パンデミックはいつ終わるのか?:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
784語 146語/分

動画概要:世界的な呼吸器感染症のパンデミックが終わる三つの道筋、すなわち制御せず急速に感染を広げる方法、ワクチン開発まで流行を遅らせる方法、各国が同期して封じ込める方法を比較し、広範な国際協調に支えられたワクチン接種が最も確実な戦略と考えられる理由を説明します。 主な英語学習ポイント: 1. Let's reset the clock — イディオム・比喩表現。時間を巻き戻す比喩により、説明が以前の意思決定地点へ戻り、別の前提で同じ状況を再検討すると合図していることを理解できます。発表や物語で背景をすべて繰り返さず、別の展開を比較するときに使えます。 2. only to have a resurgence and return to physical distancing — 文法・文型。only to が、都市はいったん流行を抑えたように見えたのに再拡大で制限へ戻る、という予想外で好ましくない逆転を示すことを学べます。最初の成功や意図と、その後に生じた反対の結果を対比できます。 3. That's why vaccination, assisted by as much global coordination as possible, is generally considered to be the winner. — 談話・ストーリーテリング・修辞。先の比較を明確な結論へつなげつつ、ワクチン接種には可能な限りの国際協調が必要だという条件も残すまとめ方に注目します。根拠から単なる意見ではない、慎重な提言を導く際に応用できます。

解説一覧

Consider this unfortunately familiar scenario. 話の流れ

0:06

この残念ながらよく知られたシナリオを想像してみてください。

話の流れ

Consider this ... scenario:分析する事例を提示する導入表現

ここでの Consider は命令形で、「考えてみて」または「想像して」という意味です。「実行するかどうかを検討する」という意味ではありません。聞き手の頭の中にまず状況を作らせます。 Consider this ... scenario は、後の説明で分析できるように、先に一つの事例を示す枠組み表現です。unfortunately familiar は、その状況が残念ではあるものの見覚えがあることを示し、scenario はこれから検討する状況全体を指します。

練習

consider、this、scenario を使って導入文を完成させてください:____: the main bridge closes during rush hour.

答えを見る

Consider this scenario

Several months ago,

0:10

数ヶ月前、

a highly infectious, 語彙

0:11

非常に感染力が強く、

sometimes deadly,

0:12

時には致命的な、

respiratory virus infected humans for the first time.

0:13

呼吸器ウイルスが初めて人間に感染しました。

語彙

a highly infectious, sometimes deadly, respiratory virus:名詞の前に詰め込まれた修飾情報

この名詞句では、中心語 virus の前に三つの説明が詰め込まれています。highly infectious は感染を広げやすいこと、sometimes deadly は必ずではなく場合によって死を引き起こすこと、respiratory virus は呼吸器系に影響するウイルスであることを示します。 コンマで sometimes deadly を挿入的な説明として区切っています。文法上の中心はあくまで a ... virus で、infected の主語です。このように修飾語を圧縮する形は、科学ニュースや解説文でよく使われます。

練習

a highly infectious, sometimes deadly, respiratory virus にはどのような情報が詰め込まれていますか?

  1. 三つの異なる種類のウイルスを指す。
  2. 感染を広げやすく、場合によって死を引き起こし、呼吸器系に影響する。
  3. 必ず死を引き起こし、呼吸によってしか広がらない。
答えを見る

感染を広げやすく、場合によって死を引き起こし、呼吸器系に影響する。

It then proliferated faster than public health measures could contain it. 解説

0:18

その後、公衆衛生上の対策が抑え込むより早く増殖しました。

文法

proliferated faster than ... could contain it:拡大速度が抑制能力を上回る表現

ここで proliferated faster than ... could contain it は、何かが非常に速く増殖または拡大し、対応が追いつかなかったことを表します。could は単なる過去の可能性ではなく、公衆衛生対策で実行できたことの限界を示しています。 応用できる型は A developed faster than B could respond です。変化する事態の速度と、それを管理する側の対応能力を比べ、制御が難しい、または不可能になったことを含意します。

練習

山火事の広がりが隊員の制御能力を上回ったことを表す、2語の目標表現を入れてください:The wildfire spread ____ local crews could contain it.

答えを見る

faster than

文化背景

public health measures:集団全体を守る公衆衛生対策

この文の public health measures は、人々全体の健康を守り、健康上の脅威を抑えるために組織的に行われる対策を指します。疾病監視、検査プログラム、予防接種キャンペーン、隔離や検疫の規則、公共施設での規制などが含まれます。 ここで measures は「取られた措置や対策」という意味で、「測定」ではありません。この表現は、個人の健康上の選択ではなく、集団全体を対象とする組織的な予防と抑制を強調します。

練習

public health measures と呼ぶのに最も適しているのはどの状況ですか。

  1. 患者が腕の骨折の手術を受ける。
  2. 市が無料の予防接種会場を設け、検疫規則を定める。
  3. 運動後に個人が水を多めに飲む。
答えを見る

市が無料の予防接種会場を設け、検疫規則を定める。

Now, the World Health Organization has declared a pandemic, 文化背景

0:22

現在、世界保健機関(WHO)はパンデミックを宣言しており、

meaning that it's spreading worldwide. 話の流れ

0:26

それは世界中に広がっていることを意味します。

文化背景

世界保健機関がパンデミックを宣言した

World Health Organization(世界保健機関、一般に WHO と略されます)は、この文に登場する国際的な公衆衛生機関です。ここで has declared a pandemic は、この権威ある機関が、感染拡大がパンデミックの状態に達したと正式に発表したことを表します。 ここでの declare は、単に意見を述べるという意味ではありません。現在完了形の has declared は、正式な発表がすでに行われ、その結果が今話している状況にも関係していることを示します。

練習

この文の has declared a pandemic はどのような意味ですか?

  1. その組織が、病気が広がるかもしれないと個人的に推測した。
  2. 権限を持つ保健機関が、その状況はパンデミックであると正式に発表した。
  3. その組織が、すべての患者が回復したと発表した。
答えを見る

権限を持つ保健機関が、その状況はパンデミックであると正式に発表した。

話の流れ

補足説明としての meaning that ...

meaning that ... は直前の内容につながり、その内容が何を意味するか、または何を示すかを説明します。ここでは、pandemic という名称を「病気が世界中に広がっている」という、より分かりやすい情報に置き換えています。 文法上、meaning は前の節全体について補足する -ing 分詞です。情報を「先に事実を述べ、その後で説明する」という順序に整理しており、別の独立した出来事を導入しているわけではありません。

練習

meaning that を使って説明を加えてください:The museum is closed today, ____ we need to come back tomorrow.

答えを見る

meaning that

The death toll is starting to rise, 語彙

0:29

死者数は増加し始めており、

語彙

The death toll is starting to rise:死者数が増え始める

death toll は、特定の災害、紛争、感染症の流行などの致命的な出来事によって亡くなった人の数を表す決まった名詞句です。ここでの toll は出来事による人命の代償を指し、道路の通行料金ではありません。 is starting to rise は、上昇傾向が始まったことを示します。報告された死者数がすでに多いというだけでなく、その数が今まさに増え始めているという意味です。

練習

このニュースの文脈で、"The death toll is starting to rise" は何を意味しますか?

  1. 死者数が増え始めている。
  2. 道路の通行料金が高くなっている。
  3. 負傷者数が減り始めている。
答えを見る

死者数が増え始めている。

and everyone is asking the same question: 話の流れ

0:31

誰もが同じ疑問を抱いています:

When will the pandemic end?

0:34

パンデミックはいつ終わるのか?

話の流れ

"everyone is asking the same question:":中心的な問いを提示する枠組み

everyone is asking the same question という枠組みは、広く共有されている関心を一つの共通の焦点にまとめます。ここでの everyone は一般化による修辞的な強調で、文字どおり全員が実際に質問したという意味である必要はありません。 コロンは、具体的な質問が次に来ることを示します:When will the pandemic end? これによって、聞き手の注意を背景情報から、話し手がこれから扱う中心的な問題へ移します。

練習

この文で "everyone is asking the same question:" はどのような働きをしていますか?

  1. 読者を共通の一つの疑問へ導き、コロンの後に具体的な質問を示す。
  2. その質問にはすでに答えが出ていることを示す。
  3. 焦点を決めず、無関係な質問をいくつも並べる。
答えを見る

読者を共通の一つの疑問へ導き、コロンの後に具体的な質問を示す。

The WHO will likely declare the pandemic over フレーズ

0:37

WHOはおそらくパンデミックの終息を宣言するでしょう、

フレーズ

declare the pandemic over:「パンデミックの終息を正式に宣言する」

declare the pandemic over の declare は「公式に公表する」という意味です。構造は declare + 目的語 + 形容詞の目的語補語で、the pandemic が目的語、over が公式に認定される「終了した状態」を表します。 will likely があるため、これは将来その発表が行われる可能性が高いという予測です。WHOがすでに発表したという意味ではありません。

練習

declare + object + over を使って文を完成させてください:After the final inspection, the mayor declared the emergency ____.

