猫の科学:英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画紹介:キャットニップ、猫の姿勢反射、匂いの伝達、暗所視覚、毛色遺伝と、喉鳴らしに残る謎を解説します。 主な英語学習ポイント: 1. “land on their feet.” - イディオムと比喩表現:猫が足から着地する字面義と、人が困難を無事に切り抜ける比喩義を、主語と場面から判別できます。 2. “rub up against” - 句動詞:体を人や物に押し当ててこする意味を理解し、動物の行動や接触を自然に描写できます。 3. “may be a low-energy mechanism” - 談話・物語・修辞:may が喉鳴らしの説明を事実ではなく科学的可能性に限定すると捉え、証拠が不十分な主張を慎重に表せます。
解説一覧
but did you know the print on a cat's nose has a unique rigid pattern just like a fingerprint? 解説
0:01猫の鼻紋には、指紋のように一匹一匹異なる独自の隆起模様があることをご存じですか?
情報に注目させるフックとしての Did you know ...?
ここでの did you know は、主に「はい」か「いいえ」の答えを求める質問ではありません。このあとに続く意外な事実を紹介し、聞き手の注意をそこへ向けています。 このような質問の形をした出だしは、情報に注目させるフックです。話し手がすぐに事実を続ける場合、did you know + 文は「こんな面白い事実があります」という合図だと理解できます。
練習
話し手が続けて事実を説明する場合、“Did you know octopuses have three hearts?” の Did you know の主な働きは何ですか?
- その出来事が過去に起きたか確認すること
- 心臓の数を聞き手に答えてもらうこと
- 意外な事実を紹介して聞き手の注意を引くこと
答えを見る
意外な事実を紹介して聞き手の注意を引くこと
the print on a cat's nose の print
the print on a cat's nose の print は、鼻の表面に見える模様や印を意味します。印刷された文字や、プリンターで印刷する動作という意味ではありません。 名詞の print は、表面そのものの模様を表すことも、模様のある面が別の物に触れてできた跡を表すこともあります。ここでは on a cat's nose によって、模様が猫の鼻そのものにあることが示されています。
練習
次の文の print に合う意味はどれですか? “A vet photographed the print on the dog's nose for identification.”
- 犬の足が残した跡
- 鼻の表面にある模様
- プリンターで作られた画像
答えを見る
鼻の表面にある模様
One of its volatile oils called nepetalactone enters the cat's nasal tissue
0:08キャットニップに含まれる揮発性油の一つ「ネペタラクトン」は、猫の鼻腔組織に入り込み、
似た機能を表す acts like + 名詞
acts like + 名詞では、act は「機能する」「作用する」という意味で、like の後に比較対象が来ます。この形は、二つが同一だと言うのではなく、一方がもう一方と似た種類の効果を生むことを表します。 ここでの主語は nepetalactone(ネペタラクトン)です。人工の猫フェロモンに似た形で猫の鼻腔組織に影響します。物質が意図的にフェロモンのふりをするという意味ではありません。
練習
「同じように機能する」という意味の、この解説で扱った2語の表現を使って英文を完成させてください:The reflective roof ____ a mirror by sending sunlight away from the building.
答えを見る
acts like
The sensory neurons are stimulated and ultimately trigger a behavioral and sexual response in the brain and body in around 80% of cats, フレーズ
0:15感覚ニューロンが刺激され、最終的に約80%の猫の脳と体に、行動面や性的な反応が引き起こされますが、
Trigger a behavioral and sexual response:行動面と性的な面に関わる反応を引き起こす
Trigger a response は「反応を起こさせる」「反応を開始させる」という意味です。ここで trigger は動詞、response はその目的語なので、主語が原因を表します。 Behavioral と sexual は、単数名詞 response を共に修飾する並列の形容詞です。この文では一つの反応の二つの側面を説明しており、文法上、別々に数える二つの反応として示されているわけではありません。
練習
この文の “trigger a behavioral and sexual response” はどのような意味ですか?
