示すために Meanwhile を正しく使っている文はどれですか。
- The lab team analyzed the samples. Meanwhile, the field team collected more data.
- The lab team finished the report. Then, they submitted it.
- The lab team completed the first test. Meanwhile, only after it ended, they began the second test.
答えを見る
The lab team analyzed the samples. Meanwhile, the field team collected more data.
use the information ... to start producing:情報入力から行動へ
この文は、科学的な過程を「情報の入力から行動へ進む流れ」として組み立てています。B-cells and helper T-cells が行動する主体、use the information gathered from the unique antigens が利用する情報、to start producing がその後に始まる行動を示します。 最後の名詞句 special proteins called antibodies は、できるものとその名前を示します。このような長い過程説明の文は、まず「誰が、何を使って、何をするのか」を追い、その後で産物の名前を結び付けると理解しやすくなります。
練習
同じように、情報の入力から行動へ進む形で組み立てられている文はどれですか。
- The design team explained how the app had collected the survey results.
- The survey results arrived after the design team updated the app.
- The design team used the survey results to start improving the app.
答えを見る
The design team used the survey results to start improving the app.
start producing:start + -ing の形
to start producing では、to が、その情報を何のために使うのかという行動を導きます。start の後には -ing 形の producing が続くので、start producing は生産という活動が始まることを表し、すでに完了したという意味ではありません。 called antibodies は special proteins を修飾し、「抗体と呼ばれる」という意味です。ここでは start to produce も文法的に正しく、通常はほぼ同じ内容を表します。start producing は、生産過程を始まった活動として自然に示す言い方です。
練習
produce の -ing 形を使って文を完成させてください:The factory started ____ medical supplies last year.
答えを見る
producing
pièce de résistance:最大の見せ場
フランス語から英語に入った表現 pièce de résistance は、より大きな全体の中で最も印象的、重要、または期待されている部分を指します。この文の This is... は、あるものを最大の見どころとして紹介しており、「抵抗」という行為を表しているわけではありません。 食事、ショー、作品集、イベント、プレゼンテーションなどで、特に際立つ部分を示すときに使えます。
練習
pièce de résistance を、大きなイベントの中で最も際立つ部分という意味で使っている文はどれですか。
- The final experiment resisted the science show.
- The final experiment was the pièce de résistance of the science show.
- The science show was a piece of physical resistance.
答えを見る
The final experiment was the pièce de résistance of the science show.
Each antigen has a unique matching antibody:形容詞の連続と一対一の対応
Each antigen has a unique matching antibody では、中心となる名詞は antibody です。unique と matching はその前に置かれる形容詞です。matching は抗体がその抗原に対応することを示し、unique はその対応が共有されたものではなく、特定のものであることを強調します。 Each antigen は単数なので、動詞は has になります。Each ... a ... という組み合わせによって、すべての抗原が一つの抗体を共有するのではなく、抗原ごとの対応関係が示されています。
練習
Each に単数動詞を正しく合わせ、unique と matching を修飾する名詞の前に置いている文を選んでください。
- Each lock has a uniquely match key.
- Each lock has a unique matching key.
- Each lock have a unique matching key.
答えを見る
Each lock has a unique matching key.
can latch onto it like a lock and key:鍵と錠のような正確な適合
ここで can latch onto it like a lock and key は、抗体が適合する抗原とどのように結合するかを明喩で説明しています。鍵は合う錠でしか使えないため、このイメージは選択的で正確な結合を表します。 この比較は単純化したモデルです。生体構造が本当に金属の鍵や錠の形をしているわけではありません。同じイメージを使う別の科学説明では、「適合すること」と「結合すること」に注目しましょう。
練習
同じ鍵と錠のイメージを使って、選択的な適合を説明している文はどれですか。
- The enzyme is made from a metal key and a lock.
- The enzyme fits its target like a key in a lock.
- The enzyme can bind to every target equally well.
