ビル・ゲイツ vs 一般のアメリカ人 - 徹底比較 - セレブ比較：英語学習ノート

William Henry Gates the 3rd, aka Bill Gates, 語彙

ウィリアム・ヘンリー・ゲイツ3世、通称ビル・ゲイツは、

currently ranks in first place on the Forbes list

現在フォーブス誌のランキングで1位を占めています

of the world's billionaires

世界の億万長者の中で

with an estimated worth of $86.9 billion.

推定資産額は869億ドルです。

Nicknamed Trey throughout his early childhood,

幼い頃から「トレイ」というニックネームで呼ばれ、

the man who co-founded Microsoft and created the Windows operating system

マイクロソフトを共同設立し、Windowsオペレーティングシステムを開発したこの男は、

seemed destined as a precocious yet sometimes troubled youth 文法

早熟でありながら時に問題を起こす若者から、

to become a pioneer of computer technology.

コンピュータ技術の先駆者になる運命にあったようです。

Gates could be said to be the apotheosis of computer programming, 文法

ゲイツはコンピュータプログラミングの神格化された存在であり、

a demigod of geekdom,

オタク界の半神と言えるかもしれませんが、

but what does this prevailing pioneer have in common with us common folks? フレーズ

この支配的な先駆者と我々一般人にはどんな共通点があるのでしょうか？

Let us find out.

見ていきましょう。

In this episode of the Infographics Show,

Infographics Showの今回のエピソードでは、

Bill Gates versus the average American.

ビル・ゲイツと平均的なアメリカ人を比較します。

Don't forget to subscribe and click the bell button

チャンネル登録とベルボタンのクリックを忘れないでください

so that you could be part of our notifications squad.

私たちの通知スクワッドの一員になれますよ。

Born on October 28th, 1955 in Seattle,

1955年10月28日にシアトルで生まれ、

baby Bill, the second of three children,

3人兄弟の2番目である赤ちゃんのビルは、

weighed in at 9 lb 13 oz. フレーズ

体重9ポンド13オンスで生まれました。

This is just over 2 lb above the average weight of an American newborn.

これはアメリカの新生児の平均体重を2ポンド少し上回っています。

His father, also named Bill Gates,

父親の同名ビル・ゲイツも、

was a successful lawyer and his mother, Mary,

成功した弁護士であり、母親のメアリーは、

was a prominent businesswoman.

著名な実業家でした。

The Gates ancestry is German, Irish, and Scottish Irish.

ゲイツの祖先はドイツ系、アイルランド系、スコットランド・アイルランド系です。

As a white American,

アメリカの白人として、

Gates belongs to 72.4% of other white Americans

ゲイツは他の72.4%の白人アメリカ人の中に含まれており、

that currently make up the US population.

彼らが現在のアメリカの人口を構成しています。

His German and Irish ancestry

彼のドイツ系とアイルランド系の祖先は、

also make him part of the two largest ancestral groups

アメリカにおける2大祖先グループの一部でもあり、

in America at 17.1% and 12% respectively.

それぞれ17.1%と12%を占めています。

Notwithstanding Gates's unarguable status as a superlative genius, 文法

超一流の天才としての地位が疑いの余地がないゲイツですが、

the parts of his body outside of his brain are very much average.

脳以外の身体の部分は非常に平均的です。

Gates stands at 5 ft 9 and a half inches,

ゲイツの身長は5フィート9.5インチで、

which is just above the American average for a man.

これはアメリカの男性の平均をわずかに上回る程度です。

His figure is on the slight side 慣用句

彼の体型はやや細身で、

with him weighing in at around 141 lb.

体重は約141ポンドです。

The average weight for an American male

アメリカ人男性の平均体重は

is somewhere between 167 lb and 185 lb.

167ポンドから185ポンドの間です。

Although according to normal weight range ratios,

正常な体重範囲の比率によれば、

Mr. Gates can feel assured that he fits snugly

ゲイツ氏は完全に収まっていると安心できるでしょう、

within the parameters of what is considered a safe weight. フレーズ

安全な体重とされるパラメーターの範囲内に。

With light brown hair, blue eyes, and size 9 shoes,

薄茶色の髪、青い目、靴のサイズが9のゲイツは、

Gates has the most common hair color in the USA

アメリカで最も一般的な髪の色と

and the second most common eye color.

2番目に一般的な目の色を持っています。

He also departs from the average man regarding shoe size

彼はまた、靴のサイズに関しても平均的な男性から外れており、

with size 10 being the median for an American male.

アメリカ人男性の中央値はサイズ10です。

Where Bill Gates overrides his rather normal physical characteristics 文法

ビル・ゲイツが彼のかなり普通の身体的特徴を覆すのは、

is in the realm of his intelligence.