- 行動面と性的な面を併せ持つ一つの反応を引き起こす。
- 別の行動的かつ性的なきっかけに反応する。
- 反応がすでに終わった後の状態を説明する。
答えを見る
行動面と性的な面を併せ持つ一つの反応を引き起こす。
which must be nice considering cats spend around 85% of their day doing absolutely nothing. 解説
0:22一日の約85%を何もせずに過ごす猫にとっては、さぞ気持ちがいいことでしょう。
must be nice considering:根拠を添えた冗談めいた判断
この文の must be nice は義務を表していません。must は、分かっている事実から確信度の高い判断をする働きがあり、話し手は猫の暮らしは快適で気楽だろうと考えています。 considering は、その判断の根拠を導きます。根拠が「猫は一日の大半を何もせずに過ごすこと」なので、真剣にうらやむというより、軽くからかうような響きになります。応用できる形は「評価 + considering + 理由」です。
練習
友達が「Your new job must be nice, considering you get free lunch every day.」と言いました。話し手が最も伝えたい意味はどれですか。
- 無料の昼食があっても、その仕事はひどいと確信している。
- その仕事は楽しそうだと判断して理由を示しており、冗談めいた調子の可能性もある。
- 昼食が無料なので、その仕事を楽しいものにする義務がある。
答えを見る
その仕事は楽しそうだと判断して理由を示しており、冗談めいた調子の可能性もある。
spend + 時間 + doing:時間の使い方を表す
spend + 時間の量や割合 + doing では、spend の後ろでまず使う時間の量を示し、-ing 形で活動を示します。この文では、around 85% of their day が時間の量で、doing absolutely nothing が活動です。 -ing 形は spend の内容を完成させる部分であり、別の主動詞ではありません。応用できる文の形は「主語 + spend(s) + 時間表現 + 動詞-ing」です。
練習
spend + 時間 + -ing の形で文を完成させてください。spend、twenty minutes、stretch を使います:Before practice, we ____.
答えを見る
spend twenty minutes stretching
Drinking, eating, defecating, and even mating only take up about 4% combined. 句動詞
0:27水を飲む、食べる、排泄する、さらには交尾する時間を全部合わせても、わずか約4%です。
時間・空間・割合を「占める」take up
この文の take up は「使う、占める」という意味です。4つの活動を合わせると、全体の時間の約4%を使うということです。 何かが一定の時間や空間を占めるときに take up を使えます。たとえば、Homework takes up an hour, and a bed takes up most of a room. です。この文では、この句動詞をひとまとまりで理解します。「持ち上げる」や「趣味を始める」という意味ではありません。
練習
「占める」という意味の、このレッスンの2語の句動詞を入れて文を完成させましょう:These boxes ____ half the closet.
答えを見る
take up
land on their feet:足から着地する意味と無事に切り抜ける意味
ここでの land on their feet は文字どおりの意味です。猫が体の別の部分からではなく、足を下にして地面に降ります。 人について使う land on your feet は慣用表現でもあり、難しい変化を切り抜けて、安全な状態や良い結果にたどり着くという意味です。「誰の足か」を表す語は主語に合わせて変わります:I land on my feet; she lands on her feet.
練習
After the shop closed, Maya found a better job and landed on her feet. という文で、landed on her feet はどんな意味ですか?
- 困難をうまく切り抜けました。
- 実際に転び、足が最初に地面に触れました。
- 歩くのをやめることにしました。
答えを見る
困難をうまく切り抜けました。
righting reflex の意味
righting reflex の righting は動詞 right に由来し、「物や自分の体を直立した正しい位置に戻す」という意味です。writing(書くこと)とは関係ありません。 立ち直り反射とは、動物がひっくり返ったときや落下中に、体を通常の向きへ自動的に戻す反応です。ここでは、猫が足を下に向けた姿勢へ動くのを助ける仕組みを指します。
練習
この文で righting reflex はどのような意味ですか?
- 左と右を見分ける能力
- 体を直立した向きに戻す自動的な反応
- 速く書くために学習した方法
答えを見る
体を直立した向きに戻す自動的な反応
文頭の Not only と they also
Not only が完全な節の先頭に来ると、強調のために前置され、主語と助動詞の倒置が起こります。Not only cats have... ではなく、Not only do cats have... とします。have は現在形なので cats の前に do を置き、have は原形のままにします。 2つ目の要素は通常の肯定文の語順に戻り、they also have... となります。Not only...also は、1つの事実を述べた後、特に重要または意外なもう1つの事実を加えます。2つ目の節の前には But を置くことが多いですが、ここでのように関係が明確なら省略できます。
練習
前置された not only...also の形と現在形の助動詞を使って文を完成させてください:Not only ____ Lena speak French, but she ____ speaks Italian.
答えを見る
does · also
allowing them to determine:結果を表す -ing 節
この文の allowing them to determine... は、直前の sensing abilities につながる現在分詞節です。その能力によって何が可能になるか、つまり them が指す猫が下の方向を判断できることを示しています。 -ing 節を使うと、結果の情報を同じ文の中に簡潔にまとめられます。これは have と並列ではありません。形は abilities + allowing + 目的語 + to不定詞で、allow の後には to determine より先に目的語 them が必要です。
練習
結果を表すように allow の -ing 形を使ってください:The app translates signs instantly, ____ travelers to understand them.
答えを見る
allowing
which way is down:埋め込み疑問文の平叙文語順
which way is down は、determine の目的語として働く埋め込み wh 節です。「どの方向が下に当たるか」という意味で、down は重力が示す方向を指します。 埋め込み疑問文はより大きな節の一部なので、通常は直接疑問文の倒置ではなく平叙文の語順を使います。determine + which way is down という形を保ち、余分な it や do を使った形を加えません。
練習
埋め込み疑問文を determine の目的語として正しく使っている文はどれですか。
- They can determine which way is it down.
