なぜミツバチは六角形が好きなのか? - ザック・パターソン&アンディ・ピーターソン:英語学習ノート
TED-Ed
動画紹介:ミツバチが、隙間なく並ぶ六角形の小部屋で巣を作る理由を解説します。作るのに多くの労力がかかる蜜ろうを最小限に抑えながら、蜂蜜の保管量を最大にするという課題をたどり、幾何学的な比較と進化が効率的な巣の設計をどう説明するかを示します。 主な英語学習ポイント: 1. not only the bees' home, but doubles as — 文法・文型:not only ... but ... で二つの機能を一文にまとめる仕組みを理解し、doubles as を使って、場所や物が別の役割も兼ねることを簡潔に説明できるようになります。 2. and taking matters into their own hands, — イディオム・比喩表現:他人を待たず、自分たちで問題に対処するという意味をつかみ、既存の解決策が不十分な場面で主体的に行動する様子を表せるようになります。 3. calculated the areas of the triangle, the square, and the hexagon, and found that — 談話・物語構成・修辞:計算という方法と、そこから得た結論を順序よく結ぶ表現を学び、数学的推論、実験、データ分析の過程と結果を明確に報告できるようになります。
解説一覧
for a number of reasons:複数の理由の列挙を予告する
この文の for a number of reasons は、ミツバチが魅力的だという主張を裏づける理由が複数あることを表します。コロンは、その理由がこのあとに続くことを示します。 これは、全体的な主張を述べ、理由が複数あると予告し、そのあとで一つずつ挙げるという明確な情報構成です。この表現を使うと、聞き手や読み手が説明の流れを追いやすくなります。
練習
複数の理由があることを示す、この課の5語の表現で文を完成させてください:The community garden is popular ____: fresh food, shared tools, and friendly neighbors.
答えを見る
for a number of reasons
incredible work ethic:勤勉な仕事ぶりを称賛する
work ethic は、個人や集団の仕事に対する習慣や姿勢、特に勤勉さ、自律性、信頼性を指します。ここでは正式な倫理規範という意味ではありません。incredible は称賛を強め、その努力の程度が驚くほどだと表しています。 この表現は通常、人について使います。ミツバチに使うことで擬人化し、絶えず活動する様子を称賛すべき人間の性格のように描いています。
練習
Maya has a strong work ethic を最もよく表している説明はどれですか。
- Maya は職業について話すのが好きですが、自分の仕事をほとんど終えません。
- Maya は安全規則をすべて知っていますが、自分の仕事をよく避けます。
- Maya はよく努力し、約束を守り、見張られていなくても集中し続けます。
答えを見る
Maya はよく努力し、約束を守り、見張られていなくても集中し続けます。
intricate social structure:複雑で相互につながった集団の仕組み
intricate social structure は、多くの役割、規則、関係が互いにつながってできた集団の仕組みです。intricate には、細部が複雑かつ精密に組み合わされているという意味があり、単にその集団が「とても社交的だ」という意味ではありません。 ここでの social structure は、集団の成員がどのように組織され、関わり合っているかを表します。この表現は、動物の群れだけでなく、人間の集団や組織にも使えます。
練習
「集団内の役割と関係からなる、細かく複雑な仕組み」という意味の表現を入れて文を完成させてください:The colony has an ____.
答えを見る
intricate social structure
But another reason is that:新しい説明を追加する表現
But another reason is that は、すでに少なくとも一つの理由や説明が出た後に使う、話の流れを示す表現です。話し手が別の理由を追加することを聞き手に伝えます。 But によって、その切り替えに対比や少し意外な感じが加わります。形は another reason + is + that節で、that の後の完全な節が具体的な理由を示します。
練習
前の説明に続いて、対比を含む新しい理由を正しく追加している文はどれですか。
- But another reason is the route safer at night.
- But another reason is that the route is safer at night.
- But another reason because the route is safer at night.
答えを見る
But another reason is that the route is safer at night.
in fact:意外な事実や認識を訂正する事実を示す
in fact は文に差し込まれた表現で、「実際には」や「事実として」という意味です。ここでは、ミツバチが優れた数学者だという主張が本当で、特に注目すべきことだと示しています。聞き手の予想と違う可能性があるからです。 in fact を外しても、文法的には完全な文です。これを加えると、後の主張を前の内容を支える証拠、説明、または思い込みの訂正として受け取るよう、聞き手に合図できます。
練習
事実によって予想を訂正するために in fact を使っている文はどれですか。
- The test begins at nine. In fact, please bring a pencil.
- Many people think the test is easy. In fact, most students find it difficult.
- I enjoy drawing. In fact, my backpack is blue.
答えを見る
Many people think the test is easy. In fact, most students find it difficult.
can even comprehend:より意外な能力を段階的に示す
can even comprehend では、can が能力を表し、even が comprehend を能力の一覧の中でより意外なものとして示します。書き手はまず昆虫が角度を計算できると言い、その後、二つ目の能力で驚きの度合いを上げています。 応用できる形は can A and can even B です。B には、話し手がより予想外で、高度で、注目に値すると考える能力を置きます。even は単に能力をもう一つ足すのではなく、情報に段階を付けます。
練習
二つ目の能力のほうが意外だと示す2語の形を入れて、文を完成させてください:This watch can tell the time and ____ measure your heart rate.