答えを見る

over

once the infection is mostly contained 文法

0:40

感染がほぼ抑え込まれ、

and rates of transmission drop significantly throughout the world. 語彙

0:43

伝播率が世界中で大幅に低下したときに。

文法

once ... is contained and ... drop significantly:2つの未来の条件

ここで once は、将来の時間的な条件を導きます。「これが起きたとき」または「これが事実になり次第」という意味で、「1回」という意味ではありません。主節の出来事は、この once 節にある2つの条件が両方とも成立した後に起きると考えられています。 この節には、感染がおおむね抑え込まれることと、感染率が大幅に下がることという2つの並列した条件があります。将来について話す場合でも、英語では通常、once 節に現在形(is、drop)を使い、主節には will を使うことができます。

練習

将来の結果より先に満たす必要がある条件を once で自然に導いている文はどれですか。

  1. Once the repairs are complete and the safety checks pass, the bridge will reopen.
  2. Once the repairs will be complete and the safety checks will pass, the bridge will reopen.
  3. The bridge will reopen once for the repairs are complete and the safety checks pass.
答えを見る

Once the repairs are complete and the safety checks pass, the bridge will reopen.

語彙

rates of transmission drop significantly:感染伝播率が大幅に低下する

“Rates of transmission” は、病気が集団の中でどれほど速く、または広く伝わるかを測る数値を指します。ここでの “drop” は自動詞で、比率そのものが下がるという意味です。“Significantly” は、小さな変動ではなく、大幅または明確に分かる程度の低下を表します。 公衆衛生の報告では、この表現は病気の広がり方の変化を示します。それだけで正確な症例数を示すわけではありません。

練習

公衆衛生の報告で、“rates of transmission drop significantly” はどのような意味ですか?

  1. 病院の数が少し増える。
  2. 国ごとに病名が変更される。
  3. 病気の伝播率が大幅に低下する。
答えを見る

病気の伝播率が大幅に低下する。

But exactly when that happens 文法

0:47

しかし、それがいつ起こるかは、

depends on what global governments choose to do next.

0:49

世界各国の政府が次にどのような対応をとるかにかかっています。

文法

Exactly when ... depends on what ...:正確な時期は何を決めるかによって決まる

“Exactly when that happens” は、主語として働く埋め込み wh 節です。何が不確かなのかを「起こる時点」として示し、“depends on” はその時点が別の要因によって決まることを表します。 “What global governments choose to do next” は、前置詞 “on” の目的語です。これも埋め込み wh 節なので、直接疑問文の語順 “what do governments choose?” ではなく、平叙文の語順 “what governments choose” を使います。

練習

「プロジェクトの終了時期はチームの決定によって決まる」という意味を正しく表す文はどれですか?

  1. When the project ends depends on what the team decides.
  2. When the project ends depends on what does the team decide.
  3. When does the project end depends on what the team decides.
答えを見る

When the project ends depends on what the team decides.

They have three main options: 話の流れ

0:52

主な選択肢は3つあります:

話の流れ

They have three main options: で後の列挙を予告する

They have three main options: は、これからの情報がどのように整理されるかを聞き手に示します。ここで They は各国政府を指し、three は項目数を示し、文末のコロンは3つの選択肢がこのあとに続くことを知らせます。 この「数と種類を先に示してから列挙する」型は、詳細に入る前に全体の見取り図を与えます。main は話し手が重要な選択肢をまとめていることを表し、現実にほかの選択肢が絶対にないと断定するものではありません。

練習

このあとに選択肢の一覧が続くことを最も明確に予告している文はどれですか?

  1. The bridge has already been repaired.
  2. We have two practical options: repair the bridge or replace it.
  3. We considered the problem carefully.
答えを見る

We have two practical options: repair the bridge or replace it.

race through it, 解説

0:54

一気に駆け抜ける、

慣用句

race through it:パンデミックを急速に広がるままにする

この戦略を表すラベルでは、race through it は速さを使った比喩です。感染拡大を積極的に遅らせず、速く進むままにしてパンデミックを短期間で通り抜ける、という意味です。it はパンデミックまたはその拡大過程を指します。 実際の競走を表しているわけではありません。より一般的には、race through something は、難しい過程を高速で通り抜けるものとして表せます。どのような速さを意味するかは文脈で決まります。

練習

この戦略ラベルで、race through it は何を意味しますか?

  1. ワクチンを可能な限り早く開発して配布する。
  2. パンデミックを積極的に抑えず、急速に広がるままにする。
  3. パンデミックが続く間に実際の競走を開く。
答えを見る

パンデミックを積極的に抑えず、急速に広がるままにする。

delay and vaccinate,

0:56

遅らせてワクチンを接種する、

or coordinate and crush. 慣用句

0:58

または連携して封じ込める。

話の流れ

race through it ... delay and vaccinate ... coordinate and crush:並列した戦略ラベル

この文は、3つの戦略を3つの並列した動詞句に圧縮しています。race through it、delay and vaccinate、coordinate and crush の3つです。それぞれは完全な説明ではなく短いラベルとして働き、or が最後の選択肢を示します。 並列した動作動詞がリズムを生み、続く説明を3つの部分に整理する見取り図を聞き手に与えます。ここでの race through it と crush は印象的な比喩表現です。感染症への対応方法を名付けており、文字どおりの競争や物を押しつぶす行為ではありません。

練習

この3つの表現が持つ主な情報整理の役割は何ですか?

  1. 1人が6つの動作を同時に行わなければならないと述べています。
  2. あとで説明される戦略を、短く並列した3つのラベルで示しています。
  3. 3つの出来事を起きた順番で報告しています。
答えを見る

あとで説明される戦略を、短く並列した3つのラベルで示しています。

慣用句

coordinate and crush:連携して強力に抑え込む

Coordinate and crush は、2つの政策上の行動を短い戦略ラベルにまとめた表現です。coordinate は政府、機関、地域社会などが行動をそろえることを意味し、crush は感染拡大を非常に低い水準まで押し下げることを強い比喩で表します。 crush の目的語は文脈から分かるため省略されており、ウイルス、感染発生、またはその拡大を指します。crush はウイルスを物理的に押しつぶすという意味ではなく、抑制を断固とした力強い行動として示しています。

練習

ここで coordinate and crush が表すのはどのような戦略ですか?

  1. 複数の集団が連携して行動し、感染拡大を強力に抑える。
  2. 医療機器を物理的に破壊する。
  3. 各集団が連絡を取らず、別々に行動する。
答えを見る

複数の集団が連携して行動し、感染拡大を強力に抑える。

One is widely considered best,

1:00

一つが最善と広く考えられていますが、

and it may not be the one you think. 話の流れ

1:02

それはあなたが思っているものではないかもしれません。

話の流れ

and it may not be the one you think:答えをすぐに明かさない表現

the one は、すでに挙げられた選択肢の一つを指します。you think の後ろには、文脈から補える内容が省略されており、全体としては the one you think is best と理解できます。may not は「そうではない可能性がある」という意味なので、聞き手が必ず間違っていると断定しているわけではありません。 この節は予想を覆し、答えの提示を少し先に延ばします。最善の選択肢をまだ明かさずに聞き手の予想を揺さぶることで、前の選択肢一覧を次の説明につなぎ、続きを聞きたいと思わせます。

練習

この文で and it may not be the one you think は主にどのような働きをしていますか。

  1. 話し手が選択肢を思い出せないと伝える
  2. 聞き手の予想を揺さぶり、答えの提示を遅らせる
  3. 聞き手がすでに最善の選択肢を選んだと確認する
答えを見る

聞き手の予想を揺さぶり、答えの提示を遅らせる

In the first, 話の流れ

1:05

最初の選択肢では、

governments and communities do nothing to halt the spread フレーズ

1:06

政府や地域社会は感染拡大を阻止するために何もしません、

フレーズ

do nothing to halt the spread:拡大を止めるために何もしない

do nothing to halt the spread の halt the spread は、「何かがさらに広がるのを止める」という意味です。halt は比較的フォーマルで強い動詞です。the spread は名詞句で、病気、火災、うわさなどの脅威が、より多くの場所や人に広がっていく過程を表します。 do nothing to + 動詞は、その目的のために何の行動も取らないことを表します。ここでは、拡大を止める対策が取られないという意味であり、対策を試したが失敗したという意味ではありません。

練習

「さらなる拡大を止める」という意味の学習したフォーマルな組み合わせで文を完成させてください:Health officials acted quickly to ____ of the virus.

答えを見る

halt the spread

and instead allow people to be exposed as quickly as possible. 文法

1:09

むしろ人々が可能な限り早くウイルスに晒されるのを許します。

話の流れ

In the first:列挙済みの最初の選択肢を指す表現

the first は、option、strategy、case などの名詞が省略された名詞句です。前ですでに番号付きの選択肢が示されているため、ここでの In the first は In the first option を意味し、名詞を繰り返す必要はありません。 この導入部は、話し手が第1項目の説明に移ることを聞き手に知らせます。先ほどの一覧と後に続く詳細を結び付け、情報の流れを整理しています。

練習

in the second と並行する、first を含む2語の句を入れてください:The committee is considering two plans. In ____, costs fall immediately; in the second, they fall next year.

答えを見る

the first

文法

allow people to be exposed as quickly as possible:人々をできるだけ早く危険にさらす

allow people to be exposed は allow + 目的語 + to be + 過去分詞の構造です。people は暴露の影響を受ける側なので、to be exposed は受動態の不定詞です。この公衆衛生の文脈では、be exposed は「ウイルスや感染リスクに接触する」という意味であり、「公に暴かれる」という意味ではありません。 as quickly as possible は暴露が起こる速さを修飾し、「状況が許す限り最も速く」という意味です。句全体は、急速な暴露を、政策が許したり人々を無防備にしたりする状況として示しており、人々が能動的に行う動作としては示していません。

練習

「接触する」という意味の受動態の不定詞句で文を完成させてください:Poor ventilation can allow workers ____ harmful fumes.