- They can determine which way does down.
- They can determine which way is down.
答えを見る
They can determine which way is down.
By bending ... and using:方法を表す形
by + -ing は、何かを起こすために使う方法を表します。ここで By bending は「どのように?」に答えており、「いつ?」や「誰がした?」ではありません。 and は bending と using を対等な二つの動作としてつなぎます。by は両方にかかるので、全体は by bending ... and (by) using ... という形ですが、英語では普通、二つ目の by は繰り返しません。
練習
by + -ing を正しく使い、and で二つの動作をつないで「どのように行うか」を表している文はどれですか。
- She reached the shelf by stand on a stool and stretch her arm.
- She reached the shelf by standing on a stool and stretching her arm.
- She reached the shelf to standing on a stool and stretching her arm.
答えを見る
She reached the shelf by standing on a stool and stretching her arm.
fast-twitch muscle fibers:速筋線維
速筋線維はとても速く収縮し、強く急な動きを生み出します。短時間の爆発的な動きに役立ちますが、一般に早く疲れます。 この名詞句では、fast-twitch が muscle fibers を説明しています。これは筋線維の種類を表しており、動物がけいれんしたり震えたりしているという意味ではありません。
練習
素早く力強く収縮する筋線維の正確な用語を入れて文を完成させてください:A sprinter uses many ____ for an explosive start.
答えを見る
fast-twitch muscle fibers
they can whip around without ever changing their net angular momentum. 解説
0:50正味の角運動量をまったく変えずに、素早く体を反転させられます。
Whip around:とても速く急に向きを変える
この文の whip around は、「とてもすばやく、急に向きを変えたり体をひねったりする」という意味です。動きの速さと勢いを生き生きと表します。ここでの whip は「むちで打つ」という意味ではありません。 人や動物、物体が鋭く素早く向きを変えるときに whip around を使えます。単に turn around と言うよりも動きが鮮明に伝わります。
練習
例文の whip around はどのような意味ですか?
- 何かをむちで打つ。
- とてもすばやく、急に向きを変えたり体をひねったりする。
- 向きを変えずにゆっくり動く。
答えを見る
とてもすばやく、急に向きを変えたり体をひねったりする。
Without ever changing:どの時点でも一度も変えずに
without + -ing は、別のことが起きている間に、ある動作や状態が起きないことを表す形です。ここでは without の後に -ing 形の changing が続いています。つまり、向きを変えている間も正味の角運動量は変わりません。 ever は否定の意味を強めます。without ever changing は「どの時点でも一度も変わらずに」という意味で、「一度変わったあと」や「以前に変わったことがある」という意味ではありません。
練習
「どの時点でも方向を変えずに」という意味になる、授業で学んだ3語の形を入れてください:The compass kept pointing north ____ its direction.
答えを見る
without ever changing
while being pet:短縮された受動態の時間節
この文の while being pet は「猫が撫でられている間に」という意味です。while は、猫が尻尾を上げるのと同時に起きている動作を導きます。 being + 過去分詞は進行中の受動を表し、猫は撫でる動作を受ける側です。短縮された節では、完全な形 while the cat is being pet にある主語と定形の be 動詞が省略されています。省略された主語が主節の主語と同じ猫だと分かるためです。ここで pet は「ペット」という名詞ではなく動詞です。
練習
猫が尻尾を上げている間、猫は撫でられる側だという意味になるのはどれですか?
- while being pet
- while petting
- while it pets you
答えを見る
while being pet
お尻を穏やかに表す名詞 behind
ここで behind は、猫のお尻や臀部を意味する名詞です。behind の直前に所有限定詞 its があるため、身体の部位を指していると分かります。 この名詞用法は穏やかな婉曲表現です。より露骨な身体部位の語を避けており、軽い話題や家族向けの会話に適しています。「猫の後ろの空間に」という意味ではありません。
練習
“The puppy landed on its behind,” という文で、its behind は何を意味しますか?
- 子犬の尻尾
- 子犬のお尻
- 子犬の後ろの場所
答えを見る
子犬のお尻
signature smell の signature
ここでの signature は、持ち主を見分ける手がかりになるほど特徴的な性質を表します。猫の signature smell はその猫自身の識別しやすいにおいであり、名前を書く「署名」と関係するにおいではありません。 この形容詞の用法は、signature style や signature dish のように名詞の前によく置かれ、「その人、場所、ブランドを特に強く表す」という意味になります。
練習
“The red hat is Mia's signature look,”という文で、signature はどういう意味ですか?