答えを見る
can even
behind the most important aspect ...:根本の原因や仕組みを示す
ここでの behind は、物理的な位置を表していません。「ミツバチの数学的な才能」が、巣を成り立たせている根本の知性や仕組みだという意味です。 X is behind Y という形では、XをYの重要な原因、原動力、考え、またはまとめ役として示します。この文では、the hive が “the most important aspect of honeybee life” を言い換えているため、Yは巣を指します。
練習
behind が根本の原因や原動力を示している文はどれですか。
- Nina stood behind her friend in line.
- Careful planning is behind the school fair's success.
- The music room is behind the school office.
答えを見る
Careful planning is behind the school fair's success.
Just like humans:身近な比較から新しい情報を示す
Just like humans は、文の最初に置く比較の枠組みです。まず聞き手がよく知っている対象を示し、その後の主節で共通点を述べます。この文の共通点は、人間もミツバチも食べ物とすみかが必要だということです。 再利用できる形は Just like + 名詞または代名詞, 主語 + 動詞です。よく知っている情報から新しい情報へと順番に説明できます。ここでの just は似ていることを強めており、「~だけ」や「たった今」という意味ではありません。
練習
Just like + 名詞で始まり、二つのグループに共通する特徴を示している文はどれですか。
- After watching the dolphins, the humans left.
- Just like humans, dolphins need air to breathe.
- Unlike humans, dolphins can stay underwater for several minutes.
答えを見る
Just like humans, dolphins need air to breathe.
not only ... but doubles as:一つの物の二つの機能
not only X, but doubles as Y という形は、一つの物に二つの機能があることを表します。ここでは、巣はミツバチの家であり、同時に蜂蜜を蓄える場所としても使われます。 double as は「別の用途や役割も果たす」という意味です。but が追加の役割を導きます。doubles as 自体が二つ目の機能を明確に示すため、also は必須ではありません。
練習
一つの物に二つの機能があることを表す形を完成させてください:The bench is ____ a seat, but ____ a storage box.
答えを見る
not only · doubles as
so central to survival:生き残るために非常に重要
central to survival は「生き残るために不可欠だ」という意味で、物理的に中央にあるという意味ではありません。形容詞 central の後には to と名詞または -ing 形を置き、何にとって重要なのかを示します。 so は central の程度を強めます。Since はこの内容を主節の理由として示します。巣が生存にとても重要だからこそ、ミツバチはその設計を完成度の高いものにする必要があります。
練習
“Clean water is central to public health,” の central to はどのような意味ですか。
- それは公衆衛生にとって非常に重要です。
- それは物理的に公衆衛生の中央にあります。
- それは公衆衛生とまったく関係がありません。
答えを見る
それは公衆衛生にとって非常に重要です。
perfect the hive's architectural design:動詞 perfect
perfect the hive's architectural design の perfect は動詞で、「できるだけ効果的で完成度の高い状態になるまで改善する」という意味です。ミツバチはその設計を磨き上げる必要があり、設計がすでに完璧だと言っているわけではありません。 文法からも動詞だと分かります。have to の後ろには動詞の原形が続き、perfect は the hive's architectural design を直接目的語に取っています。この用法は、方法、技能、レシピ、システムなど、時間をかけて改善できるものにも使えます。
練習
perfect が「できる限り良くなるまで改善する」という意味の動詞として使われている文はどれですか。
- The developers ran hundreds of tests to perfect the safety system.
- The developers said the safety system was perfect.
- The developers presented a perfect safety system.
答えを見る
The developers ran hundreds of tests to perfect the safety system.
you'll see that it's constructed from tightly packed hexagonal or six-sided cells. 解説
0:52それが隙間なく詰め込まれた六角形、つまり6つの面を持つ小部屋から作られていることがわかります。
If you examine ..., you'll see ...:観察と結果を示す型
If you examine ..., you'll see ... は、観察できる結果を発見するための条件として行動を示す型です。if節は何を調べるかを聞き手に示し、主節はその調査で何が分かるかを述べます。 現実的で起こる可能性が高い条件では、if節に単純現在形の examine を使い、will examine とはしません。結果を表す節では will または 'll を使い、you'll see のように言います。examine には、ただ一目見るのではなく注意深く調べるという意味があります。
練習
指定された「観察—結果」の型 If you examine ..., you'll see ... を完成させてください:If you ____ the shell closely, ____ a spiral pattern.
答えを見る
examine · you'll see
is constructed from tightly packed ...:密に詰まった構造を説明する
ここで is constructed from は、全体が from の後に示される部分からできていることを表します。受け身なので、作った人ではなく構造そのものに焦点が当たります。 tightly packed は部分の並び方を説明し、互いに非常に近く、間にほとんど隙間がないことを示します。応用できる形は「全体 + be constructed from + tightly packed + 部分・材料」です。
練習
構成と密な並び方を表す強調部分の形で文を完成させてください:The wall ____ stones.