答えを見る
The enzyme fits its target like a key in a lock.
can latch onto it:対象にしっかりくっつく
ここで latch onto は、「何かをしっかりつかむ、またはくっつく」という意味です。onto の後ろにはつかまれる対象が置かれ、it は周囲の説明ですでに出てきた対象を指します。 この表現は、中立的な attach to よりも強く動きのあるイメージを作ります。何かが対象をつかみ、簡単には離れません。別の文脈では、latch onto は考えをすぐ理解したり受け入れたりする意味にもなりますが、この文では物理的な意味です。
練習
latch onto が「つかんで離れない」という意味で使われている文はどれですか。
- She latched onto the new idea immediately.
- The reporter latched onto one small detail.
- The tiny hooks latch onto the fabric.
答えを見る
The tiny hooks latch onto the fabric.
and attack the invaders until the worst of the threat is neutralized. 解説
3:03脅威の最悪の部分が中和されるまで侵入者を攻撃します。
which then cycle through the body:システム内の循環
cycle through the body の cycle は「自転車に乗る」ではなく、「つながったシステムの各部分を移動する・循環する」という意味です。ここでは、抗体が体のさまざまな部分を流れる様子を表します。 関係節 which then cycle through the body は、何百万もの抗体に次に何が起こるかを付け加えています。抗体は作られた後、循環し始めます。
練習
cycle through が「物理的なシステムの内部を循環する」という意味で使われている文はどれですか。
- The coolant cycles through the engine to carry heat away.
- The mechanic pours coolant into a clean container.
- Maya cycles through the park every morning.
答えを見る
The coolant cycles through the engine to carry heat away.
until ... is neutralized:ある終点まで動作が続くこと
until は進行中の動作の終点を示します。ここでは、抗体が循環して侵入者を攻撃する活動が、脅威の最も危険な部分が処理される時点まで続きます。 is neutralized は受け身です。誰が処理するかではなく、「脅威が無害化される、または抑えられる」という結果に焦点を当てるためです。the worst of the threat は、脅威の中で最も深刻または危険な部分を意味します。
練習
この文は、システムが安全になった時点まで監視が続いたことを表します。文を完成させてください:The engineers kept watching the system ____ it was safe again.
答えを見る
until
is neutralized:脅威を無害化する
ここで neutralized は「害を与えたり作用したりできない状態にされた」という意味です。脅威の中で最も危険な部分が止められます。neutral の「どちらの側にもつかない」という意味ではなく、侵入者がすべて消えたという意味である必要もありません。 is neutralized は受け身で、脅威が働きかけを受けます。until は終点を示し、最も大きな危険が無力化される時点まで攻撃が続くことを表します。
練習
neutralized が「危険なものを害を与えられない状態にする」という意味で使われている文はどれですか。
- The filter neutralized the harmful chemical before it reached the river.
- The report described the harmful chemical in detail.
- The two teams remained neutral during the argument.
答えを見る
The filter neutralized the harmful chemical before it reached the river.
While all of this is going on:時間的な背景を示す
While all of this is going on は「これらすべてのことが起きている間」という意味です。while は進行中の時間的な背景を示し、all of this はそれまで説明されていた一連の過程を指します。 この節を文頭に置くと、前の情報と主節がつながります。まず前に述べた過程を背景として示し、次に同時に起きている別のことへ注意を向けます。ここでの while は時間を表し、対比は表しません。
練習
レッスンで学んだ冒頭のフレーズをそのまま使って文を完成させてください:____, the stage crew is preparing the next scene.
答えを見る
While all of this is going on
are actually ... designed to aid:印象を修正して機能を説明する表現
are actually では、are が症状を processes として捉え直し、actually が「最初の予想とは事実が違う」と示します。ここでは「実は、実際には」という意味であり、「現在」という意味ではありません。 designed to aid the immune response は processes を修飾し、その機能を説明します。科学的な説明では、designed to は機能を表すことがあり、誰かが意識的に設計したという意味とは限りません。X is/are actually Y designed to do Z という型は、最初に考えを修正し、その後で Y の機能を説明します。
練習
予想を修正してから機能を説明する同じ型を使っている文はどれですか。
- The rough tiles were actually replaced after the warning.
- The rough tiles are currently beside the platform edge.
- The rough tiles are actually safety markers designed to warn people near the platform edge.