答えを見る

to be exposed to

Without time to study the virus, 文法

1:13

ウイルスを研究する時間がないため、

文法

Without time to study...:必要な条件がないことを表す形

Without time to study the virus は、「ウイルスを研究するための時間がなかった」という意味の前置詞句です。without の後ろには名詞句 time が続き、to study the virus がその時間の用途を説明します。 主節の前に置くと、欠けている条件を、その後の内容の理由や背景として示します。because the doctors had no time to study the virus のような節を簡潔にした表現です。

練習

「作業員には装置を試験する時間がなかったため」という意味になる、正確な without + time + to不定詞の導入句で文を完成させてください:____, the crew began the experiment anyway.

答えを見る

Without time to test the equipment

doctors know little about how to save their patients, 文法

1:14

医師は患者を救う方法をほとんど知らず、

文法

know little about how to...:方法をほとんど知らないことを表す形

doctors know little about how to save their patients の little には否定的な方向性があり、医師たちはその方法についてほとんど知識がないことを表します。単に物が「小さい」という意味でも、知識量が中立的に少ないという意味でもありません。 How to save their patients は how + to不定詞による埋め込み疑問の形で、分からない方法や手順を示します。そのため、know little about how to + 動詞の原形は、どう行動すべきかについての知識が足りないことを表します。

練習

Maya がファイルを復元する方法をほとんど知らない、という意味の文はどれですか。

  1. Maya knows a little about how to restore the files.
  2. Maya knows little about how to restore the files.
  3. Maya knows a few ways to restore the files.
答えを見る

Maya knows little about how to restore the files.

and hospitals reach peak capacity almost immediately. フレーズ

1:17

病院はほぼ瞬時に限界に達します。

フレーズ

reach peak capacity:対応可能な最大容量に達する

hospitals reach peak capacity では、reach はある水準に達すること、peak capacity は、その時点で病院が受け入れられる患者数や対応できる需要の上限を表します。つまり、病院が限界まで稼働しているという意味で、山頂に到達するという意味ではありません。 reach peak capacity は、病院、ネットワーク、工場、公共交通など、容量に限りがあるシステムで、需要が対応可能な最大水準に達したことを表せます。

練習

reach peak capacity の過去形を使って文を完成させてください:During the holiday rush, the hotel ____ and could not accept any more guests.

答えを見る

reached peak capacity

Somewhere in the range フレーズ

1:21

その結果、

of millions to hundreds of millions of people die,

1:22

数百万から数億人が死亡します、

フレーズ

somewhere in the range of X to Y:おおよその範囲を示す

somewhere in the range of X to Y は、下限と上限のある推定値を示します。ここでは X が数百万人、Y が数億人なので、話し手は意図的に非常に幅が広く、不確かな範囲を提示しています。 この構造の somewhere は場所を表しません。数値についての断定を弱め、実際の値は示された範囲内にあると考えられるものの、正確な位置は分からないことを示します。

練習

おおよその範囲を示す目標表現を入れて文を完成させてください:Attendance will be ____ two to three thousand people.

答えを見る

somewhere in the range of

either from the virus or the collapse of healthcare systems. 解説

1:26

ウイルス自体、または医療崩壊が原因で。

文法

either from A or B:2つの可能な原因・出所

either...or... は2つの選択肢を示します。ここでは、from the virus と from the collapse of healthcare systems が、考えられる2つの原因・出所として並んでいます。 前置詞 from は最初の名詞句の前にしか書かれていませんが、両方にかかります。選択肢が長い場合などは、either from A or from B のように from を繰り返すこともできます。両側の文法構造をそろえます。

練習

from を1回だけ使い、either from A or B の形を完成させてください:The outage could result ____ a power failure ____ a software error.

答えを見る

either from · or

語彙

the collapse of healthcare systems:医療制度全体の機能崩壊

the collapse of healthcare systems の collapse は比喩的な表現です。医療サービスや機関が深刻に機能不全となり、必要不可欠な医療を安定して提供できなくなることを指します。病院の建物が物理的に倒壊するという意味ではありません。 この表現は範囲が広く、制度全体の問題を示します。1つの病院が混雑していることや、あるサービスが短時間停止することより、はるかに深刻です。

練習

the collapse of a healthcare system に最も合う状況はどれですか。

  1. ある診療所の待合室が午後の間だけ混雑している。
  2. ある病院が定期メンテナンスのため入口を1か所閉鎖している。
  3. ある国の病院、救急サービス、医療物資の供給網が、必要不可欠な医療を提供できなくなっている。
答えを見る

ある国の病院、救急サービス、医療物資の供給網が、必要不可欠な医療を提供できなくなっている。

Soon,

1:30

やがて、

the majority of people have been infected 文法

1:30

大多数の人々が感染し、

文法

the majority of people have been infected:集団の割合と現在完了の受動態

the majority of people は「半数を超える人々」という意味です。the majority of + 複数の可算名詞という形では、通常、動詞は of の後ろにある複数名詞に一致するため、people には have を使います。 have been infected は現在完了の受動態で、形は have + been + 過去分詞です。感染が人々に起きたことを示し、基準となる時点までの結果をまとめています。一人ひとりがいつ感染したかは示していません。

練習

the majority of + 複数名詞と現在完了の受動態を正しく使っている文はどれですか。

  1. The majority of residents have been vaccinated.
  2. The majority of residents have vaccinated.
  3. The majority of residents are been vaccinated.
答えを見る

The majority of residents have been vaccinated.

and either perished or survived by building up their immune responses. 文法

1:32

亡くなるか、免疫反応を獲得して生き残ります。

文法

either perished or survived by...:2つの結果と生存の手段

either perished or survived は、either...or... を使って2つの可能な結果を示しています。結ばれている perished と survived は、どちらも過去形の動詞で、形がそろっています。 by building up their immune responses は survived を修飾し、どのように生き延びたかを説明します。by + -ing は手段を表し、build up は一度にではなく徐々に発達させたり強めたりすることを意味します。 perished は died という意味です。ここでは2つの可能な結果の一方を表しています。

練習

either...or... で2つの結果を示し、by + -ing で2つ目の結果につながった手段を正しく表している文はどれですか。

  1. The plants either perished or survived by growing deeper roots.
  2. The plants either perished or survived by grow deeper roots.
  3. The plants either perished and survived by growing deeper roots.
答えを見る

The plants either perished or survived by growing deeper roots.

Around this point,

1:38

この時点で、

herd immunity kicks in, 文化背景

1:39

集団免疫が働き始めます、

文化背景

herd immunity kicks in:集団レベルの保護が働き始める

集団免疫とは、十分な人数が免疫を持つことで、ウイルスが感受性のある人から別の感受性のある人へ広がりにくくなる、集団レベルの効果です。感染の広がりを抑え、免疫のない人も間接的に守りますが、全員が免疫を持つことや、感染が一切起きなくなることを意味するわけではありません。 kicks in の kick in は「作動し始める、効果が出始める」という意味です。ここでは、ある水準に達すると、この集団レベルの保護効果が実際に働き始めることを表しています。何かを物理的に蹴るという意味ではありません。

練習

「効果を発揮し始める」という意味の句動詞を入れて文を完成させてください:The new safety rules will ____ next month.

答えを見る

kick in

where the virus can no longer find new hosts, 文法

1:41

ウイルスは新しい宿主を見つけることができなくなり、

文法

can no longer find...:以前の能力が失われている

can no longer + 動詞の原形は、以前は存在していた能力や可能性が今はもう存在しないことを表します。no longer は助動詞 can の後、主動詞の前に置きます。つまり can no longer find という語順です。 ここでの new hosts は、ウイルスが感染できる新たな生物や人、つまり「新しい宿主」です。したがって、この節はウイルスが感染しやすい宿主をそれ以上見つけられない状況になったことを表します。ここでの host は、イベントの司会者や客を迎える人という意味ではありません。

練習

以前の能力が失われたことを表す2語を入れて文を完成させてください:After the update, this printer can ____ connect to the network.

答えを見る

no longer

so the pandemic fizzles out a short time after it began. 句動詞

1:44

パンデミックは始まってから短期間で収束します。

句動詞

the pandemic fizzles out:パンデミックが徐々に勢いを失う

Fizzle out は、力や活動、関心が徐々に弱まり、最後には終わることを表します。この文では、パンデミックがある瞬間に突然止まるのではなく、感染の勢いが弱くなって消えていくという意味です。 この句動詞には、初めは勢いがあったものの、それを維持できなかったというニュアンスがよくあります。感染拡大、運動、計画、会話、熱意などに使えます。

練習

fizzle out の過去形を使って文を完成させてください:The online trend was popular for a week, then it ____.

答えを見る

fizzled out

But there's another way

1:49

しかし、別の方法があります、

to create herd immunity without such a high cost of life. フレーズ

1:50

これほど多くの命を犠牲にせずに集団免疫を作り出すための。

フレーズ

without such a high cost of life:多くの人命を失わずに

この文では、without が、別の方法によって避けられる有害な結果を導いています。Such a high cost of life は、人の死という形で同じほど大きな代償を払うことを意味します。つまり、多くの人が亡くならなくても集団免疫を獲得できるという主張です。 ここでの cost は比喩的で、金銭的な価格ではなく、犠牲や有害な結果を意味します。Such は、すでに述べられた、または文脈から理解される高い程度を指します。

練習

元の文で “without such a high cost of life” はどのような意味ですか。

  1. それほど多くの人を死亡させずに
  2. 人々が生きる時間を短くせずに
  3. 日常生活の費用をそれほど高くせずに
答えを見る

それほど多くの人を死亡させずに

Let's reset the clock 慣用句

1:54

時計を戻してみましょう、

to the moment the WHO declared the pandemic.