- ミアの手書きの署名が入ったスタイル
- ミアが正式に承認したスタイル
- 見ればミアのものだと分かる特徴的なスタイル
答えを見る
見ればミアのものだと分かる特徴的なスタイル
An alternative to + 名詞または -ing形
An alternative to something は、あるものの代わりに使える別の選択肢を表します。この文では、においによるコミュニケーションを、人間のハグや握手に当たる猫なりの方法として楽しく表現しています。 この形では、to は前置詞です。an alternative to a handshake のように後ろに名詞を置きます。動作を続ける場合は、an alternative to driving のように -ing形を使います。ここでは to の後ろに動詞の原形を置きません。
練習
alternative to を正しく使った自然な英文を選んでください。
- Walking is a healthy alternative to take the bus.
- Walking is a healthy alternative than taking the bus.
- Walking is a healthy alternative to taking the bus.
答えを見る
Walking is a healthy alternative to taking the bus.
密着した身体接触を表す rub up against
rub up against は、体を人や物に押し当て、通常は小さく横向きに、または繰り返し動かしてこすることを表します。この文では、猫がこのように触れることで、人に自分のにおいを移しています。 up against という並びは、対象とぴったり触れていることを示します。ここでの against は「反対する」という意味ではありません。
練習
rub up against の過去形を使って文を完成させてください:As I squeezed through the narrow hallway, my shoulder ____ the wall.
答えを見る
rubbed up against
The glands on their face, tail, and body help them to claim you with their scent, 語彙
1:10顔や尻尾、体にある腺の匂いで、あなたを自分のものだと主張し、
claim you with their scent:においで「自分たちのもの」と示す
claim you with their scent の claim は比喩的で、動物がにおいを残し、あなたを自分の縄張りや仲間の一部として印づけるという意味です。with their scent は、その印づけに使う手段を示します。 これは擬人化した遊び心のある言い方で、法的な所有や、言葉で何かを主張することではありません。一般に、所有や支配の文脈で claim + 目的語は、その対象を自分のものとして取る、占める、または印づけるという意味になりえます。
練習
どの文の claim が例文と同じ比喩的な意味で使われていますか。
- Nora claimed that the train had left early.
- Please claim your coat at the front desk.
- The wolf claimed the clearing by leaving its scent there.
答えを見る
The wolf claimed the clearing by leaving its scent there.
while also leaving nearby cats signals about their identity, sexual availability, and territory.
1:14同時に近くの猫へ、自分が何者か、交尾可能かどうか、縄張りはどこかを知らせています。
On the other hand で対照的な面を示す
On the other hand は、直前に述べた内容と対照をなす点を導きます。ここでは、前の内容は猫が自分のにおいを広げるという話で、この文はそれとは逆の、においを隠す行動へ話を移しています。 この表現は、一つの話題の異なる二つの面を整理して示します。前の内容に on the one hand がなくても使えます。
練習
対照関係を最も適切に完成させる表現を選んでください:“The new playground is farther away. ______, it has safer equipment.”
- For example
- On the other hand
- In addition
答えを見る
On the other hand
in an attempt to + 動詞で目指している結果を表す
in an attempt to + 動詞の原形は、人や物が達成しようとしている目的を説明します。この文では、うんちを埋める目的はにおいを隠すことです。 この表現が示すのは意図であり、結果が必ず実現したという意味ではありません。単純に目的を表す to よりも改まった響きがあり、試みや努力を強調します。
練習
attempt を使った4語の表現で、「目指しているが保証されてはいない結果」を示すように文を完成させてください:“The team changed the design ____ make it safer.”
答えを見る
in an attempt to
but to show that they are submissive to a dominant cat in the wild. フレーズ
1:27野生では、優位な猫に服従していることを示すためでもあります。
not only to avoid ... but to show で二つの目的を表す
ここでは、not only to avoid ... but to show が、is の後ろにある目的を表す二つの不定詞をつないでいます。この本能には、捕食者を避けることと、服従を示すことという二つの目的があります。show の前でも to を繰り返すことで、二つの部分が同じ形になります。 not only は最初の目的を示し、まだ情報が続くことを知らせます。but は二つ目の目的を加えます。一つのことに二つの目的があるときは、not only to + 動詞, but (also) to + 動詞を使えます。ここでは not only が文の途中にあるため、疑問文のような語順にはしません。
練習
二つの目的を平行な不定詞の形で正しく表している文はどれですか。
- The clinic opens early not only to serve workers, but it reduces waiting times.
- The clinic opens early not only to serve workers, but to reduce waiting times.
- The clinic opens early not only serving workers, but to reduce waiting times.
答えを見る
The clinic opens early not only to serve workers, but to reduce waiting times.
submissive to a dominant cat:優位な猫に服従する
submissive to は、別の人や動物の支配を受け入れ、相手に逆らわないという意味です。この文では、野生の猫の順位関係で dominant cat より下の立場として行動しています。 be submissive to + 人・動物・集団・権威の形で使います。dominant は、その関係でより大きな力や支配力を持つ側を表し、数が最も多いという意味ではありません。
練習
若いオオカミが群れのリーダーの支配を受け入れているという意味を正しく表す文はどれですか。
- The younger wolf was submissive with the pack leader.