答えを見る
The rough tiles are actually safety markers designed to warn people near the platform edge.
designed to aid the immune response:機能を改まって説明する表現
designed to aid the immune response は「免疫反応を助ける機能がある」という意味です。designed to + 動詞の原形は、何かがどのような目的や機能を持つかを説明します。aid は「助ける」という意味のやや改まった動詞で、aid the immune response のように、助ける対象を直後に置きます。 processes designed to aid... では、designed to aid... が processes を修飾する短縮された関係節です。processes that are designed to aid... と同じ内容です。生物学的な説明では、designed to は機能を表すだけで、誰かが意識的にその過程を設計したという意味とは限りません。
練習
「助ける機能がある」という意味の、レッスンで学んだ改まった表現で文を完成させてください:This device is ____ recovery after surgery.
答えを見る
designed to aid
to reproduce and spread because they're temperature-sensitive. 文法
3:20繁殖して広がるのが難しくなります。彼らは温度に敏感だからです。
make it harder for ... to do:誰かが何かをするのを難しくする
make it + adjective + for + noun/pronoun + to + verb は、ある要因によって行動のしやすさや難しさが変わることを表す形です。ここでは A warmer body が原因、harder が難しさの増加、for bacteria and viruses がその難しさに直面する対象を示しています。 it は形式目的語で、body を指しているわけではありません。実際に難しくなる行動は、後ろの不定詞句 to reproduce and spread が示します。この形は easier、safer、possible、difficult などの形容詞とも使えます。
練習
make it + adjective + for + noun + to do を正しく使っている文はどれですか。
- The steep path makes it difficult young children to reach the top.
- The steep path makes it difficult for young children to reach the top.
- The steep path makes young children difficult to reach the top.
答えを見る
The steep path makes it difficult for young children to reach the top.
because they're temperature-sensitive:温度に敏感だから
because は、その前に述べた結果の理由を導きます。ここで they は bacteria and viruses を指し、この節は繁殖して広がることが難しくなる理由を説明しています。 temperature-sensitive はハイフンで結ばれた複合形容詞で、温度の変化による影響を受けやすいという意味です。be の後ろで主語を説明する補語として使われています。ハイフンは temperature と sensitive が一つの説明として働くことを示します。
練習
温度の影響を受けやすいという意味の、ハイフン付き形容詞を入れて文を完成させてください:The medicine must stay in the refrigerator because it is ____.
答えを見る
temperature-sensitive
when ... they release ... causing swelling:条件から結果への流れを作る
この文は、1つの過程をつながりとして整理しています。when body cells are damaged は過程が始まる条件、they release chemicals は細胞の反応、that make fluid leak into the surrounding tissues は途中の仕組み、causing swelling は最終的な結果を示します。 この形では、when節が状況を設定し、主節が起こることを述べ、文末の -ing 句が前の動作による結果を表します。この順番で各部分を読むと、長い科学の文も理解しやすくなります。
練習
条件、動作、その結果という順番で情報を最も明確に示している文はどれですか。
- When the pipe bursts, water floods the basement, causing serious damage.
- Water damage is common in old basements.
- The pipe burst after the basement flooded.
答えを見る
When the pipe bursts, water floods the basement, causing serious damage.
that make fluid leak ... causing swelling:関係節と使役の make
that make fluid leak ... では、that が chemicals を修飾する限定用法の関係節を始めています。この関係節は、化学物質が生み出す作用によって、どのような化学物質なのかを示します。that は関係節の主語で、複数形の chemicals を指すため、動詞は make になります。 関係節の中では、make + 目的語 + 動詞の原形という形を使います:make fluid leak。fluid は作用を受ける目的語で、leak には to も -s も付きません。続く causing swelling は、液体が漏れることで生じる結果を示します。
練習
make と melt を正しい形にして文を完成させてください:The device releases heat that ____ the ice ____.
答えを見る
makes · melt
causing swelling:-ing 形の句で結果を付け加える
causing swelling はコンマの後に置かれ、直前に説明された過程の結果を示します。つまり、体液が周囲の組織に漏れ、その結果として腫れが起こります。新しい主節を始めているわけではありません。 応用できる「節, causing + 結果」という形では、causing は現在分詞であり、時制を持つ動詞ではありません。原因として暗に示されているのは直前の動作や状況なので、新しい主語は加わりません。
練習
文を完成させてください。major damage の前で cause を -ing 形にします:The broken pipe flooded the hallway, ____.