1:55

WHOがパンデミックを宣言したその瞬間へ。

慣用句

Let's reset the clock:時間軸を以前の時点に戻す

ここでの Let's reset the clock は、時間軸を時計にたとえた表現です。話し手は、議論を特定の過去の時点まで戻し、そこから先を改めて考えるよう聞き手に促しています。実際の時計を調整する意味ではありません。 Let's reset the clock to + 時点または出来事という形で、物語や分析の時間軸が切り替わることをはっきり示します。歴史を振り返ったり、過去の時点から何が起こり得たかを再検討したりするときに使えます。

練習

この文の Let's reset the clock は、聞き手に何をするよう求めていますか。

  1. 実際の時計が示す時刻を変更する。
  2. 議論を以前の時点に戻し、そこから出来事を考える。
  3. カウントダウンがゼロになるまで待つ。
答えを見る

議論を以前の時点に戻し、そこから出来事を考える。

This time,

1:59

今回は、

governments and communities around the world

2:00

世界中の政府や地域社会が

slow the spread of the virus フレーズ

2:02

ウイルスの広がりを遅らせます、

フレーズ

slow the spread of the virus:伝染の速度を抑える

ここで slow は他動詞で、目的語は名詞句 the spread of the virus です。この表現は、ウイルス自体の物理的な動きを遅くするのではなく、ウイルスが伝染する速さや範囲を抑えるという意味です。 slow the spread of + 名詞という応用可能な形は、病気、火、うわさ、誤情報など、人々や地域の間に広がったり流通したりするものに使えます。

練習

この文脈で slow the spread of the virus はどのような意味ですか。

  1. 伝染が一切起こらないことを保証する。
  2. 個々のウイルス粒子が物理的に動く速度を下げる。
  3. ウイルスが伝染する速さや範囲を抑える。
答えを見る

ウイルスが伝染する速さや範囲を抑える。

to give research facilities time to produce a vaccine. 文法

2:04

研究機関がワクチンを開発するための時間を与えるために。

文法

to give research facilities time to produce a vaccine:目的と give someone time to do の型

to give research facilities time to produce a vaccine というto不定詞節は、感染拡大を遅らせる目的を表し、その行動で何を実現しようとしているのかを説明しています。 応用できる型は do something to give someone time to do something です。give は時間を物のように手渡す意味ではなく、人や組織が次の行動を終えるのに十分な時間を確保できるようにする、という意味です。

練習

目的を表す give someone time to do something の型を正しく使っている文はどれですか。

  1. We moved the deadline to give time the team review the report.
  2. We moved the deadline for giving the team time review the report.
  3. We moved the deadline to give the team time to review the report.
答えを見る

We moved the deadline to give the team time to review the report.

They buy this crucial time through tactics 慣用句

2:08

彼らは次のような戦略でこの重要な時間を稼ぎます、

that may include widespread testing to identify carriers, 語彙

2:10

保菌者を特定するための広範な検査、

慣用句

buy this crucial time:行動するための一時的な猶予を得る

buy this crucial time の buy は比喩的に使われています。さまざまな対策によって、貴重な猶予や行動する余地を作るという意味で、お金を払うわけではありません。 this crucial time は、前の内容でワクチン研究に必要とされている時間を指します。より一般的に、buy time は、問題や期限、危険が差し迫るのを一時的に遅らせ、準備や行動の時間を作ることを意味します。

練習

buy time を「行動するための一時的な猶予を作る」という比喩的な意味で使っている文はどれですか。

  1. The emergency battery will buy us time until the generator starts.
  2. The express train will save us time on the journey.
  3. The office will buy a new clock for the meeting room.
答えを見る

The emergency battery will buy us time until the generator starts.

語彙

widespread testing to identify carriers:病原体保有者を特定するための広範な検査

“Widespread testing”は、多くの人や広い地域を対象に検査することを意味し、必ずしも全員を検査するという意味ではありません。目的を表す不定詞“to identify carriers”は、検査の目的が病原体を保有する人を見つけることであると示しています。 この公衆衛生の文脈で、“carriers”は病気を引き起こす微生物を保有し、それを広げる可能性がある人を指します。症状がある場合も、ない場合もあります。

練習

この文の“widespread testing to identify carriers”はどのような意味ですか。

  1. すでに明らかな症状がある人だけを検査すること。
  2. 広い範囲の人々を検査し、病原体を保有する人を見つけること。
  3. 運送会社を検査し、何人の乗客を運んでいるか調べること。
答えを見る

広い範囲の人々を検査し、病原体を保有する人を見つけること。

quarantining the infected, 語彙

2:14

感染者の隔離、

and people they've interacted with,

2:16

および彼らと接触した人々の隔離、

語彙

quarantining the infected ... people they've interacted with:感染者とその接触者を隔離する

この-ing形の句は、一つの感染対策を示しています。つまり、感染者と、その人たちが接触した人をほかの人から分けることです。この公衆衛生の文脈で、“interacted with”は感染拡大に関係し得る接触があったことを意味します。 “The infected”はthe + 形容詞の形で、感染者という集団を指します。“people they've interacted with”では、they'veはthey haveの短縮形です。withの目的語となる関係代名詞whom/thatが省略されているため、withが文末に残るのは自然です。

練習

この文脈で“quarantining the infected, and people they've interacted with”は何を意味しますか。

  1. 感染者と話した運送業者だけを分けること。
  2. 病原体を、オンラインで交流した人から分けること。
  3. 感染者と、その人たちの重要な接触者を分けて、感染拡大を抑えること。
答えを見る

感染者と、その人たちの重要な接触者を分けて、感染拡大を抑えること。

and physical distancing. 語彙

2:18

そして物理的な距離の確保などです。

語彙

physical distancing:感情的な距離ではなく身体的な距離

physical distancing は公衆衛生の用語で、近距離で感染が広がる可能性を下げるため、人と人との間に十分な物理的間隔を取ることです。 ここで physical が表すのは体の位置であり、お互いへの気持ちではありません。physical distancing を行っていても、会話したり、気遣ったり、つながりを保ったりできます。

練習

公衆衛生の文脈で、physical distancing の正しい解釈はどれですか。

  1. 人々はお互いを気にかけなくなります。
  2. 人々は身体的な間隔を取りますが、社会的なつながりは保てます。
  3. 人々は他者とのあらゆる連絡をやめます。
答えを見る

人々は身体的な間隔を取りますが、社会的なつながりは保てます。

Even with these measures in place, 文法

2:21

これらの対策を講じても、

文法

Even with ... in place:対策が整っていても、という譲歩

Even with は譲歩を表します。本来なら問題を防ぐと考えられる条件があることを認めたうえで、後ろの主節の結果がそれでも起こることを示します。 these measures in place の in place は、対策がすでに設けられ、実施され、機能しているという意味です。再利用できる形は Even with + noun phrase + in place, + 予想外または制約のある結果です。物が特定の場所にあるという意味ではありません。

練習

Even with + noun phrase + in place の形を使って文を完成させてください:____ strict safety rules ____, accidents can still happen.

答えを見る

Even with · in place

the virus slowly spreads,

2:23

ウイルスはゆっくりと広がり、

causing up to hundreds of thousands of deaths. 文法

2:25

数十万人もの死者を出します。

文法

causing up to ...:結果と上限

causing... という -ing 節は、前の出来事がもたらす結果を付け加えています。つまり、ウイルスが広がることで死者が出る、という関係です。意味上の主語は the virus で、causing は独立した別の主要動詞ではありません。 数量の前に置かれる up to は上限を示します。Up to hundreds of thousands は、数がそれより少ない可能性もあるものの、数十万に達することもあるという意味で、必ず最大値に達したとは述べていません。

練習

“A software error slowed the network, causing up to two hours of disruption,” の文末部分は何を示していますか?

  1. それより前の原因を示し、最短時間を示している。
  2. 速度低下の結果を示し、起こり得る最長時間を示している。
  3. 速度低下の目的を示し、必ずちょうど2時間続くと保証している。
答えを見る

速度低下の結果を示し、起こり得る最長時間を示している。

Some cities get the outbreak under control フレーズ

2:28

一部の都市は流行を制御し、

フレーズ

get the outbreak under control:状況を制御下に置く

get + 目的語 + under control は、その目的語を管理できる状態にするという意味です。ここでは、一部の都市が効果的な対策を取り、感染の流行が制御不能なまま広がらない状態にしています。 under control は物理的な位置ではなく、制御された状態を表します。この形は、an outbreak、a fire、a leak、a situation、costs など、危険なものや対処が難しいものに自然に使えます。

練習

危険な状況から制御された状況への変化が成功したことを、最も明確に表す文はどれですか?