- The younger wolf was submissive to the pack leader.
- The younger wolf was polite to the pack leader.
答えを見る
The younger wolf was submissive to the pack leader.
In the case of:一般論を特定の状況に絞る表現
“In the case of”は、後に続く内容が当てはまる特定の状況や対象を導入します。ここでは、序列についての一般的な説明から、「あなたの家」という具体的な環境へ話題を切り替えています。 “In the case of + 名詞句”は情報を整理するために使えます。まず一般的な傾向を述べ、その後で特定の例、集団、状況へ範囲を絞ります。ここでの“case”は事例や状況を意味し、法的な事件ではありません。
練習
一般的な規則を特定の集団に限定する表現を入れて、文を完成させてください:“The standard deadline is Friday. ____ international applicants, it is Monday.”
答えを見る
In the case of
Recognize A as B:recognizing you as dominant
“Recognize A as B”は、AがBという身分、地位、権限、性質を持つと受け入れたり認めたりすることを表します。この文では、“you”がAで、“dominant”が猫によってあなたに与えられている地位です。 この型は、知っている人を見分けるという意味の“recognize someone”とは異なります。“as”の後の補語が、認められている役割、地位、分類を示します。
練習
“recognize A as B”の正しい形を使って文を完成させてください:“After checking his credentials, the board ____ Omar ____ a certified specialist.”
答えを見る
recognized · as
in complete darkness と in dim light
in complete darkness は、光がまったくない場所にいることを表します。この文では、その条件では猫も見ることができません。 in dim light は、少し光が残っている状態を表します。この対比が示す境界は明確です。猫は人より弱い光をうまく利用できますが、見るためには光が少し必要です。
練習
この対比を正しく説明しているものはどれですか?
- in complete darkness は光がまったくない状態を表し、in dim light は少し光が残っている状態を表す。
- in complete darkness は弱い光がある状態を表し、in dim light は光がまったくない状態を表す。
- どちらの表現も、光がまったくない状態を表す。
答えを見る
in complete darkness は光がまったくない状態を表し、in dim light は少し光が残っている状態を表す。
can't actually see で訂正を示す actually
ここで actually は訂正を示します。聞き手は猫なら完全な暗闇でも見えると思っているかもしれませんが、話し手は実際の事実を伝えています。猫も見ることはできません。 Actually は見え方の良し悪しを表しているのではありません。can't actually + 動詞 という形では、可能だと思われていることが、実際にはそうでないと示せます。
練習
友達が、ある動物は光がなくても見えると思っています。その考えを actually を使って訂正している返答はどれですか?
- It can actually see very clearly in complete darkness.
- It can't actually see in complete darkness.
- It usually sees better after sunset.
答えを見る
It can't actually see in complete darkness.
much better than:比較の大きな差を強調する形
ここでは、much が比較級 better を強めています。この表現は、薄暗い場所での猫の視力が少しだけではなく、大幅に優れているという意味です。 応用できる形は much + 形容詞または副詞の比較級 + than + 比較対象です。much は比較級を修飾し、than は比較する相手や物を導きます。
練習
大きな差を表す3語の形 much + 比較級 + than を使って文を完成させてください:This train is ____ the bus.
答えを見る
much faster than
Cats have a layer of cells behind the retina called the tapetum lucidum, 解説
1:40猫の網膜の後ろには、「タペタム・ルシダム」と呼ばれる細胞の層があり、
called the tapetum lucidum:名称を示す短縮された関係節
この文では、called the tapetum lucidum が a layer of cells の後ろに置かれ、その層の名称を示しています。called は過去分詞なので、この句は関係節 which is called the tapetum lucidum を短くした形として働きます。 文の主動詞は have です:Cats have a layer。called は、細胞が誰かを呼ぶ動作をしているという意味ではありません。この簡潔な「名詞 + called + 名称」の形は、用語や名前を紹介するときによく使われます。
練習
文“The museum has a room called the Discovery Lab,”で、called the Discovery Lab はどのような働きをしていますか?