答えを見る
causing major damage
That also attracts:一つの段階を次の段階につなぐ
That は直前に述べた腫れを指すため、書き手は前の内容全体を繰り返さずに済みます。そして、その前の結果を次の段階の原因として使い、食細胞が引き寄せられることへ話を進めています。 also は、これが追加の作用であることを示します。「That also + 動詞」は、一つの文を次の文につなぎ、原因と結果の流れを先へ進められるため、過程の説明で役立ちます。
練習
That also を使って前の出来事を指し、別の作用を加えている続きはどれですか。
- The alarm wakes the staff. That also alerts nearby residents.
- The alarm wakes the staff. That means the staff are nearby residents.
- The alarm wakes the staff. Also, a resident bought a new alarm.
答えを見る
The alarm wakes the staff. That also alerts nearby residents.
eradicate a threat within a few days:期限までに脅威を完全に取り除く
この文の eradicate a threat は、危険を弱めたり管理したりするだけでなく、脅威を完全になくすという意味です。eradicate は強くて硬めの動詞で、深刻で有害な問題によく使われます。 within a few days は期限を示し、数日という短い期間が終わるまでに根絶が完了する見込みだということです。作業がその数日間ずっと続くという意味ではありません。
練習
完全な除去を表す eradicate と、期限を表す within を自然に使っている文はどれですか。
- The city will control the pollution within ten years, meaning it will certainly disappear completely.
- The campaign aims to eradicate the disease within ten years.
- The staff will eradicate the chairs from the room within ten minutes.
答えを見る
The campaign aims to eradicate the disease within ten years.
won't always ..., but that's not its purpose:限界を認めて評価基準を切り替える
won't always は部分否定で、「毎回そうなるわけではない」という意味です。そのため、その結果が起こる場合もあります。ここでの stop you from getting ill は stop + someone + from + -ing の形で、「人が病気になるのを防ぐ」という意味です。 but that's not its purpose は、それを評価する基準を変えています。話し手はまず限界を認め、そのうえで、完全な予防はもともと想定された役割ではないと説明しています。この「譲歩してから本来の目的へ戻す」型は、現実的でない期待を正すときに役立ちます。
練習
最初に限界を認め、その後で本来の機能に注意を戻している文はどれですか。
- A summary includes every detail because leaving details out is its purpose.
- A summary won't always include every detail, but that's not its purpose; it is meant to present the main ideas.
- A summary never includes any useful information, so it serves no purpose.
答えを見る
A summary won't always include every detail, but that's not its purpose; it is meant to present the main ideas.
Its actual job is to stop a threat from escalating to dangerous levels inside your body. 解説
3:46その実際の仕事は、脅威が体内で危険なレベルにエスカレートするのを防ぐことです。
Its actual job is to...:本当の機能を示す
ここで Its actual job is to... は、「何をしているように見えるか」から「実際には何をしているか」へ説明の焦点を移します。actual は前に出た考えや想定された考えとの違いを示し、job は賃金を得る仕事ではなく「機能」を意味します。 X's actual job is to + 動詞の原形という形は、二つの段階で情報を整理します。まず理解を訂正する合図を出し、その後で正確な機能を述べます。この文では、to の後の動作がその機能です。
練習
この文で、Its actual job is to... は情報をどのように整理していますか。
- その機能が短時間しか働かないと述べている。
- 想定されていた考えを訂正し、本当の機能を示している。
- 同じくらい可能性のある二つの機能を、どちらも選ばず並べている。
答えを見る
想定されていた考えを訂正し、本当の機能を示している。
stop A from escalating to...:変化や悪化を防ぐ
stop A from doing B は、「A が何かをするのを止める」または「A に変化が起きるのを防ぐ」という意味です。ここで A は a threat で、from escalating は防ごうとしている変化を表します。from の後には -ing 形の escalating を使います。 escalate to + レベルは、示されたレベルに達するまで状況が深刻になることを表します。stop a threat from escalating to dangerous levels 全体では、脅威が危険になるほど深刻化するのを防ぐという意味です。
練習
stop A from -ing と escalate to + level の形を使って文を完成させてください:Early action can stop the conflict ____ a dangerous level.