  1. The crew got the leak under control after an hour.
  2. The crew had the leak under control throughout the inspection.
  3. The crew tried to control the leak after an hour.
答えを見る

The crew got the leak under control after an hour.

and go back to business as usual, 慣用句

2:30

通常の業務に戻りますが、

慣用句

go back to business as usual:通常の運営に戻る

go back to business as usual は、中断や通常とは異なる期間の後で、普段の活動や運営に戻ることを表します。この business は日常の活動や通常業務を指し、必ずしも商売という意味ではありません。 go back to は以前の習慣的な状態へ戻ることを示します。都市、学校、職場などが通常の運営方法を再開する場面に使えます。

練習

中断後にチームが通常業務を再開したことを表す文はどれですか。

  1. After the network outage, the support team wrote a new business plan.
  2. After the network outage, the support team went back to business as usual.
  3. After the network outage, the support team moved to a different office.
答えを見る

After the network outage, the support team went back to business as usual.

only to have a resurgence 文法

2:32

新しいケースが発生すると再び流行し、

and return to physical distancing when a new case passes through. 句動詞

2:34

物理的な距離の確保に戻るだけです。

文法

only to have ... and return:予想外の結果を示す形

only to + 動詞の原形は、前の行動や状況に続けて、その後に起きたことを予想外で、多くの場合は残念な結果として示します。「しかし結局……」という意味であり、「単に……するために」という目的ではありません。 ここでは、通常の活動を再開した後に再び状況が悪化し、身体的距離を確保する状態へ戻ったことを表します。この形は前後の逆転を強調しており、状況の悪化を誰かの目的として示しているのではありません。

練習

only to を使って予想外で残念な結果を表している文はどれですか。

  1. She rushed to the station, only to find that the last train had left.
  2. She rushed to the station in order to catch the last train.
  3. She rushed to the station because the last train was about to leave.
答えを見る

She rushed to the station, only to find that the last train had left.

句動詞

case passes through:症例がある地域を通過する

この公衆衛生の文脈で case は報告された感染症例を表し、感染した人を指すこともよくあります。passes through は、その人が話題になっている地域に入り、そこを通り抜けることを表し、通常は長く滞在するという意味ではありません。 ここで pass は移動を表し、「試験に合格する」という意味ではありません。through によって、場所の中に入って通り抜けるという意味が加わります。

練習

強調された動詞表現を正しい形にして、文を完成させてください:Every summer, thousands of hikers ____ the village on their way north.

答えを見る

pass through

Within the next several years, フレーズ

2:38

その後数年の間に、

one or possibly several vaccines

2:40

1つまたは複数のワクチンが

become widely and hopefully freely available, フレーズ

2:42

世界中の努力のおかげで、

フレーズ

Within the next several years:将来の期限を示す時間表現

Within the next several years は、今から始まる今後数年間が終わるまでの、どこかの時点でという意味です。within は期限の上限を示すため、それより早く起こる可能性があります。「ちょうど数年後」という意味ではありません。 文頭に置かれたこの時間表現は、予測全体の時間枠を設定します。正確な日付が決まっていない予測、計画、日程説明でよく使われます。

練習

報告書では、今後5年間が終わる前のどこかの時点で橋が完成すると予測しています。その意味に合う文はどれですか。

  1. The bridge will be completed for the next five years.
  2. The bridge will be completed exactly five years from now.
  3. The bridge will be completed within the next five years.
答えを見る

The bridge will be completed within the next five years.

フレーズ

become widely and hopefully freely available:広く利用可能になり、できれば無料で提供される

become available は、手に入らない、または利用できない状態から、入手・利用できる状態になることを表します。widely は範囲の広さを加え、多くの人や地域がそのワクチンを入手できるという意味です。ここでの available は入手可能性を表し、人の「時間が空いている」という意味ではありません。 hopefully は話し手の願いを表します。特に freely available を、保証された事実ではなく、実現してほしい結果として示しています。この文脈の freely は、無料または大きな制限なしに入手できることを示唆しますが、価格について明確でない場合もあります。

練習

この文の become widely and hopefully freely available は、最も可能性の高い意味として何を表しますか?

  1. どこでも必ず無料になることがすでに保証されている。
  2. 多くの人が入手できるようになり、話し手は無料または制限なしで利用できることを願っている。
  3. ワクチン自身が行き先を自由に決められる。
答えを見る

多くの人が入手できるようになり、話し手は無料または制限なしで利用できることを願っている。

thanks to a worldwide effort. フレーズ

2:46

広く、できれば無料で利用できるようになります。

フレーズ

thanks to a worldwide effort:世界規模の取り組みのおかげで

thanks to + 名詞句は結果の原因を示し、通常はその原因に功績があるという見方も加えます。そのため、a worldwide effort は、前に述べられた良い結果を可能にした要因として示されています。 ここでの thanks to は前置詞句であり、誰かに感謝を伝える完全な表現ではありません。「何のおかげで、または何が原因で?」に答え、前に述べた結果とつながります。

練習

「~の結果として、~のおかげで」という意味を持つ、対象の2語の表現を入れて文を完成させてください:The festival ran smoothly ____ the volunteers' careful planning.

答えを見る

thanks to

Once 40 to 90% of the population has received it, 文法

2:48

人口の40〜90%がワクチンを接種すると、

文法

Once ... has received it:達成済みの基準を示す

Once は時間を表す節を導くと同時に、条件も示します。ここでは、示された接種率に達した時点で、その後の結果が起こり得るという意味です。この割合は単なる日付ではなく、達成すべき基準として示されています。 Has received は現在完了形です。その基準に達する時点から振り返り、そこまでに接種が完了したことを強調します。ここで it はワクチンを指すため、has received it は「ワクチン接種を受けた」という意味です。

練習

結果が起こる前に完了すべき未来の条件を once で正しく示している文はどれですか。

  1. Once enough households have signed up, the service can launch.
  2. Once enough households will have signed up, the service can launch.
  3. Once enough households signing up, the service can launch.
答えを見る

Once enough households have signed up, the service can launch.

the precise amount varying based on the virus, 文法

2:52

その正確な割合はウイルスによりますが、

文法

the precise amount varying based on the virus:独立分詞構文

the precise amount varying based on the virus は独立分詞構文です。名詞句 the precise amount がこの構文独自の意味上の主語で、varying は現在分詞です。追加情報は、正確な割合がウイルスによって異なることを表します。 この句は完全な節ではなく、varying は主節の動詞でもありません。完全な形なら and the precise amount varies based on the virus と表せます。短い形にすることで、周囲の主節に背景情報を付け加えています。

練習

vary の -ing 形を使って独立分詞構文を完成させてください:The repair takes two to five days, the exact time ____ with the availability of parts.

答えを見る

varying

herd immunity kicks in,

2:55

集団免疫が働き始め、

and the pandemic fizzles out.

2:57

パンデミックは収束します。

Let's rewind the clock one more time 慣用句

3:00

もう一度時計を巻き戻してみましょう、

to consider the final strategy:

3:02

最後の戦略を検討するために:

慣用句

Let's rewind the clock one more time:説明の時間軸をもう一度戻す

この文の Let's rewind the clock は、時間軸上の以前の時点に頭の中で戻ろう、という意味です。話し手は思考実験をやり直しているのであり、実際の時計を変えたり、動画を逆再生したりしているわけではありません。 one more time は、このリセットが以前にも行われたことを示します。フレーズ全体が説明を整理する合図となり、最後の戦略を考えるために、聞き手を同じ出発点へ戻します。

練習

この説明で、ハイライトされたフレーズはどんな役割を果たしていますか。

  1. 聞き手を頭の中で以前の時点に戻し、最後の戦略を考えるよう促している。
  2. 誰かに実際の時計を以前の時刻に合わせるよう求めている。
  3. 聞き手に動画を逆再生するよう求めている。
答えを見る

聞き手を頭の中で以前の時点に戻し、最後の戦略を考えるよう促している。

coordinate and crush.

3:04

連携して封じ込める。

The idea here is to simultaneously starve the virus everywhere 慣用句

3:07

ここでの考え方は、ウイルスの拡散を各地で同時に断つことです、

慣用句

to simultaneously starve the virus everywhere:あらゆる場所で感染機会を同時に断つ比喩

ここで starve the virus は比喩です。ウイルスが空腹を感じるわけではありません。starve は、ウイルスが広がり続けるために必要なもの、つまり新たな宿主や感染拡大の機会を取り除く、という意味です。 simultaneously と everywhere は戦略上の要点を加えています。こうした機会を、関係するすべての場所で同時に断たなければなりません。一つの地域だけが対策しても、ウイルスは別の場所で広がり続ける可能性があります。

練習

この文の starve the virus はどのような意味ですか。

  1. ウイルスに与える実際の食べ物を減らすという意味。
  2. 新たな宿主に到達して広がり続ける機会をウイルスから奪うという意味。
  3. 感染者に食事を減らすよう求めるという意味。
答えを見る

新たな宿主に到達して広がり続ける機会をウイルスから奪うという意味。

through a combination of quarantine, フレーズ

3:11

隔離、

social distancing,

3:13

ソーシャルディスタンシング、

and restricting travel.

3:15

および移動制限を組み合わせて。

フレーズ

through a combination of A, B, and C:A、B、Cを組み合わせて

through a combination of A, B, and C は「A、B、Cを組み合わせて」という意味です。through は方法を示し、a combination of は、結果が一つの手段だけではなく、複数の対策が一緒に働くことで生まれると強調します。 列挙する要素は、文の中で同じような役割を持つようにします。ここでは quarantine と social distancing は名詞または名詞句で、restricting travel は別の対策を表す -ing 句です。3つとも方法として並べられています。

練習

「複数の方法を一緒に使って」という意味の目標表現を入れて、文を完成させてください:We improved workplace safety ____ training, clearer signs, and regular inspections.

答えを見る

through a combination of

The critical factor is to synchronize responses. 話の流れ

3:16

重要な要因は対応を同期させることです。

話の流れ

The critical factor is to...:最も重要な条件を示す

The critical factor is to... は、後ろに続く内容を成功のための最重要条件として示し、情報の中心をはっきりさせる表現です。The critical factor で要点を予告し、to不定詞で最も重要な行動を述べます。 ここで synchronize responses は、異なる地域や組織の対応を調整し、足並みをそろえるという意味です。critical はここでは「決定的な」「非常に重要な」であり、「批判的な」ではありません。

練習

最も重要な条件を明確に示す目標構文を入れて、文を完成させてください:____ keep the data accurate.