答えを見る
is constructed from tightly packed
hexagonal or six-sided:or で分かりやすく言い換える
ここでは hexagonal と six-sided は同じ形を表しています。hexagonal はより専門的な用語で、six-sided はその意味をすぐに分かりやすい言葉で示しています。 「用語 + or + より簡単な説明」という形では、or は言い換えを導き、異なる種類の小室から選ばせるものではありません。話しながら難しい言葉を説明するときによく使われます。
練習
分かりやすい言い換えを導く1語を入れてください:The cells are spherical, ____ ball-shaped.
答えを見る
or
Of all the possible designs:複数の選択肢からの選択を示す
Of all the possible designs は、まず比較の範囲を設定します。一つの選択肢について話す前に、採用できるすべての設計を比較対象に含めています。この導入により、聞き手は複数の案を比べるよう促されます。 そのため、後に続く why do honeybees choose this one? は、ほかの設計ではなく、なぜこの設計が選ばれるのかを尋ねています。一般に、Of all + 複数形の名詞句は、より大きな選択肢の中から一つを選ぶ理由を問う枠組みを作れます。
練習
複数の選択肢から一つを選ぶという枠組みで、自然に質問している文はどれですか。
- Of all the available routes, why did they choose this one?
- All the routes lead to the same place.
- Why is this route available to everyone?
答えを見る
Of all the available routes, why did they choose this one?
To understand ... think like a bee:視点を切り替える
To understand は目的を示し、問題を理解するためにどう考えればよいかを聞き手に伝えています。具体的に何を理解するのかは、前後の話から判断します。 Think like a bee は、ミツバチの必要、制約、目的を考え、しばらくミツバチの視点に立つよう求めています。この視点の切り替えが次の説明への準備になります。文字どおりの指示ではありません。
練習
think like + 人 という決まった型を完成させてください:To make the website easier for beginners, think ____ a first-time user.
答えを見る
like
there needs to be a place where:客観的に必要な場所を示す
there needs to be ... は、状況・仕組み・過程にとって、あるものの存在が必要だと述べる表現です。特定の人の希望ではなく、客観的な必要条件に焦点を当てます。 a place where ... では、where が、その場所で何ができるかを説明する節を導きます。全体で、必要な場所とその用途の両方を示します。
練習
there needs to be ... where の構文を使って、客観的な場所の必要性を表す文を完成させてください:There ____ a safe room ____ chemicals can be stored.
答えを見る
needs to be · where
stored and ripened suitably:並列された受動の動作
stored と ripened は、can be の後に並ぶ二つの過去分詞です。どちらの動作も花蜜に対して行われます。つまり、花蜜は貯蔵され、熟成されます。suitably は、その過程が適切な方法や条件で行われることを表します。 ripen は果物だけに使う語ではありません。食べ物や物質が時間をかけて成熟し、使える状態になることも表せます。ここでは、花蜜が蜂蜜になる前にこの過程を経ます。
練習
store と ripen の受動態の形を使ってください:Before sale, the cheese must be ____ and ____ under controlled conditions.
答えを見る
stored · ripened
until it turns into honey:蜂蜜に変わるまで
この文の until は、続いている過程の終点を示します。花蜜は変化が完了する時点まで貯蔵され、熟成されます。 turn into + 名詞は「ある状態・形・立場から別のものに変わる」という意味です。ここで it は花蜜を指し、turns into honey は変化後の結果を表します。変化前と変化後の両方を示すなら、turn from A into B を使います。
練習
until + turn into を正しい形にして文を完成させてください:Leave the mixture to cool ____ a solid.
答えを見る
until it turns into
there's a need for some serious space efficiency:非常に高い空間効率が必要
There's a need for ... は、あることを必要条件として示す表現です。ここで space efficiency は、限られた空間を上手に使い、無駄な空間をできるだけ減らすことを意味します。この文は、実際の問題を設計上の目標としてまとめています。 some serious space efficiency の serious は、「非常に高い」「かなりの」という意味のくだけた強調語です。効率の高さを強調しており、厳粛な態度を表しているわけではありません。
練習
ここで some serious space efficiency はどのような意味ですか?A tiny workshop needs some serious space efficiency.
- 真剣な会議を開ける大きな部屋が必要である。
- 限られた空間を極めて効率よく使う必要がある。
- 作業員が厳粛な表情で空間について話し合う必要がある。
答えを見る
限られた空間を極めて効率よく使う必要がある。
storage units or cells:or で専門用語を導入する
ここでの or は二つの選択肢を示しているのではありません。storage units を、より専門的な語である cells と言い換えているので、二つの表現は同じ小さな構造を指します。 「わかりやすい説明 + or + 専門用語」という形を使うと、内容を理解しやすく保ちながら専門語を紹介できます。
練習
storage units or cells の or はどのような働きをしていますか?