- 名詞句が表す部屋の名称を示しています。
- 部屋が誰かに向かって叫んだことを表しています。
- 文の主動詞です。
答えを見る
名詞句が表す部屋の名称を示しています。
tapetum lucidum:網膜の後ろにある反射層
tapetum lucidum(輝板)は、猫を含む多くの動物の目で、網膜の後ろにある光を反射する組織の層です。このラテン語名は「明るい織物」または「輝く層」という意味です。 この文では、called the tapetum lucidum がその細胞層の名前を示しています。この層は使われなかった光を網膜へ反射し、目がそこにある光をもう一度利用できるようにします。網膜そのものではなく、完全な暗闇で見えるように光を作り出すものでもありません。
練習
tapetum lucidum を正しく説明しているものはどれですか。
- 目の中にある光源
- 網膜そのもの
- 網膜の後ろにある反射層
答えを見る
網膜の後ろにある反射層
this gives their eyes a second chance to pick up more light, 解説
1:48この層のおかげで、目はより多くの光を捉える機会をもう一度得られますが、
a second chance to + 動詞:もう一度できる機会
a second chance to + 動詞の原形は「その動作をもう一度する機会」という意味です。ここでは、反射した光が再び網膜に届くため、目には光を捉える機会がもう一度あります。 これは比喩的な言い方です。目が判断したり、意識して文字どおり2回試したりするわけではありません。ここでの chance は追加の機会であり、確率ではありません。
練習
「もう一度試す機会」を意味する目標表現で英文を完成させてください:After his first shot missed, Leo got ____ score.
答えを見る
a second chance to
pick up more light:より多くの光を感知・受容する
ここでの pick up は「感知する」「受け取る」という意味です。目が利用できる光をより多く捉えるのであって、物を物理的に持ち上げる動作ではありません。 この句動詞は、感覚器官・人・機器が、光、音、におい、信号などのかすかなものを感知したり受信したりすることを表せます。
練習
“Their eyes can pick up more light” の “pick up” はどのような意味ですか?
- より多くの光を感知または受容する
- 地面からより多くの光を持ち上げる
- 明かりをつける
答えを見る
より多くの光を感知または受容する
without any light present:without + 名詞句 + 形容詞
Without any light present は、条件を簡潔に表す句です。without + 名詞句 + 形容詞という形で、any light が名詞句、present がその光の状態を説明しています。 ここでの present は「存在している」「そこにある」という意味です。主動詞ではなく、「現在の」や「贈り物」という意味でもありません。完全な節にすると when no light is present となります。
練習
「そこにいる、出席している」という意味の形容詞を入れて文を完成させてください:Without anyone ____, we postponed the vote.
答えを見る
present
can't see any more than we can:否定比較と省略
can't see any more than we can は、光がないとき、猫も人間よりよく見えるわけではないという意味です。ここでの any more than は程度や能力を比較しており、「もう~ない」という時間的な意味ではありません。 文末の can は can see を表します。英語では比較節の中で、助動詞の後にある既出の一般動詞をよく省略するため、than we can は than we can see と理解します。
練習
否定比較を作る正確な3語の表現を入れて文を完成させてください:Without a map, Lena can't find the cabin ____ I can.
答えを見る
any more than
if you ever see ... you can bet:観察から確信のある推論へ
if you ever see ... は、聞き手がいつか出会うかもしれない状況を示します。ここでの ever は「いつであっても、たまたま」という意味で、出来事の頻度を表すものではありません。 you can bet ... は、その後の結論が非常に可能性が高い、またはほぼ確実だという話し手の判断を示します。賭けを勧める表現ではなく、会話で強い確信を伝える表現です。この二つを組み合わせると、観察したことから自信を持って推論できます。
練習
授業で学んだ二つの正確な表現を入れて文を完成させてください。最初に観察する可能性のある状況を示し、次に確信度の高い結論を述べます:____ a trail covered in fresh footprints, ____ someone passed by recently.
答えを見る
If you ever see · you can bet
calico または tortoiseshell の猫
“Calico”と“tortoiseshell”は猫の品種ではなく、毛色の模様を表す名称です。calico は通常、はっきりと白い被毛の上に、黒とオレンジなど別の二色が独立した斑として現れます。tortoiseshell は通常、その二色がより細かく混ざったりまだらになったりしており、白はほとんどないか、まったくありません。 日常的な用法では分類の境界が異なることもありますが、この文を理解するには次の対比で十分です。どちらも、白以外の色が一色より多く現れる被毛の猫を指します。
練習
主に白い被毛に、黒とオレンジの大きな斑がある猫です。一般にどの名称がより適切ですか。
- a breed called calico
- a tortoiseshell cat
- a calico cat
答えを見る
a calico cat
in addition to
in addition to は、後に続く人・物・行動が、すでに述べられたものに追加されることを表します。ここでは white が two colors とは別に加えられているので、「二色に白を加えたもの」という意味になり、白はその二色のうちの一色ではありません。 形は in addition to + 名詞・代名詞・-ing 形です:in addition to white、in addition to that、in addition to studying。結果を示す接続表現ではなく、前置詞句として働きます。
練習
In で始まり「~に加えて」を意味する三語の目標表現で文を完成させてください:____ the free breakfast, the hotel offers airport transportation.
答えを見る
In addition to
The male Y chromosome on the other hand does not have any color genes.