答えを見る

The critical factor is to

In a typical pandemic,

3:20

通常のパンデミックでは、

when one country is peaking, 文法

3:21

ある国がピークに達している時、

another may be getting its first cases.

3:23

別の国は最初の症例が出たばかりかもしれません。

文法

when one country is peaking, another...:同時期の異なる段階

when節と主節は、2つの国を同じ時点の異なる段階に置いています。一方では感染者数が最高水準に達しているのに、もう一方では感染例が記録され始めたばかりかもしれません。ここでの peaking は感染者数が最高点に達することを指し、山の話ではありません。 when one..., another... という形は、同じ過程でも場所や集団によって進み方がそろわないことを示せます。is peaking と may be getting はどちらも進行形を使い、その時点で進行中の段階として表しています。

練習

この文の対比が主に示していることは何ですか。

  1. どの国も、ほかの場所で新たな感染例が出る前に必ずピークに達する。
  2. ある国がピークに達するたびに、別の国の最初の感染例を引き起こす。
  3. 複数の国が同時に、同じパンデミックの異なる段階にいることがある。
答えを見る

複数の国が同時に、同じパンデミックの異なる段階にいることがある。

Instead of every leader responding to what's happening in their jurisdiction, 解説

3:26

各指導者が自国の管轄内で起こっていることに対応するのではなく、

文法

Instead of every leader responding:instead of + 動作主 + -ing

Instead of は、採用しない行動や方法を導きます。ここでは、その後に -ing節 every leader responding... が続き、every leader が responding の動作主です。全体で「各リーダーに、自分が管理する地域で起きていることへ個別に対応させるのではなく」という意味になります。ここで responding は進行形の述語ではありません。 字幕はコンマの後で終わっているため、これは導入句であり、完全な文ではありません。代わりの方法を示す主節が後に必要です。この構造は、1つの方法を退けてから別の方法を提示するときに使えます。

練習

括弧内の語と instead of + 動作主 + -ing を使って英文を完成させてください:____, the two departments shared one plan. (each department / work alone)

答えを見る

Instead of each department working alone

語彙

in their jurisdiction:それぞれの権限が及ぶ範囲内で

in their jurisdiction は「各リーダーが法的または行政上の権限と責任を持つ範囲内で」という意味です。their は文中の各リーダーを指します。 jurisdiction は単なる物理的な場所ではありません。地域を指す場合もあれば、ある機関が正式に扱う権限を持つ事件や問題の種類を指す場合もあります。

練習

裁判所が法的権限を持つ範囲を表す正式な単語を入れて、文を完成させてください:The court can hear only cases within its ____.

答えを見る

jurisdiction

here everyone must treat the world 文法

3:30

ここでは誰もが世界を

as the giant interconnected system it is.

3:32

巨大な相互接続システムとして扱わなければなりません。

文法

treat the world as the giant interconnected system it is:世界を実際にそうである巨大な相互接続システムとして扱う

treat A as B では、A は見方や扱い方の対象となる人や物事で、B は A に当てはめる立場、役割、または考え方の枠組みです。ここでは A が the world、B が the giant interconnected system です。 the ... it is は「それが実際にそうである、その……」という意味です。単なる一時的な比較ではなく、その説明が事実であることを示します。そのため、この文は世界の実際の相互接続性に基づいて世界を理解し、扱うよう求めています。ここでの treat は「治療する」という意味ではありません。

練習

treat A as the B it is を使って文を完成させてください:We must ____ this outage ____ the serious warning it is.

答えを見る

treat · as

If coordinated properly, 文法

3:36

もし適切に連携されれば、

文法

If coordinated properly:受動態の短縮された if 節

If coordinated properly は、短縮された条件節です。完全な形は if it is coordinated properly で、意味上の主語と is が省略され、過去分詞 coordinated と副詞 properly が残っています。 ここで coordinated は受動の意味なので、意味上の主語、つまり文脈で述べられている戦略が調整という動作を受けます。単純過去の動詞ではありません。後に続く主節は、その条件のもとで起こり得る結果を示します。

練習

次の文の関係を判断してください:“If handled carefully, the equipment will last for years.” 短縮された if 節は the equipment を明確に説明していますか。

  1. はい。注意深く扱う必要があるのは機器です。
  2. いいえ。短縮節は明示されていない人を説明しています。
答えを見る

はい。注意深く扱う必要があるのは機器です。

this could end a pandemic in just a few months フレーズ

3:38

これはほんの数ヶ月でパンデミックを終わらせることができ、

with low loss of life.

3:41

犠牲者も少なく済みます。

フレーズ

in just a few months:わずかな時間で結果に到達する

in just a few months は、可能な結果に到達するために必要な時間を示します。つまり、パンデミックの終息にはわずか数か月しかかからないということです。end のような完了を表す動詞とともに使うと、in は必要な時間の長さを示し、just はその期間が驚くほど短いことを強調します。 a few は「いくらかあるが、多くはない」という意味です。「多い」という意味ではなく、few より肯定的です。few は「ほとんどない」または「足りない」という印象を与えることがよくあります。

練習

プロジェクトの完了にかかった時間がわずか数か月だったことを表す文はどれですか。

  1. The team worked on the project for just a few months before funding ended.
  2. The team applied for a permit in January and received approval after just a few months.
  3. The team completed the project in just a few months.
答えを見る

The team completed the project in just a few months.

But unless the virus is completely eradicated, 文法

3:43

しかし、ウイルスが完全に根絶されない限り、

文法

Unless the virus is completely eradicated:必要条件を示す表現

Unless は、主節の結果を防ぐために満たす必要がある条件を導きます。ここでは、ウイルスを完全に根絶することがその条件です。完全に根絶されなければ、後で述べられるリスクが残る可能性があります。 unless + 節は通常、「その節の内容が成立しなければ」という意味です。普通の肯定条件を表す if ではなく、予想される結果を避けるための例外条件を示します。

練習

建物を安全に開けるには、まずすべての出口を空けておく必要がある、という意味の文はどれですか。

  1. If every exit is clear, the building cannot open safely.
  2. Unless every exit is clear, the building cannot open safely.
  3. Even if every exit is clear, the building cannot open safely.
答えを見る

Unless every exit is clear, the building cannot open safely.

which is highly unlikely,

3:46

それは極めて可能性が低いですが、

there will be risks of it escalating to pandemic levels once again. フレーズ

3:48

再びパンデミックのレベルに拡大するリスクがあります。

フレーズ

Risks of it escalating to pandemic levels:悪化する可能性の表現

there will be risks of + 名詞または -ing 節は、望ましくない可能性が今後存在することを比較的フォーマルに表します。it escalating の it は文脈上のウイルスまたは感染拡大の状況を指し、escalating は of の後で動作を表す -ing 形です。 escalate to pandemic levels は、単に数が増えるのではなく、深刻度が上がってパンデミックのレベルに達することを意味します。once again は、この展開がもう一度起こり得ることを示します。

練習

争いが暴力に発展する可能性を自然に表す文はどれですか。

  1. There is a risk of the dispute escalating into violence.
  2. There is a risk that the dispute escalating into violence.
  3. There is a risk of the dispute escalate into violence.
答えを見る

There is a risk of the dispute escalating into violence.

And factors like animals carrying

3:53

さらに、ウイルスを運んで

and transmitting the virus might undermine our best efforts altogether. フレーズ

3:55

伝播させる動物などの要因が、我々の最大の努力を台無しにするかもしれません。

フレーズ

might undermine our best efforts:最大限の努力を損なうかもしれない

ここで undermine は「何かの効果を弱める、または成功しにくくする」という意味です。our best efforts は、自分たちにできる最大限の真剣な努力を指すので、この表現は、外部の要因がその努力の成果を弱める可能性があることを表します。 might は、結果が確実ではなく可能性であることを示します。ここでの undermine は文字どおり「下を掘る」という意味ではなく、効果や成功の可能性を損なうという比喩的な使い方です。

練習

「効果を弱める」という意味の、このレッスンで学んだ動詞を入れて文を完成させてください:One careless leak could ____ our best efforts to protect the client's data.

答えを見る

undermine

So, 話の流れ

4:00

では、

which strategy is best for this deadly infectious respiratory virus?

4:00

この致命的な感染性の呼吸器ウイルスに最適な戦略はどれでしょうか?

話の流れ

So, which strategy is best...?:選択肢の列挙から評価への移行

この疑問文の冒頭にある So は、すでに説明された戦略や根拠を受けています。「ここまで検討したことを踏まえると」という意味で、単なる意味のない言いよどみではありません。 続く which strategy is best という問いによって、話の役割が変わります。選択肢を列挙する段階から、それらを評価し、結論を選んだり説明したりする段階へ進みます。

練習

この質問は、話の構成上どのような働きをしていますか。

  1. 話し手は、情報の提示から選択肢の評価へ移っています。
  2. 話し手は、別の話題について無関係な話を始めています。
  3. 話し手は、ウイルスの学名を訂正しています。
答えを見る

話し手は、情報の提示から選択肢の評価へ移っています。

Racing through it is a quick fix, 慣用句

4:06

一気に駆け抜けるのは手っ取り早いですが、

慣用句

a quick fix:手早いが一時しのぎかもしれない解決策

この文の a quick fix は、目の前の問題にはすぐ対処できても、より深い問題や長期的な問題までは解決しないかもしれない方法を指します。ここでの fix は「解決策」という意味の可算名詞で、「修理する」という動作ではありません。 何かを a quick fix と呼ぶと、多くの場合、疑いや軽い批判が含まれます。速さと引き換えに、信頼性や効果の持続性が失われるかもしれない、という見方です。

練習

「手早いが一時的かもしれない解決策」を意味する3語の対象表現で文を完成させてください:The software patch is only ____, not a long-term solution.