- その構造が物を貯蔵できるかどうか迷っていることを示している。
- どちらかを選ばなければならない二つの設計を示している。
- cells を storage units のより専門的な名称として導入している。
答えを見る
cells を storage units のより専門的な名称として導入している。
just big enough for a bee to fit into:十分な大きさを表す
just big enough は、目的に対して必要な最小限に近い「ちょうど十分な大きさ」を表し、「とても大きい」という意味ではありません。for a bee to fit into は、何を基準に「十分」と判断するかを示し、ハチがその空間に入れるということです。 応用できる形は「形容詞 + enough + for + 名詞または代名詞 + to + 動詞」です。最後の into は前に述べた storage unit または cell を指します。このように前置詞を最後に置くのは自然です。
練習
just、big、enough を正しい順番に並べて文を完成させてください:The cabinet is ____ for the printer to fit into.
答えを見る
just big enough
in which nectar is stored:前置詞 + 関係代名詞の改まった形
in which nectar is stored は containers を修飾する関係節です。前置詞 in が「その容器の中に」という関係を示し、which は containers を指します。 前置詞を which の前に置くと、科学文や説明文でよく使われる、簡潔で改まった書き方になります。受動態の is stored は、誰が蓄えるかではなく、花の蜜とその保管場所に焦点を当てています。
練習
in と関係代名詞から成る2語の改まった関係表現で文を完成させてください:This is the cabinet ____ the samples are stored.
答えを見る
in which
very own honey jars:所有を強調する比喩
honey jars は、蜂の巣の小部屋を瓶にたとえた表現です。小部屋が瓶のように蜂蜜をためるからです。ミツバチが人間の作ったガラス瓶を使うという意味ではありません。 very own は「自分たちだけのもの」という所有を強く表します。蜂の巣の小部屋をミツバチ専用の特別な瓶として描くことで、科学的な説明をよりイメージしやすく、楽しい表現にしています。
練習
この文脈で The bees' very own honey jars は何を意味しますか?
- 蜂の巣の小部屋を、ミツバチだけの特別な蜂蜜の瓶にたとえている。
- ミツバチは別の動物から蜂蜜の瓶を持ってくる。
- ミツバチは人間が作ったガラス瓶に蜂蜜を保存している。
答えを見る
蜂の巣の小部屋を、ミツバチだけの特別な蜂蜜の瓶にたとえている。
The next thing is to decide what the little cells should be made out of. 句動詞
1:30次に決めるのは、その小さな小部屋を何で作るかです。
be made out of:材料を表す
Be made out of は「特定の材料を使って作られている」という意味です。形は be + made out of + 材料です:The cells should be made out of wax. what the little cells should be made out of では、what が材料を尋ねています。英語ではこの間接疑問の what を前に置くため、of が最後に残ります。この終わり方で文は完全で自然です。
練習
made out of を使って文を完成させてください:The model is ____ cardboard.
答えを見る
made out of
pick up things:物を持ち上げる
ここで pick up things は「物をその場所から持ち上げたり拾ったりする」という意味です。くちばしや腕について述べていることから、pick up は人を迎えに行くなどの別の意味ではなく、具体的な動作だと分かります。 Pick up は分離可能な句動詞です。目的語が名詞なら pick up the box と pick the box up のどちらも自然です。代名詞なら二つの語の間に置き、pick it up とします。pick up it とは言いません。
練習
pick up を過去形にし、代名詞を正しい位置に置いてください:The coin was on the floor, so Ava ____.
答えを見る
picked it up
be capable of producing:of + -ing で表すフォーマルな能力
are capable of producing は「生み出す能力がある」という意味です。応用できる形は be capable of + 名詞または動詞の -ing 形です。 of はここでは前置詞なので、後ろに動詞を置く場合は -ing 形にします。capable of producing が正しく、capable of produce や capable to produce にはしません。
練習
フォーマルな capable の構文と動詞 analyze を使って文を完成させてください:This tool is ____ complex data.
答えを見る
capable of analyzing
The thing is, ...:重要な問題を切り出す
The thing is, は会話の道しるべとなる表現です。次の節に、考慮すべき中心的な事実、問題、制約が来ることを聞き手に知らせます。 この文では、注意を「可能かどうか」から「必要な労力」へ移しています。文字どおり「物」を指す表現ではなく、文脈によって「重要なのは」や「問題は」のように働きます。
練習
友達が土曜日のハイキングを提案しましたが、重要な問題を伝える必要があります。自然な会話の道しるべを使っている返答はどれですか。
- I'd like to go. The thing is, I have to work on Saturday.
- I'd like to go. For example, I have to work on Saturday.
- I'd like to go. In the same way, I have to work on Saturday.