答えを見る
from escalating to
through constant surveillance over time:長期にわたる継続的な監視を通じて
Through は、結果が生じる手段を示します。ここでは、免疫系が継続的な監視によってその利点をもたらすという意味です。surveillance は一度だけの確認ではなく、組織的で継続的な監視を表します。 Over time は、この過程が長い期間にわたって働くことを示します。この句を主節の前に置くことで長期的な過程を先に示し、And で前の内容に新たな利点を付け加えています。
練習
through constant surveillance over time は、その利点がどのように生じると説明していますか。
- 一定期間にわたる継続的な監視によって起こる。
- すべての監視が停止したために起こる。
- 一度の短い確認だけで起こる。
答えを見る
一定期間にわたる継続的な監視によって起こる。
help someone develop long-term immunity:人が長期的な免疫を獲得するのを助ける
Help の後には「目的語 + 動詞の原形」を置けます。ここでは helps us develop です。この表現は、ある過程によって人が徐々に免疫による保護を得られるようになることを表します。 Develop immunity は一般的な動詞と名詞の組み合わせです。Long-term は immunity の前に置くハイフン付きの形容詞で、保護が長い期間続くことを示しますが、それだけで永久または一生続くという意味にはなりません。
練習
「免疫による保護を徐々に得る」という意味の2語の組み合わせで文を完成させてください:Vaccines can help the body ____ to a virus.
答えを見る
develop immunity
When..., they can use that information to...:状況をきっかけに使える能力
When + 現在形の節は、主節で述べる能力が使えるようになる状況を示します。繰り返し起こることや将来の状況でも、英語では通常、when節に will ではなく現在形を使います。When B and T-cells identify... の後に they can... が続きます。 that information は、細胞が抗原を識別して得た内容を指します。use + information + to + 動詞の原形という形では、その情報が、動詞で示す目的を達成するための手段や根拠になります。
練習
センサーが検知したデータを使って行動することを示す表現を入れてください:When the sensor detects smoke, it can ____ sound an alarm.
答えを見る
use that information to
So when..., the cells can... before...:結果、きっかけ、期限
So はこの文を前の説明から得られる結果につなげます。when a threat revisits は反応が可能になる状況を示し、主節は細胞に何ができるかを述べます。 to tackle it は抗体を投入する目的を示します。before it affects any more cells は時間の限界を示し、脅威がさらに広がらないよう、十分早く反応する必要があるという意味です。文全体は、結果、きっかけ、行動、目的、期限の順に情報を組み立てています。
練習
この文はどのように情報を組み立てていますか。
- 過去に起きた、互いに関係のない出来事を説明しています。
- 結果、将来の状況、行動とその目的、さらに被害が起きる前の期限を示しています。
- ほかのすべての細胞が影響を受けるまで、細胞は行動を待つと述べています。
答えを見る
結果、将来の状況、行動とその目的、さらに被害が起きる前の期限を示しています。
swiftly deploy... to tackle...:問題に対処するため資源を投入する
swiftly deploy the right antibodies は、その脅威に最も適した抗体をすばやく使える状態にし、実際に働かせることを表します。deploy を使うことで、その反応が組織的で目的を持ったものとして示されます。right はここでは「この特定の脅威に適した」という意味です。 to tackle it は目的を表す不定詞で、抗体を投入する理由を説明しています。ここでの tackle は脅威に対して積極的に対処するという意味で、物理的にタックルすることでも、必ず完全に排除することでもありません。
練習
市が問題に対処するため、資源をすばやく投入したことを自然に表す文はどれですか。
- The city swiftly described repair crews after the storm damage.
- The city swiftly deployed the storm damage to tackle repair crews.
- The city swiftly deployed repair crews to tackle the storm damage.
答えを見る
The city swiftly deployed repair crews to tackle the storm damage.