2:08一方、オスのY染色体には毛色を決める遺伝子がありません。
though in rare genetic cases it is possible for them to have more. 話の流れ
2:15まれな遺伝的条件によっては、より多くの色を持つこともあります。
As a result:結果を導く
As a result は結果を示すつなぎ表現です。後に続く内容が、その直前に示された情報から生じることを読者に伝えます。ここでは、通常の毛色が、先に説明された染色体の情報による結果として示されています。 情報を「原因が先、結果が後」という順に整理します。単に次の出来事を示す表現ではありません。
練習
最も適切なつなぎ表現を選びましょう。The power went out. ___ the room became dark. 2文目は1文目の結果として示す必要があります。
- Because
- As a result,
- Then,
答えを見る
As a result,
though in rare genetic cases:限られた例外を加える
Though は譲歩を導入します。後に続く情報が、一般的な説明から予想される内容とは異なることを示します。ここでは、オスの毛色についての一般的な規則に、珍しい例外を加えています。 In rare genetic cases によって、その例外がごく限られていることが分かります。二つを合わせると、断定をやわらげる働きがあります。一般的な規則は成り立ちますが、すべての場合に当てはまるわけではありません。
練習
限られた例外を加えるつなぎ表現を選びましょう。Most of these plants need full sun, ___ a few varieties grow well in shade.
- though
- because
- as a result
答えを見る
though
Interestingly, we still don't really know why cats purr. 文法
2:19興味深いことに、猫がなぜ喉をゴロゴロ鳴らすのかは、今もよく分かっていません。
don't really know why ...:埋め込み疑問文の平叙文語順
know の後ろにある why cats purr は埋め込み疑問文で、大きな文の中で「分かっていない理由」を表します。埋め込み疑問文では平叙文の語順を使うため、主語 cats が動詞 purr より前に来ます。ここでは直接疑問文の語順 why do cats purr は使いません。 still は、その疑問が今に至るまで未解決であることを示します。really は「確信を持って、または十分詳しくは分からない」という程度に断定を弱めながら、定まった答えがないことも強調しています。
練習
why、the engine、stalls を使って埋め込み疑問文を完成させてください:Mechanics still don't really know ____.
答えを見る
why the engine stalls
both ... but also ... と標準形 both ... and ...
この文では、both during ... が最初の状況を示し、but also while ... が意外な二つ目の状況を追加しています。during の後ろには名詞句が来る一方、while は独自の主語と動詞を持つ節を導きます。それでも、どちらも文中では時を表す要素として働いています。 この表現は、both X and Y と not only X but also Y という二つの一般的な相関構文を混ぜたものです。このような混用は自然発話では起こることがありますが、注意深い文章では通常 both during pleasurable situations and while they're in distress or injured とします。
練習
注意深く推敲された文章に最も適している文はどれですか。
- Cats purr both when they are relaxed, but also when they are injured.
- Cats purr not only when they are relaxed and also when they are injured.
- Cats purr both when they are relaxed and when they are injured.
答えを見る
Cats purr both when they are relaxed and when they are injured.
in distress:深刻な苦痛や危険の状態
in distress は、深刻な身体的苦痛、精神的な苦しみ、または危険の中にいる状態を表します。この文では pleasurable situations と対比され、喉を鳴らすことが必ずしも安心や快適さの印ではないと示しています。 定型表現 in distress は、単なる upset よりも深刻です。助け、注意、保護が必要な可能性を示すことがよくあります。
練習
「深刻な困難や苦痛の中にいる」という意味の定型表現で救助報告を完成させてください:The hikers used a flare to show that they were ____.
答えを見る
in distress
While many believe it's a means to communicate passivity or pleasure, 解説
2:27多くの人は、ゴロゴロ音が服従や喜びを伝える手段だと考えていますが、
a means to communicate:単数形の means
a means to communicate の means は、「方法」や「手段」を意味する単数の可算名詞です。冠詞 a があるため単数だと分かります。語末の -s は名詞の形の一部であり、複数を示すものではありません。 複数形も means です。つまり one means、two means となります。a means to + 動詞の原形は、a means to communicate のように、ある行動を実現する方法を表します。
練習
「~するために用いる方法」を意味するフォーマルな表現で文を完成させてください:For Maya, drawing was ____ express feelings that were hard to say aloud.
答えを見る
a means to
While many believe ... one interesting theory suggests that ...:慎重な別の説明への移行
ここでは、While many believe ... によって、広く信じられている説明を最初に背景として置き、その後に対照的または追加的な説明が来ることを示しています。この While は「~する間」ではなく、「~だけれども」や「一方で」という意味です。 one interesting theory suggests that ... は、別の説明を慎重に導入します。theory と suggests によって、確立された事実ではなく、検討すべき可能性として示されています。この型は、一般的な見方から暫定的な別の説明へと読者を導きます。
練習
一般的な見方を示した後に暫定的な別の説明を提示する、同じ型を最も適切に使っている文はどれですか。
- Many students believe the plant needs more sunlight while they water it after lunch.