答えを見る
I'd like to go. The thing is, I have to work on Saturday.
consume 8 oz ... to produce just 1 oz:投入量と産出量を比べる
consume 8 oz ... to produce just 1 oz ... という形は、投入量と産出量を並べて比べています。この数字から、作られる蜜ろうの量よりもはるかに多くの蜂蜜が必要だと分かり、この過程の資源コストが高いことが強調されます。 to produce は蜂蜜を何のために消費するのかを示し、比較の産出側を導きます。ここでの just は「わずか、たった」という意味で、産出量の少なさを強調します。「たった今」という意味ではありません。oz は ounce の書き言葉での略記です。
練習
この文で、強調されている数字の比較は何を表していますか?
- ミツバチはたった今、蜜ろうを作り始めた。
- 1オンスの蜂蜜から8オンスの蜜ろうが作られる。
- 蜜ろうを作るには、できる蜜ろうの量よりもはるかに多くの蜂蜜が使われる。
答えを見る
蜜ろうを作るには、できる蜜ろうの量よりもはるかに多くの蜂蜜が使われる。
a design that allows them to store:設計の機能を説明する
that allows them to store は design を修飾する関係節です。that は design を指し、allows の主語になっているため、この節はその設計によって何が可能になるのかを説明しています。 allow + 人や物 + to + 動詞という形は、許可だけでなく機能も表せます。ここでは、その設計がミツバチに蜂蜜を蓄えられる条件を作っているのであり、誰かがミツバチに許可を与えているわけではありません。
練習
allow、us、store を正しい形に並べて文を完成させてください:We need an app that ____ photos safely.
答えを見る
allows us to store
the largest possible amount ... using the least amount:最適化を表す型
the largest possible amount of honey は、設計上の現実的な制約の中で蓄えられる最大量のはちみつを表します。最上級の後ろにある possible は「実際に可能な範囲で」という意味を加え、無制限の量ではないことを示します。 using the least amount of wax は、その目標を達成するときに最小限にしたい資源を示します。二つを合わせると、結果を最大にしながら、材料・時間・エネルギー・費用を最小にする最適化の型になります。
練習
強調された型を使って最適化の目標を完成させてください:The purifier should clean ____ water using ____ electricity.
答えを見る
the largest possible amount of · the least amount of
What shape does that?:that で前の目標を受ける
この疑問文では What shape が主語で、does は「実現する」「果たす」という意味の一般動詞です。that は直前に説明された目標全体を指します。文全体の意味は「どの形がその結果を実現するのか」です。 この短い疑問文は、前の長い説明を that でまとめ、足りない情報である「形」に注目を移します。目標全体を繰り返さずに説明を先へ進める方法です。
練習
話し手が、ある形によって生み出す必要がある効果を説明しました。続く What shape does that? は何を尋ねていますか。
- 示されている形の名前は何か。
- 述べられた効果を実現するのはどの形か。
- ある特定の物体はどんな形をしているか。
答えを見る
述べられた効果を実現するのはどの形か。
Imagining for a minute:仮想の場面を始める
“Imagining for a minute” は、説明を架空の場面の中で続けられるよう、聞き手に現実ではない状況を一時的に思い描かせます。ここでハチが学校に通うという話は思考実験であり、本物のハチについての事実ではありません。 “For a minute” は「少しの間」または「この考えをいったん受け入れて」という意味で、正確に60秒を求めているわけではありません。この -ing 句は、話し言葉で次の説明を導く前置きとして働きます。
練習
この文で Imagining for a minute が果たす主な役割は何ですか。
- 聞き手に正確に60秒間想像するよう求める。
- ハチが本当に建築学校に通ったと報告する。
- 説明のために想像上の状況を一時的に作る。
答えを見る
説明のために想像上の状況を一時的に作る。
Let's say:仮定を置く
“Let's say” は、例を示したり起こり得ることを考えたりするために、全員が一時的に真実として扱う状況を導入します。ここで幾何学の先生に尋ねることは、想像上のハチの場面の一部であり、実際の出来事の報告ではありません。 この表現は説明の順序を整えます。まず条件を設定し、その条件に基づいて話し手が疑問や結果を考えられるようにします。
練習
Let's say を使って仮定を導入している文はどれですか。
- Let's say the bus is late. How will we get home?
- Let's say the words more loudly.
- Let's say 'good morning' together.
答えを見る
Let's say the bus is late. How will we get home?
would give us ... but require ... で利点とコストを比べる
この疑問文の would は、ある形を仮に選んだときに予想される結果を表します。すでに形が決まっているという意味ではなく、候補のうちどの形ならこの二つの結果になるかを尋ねています。 give と require の主語はどちらも what shape です。but は、最大の保管スペースという利点と、最小量の蜜ろうというコストを対比しています。Which option would give/provide the most X but require/use the least Y? という型は、二つの基準で案を比べるときに使えます。
練習
仮定の比較文を完成させてください。provide と require を使い、would は一度だけ使います:Which playground design ____ the most shade but ____ the least material?