That's how you can develop immunity to certain diseases like chickenpox. 話の流れ
4:15これが、水痘のような特定の病気に対する免疫を発達させることができる理由です。
That's how...:説明した過程をその結果につなげる
That's how... は、直前に説明された過程全体を受けます。この文では、その過程が免疫を獲得できる方法として示されています。how はここでは質問を表していません。 この形は、最初に仕組みを示し、その後に結果を述べることで説明を組み立てます。まず過程を説明し、次に That's how + 結果を表す節を使って説明を締めくくります。like chickenpox は、そのような病気の具体例を示しています。
練習
話し手は、フィルターが水から塩分を除く手順を説明したところです。その説明を締めくくるのに最も適した文はどれですか。
- That's what the filter cost.
- That's how the filter produces fresh water.
- That's why the filter was blue.
答えを見る
That's how the filter produces fresh water.
It doesn't always work so well:部分否定で例外を導入する表現
doesn't always は部分否定で、「毎回そうなるわけではない」という意味です。そのため、うまく働く場合もあります。決して働かないという意味ではありません。 文全体では、前に述べた肯定的な説明に条件をつけ、例外や失敗の話へ移る合図になります。so well は直前に説明された良好な働きの程度を指し、完全な失敗だと言い切らない慎重な表現です。
練習
“It doesn't always work so well” はどういう意味ですか?
- 毎回同じようにうまく働く。
- うまく働く場合もあるが、毎回ではない。
- 一度もうまく働かない。
答えを見る
うまく働く場合もあるが、毎回ではない。
which trick the immune system into attacking the body's own perfectly healthy cells. 文法
4:24これらは免疫システムを騙して、体自身の完全に健康な細胞を攻撃させます。
autoimmune diseases:免疫が自分の体を攻撃する病気
autoimmune diseases は「自己免疫疾患」です。この種の病気では、免疫系が誤って自分の体の健康な細胞や組織を攻撃します。接頭辞 auto- は「自己」を意味するため、autoimmune は自分の体に向けられた免疫反応を表します。 この文では、免疫系が活発に働いていても害を与える場合があることを、この用語が説明しています。問題は単に免疫系が何もしないことではなく、標的を間違えて体の健康な部分を攻撃することです。
練習
「免疫系が自分の体の健康な組織を攻撃する」という意味の医学用語を入れてください:Lupus is an ____ disease.
答えを見る
autoimmune
trick + 目的語 + into + -ing:「だまして~させる」
trick + 目的語 + into + -ing は、人やシステムをだましたり誤解させたりして、ある行動を取らせる形です。この文の目的語は the immune system で、attacking the body's healthy cells が取らされる行動です。 この形の into は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります。正しくは trick the immune system into attacking で、into attack ではありません。ここでの trick は比喩です。病気が実際に計画を立ててだますのではなく、免疫系に有害な間違いを起こさせるという意味です。
練習
かっこ内の語と学習した形を使って文を完成させてください:Yesterday, the fake website ____ her password. (trick / Maya / reveal)
答えを見る
tricked Maya into revealing
but these disorders sabotage the immune system to varying degrees 解説
4:32これらの障害は免疫システムをさまざまな程度に妨害し、
No one knows exactly..., but...:不確かな情報から既知の事実へ移る
最初の節 No one knows exactly what causes them は、正確な原因が不明であることを示します。exactly が大切です。何も分かっていないと言い切るのではなく、部分的な知識はあるかもしれないという余地を残します。 その後、but でより確かな情報へ移ります。これらの疾患が免疫系を損なうことは分かっていますが、その程度は異なります。この「未知の情報を先に、既知の情報を後に」という構成により、科学的な説明は知識の限界を示したうえで、確認されている証拠を伝えられます。
練習
ある点をまず不確かな情報として示し、その後に関連する既知の情報を伝えている文はどれですか。
- Everyone knows exactly why the lake turned pink, but no tests have been done.
- No one knows exactly why the lake turned pink, but tests show that the water is safe.
- No one knows why the lake turned pink, and no one has learned anything about it.
答えを見る
No one knows exactly why the lake turned pink, but tests show that the water is safe.
sabotage the immune system to varying degrees:免疫系の働きを異なる程度で損なう
この文の sabotage は比喩的な表現です。これらの疾患が免疫系の正常な働きを損なったり、深刻に妨げたりするという意味であり、疾患が攻撃を計画するという意味ではありません。 to varying degrees は前の内容を限定し、妨げられる程度がすべてのケースで同じではないことを示します。
練習
複数のソフトウェアの欠陥がシステムに深刻な損害を与えたものの、その程度は同じではなかったことを自然に表す文はどれですか。
- The software flaws repaired the payment system in different ways.