答えを見る

a quick fix

but would be a global catastrophe

4:07

世界的な大惨事になりかねず、

and may not work at all if people can be reinfected. フレーズ

4:10

人々が再感染する可能性がある場合は全く効果がないかもしれません。

フレーズ

may not work at all:まったく効果がない可能性がある

may not work at all では、may が可能性を表し、not work が何かに効果がない可能性を表します。at all は否定を強め、「まったく効果がない」という可能性を示します。 この表現は、失敗すると断定しているわけではありません。「完全に効果がない可能性がある」という意味で、後ろの if 節がそうなる条件を示しています。

練習

“The method may not work at all” を最も正確に言い換えている文を選んでください。

  1. その方法は必ず失敗する。
  2. その方法はまったく効果がないかもしれない。
  3. その方法は少しだけ効果があるかもしれない。
答えを見る

その方法はまったく効果がないかもしれない。

Crushing the virus through coordination alone

4:13

連携だけでウイルスを封じ込めることも

is also enticing for its speed, 文法

4:16

スピードの面で魅力的ですが、

but only reliable with true and nearly impossible global cooperation.

4:19

真の、ほぼ不可能な世界的な協力がなければ確実ではありません。

文法

is enticing for its speed, but only reliable with...:利点を認めてから条件を加える

この節はまず、その案の利点を認めています。短時間で実現できそうなので魅力的だ、ということです。enticing は「魅力的な、やってみたくなる」という意味で、効果が証明済みという意味ではありません。 しかし but によって、その肯定的な評価が限定されます。その案が信頼できるのは、ほぼ実現不可能とされる真の世界規模の協力がある場合だけです。利点を示してから厳しい条件を付けることで、単純な賛成ではなく、バランスの取れた評価になります。

練習

例文のバランスの取れた評価を最も正確に表しているものはどれですか。

  1. 協力すると遅くなるため、その案には魅力がない。
  2. その案は速いので、協力がなくても必ずうまくいく。
  3. その案は速いので魅力的に見えるが、全員が協力する場合にだけ信頼できる。
答えを見る

その案は速いので魅力的に見えるが、全員が協力する場合にだけ信頼できる。

That's why vaccination, 話の流れ

4:24

そのため、ワクチン接種が、

assisted by as much global coordination as possible, 文法

4:26

可能な限りの世界的な連携に支えられて、

文法

as much global coordination as possible:可能な限り多くの世界規模の連携

as much global coordination as possible の形は、as much + 不可算名詞 + as possible です。「現実に可能な範囲で最大量の〜」を表します。ここで coordination は不可算名詞として扱われるため、many ではなく much を使います。 2つの as は1つの枠組みを作ります。最初の as が量を導入し、as possible が現実的な上限を示します。support、time、information などの不可算名詞にも同じ形を使えます。

練習

as much ... as possible の形を使って文を完成させてください:The shelter needs ____ clean water ____.

答えを見る

as much · as possible

is generally considered to be the winner.

4:30

一般的に勝者と見なされています。

話の流れ

That's why ... is generally considered to be the winner:理由から結論へ進む

That's why は前に述べた理由を指し、その理由から導かれる結果を示します。後ろの内容が新しい根拠ではなく、結論であることを聞き手に伝えます。 is generally considered to be という受け身の形は、断定的な個人の主張ではなく、広く共有されている判断を表します。the winner はここでは比喩で、文字どおりの競技の勝者ではなく、比較の結果、最良だと判断された戦略を意味します。

練習

例文の That's why が果たす主な談話上の役割は何ですか。

  1. 前の分析とは無関係な新しい理由を述べ始める。
  2. 前の分析から導かれた結論を示す。
  3. 実際の競技の結果を伝える。
答えを見る

前の分析から導かれた結論を示す。

It's the slow, 慣用句

4:32

それは遅く、

steady,

4:33

確実で、

and proven option in the race.

4:34

この競争における実証済みの選択肢です。

慣用句

the slow, steady, and proven option in the race:競争の中で遅いが着実で実証済みの選択肢

slow、steady、proven は option を修飾する3つの並列形容詞です。それぞれ速度、安定した継続性、証拠の有無という観点から選択肢を評価しています。steady と proven が slow と並ぶことで、slow は単なる欠点ではなく、信頼性を優先した意図的な選択として響きます。 in the race は比喩です。比較されている複数の方法を、同じ目標へ進む競争相手として示します。そのため、この文は比較をまとめながら、この選択肢を「遅いが信頼できるもの」と位置づけています。

練習

この文に最も合う解釈はどれですか。

  1. 速さを最大の利点とする、新しくて未検証の選択肢を表している。
  2. 競合する方法の中で、速くはないものの、安定していて証拠に裏付けられた選択肢を表している。
  3. ゆっくり進んでいるが、実際の競走で必ず勝つ選手を表している。
答えを見る

競合する方法の中で、速くはないものの、安定していて証拠に裏付けられた選択肢を表している。

Even if the pandemic officially ends 文法

4:37

パンデミックが正式に終わったとしても、

before a vaccine is ready,

4:39

ワクチンが準備される前に、

文法

Even if ... before ...:譲歩と時間の前後関係

Even if は譲歩条件を導きます。話し手はパンデミックが公式に終息する可能性を認めつつ、それでも後に続く主節の結論は変わらないと示します。単なる if は条件を設定するだけですが、even if には「その結果になっても結論は変わらない」という意味が加わります。 before a vaccine is ready は、パンデミックが終息する可能性のある時点を、ワクチンの準備が整う時点より前に置きます。つまり Even if X happens before Y は、X が Y より先に起きても、主節の結論は当てはまるという意味です。

練習

嵐が早く終わっても、イベントの中止は変わらないという意味の文はどれですか。

  1. Even if the storm ends before noon, the event will remain canceled.
  2. If the storm ends before noon, the event will remain canceled.
  3. Because the storm ends before noon, the event will remain canceled.
答えを見る

Even if the storm ends before noon, the event will remain canceled.

the virus may reappear seasonally, 語彙

4:41

ウイルスは季節ごとに再発する可能性があり、

語彙

may reappear seasonally:可能性と季節的なパターン

Reappear は、見られなくなったり目立たなくなったりした後に「再び現れる」という意味です。Seasonally は、その再出現が無作為な時期に起こるのではなく、季節に結び付いたパターンに従う、または関連することを示します。 May は可能性を示します。そのため、may reappear seasonally は、繰り返す可能性のあるパターンについての慎重な予測です。ウイルスが必ず毎季節戻ると断定しているわけではありません。

練習

季節に結び付いたパターンで症状が再び現れる可能性を表す文はどれですか。

  1. The symptoms may reappear once at a random time.
  2. The symptoms may reappear seasonally.
  3. The symptoms will disappear permanently.
答えを見る

The symptoms may reappear seasonally.

so vaccines will continue to protect people.

4:44

そのためワクチンは人々を守り続けます。

And although it may take years to create, 文法

4:47

そして、ワクチンの開発には数年かかるかもしれませんが、

文法

Although it may take years to create:困難を先に認める譲歩表現

although は譲歩を表す従属節を導きます。ある困難を認めながらも、その困難を文の主な結論にはしません。ここでは、ワクチンの開発に何年もかかる可能性を認め、その後の主節で、遅れがあっても変わらない要点を述べます。 it はワクチンを指します。文頭の And はこの譲歩を前の話につなげています。また、although 節だけでは考えが完結せず、主節が必要です。

練習

although で困難を認めた後に主な要点を述べる、完全で自然な文を選んでください。

  1. Although the treatment may take years to develop, but the research remains valuable.
  2. Although the treatment may take years to develop, the research remains valuable.
  3. Although the treatment may take years to develop.
答えを見る

Although the treatment may take years to develop, the research remains valuable.

disruptions to most people's lives won't necessarily last the full duration. 文法

4:50

ほとんどの人々の生活への混乱は必ずしもその期間中続くわけではありません。

文法

Won't necessarily last the full duration:断定を避ける否定の予測

won't necessarily last は「続くとは限らない」という意味で、「必ず続かない」という意味ではありません。この文では両方の可能性が残されています。混乱が全期間の終了前に収まることもあれば、全期間にわたって続くこともあります。 the full duration は、話題になっている全期間、つまりワクチン開発にかかる可能性がある数年間を指します。won't necessarily では「必然である」という考えが否定されるため、予測が断定的ではなくなります。

練習

“The disruption won't necessarily last the full duration” に最も合う解釈を選んでください。

  1. 全期間が終わる前に必ず収まります。
  2. 全期間が終わる前に収まる可能性はありますが、保証はされていません。
  3. 全期間ずっと続かなければなりません。
答えを見る

全期間が終わる前に収まる可能性はありますが、保証はされていません。

Breakthroughs in treatment and prevention of symptoms 語彙

4:55

治療と症状の予防における画期的な進歩は

語彙

治療と症状予防における大きな進展

Breakthroughs は、単なる小さな改善ではなく、できることを変えるほどの「大きな進展」を表します。breakthroughs in + 分野 で、その進展が起きた分野を示します。 ここでは、治療と症状の予防という2つの分野をまとめています。prevention of symptoms は、症状が出るのを防ぐ、または出る可能性を下げることです。感染そのものを防ぐという意味とは限りません。

練習

このレッスンの breakthrough + 前置詞の形を使って文を完成させてください:Scientists announced a ____ malaria treatment.