答えを見る
would provide · require
shape that you're seeking:名詞の後ろに関係節を置く形
that you're seeking は、名詞 shape の後ろに置かれた関係節で、話し手がどの形を指しているのかを限定します。どんな形でもよいのではなく、「あなたが探している形」です。 この節では、you が主語、seeking が動詞、that が seeking の目的語です。応用できる型は「名詞 + that + 主語 + 動詞」です。that が目的語の場合は省略できることが多く、The shape you're seeking is the circle. とも言えます。
練習
関係節を使って特定のジャケットを正しく示している文はどれですか。
- The jacket that you're seek is by the door.
- The jacket that you're seeking is by the door.
- The jacket what you're seeking is by the door.
答えを見る
The jacket that you're seeking is by the door.
Leaving the bees to return ... and begin building:結果をつなぐ分詞構文
文頭の -ing 節は、この部分を前の文につなぎ、前の出来事によって生じた、または可能になった状況を示します。ここでの leaving は「ハチたちが次の行動を取れる状態にする」という意味で、「立ち去る」ではありません。命令でもなく、leaving はここでは完結した定形動詞ではありません。 the bees は leaving の目的語であると同時に、to return と (to) begin building という二つの並列された行動をする主体でもあります。不定詞が and で結ばれると、二つ目の to は通常省略されます。
練習
このナレーションで Leaving the bees to return ... は文法的にどのような役割を果たしていますか?
- ハチたちに今すぐ立ち去るよう命じている。
- 結果をつなぐ -ing 節で、ハチたちが戻って建設を始めることを表している。
- the bees を主語とする完結した過去時制の節である。
答えを見る
結果をつなぐ -ing 節で、ハチたちが戻って建設を始めることを表している。
might have noticed:過去の不確かな可能性
Might have noticed は、過去の出来事について控えめに推測する表現です。話し手は、何匹かのハチが以前に問題に気づいた可能性があると考えていますが、それを確かな事実として述べてはいません。 形は might + have + 過去分詞です。ここで noticed は notice の過去分詞で、助動詞 might の後の have は原形のままです。
練習
might と miss の省略しない形を使って、過去の出来事を推測する文を完成させてください:Nina arrived late. She ____ the earlier bus.
答えを見る
might have missed
can't even fit in there:even で基本的な期待さえ外れたことを示す
ここでの fit in there は、体がその物理的な空間に入る、または収まる大きさであることを表します。集団に社会的に「なじむ」という意味ではありません。 can't even fit in there では、even によって「中に入れること」がごく基本的な期待として示され、その期待さえ満たせないことが強調されます。話し手には驚きと不満があり、その空間はまったく入れないほど使えないと言っています。
練習
fit が物理的な空間に収まることを表し、even が基本的な期待さえ満たせないことを強調している文はどれですか。
- Leo is new and cannot yet fit in with his teammates.
- The suitcase is so large that it can't even fit in the trunk.
- The suitcase can fit in the trunk with room to spare.
答えを見る
The suitcase is so large that it can't even fit in the trunk.
ignoring the geometry lesson and taking matters into their own hands, 慣用句
2:34幾何学の授業を無視して、自らの手で問題を解決するため、
taking matters into their own hands:人を待たずに自分で行動する
take matters into one's own hands は、ほかの人が問題に対処するのを待つのをやめ、自分で行動して状況を動かしたり問題を解決したりする、という慣用句です。hands は文字どおりの「手」ではありません。 この文では taking は ignoring と並列で、their は複数の主語に対応しています。所有格は主語に合わせて変えます:I take matters into my own hands; she takes matters into her own hands.
練習
take matters into one's own hands を使い、所有格を Maya に合わせてください:After three unanswered requests, Maya decided to ____ and arrange the repair herself.
答えを見る
take matters into her own hands
went back to the drawing board:失敗した案を一から練り直す
go back to the drawing board は、失敗した計画をあきらめるか根本から見直し、もう一度計画し直すという意味のイディオムです。 went back to the drawing board では、went が過去形を表します。実際に製図板のところへ戻るという意味ではありません。ここでは、ミツバチたちが巣の設計を一から練り直すことを表しています。
練習
イディオム go back to the drawing board の過去形を使って文を完成させてください:Our first science-fair plan did not work, so we ____.
答えを見る
went back to the drawing board
piped up:突然会話に加わって発言する
この文の pipe up は、それまで黙っていた人が突然話し始めたり、複数人の会話に加わって発言したりすることを表します。piped up は過去形です。 この表現は、誰かが話し始める瞬間に焦点を当てています。文脈によっては割り込みを示すこともありますが、必ずしも失礼だったという意味ではありません。ここでは、3匹目のミツバチが会話に加わって意見を述べています。
練習
pipe up の過去形を使って文を完成させてください:After staying quiet through most of the meeting, Omar finally ____ with an idea.
答えを見る
piped up
don't seem to work, but hexagons do:動詞句を代用する do
文末の do は、動詞句 seem to work の代わりです。つまり、but hexagons do は but hexagons seem to work という意味です。同じ語句の繰り返しを避けています。 最初の節は否定、次の節は肯定で、but がその対比を際立たせます。代用する形は主語と時制に合わせて変わります。hexagons do、one hexagon does、過去なら did です。
練習
work well を繰り返さないために do/does を正しく使っている文はどれですか。
- These headphones don't work well, but the larger pair has.