- The software flaws caused the payment system to work exactly as intended.
- The software flaws sabotaged the payment system to varying degrees.
答えを見る
The software flaws sabotaged the payment system to varying degrees.
to varying degrees:方法ではなく程度が異なる
to varying degrees は、話題になっている各ケースに同じ影響や性質が当てはまるものの、その強さや程度は同一ではないという意味です。ここでは、どの疾患も免疫系を同じ程度に妨げるわけではありません。 この表現は通常、動詞や説明の後に置かれ、その内容がどの程度当てはまるかを示します。各ケースの正確な数値を示さずに、一般的な説明をより正確にできます。
練習
すべての地域が影響を受けたものの、影響の大きさは異なっていたことを最も適切に表す文はどれですか。
- The storm affected the neighborhoods to varying degrees.
- The storm affected the neighborhoods in various ways.
- The storm affected every neighborhood to the same degree.
答えを見る
The storm affected the neighborhoods to varying degrees.
underlie problems like...:より深い原因を示す
underlie problems like... の underlie は、「隠れた基盤・仕組み・より深い原因となる」という意味です。前に出た主語が、関節炎、1型糖尿病、多発性硬化症と単に関連しているだけではなく、それらの背後にある要因として示されています。 underlie は目的語を直接取ります。単数なら a factor underlies a problem、複数なら several factors underlie a problem です。観察できる病気や結果の背後にある要因を説明するときに使える形です。
練習
「より深い原因や基盤となる」という意味の正式な動詞を入れてください:Long-term stress may ____ several health problems.
答えを見る
underlie
and innumerable other potential infections over the course of a lifetime. フレーズ
4:49無数の他の潜在的な感染症を首尾よく撃退してくれます。
For most individuals, however:範囲を限定し、通常のケースに戻る
For most individuals は、述べている内容の対象を全員ではなく大多数の人に限定します。通常のパターンに当てはまらない免疫系を持つ人の余地を残すため、内容を正確にできます。 However は、直前に述べた病気や例外との対比を示します。文頭の範囲を示す表現の後に置かれ、コンマで区切られることで、説明を通常のケースに戻します。つまり、例外はあっても、健康な免疫系は普通、一生の間に多くの感染を防ぐという流れです。
練習
何人かの利用者が、あるアプリが自分のスマートフォンでクラッシュすると報告した直後です。次の主張の範囲を限定し、通常のケースに話を戻す文はどれですか。
- For most users, however, the app runs smoothly.
- For all users, therefore, the app runs smoothly.
- For a few users, however, the app crashes.
答えを見る
For most users, however, the app runs smoothly.
fight off:脅威をうまく退ける
fight off は、病気、攻撃、その他の脅威にうまく抵抗し、それを退けることを表す句動詞です。ここでは、免疫系が風邪や感染症の可能性を退けるものとして描かれています。 off には、脅威を押し返したり止めたりする結果の意味が加わります。fight だけでは、何かと戦っていることは表せても、その戦いに成功したかどうかは明確になりません。
練習
体が感染症をうまく退けたことを表す文はどれですか。
- Her symptoms revealed the infection.
- Her doctor tested for the infection.
- Her immune system fought off the infection.
答えを見る
Her immune system fought off the infection.
over the course of a lifetime:一生全体を通して
この文では、over the course of a lifetime が多数の風邪や感染症が起こる時間の範囲を示しています。「ある人の一生全体の間に」という意味で、それぞれの出来事が異なる時期に起こったり、積み重なったりすることを表します。 形は over the course of + 期間または過程です。段階的な変化、繰り返される出来事、その期間に積み上がる合計などを示すときによく使われます。
練習
「その期間全体にわたって」という意味になり、文を完成させる表現を選んでください:The town changed greatly ___ the century.