彼の知能の領域においてです。

While Gates's IQ has been a matter of debate, フレーズ

ゲイツのIQは議論の的となってきましたが、

it's thought to be in the region of 160. フレーズ

160の領域にあると考えられています。

Gates, however, has never confirmed this publicly.

しかし、ゲイツ自身はこれを公に確認したことはありません。

When asked by NDTV in 2012 what his IQ was,

2012年にNDTVからIQはいくつか尋ねられた時、

he skirted around the answer stating, 句動詞

彼はその答えをはぐらかし、

"I did well" when he took IQ tests adding,

IQテストを受けた時に「良い結果だった」と述べ、さらにこう付け加えました。

"I'm good at those goofy questions."

「私はああいうおかしな問題が得意なんです。」

But just for fun, let's say Gates's IQ is 160.

しかし、お遊びとしてゲイツのIQが160だとしましょう。

That would put him way above the average American of 98.

それは彼をアメリカ人の平均である98よりも遥かに上に置くことになります。

It would also secure him a place in the world's high IQ society フレーズ

また、それは世界的な高IQ社会における彼の居場所を確保し、

putting him in the 99.99th percentile of eggheads. 語彙

彼をインテリ集団の上位0.01%の領域に位置づけることになります。

Not surprisingly then, we learn that at his school, Lakeside Prep, 話の流れ

当然のことながら、彼が通っていたレイクサイド予備校では、

he used what was then considered a far-out machine 語彙

彼は当時としては斬新な機械を使って

to create a computer versus human game of tic-tac-toe.

コンピュータ対人間の三目並べのゲームを作成したと伝えられています。

The school was so impressed they allowed 文法

学校は非常に感銘を受け、彼に

him to write the code for scheduling classes.

クラスのスケジュールを組むためのコードを書くことを許可しました。

Gates, a rebellious iconoclast from a young age,

若い頃から反抗的で因習を打破するタイプだったゲイツは、

then was said to have written the code

その後、面白い女の子が不釣り合いなほど多いクラスに

so that he was put in classes with a disproportionate number of interesting girls.

自分が振り分けられるようにコードを書いたと言われています。

This went against averageness in every way as in those days

これはあらゆる意味で平均に反していました。なぜなら当時の状況として、

not only was kids writing code unbelievable, 文法

子供がコードを書くこと自体が信じられないことだっただけでなく、

but most humans didn't know what computer code was.

ほとんどの人類はコンピュータコードが何なのかさえ知らなかったからです。

He made $4,200 from the school for his first computer program

彼はわずか17歳の時、

when he was just 17.

最初のコンピュータプログラムで学校から4,200ドルを稼ぎました。

That was in 1972

それは1972年のことで、

when the average yearly American wage was $7,133.

アメリカの平均年収が7,133ドルだった時代です。

He also got banned from programming at school 文法

彼はまた、学校でプログラミングを禁止されました、

with his friend and co-founder of Microsoft, Paul Allen,

友人でマイクロソフトの共同設立者であるポール・アレンと共に。

as the two had exploited the code to get more computer time. 語彙

2人がより多くのコンピュータの時間を確保するためにコードを悪用したからです。

In spite of his disregard for school rules, 文法

学校の規則を無視していたにもかかわらず、

Gates did remarkably well on his SATs,

ゲイツはSATで驚くほど良い成績を収め、

scoring a 1590 out of 1600.

1600点満点中1590点を記録しました。

This put him in the 99th percentile of test takers

これにより彼は受験者の上位1%に入り、

with only 1,149 other students from 1.67 million testers

167万人の受験者のうち、わずか1,149人の生徒しか

being able to do as well as he did. 文法

彼と同じように優れた成績を残すことはできませんでした。

Incidentally, his good friend Paul Allen 話の流れ

ちなみに、彼の良き友人であり

and future business partner did even better,

将来のビジネスパートナーであるポール・アレンはさらに優秀で、

attaining a perfect score.

満点を獲得しました。

On seeing the young Gates's proclivity for programming, フレーズ

若いゲイツのプログラミングへの傾向を見たことで、

he was granted a place at Ivy League Harvard University. フレーズ

彼はアイビーリーグのハーバード大学への入学を許可されました。

As of 2013, 65.9% of Americans achieve entrance at university level.