- These headphones don't work well, but the larger pair does.
- These headphones don't work well, but the larger pair is.
答えを見る
These headphones don't work well, but the larger pair does.
will use ... and be able to:2つの動詞句に共通する will
that で始まる節は、選ばれたものに期待される2つの結果を示しています。will は、並列された2つの動詞句 use the least amount of wax と be able to store the most amount of honey の両方にかかります。 2つの動詞句が will を共有しているので、be able to の前で will を繰り返す必要はありません。形は will use ... and be able to store ... で、will の後の use と be はどちらも原形です。この形を使うと、1つの設計や計画に期待される2つの働きをすっきり結べます。
練習
will が並列された両方の部分にかかるように、be able to を使って文を完成させてください:The new scanner will save time and ____ detect small defects.
答えを見る
be able to
more like the circle than the others:似ている度合いの比較
more like A than B という形は、あるものが B よりも A に似ていることを表します。ここで like は「似ている」という意味で、the others はほかの形の選択肢を指します。つまり、ほかの形よりも円に近く見えるということです。 この比較は、形、大きさだけでなく、スタイル、行動、音、全体的な印象にも使えます。
練習
「城により似ている」という意味になる2語の英語表現を入れてください:The old library looks ____ a castle than a school.
答えを見る
more like
How do we know for sure?:証拠と確実性を尋ねる
How do we know for sure? は、どのような信頼できる証拠や確認方法によって、その主張を確実だと言えるのかを尋ねる表現です。for sure は「たぶん」ではなく「確実に」という意味です。 主張が間違っていると直接言う代わりに、事実、テスト、計算など、何によって確認できるのかという検証の段階へ話を進めます。
練習
「確実に」という意味になる2語の英語表現を入れてください:Maya thinks the key is in the drawer, but how do we know ____?
答えを見る
for sure
To find out:疑問から検証へつなぐ表現
To find out は目的を表す不定詞です。文頭に置くと、次の行動を何のために行うのか、つまり答えを得たり、まだ知らない情報を突き止めたりするためだと示します。何を調べるのかが前の疑問から明らかな場合、その内容は言わなくてもかまいません。 ここでは、前に出た疑問と、その答えを確かめる実験・計算・調査をつなぐ働きをします。コンマの後には、その具体的な行動を述べる主節が続きます。find out は「調べて知る」で、単に物を見つけることではありません。
練習
「Which design is strongest?」と尋ねた後、答えを確かめる流れへ最も自然に移る文はどれですか。
- To find out, the team tested all three designs.
- Already knowing the answer, the team skipped every test.
- To clean up, the team put the designs on a shelf.
答えを見る
To find out, the team tested all three designs.
the industrious insect architects:ミツバチを勤勉な建築者にたとえる表現
この語句は、ミツバチを比喩的に呼んだものです。industrious は「勤勉な」、insect architects は巣を作るミツバチを建物を設計する人にたとえています。ここで architect は文字どおりの職業ではありません。 人間の職業を使ったこの比喩によって、科学上の対象が生き生きした登場人物のように描かれ、巣の構造がいかに精巧に見えるかが強調されます。一般に、動物に人間の職業名を付けることで、似た能力を際立たせられます。
練習
ここで the industrious insect architects はどのような意味ですか。
- この語句は、ミツバチを勤勉で腕のよい建築者として比喩的に描いている。
- ミツバチが人間の職業資格を持っているという意味である。
- これらの昆虫の正式な学術上の種名である。
答えを見る
この語句は、ミツバチを勤勉で腕のよい建築者として比喩的に描いている。
calculated ... and found that:方法から結論へ
calculated ... and found that という流れは、推論の二つの段階を順序立てて示します。calculated で方法と測定対象を示し、found that の後に完全な節を置いて結論を示します。 二つの動詞はどちらも過去形です。接続詞 and によって、結論が計算の結果として示されます。この型は、数学、実験、データ分析の説明に使えます:calculate something and find that + 主語 + 動詞。
練習
calculate と find の過去形を使い、方法から結論へ進む文を完成させてください:We ____ the average travel time and ____ that the train was faster.
答えを見る
calculated · found
agreed on an ideal size:結果を共同で決める
agree on something は、二人以上の人がある問題を検討し、それについて同じ決定に達することを表します。この文では、an ideal size が共同で選んだ結果です。 people agree on + 話題や選んだ結果という形で使い、後ろには日付、価格、計画、大きさなどを置けます。on は何について合意したかを示し、賛成する相手や意見を示すものではありません。
練習
チームが最終的な大きさを共同で選んだという意味の文はどれですか。
- After comparing the designs, the team agreed on a final size.
- After comparing the designs, the team agreed with the lead designer.
- After comparing the designs, the team agreed to use the lead designer's size.