答えを見る

breakthrough in

can make viruses much less dangerous 文法

4:58

ウイルスの危険性をはるかに低くし、

and therefore require less extreme containment measures.

5:00

したがって、それほど極端な封じ込め策を必要としません。

文法

ウイルスの危険性を大幅に下げ、その結果、より穏やかな対策で済ませる

make + 目的語 + 形容詞は、「目的語をその状態にする」という意味です。Make viruses much less dangerous は、ウイルスをはるかに危険性の低い状態にすることを表します。much は比較級の表現 less dangerous を強めています。 therefore は、その変化と結果を結びます。ウイルスの危険性が下がると、必要な封じ込め対策もそれほど極端でなくて済みます。この圧縮された表現では、require は変化後の状況全体から理解するもので、無関係な別の情報ではありません。

練習

make + 目的語 + 形容詞と therefore を正しく使って結果を示している文はどれですか?

  1. Better insulation can make much warmer the room, therefore extra heaters.
  2. Better insulation can make the room much warmly and therefore reduces the need for extra heaters.
  3. Better insulation can make the room much warmer and therefore reduce the need for extra heaters.
答えを見る

Better insulation can make the room much warmer and therefore reduce the need for extra heaters.

Take heart, 慣用句

5:04

元気を出してください、

the pandemic will end.

5:05

パンデミックは終わります。

慣用句

Take heart:困難なときも希望を持つ

Take heart は、つらい状況でも勇気と希望を保つよう相手に伝えるイディオムです。心臓に関する文字どおりの指示ではありません。 ここでは、聞き手を安心させる短い命令文として使われています。後に続く the pandemic will end が、希望を持てる理由を示しています。

練習

この課のイディオムを使って励ましの文を完成させてください:____, because one setback does not decide your future.

答えを見る

Take heart

Its legacy will be long-lasting, 話の流れ

5:07

その影響は長く残るでしょうが、

but not all bad.

5:09

すべてが悪いわけではありません。

話の流れ

Its legacy will be long-lasting, but not all bad:バランスの取れた結論

この文の its はパンデミックを指し、legacy は相続したお金や財産ではなく、それが後に残す影響を意味します。will be long-lasting は、影響が続くという予測を最初に主要な情報として示しています。 その後、but による対比が、完全に否定的な解釈を抑えます。not all bad は、悪い影響もあり得る一方、悪くないものや良いものもあり得るという意味です。そのため、この文はよりバランスの取れた評価で締めくくられ、良い結果について続けて話せる流れを作っています。

練習

元の文のバランスの取れた意味を最もよく保っているものはどれですか。

  1. パンデミックは長く続く影響を残し、その一部は中立的または良いものかもしれない。
  2. パンデミックが残す長期的な影響はすべて有害になる。
  3. パンデミックが終われば、長期的な影響は何も残らない。
答えを見る

パンデミックは長く続く影響を残し、その一部は中立的または良いものかもしれない。

The breakthroughs,

5:11

我々が開発する画期的な進歩、

social services,

5:12

社会的サービス、

and systems we develop can be used to the betterment of everyone. フレーズ

5:13

そしてシステムは、皆の生活を向上させるために利用できます。

フレーズ

can be used to the betterment of everyone:「すべての人の暮らしの向上に利用できる」

can be used は「法助動詞+受動態」の形です。画期的な成果、サービス、制度を誰が使うかは示さず、それらにどのような利用可能性があるかを述べています。 the betterment of everyone は、すべての人の生活状況や幸福を向上させることを意味します。betterment は改まった名詞なので、この表現はその用途を公共の利益に役立つものとして示します。

練習

一般的な前置詞を入れて、改まった文を完成させてください:The new fund can be used ____ the betterment of the whole community.

答えを見る

for

And if we take inspiration from the successes フレーズ

5:18

そして、もし成功からインスピレーションを得て、

and lessons from the failures,

5:20

失敗から教訓を学べば、

フレーズ

take inspiration from the successes and lessons from the failures:成功から着想を得て失敗から学ぶ

take inspiration from the successes は、うまくいったことをアイデアや意欲の源にする、という意味です。lessons from the failures は、失敗の原因を振り返って得た知見を指し、ここでの lessons は学校の「授業」ではありません。 動詞 take は二つの名詞句にかかっており、take inspiration from the successes と take lessons from the failures が並んでいます。二つ目の take は省略されています。この対称的な形によって、成功と失敗を今後の行動に生かす別々の材料として示しています。

練習

成功からアイデアを得て、失敗から実践的な知識を得ることを自然に表している文はどれですか。

  1. We can admire what succeeded and ignore what failed.
  2. We can take inspiration from what succeeded and learn lessons from what failed.
  3. We can repeat every success and hide every failure.
答えを見る

We can take inspiration from what succeeded and learn lessons from what failed.

we can keep the next potential pandemic so contained 文法

5:22

次に起こりうるパンデミックを非常にうまく抑え込み、

that our children's children won't even know its name. 慣用句

5:26

私たちの子供の子供たちがその名前すら知らないようにすることができます。

文法

keep ... so contained that ...:程度から結果を導く形

「keep + 目的語 + 形容詞」は、「何かをある状態に保つ」という意味です。ここで keep the next potential pandemic contained は、パンデミックが広く拡大しないように抑えることを表します。 「so + 形容詞 + that + 節」では、so が高い程度を示し、that がその程度によって生じる結果を導きます。so contained that ... は「……となるほど封じ込められて」という意味で、ここでの so は「だから」ではありません。

練習

contained を使った程度と結果の形で文を完成させてください:Rapid action can keep an outbreak ____ it never spreads beyond one city.

答えを見る

so contained that

慣用句

our children's children won't even know its name:未来の世代についての印象的な言い方

Children's children は文字どおりには「子どもたちの子ども」、つまり孫を意味します。しかし、社会の未来についての公的な発言では、一つの家族の孫だけでなく、より広く「将来の世代」を指します。 Won't even know its name は、希望に満ちた結果を表すための意図的な誇張です。パンデミックが徹底的に抑えられ、後の世代に広く記憶される災害にはならない、という意味です。even は極端な最低ラインを強調し、名前さえ認識されないと述べています。

練習

“our children's children won't even know its name”で、話し手が主に伝えたいことは何ですか?

  1. パンデミックは徹底的に抑えられ、将来の世代に知られる災害にはならない。
  2. 話し手の孫はパンデミックの名前を学ぶことを禁じられる。
  3. パンデミックは改名され、将来の世代は新しい名前を認識できない。
答えを見る

パンデミックは徹底的に抑えられ、将来の世代に知られる災害にはならない。

Humanity has conquered deadly plagues before. 慣用句

5:31

人類は以前にも致命的な疫病を克服してきました。

慣用句

Humanity has conquered deadly plagues before:病気の克服を表す conquer の比喩

ここで conquered は比喩で、人類が致命的な疫病の脅威をうまく乗り越えてきたことを表します。病気を敵のように描いていますが、文字どおりの軍事的征服ではありません。 現在完了形 has conquered と before の組み合わせは、過去の成功が今にも関係していることを示します。この文は、その前例を使って現在や将来の課題にも立ち向かえるという自信を示しています。

練習

この文の意味として最も適切なものを選んでください。

  1. 人類は致命的な疫病が支配する領土を占領した。
  2. 人類は過去に致命的な疫病を克服したことがある。
  3. 人類はすべての致命的な病気に新しい名前を付けた。
答えを見る

人類は過去に致命的な疫病を克服したことがある。

The smallpox virus killed 300 million people

5:34

天然痘ウイルスは、

in the 20th century alone, フレーズ

5:37

20世紀だけで3億人を殺しましたが、

フレーズ

in the 20th century alone:限られた範囲を強調する表現

ここで alone は「この一つの範囲だけで」「〜だけで」という意味です。in the 20th century にかかり、ほかの時代を数えなくても、その100年間だけで3億人が死亡したことを強調します。 この「範囲 + alone」の形は、数字や事実を特に印象的に見せます。例は last year alone、in one city alone、this week alone です。ここで alone は「ひとりで」という意味ではありません。

練習

数字がその期間だけのものだと強調する単語を入れてください:The shelter rescued five hundred animals last year ____.

答えを見る

alone

but has since been eradicated. 文法

5:39

それ以来根絶されています。

文法

has since been eradicated:since を伴う現在完了の受動態

has been eradicated は現在完了の受動態で、形は has + been + 過去分詞です。主語は動作を受ける側なので、誰が行ったかではなく、完了した結果に焦点が置かれます。 ここで since は副詞で、すでに述べられた過去の時点や出来事より後で、現在より前という意味です。has since been eradicated は、根絶がその後に起こり、その結果が現在にも関係していることを表します。eradicate は、病気などの有害なものを完全になくすという意味の改まった動詞です。

練習

since と現在完了の受動態を使い、その後に生じて現在も保たれている結果を表すように文を完成させてください:The reporting error ____ corrected.

答えを見る

has since been

Find out how with this video,

5:42

その方法についてこのビデオで確認するか、

or learn exactly how viral testing works with this video.

5:44

ウイルス検査の仕組みについてこのビデオで学んでください。