2013年現在、アメリカ人の65.9%が大学レベルへの進学を果たしています。

Getting into Harvard, however,

しかし、ハーバード大学への入学は

is no easy feat with the admission rate for 2020 standing at 5.22%. 慣用句

容易なことではなく、2020年の合格率は5.22%に留まっています。

This didn't seem to have much impact on our young soon-to-be entrepreneur,

これは私たちの若き起業家の卵にはあまり影響を与えなかったようで、

who dropped out of Harvard

彼はハーバード大学を中退し、

to devote himself to what would become one of the world's most recognizable corporations. フレーズ

後に世界で最も認知される企業の一つとなる事業に専念しました。

Dropping out of university in the USA

アメリカで大学を中退することは

is perhaps more common than you may have thought

あなたが思っているよりも一般的かもしれません、

with more than half of enrolled university students

登録している大学生の半数以上が

deciding not to finish their degree

学位の取得を終えないと決定しているからです、

in one sitting at least. 慣用句

少なくとも一気に卒業することはしないという意味で。

When Gates and Allen started Microsoft in 1975,

ゲイツとアレンが1975年にマイクロソフトを創業した時、

Gates was just 20 years old.

ゲイツはまだ20歳でした。

While the tech industry is renowned for some of its most successful entrepreneurs

テクノロジー業界は最も成功した起業家の中には

to have started young,

若くして起業した人がいることで有名ですが、

this is still today a fairly ripe age to start a company.

それでも今日においても会社を立ち上げるにはかなり若い年齢です。

While today we don't associate Bill Gates with a devil-may-care reckless attitude, 語彙

今日ではビル・ゲイツを向こう見ずな無謀な態度とは結びつけませんが、

two years after leaving Harvard

ハーバード大学を去ってから2年後、

the young man was arrested for driving without a license

この若者は無免許運転とスピード違反で逮捕され、

and speeding and two years later arrested again for driving without a license

さらに2年後には再び無免許運転と

and not stopping at a stop sign.

一時停止の標識で止まらなかったとして逮捕されました。

He joins one in three Americans that have a police record.

彼は警察の記録を持つ3人に1人のアメリカ人の仲間入りを果たしたのです。

Aside from his brushes with the law, 慣用句

法律との摩擦はさておき、

Gates was making hay while most of the world wasn't even aware the sun was shining 慣用句

ゲイツは世界のほとんどの人が、現在私たちがシリコンバレーとして知る場所に

on a place we now know as Silicon Valley.

太陽が輝いていることにさえ気づいていない間にチャンスを掴んでいました。

Gates built IBM's MS-DOS operating system in the early '80s,

ゲイツは80年代初頭にIBMのMS-DOSオペレーティングシステムを構築し、

giving him his first windfall of $50,000,

5万ドルという最初の予期せぬ大金を手に入れましたが、

a measly sum in retrospect considering what was about to happen. 話の流れ

これから起こることを考えれば、振り返ると微々たる額です。

He held onto the copyright of the software 句動詞

彼はそのソフトウェアの著作権を保持し続け、

and when PCs started becoming a feature in households all over the world,

PCが世界中の家庭で一般的なものになり始めると、

the Microsoft empire is on its way to becoming a technology monopoly. 文法

マイクロソフト帝国はテクノロジーの独占へと向かっていきました。

Soon after Microsoft created its first Windows operating system in 1985,

マイクロソフトが1985年に最初のWindowsオペレーティングシステムを作成した直後、

90% of PCs worldwide would be running it. 文法

世界中のPCの90%がそれを実行するようになります。

Still,

それでも、

it's thought that only about 8% of American households

当時PCを所有していたのはアメリカの家庭の

had a PC back then.

約8%に過ぎなかったと考えられています。

Windows 1.0 was $99 and it would make Gates a small fortune. 慣用句

Windows 1.0は99ドルで、それはゲイツにちょっとした財産をもたらしました。

Windows 1.0 became Windows 10 in 2016

Windows 1.0は2016年にWindows 10となり、

and billions of dollars had been made by a once-precocious little Bill.

かつて早熟だった小さなビルによって何十億ドルもが生み出されました。

He's donated billions to charity,

彼は何十億ドルも慈善事業に寄付し、

appeared on the Simpsons as every tech geek seems to do,

全てのテクノロジーオタクがそうすると思われるように「シンプソンズ」に出演し、

and throughout it all he's held onto a childish curiosity.

その間ずっと、子供のような好奇心を持ち続けてきました。

When asked about religion and the meaning of life,

宗教と人生の意味について尋ねられた際、

Gates has been vague, once saying,

ゲイツは曖昧な態度をとり、かつてこう言いました。

"The mystery and the beauty of the world is overwhelmingly amazing

「世界の謎と美しさは圧倒的に素晴らしいが、

and there's no scientific explanation of how it came about." 句動詞

それがどのようにして生まれたのかについての科学的な説明はない。」

Gates's doubt in divinity doesn't reflect the average American,

しかし、ゲイツの神性に対する疑問は平均的なアメリカ人を反映してはいません、

however,

というのも、

with the Pew Research Center reporting in 2014 that 92% of Americans

ピュー研究所が2014年に報告したところによると、アメリカ人の92%が

believed in the existence of God

神の存在を信じており、

with 63% of Americans

アメリカ人の63%が

feeling absolutely sure that God exists.