答えを見る
After comparing the designs, the team agreed on a final size.
a bee's trademark today:ミツバチの代表的な特徴
ここで trademark は比喩的に使われています。a bee's trademark today は、現在ミツバチと強く結び付いている代表的な特徴という意味で、ミツバチが法的に所有する商標という意味ではありません。 中心となる名詞は comb です。space-efficient がその巣の構造を説明し、that is a bee's trademark today という関係節が、この構造がミツバチの特徴であることを付け加えています。同じ型で、見分けやすい習慣、外見、音、スタイルなどを someone’s or something’s trademark と表せます。
練習
trademark が法的に保護された標章ではなく、「見分けやすい特徴」を表している文はどれですか。
- The company registered its new logo as a trademark.
- The lawyer checked whether the trademark was protected.
- Her quick sketches have become her trademark.
答えを見る
Her quick sketches have become her trademark.
the result of this trial and error:繰り返し試した末の結果
the result of this trial and error は、その巣の構造が、何度も試し、うまくいかない結果を経験し、調整する過程から生まれたことを表します。the result of X は、X を何かを生み出した過程や原因として示す型です。 trial and error は決まった表現です。ここで trial は「試み」という意味で、「裁判」ではありません。いろいろな可能性を試し、失敗したものを見つけ、次の試みを変えながら学んだり問題を解決したりすることを表します。 この進化の文脈では、trial and error は比喩です。個々のミツバチが意識的に巣を計画し、設計し直したという意味ではありません。
練習
繰り返し試したことが結果につながったと表す目標フレーズを入れてください:The final design was the ____.
答えを見る
result of trial and error
over long periods of evolutionary history:進化史の長い時間をかけて
over long periods of evolutionary history は、変化や発達を、進化における非常に長い時間幅の中に位置づけます。ここでの over は「〜の上」ではなく、「〜の間にわたって」という意味です。一度の短い出来事ではなく、徐々に進む過程を表します。 文頭の but は、この時間の捉え方を、それと対照的な前の考えにつなげています。前に述べられたことは、進化という時間尺度で理解する必要があります。
練習
発達を長い進化の時間尺度に置いている文はどれですか。
- These traits developed over long periods of evolutionary history.
- These traits stayed exactly the same for millions of years.
- These traits developed during one brief experiment yesterday.
答えを見る
These traits developed over long periods of evolutionary history.
it paid off:努力がよい結果を生んだ
it paid off の pay off は、努力や時間をかけたり、リスクを負ったりした後に「よい結果を生む」という意味の、自動詞として使われる句動詞です。代名詞 it は、すでに述べられた行動、計画、過程を指します。 However は対比を示します。それまでの過程は困難で、時間がかかり、結果が不確かだったかもしれませんが、最終的な結果によって取り組む価値があったと分かります。ここでの pay は「お金を返す」という意味ではありません。
練習
努力がよい結果を生んだことを示すように、pay off の過去形で文を完成させてください:Months of careful practice finally ____.
答えを見る
paid off
Peek into any hive:命令文で注意を向ける
Peek into any hive は命令文で、動詞の原形 peek から始まり、主語の you は省略されています。ここでは厳しい命令ではなく、見てみようと親しみやすく促しています。 この指示は、説明から実際に観察できるものへ注意を向けます。peek into は「中を短くのぞく」、any hive は「どれか普通の巣箱一つを見れば要点が分かる」という意味です。
練習
科学の説明で、“Peek into any hive” という指示は主にどのような働きをしますか。
- 観察できる例へ聞き手の注意を向ける。
- すべての巣箱を調べるよう厳しく命令する。
- 巣箱の中を見る必要はないと伝える。
答えを見る
観察できる例へ聞き手の注意を向ける。
with your protective goggles and netting on, of course:当然とされる安全条件
With your protective goggles and netting on は、with + 名詞句 + on の形で、主な動作と同時の状態を表します。つまり、のぞく間は防護具をすでに身に着けているということです。 Of course は文の途中に差し込まれた補足です。防護を当然予想される安全対策として示すため、注意が軽く会話的に聞こえますが、文の中心メッセージではありません。
練習
「ヘルメットを着けた状態で」という意味の句を入れて、安全上の注意を完成させてください:You can ride the bike, ____, of course.
答えを見る
with your helmet on
that any architect would have been proud to design:仮定で表す高い評価
関係節 that any architect would have been proud to design は honeycomb を説明しています。節の中の that はその蜂の巣を指し、design の目的語です。 would have been proud to design は、完了した仮定の状況を想像する表現です。つまり、もし建築家がこの成果を設計していたら、その人は誇りに思っただろうという意味です。応用できる形は would have been + 形容詞 + to不定詞 です。ここでは実在する建築家を示しているのではなく、蜂の巣の設計の質を強く褒めています。
練習
完成した橋について、設計者ならどう感じただろうかと想像して褒めている文はどれですか。
- The engineer was proud to design the bridge.
- Any engineer would be proud to design a bridge like this someday.
- The bridge was so elegant that any engineer would have been proud to design it.
答えを見る
The bridge was so elegant that any engineer would have been proud to design it.