- before the start of
- at the moment of
- over the course of
答えを見る
over the course of
those threats would escalate into something far more dangerous. フレーズ
4:55それらの脅威ははるかに危険なものにエスカレートするでしょう。
Without it, ... would ...:仮定した結果
Without it は「それが存在しなければ、または使えなければ」という意味です。何かが欠けていると仮定した条件を示しますが、この表現だけで、それが実際に存在しないと断定しているわけではありません。 主節では would + 動詞の原形を使い、その条件による結果を示します。Without + 名詞または代名詞, 主語 + would + 動詞の原形という形は、ある人や物がなければ何が起こり得るかを示して、その重要性を強調できます。
練習
仮定の結果を表す Without ... would ... を正しく使っている文はどれですか。
- Without its battery, the device will stopping working.
- Without its battery, the device would stops working.
- Without its battery, the device would stop working.
答えを見る
Without its battery, the device would stop working.
escalate into ... far more dangerous:はるかに危険な事態へ発展する
Escalate into + 名詞句は、問題・争い・脅威などが悪化し、into の後ろに示された事態へ発展することを表します。ここでは、脅威がさらに危険なものになるという意味です。 Far は more dangerous の比較を強めます。far more dangerous は「はるかに危険な」という意味で、物理的な距離を表す far ではありません。Would は、この悪化が仮定した結果であることを示します。
練習
小さな争いがはるかに深刻な事態へ発展する可能性を自然に表している文はどれですか。
- A small dispute could escalate something far more serious into.
- A small dispute could escalate into something far serious.
- A small dispute could escalate into something far more serious.
答えを見る
A small dispute could escalate into something far more serious.
So the next time you catch a cold or scratch a mosquito bite, 解説
4:58だから、次に風邪をひいたり、蚊に刺されたところをかいたりするときは、
the next time + 現在形の節:次に同じことが起きるとき
the next time + 主語 + 現在形の動詞は「次に同じことが起きるとき」という意味です。全体が時を表す節として働き、主な行動や注意がいつ当てはまるかを示します。ここでは、or が二つの状況を結んでいます。 その出来事が未来でも、英語ではこの時を表す節に通常、現在形を使います。you catch と you scratch を使い、you will catch や you will scratch とはしません。未来の意味は the next time と文脈から分かるため、when も必要ありません。
練習
指定された構文で注意を完成させてください:____ you use a shared computer, sign out of every account.
答えを見る
The next time
So the next time ..., think of ...:結論を未来の行動につなげる
So は、この文が前の説明から導かれた結論であることを示します。the next time ... は聞き手を身近な未来の場面に置き、命令文の think of ... はそのとき何を思い出すべきかを伝えます。 これは行動につなげるための振り返りです。話し手は内容をまとめるだけでなく、聞き手が後で経験しそうなことと結び付け、その場面での考え方や行動を残しています。
練習
短い休憩が集中力を高める仕組みを説明した直後です。同じ「未来の場面+注意」の型で話を締めくくるのに最も適した文はどれですか。
- Yesterday, I took a break while studying.
- So the next time you feel your attention fading, take a short break and return refreshed.
- Short breaks can improve focus in several ways.
- People sometimes lose focus during long tasks.
答えを見る
So the next time you feel your attention fading, take a short break and return refreshed.
We owe it our lives:owe + 人・物 + one's life で命の恩を表す
この文の We owe it our lives は、「私たちが生きていられるのはそれのおかげだ」、つまりそれが私たちを守った、または救ったという意味です。ここでの owe は比喩で、お金や実際の返済の話ではありません。 形は owe + 人・物 + 借りがあるもの です。ここでは it が恩を受けた相手や物、our lives が「借りているもの」です。We owe our lives to it とも言えます。
練習
救急救命士たちが事故のあと私たちを救いました。owe + them + our lives を使って文を完成させてください:We ____.
答えを見る
owe them our lives
Please consider supporting ...:consider + -ing で依頼をやわらげる
Please consider supporting it は、「それを支援することを選択肢としてよく考えてください」という意味です。consider が「〜することを検討する」という意味のときは -ing 形が続くので、supporting が正しい形です。 please と consider が依頼をやわらげます。支援を要求するのではなく、選択肢として示し、決めるのは聞き手に任せています。
練習
consider と join の正しい形を使い、丁寧な誘いを完成させてください:Please ____ our volunteer team.
答えを見る
consider joining