神の存在を絶対に確信しているからです。

There's an anecdote people like to tell

人々がよく語る逸話があります、

which states that Bill Gates makes so much money, 文法

それは、ビル・ゲイツが非常に多くのお金を稼いでいるため、

over $100 a second,

1秒間に100ドル以上、

that it wouldn't be worth his time to pick up a $100 bill フレーズ

もし彼が100ドル札を落としたとしても、

if he dropped one.

それを拾う時間は彼にとって割に合わないだろうというものです。

But Gates is no believer in the supposition that lots of money makes you happy.

しかしゲイツは、大金があれば幸せになれるという仮定を信じていません。

In fact, he says he's only leaving his children about $10 million from his fortune,

実際、彼は自分の財産から子供たちにはそれぞれ約1000万ドルしか残さないと言っており、

once saying,

かつてこう言いました。

"Leaving kids massive amounts of money is not a favor to them."

「子供たちに莫大なお金を残すことは、彼らのためにならない。」

Regardless, his three children should do okay

それにもかかわらず、彼の3人の子供たちは問題なくやっていくでしょう、

considering the US Census Bureau says

アメリカ国勢調査局によれば

the average salary in America is $35,000 a year.

アメリカの平均年収は3万5000ドルであることを考えれば。

That's $1,400,000 for 40 years hard graft. 語彙

それは40年間の激務で得られる140万ドルに相当します。

While Gates is not an ostentatious spender, 語彙

ゲイツは見栄を張ってお金を使うタイプではありませんが、

he likes his cars.

車は好きです。

He said to sometimes drive his Ford Focus to work,

時々フォード・フォーカスで通勤すると言われていますが、

but his most cherished vehicle is his $225,000 Porsche 959.

彼が最も大切にしている車は22万5000ドルのポルシェ959です。

He owns 23 cars altogether,

彼は全部で23台の車を所有しており、

a few more than the average American household,

平均的なアメリカの世帯よりもかなり多いです、

which owned 1.927 cars in 2013.

2013年の世帯あたりの所有台数は1.927台でしたから。

According to Gates,

ゲイツによれば、

his big splurge is his private plane, 語彙

彼の最大の散財はプライベートジェットですが、

but the Gates's main property was hardly a paltry acquisition. 話の流れ

ゲイツの主要な不動産も決して些細な買い物ではありません。

His mansion in King County, Medina

キング郡メディナにある彼の邸宅は、

is said to be worth a princely $120 million 慣用句

1億2000万ドルという途方もない価値があると言われています、

compared to the average house cost in the USA

アメリカの平均的な家の価格と比較してですが、

of $188,900 in 2014 at least.

少なくとも2014年時点でそれは18万8900ドルでした。

For all his grand accomplishments and indisputable genius, 文法

彼の偉大な業績と議論の余地のない天才ぶりにもかかわらず、

Gates likes to maintain that he is just an average guy. 語彙

ゲイツは自分がただの平均的な人間であると主張したがります。

He says he is fond of indie band Weezer フレーズ

彼はインディーズバンドのWeezerが好きで、

and has a liking for watching reruns of the spoof documentary Spinal Tap.

パロディ・ドキュメンタリー「スパイナル・タップ」の再放送を見るのが好きだと言っています。

"Money has no utility to me beyond a certain point," フレーズ

「ある一定のポイントを過ぎれば、お金は私にとって何の役にも立たない」と、

Gates has said,

ゲイツは言いました、

along with, "I do the dishes every night." フレーズ

「私は毎晩皿洗いをしている」という言葉と共に。

This is perhaps testament to the fact that the techno god フレーズ

これはおそらく、このテクノロジーの神様が

keeps his feet firmly on the ground. 慣用句

しっかりと地に足をつけているという事実の証拠でしょう。

So how do you compare to the man from Seattle?

さて、あなたはシアトル出身のこの男とどう比べますか？

Let us know in the comments.

コメント欄で教えてください。

And if you like these types of comparisons,

そして、このような比較の動画が好きなら、

be sure to check out our other video,

私たちの他の動画もぜひチェックしてください、

Donald Trump versus the average American.

ドナルド・トランプと平均的なアメリカ人です。

Thanks for watching and as always,

ご視聴ありがとうございました。いつものように、

don't forget to like, share, and subscribe.

いいね、シェア、チャンネル登録を忘れないでください。

Also, please consider heading over to our Patreon.

また、私たちのPatreonへの訪問も検討してください。

We are currently raising money to hire more writers

現在、より多くのライターを雇うために資金を集めており、

so that we can continue bringing you this bi-weekly show.

皆様にこの隔週の番組を提供し続けられるようにしています。