- While many students believe the class plant needs more sunlight, one experiment suggests that it needs more water.
- While many students believe the class plant needs more sunlight, one experiment proves that it may need more water.
答えを見る
While many students believe the class plant needs more sunlight, one experiment suggests that it needs more water.
frequency that purrs occur at:at が末尾に残る関係節
frequency that purrs occur at では、frequency は関係節 that purrs occur at に修飾される名詞です。元の動詞句は occur at a frequency なので、frequency が節の前に出ても at は frequency とのつながりを保ちます。at を末尾に置く形は、会話や一般的な説明文で標準的です。 よりフォーマルには frequency at which purrs occur と言えます。前置詞を関係語の前に置く場合は、that ではなく which を使います。この関係詞 that は名詞句の内部にあり、理論が示す内容を導く前の that とは別です。
練習
フォーマルな2語の関係表現で文を完成させてください:The temperature ____ the medicine must be stored is printed on the label.
答えを見る
at which
Promotes Healthy Bone Growth and Healing:健康な骨の成長と治癒を促す
promotes healthy bone growth and healing の promotes は、「ある過程が起きたり進んだりするのを助ける」という意味です。主語は frequency で、促される二つの結果は、健康な骨の成長と治癒です。 ここでの promote は、結果を後押しするという意味で、何かを宣伝したり、人を昇進させたりする意味ではありません。文には「ある説がこの効果を示している」とあるため、promotes は証明済みの事実ではなく、その説の主張を表しています。
練習
「Regular sleep promotes healing.」という文で、promotes はどのような意味ですか?
- 治癒をより高い役職に上げる
- 治癒が進むのを助ける
- 治癒を宣伝する
答えを見る
治癒が進むのを助ける
Because cats have adapted to a lifestyle with frequent rest and sleep, フレーズ
2:37猫は頻繁に休み、眠る生活に適応してきたため、
Adapted to a Lifestyle:生活様式に適応した
adapted to a lifestyle は、「その暮らし方に合うように徐々に変化した」という意味です。ここでは、猫が頻繁に休んで眠る生活に適した状態になったことを表し、猫が意識的にその生活を選んだという意味ではありません。 adapt to + 名詞または -ing 形の形を使います:adapt to a lifestyle、adapt to cold weather、adapt to working at night。to は、何に適応するのかを導く前置詞です。
練習
adapt の過去形と正しい前置詞を使って文を完成させてください:After moving to a colder city, Maya slowly ____ the new climate.
答えを見る
adapted to
this may be a low-energy mechanism to promote muscle and bone health. 話の流れ
2:41これは少ないエネルギーで筋肉と骨の健康を保つ仕組みなのかもしれません。
may be a low-energy mechanism:科学的な可能性を示す
may be a low-energy mechanism の may は可能性を表します。提案されている仕組みを、確立した結論ではなく、あり得る説明として示しています。ここでの may は許可を表しません。 この表現は、提示された考えと結論の確かさを分けることで説明を整理します。科学的な文章や証拠に基づく文章では、may be を使うと、因果関係が証明されたと断定せずに、もっともらしい解釈を示せます。
練習
この文の may be は何を表していますか?
- その仕組みは証明済みの結論ではなく、考えられる説明の一つです。
- 猫にはその仕組みを使う許可があります。
- その仕組みが筋肉と骨の健康を促すことは証明されています。
答えを見る
その仕組みは証明済みの結論ではなく、考えられる説明の一つです。
a burning question:どうしても答えを知りたい質問
a burning question の burning は比喩的に使われています。この表現は、重要だったり、興味をそそられたり、気になって仕方がなかったりして、ぜひ答えを知りたい質問を意味します。 聞き手の参加を促したり、勢いよく話題を紹介したりするときによく使われます。通常は、質問が文字どおり燃えている、危険である、または怒っているという意味ではありません。
練習
「どうしても答えを知りたい質問」という意味の慣用表現を入れて文を完成させてください:"At the end of the talk, Mia said, 'I have ____ about black holes.'"
答えを見る
a burning question
「you want answered?」:want + 目的語 + 過去分詞
「a burning question you want answered」では、「you want answered」が「question」の後ろに置かれ、どの質問かを特定しています。これは目的格の関係詞が省略された関係節で、完全な形は「a question that you want answered」です。ここで「that」は「question」を指し、「you want that answered」という枠に入ります。 基本構文は want + 目的語 + 過去分詞です。目的語は動作を受ける側なので、「その質問が答えられることを望む」という意味になり、答える人は別の人かもしれません。「自分がその質問に答えたい」という意味ではありません。
練習
「fix」の過去分詞を入れて、結果に焦点を置く構文を完成させてください:The printer is broken, and I want it ____ before the meeting.
答えを見る
fixed