アヒルケーキの時間だよ!🐤 🍰 | ブルーイのケーキ作り | シーズン2 ハイライト 💙 | ブルーイ:英語学習ノート

Bluey - Official Channel

学習難度
292語 173語/分

動画紹介:ビンゴは、自分をうれしい気持ちにしてくれるという理由で、誕生日に作るのが難しそうなアヒル型ケーキを選びます。パパは挑戦を引き受けますが、ブルーイはおもちゃを片づけず、楽しいケーキ作りだけを手伝いたがります。そこでパパは、片づけた場所ごとに金色のシールを渡す案を出します。 主な英語学習ポイント: 1. deciding what cake to make — 文法・文型:what+名詞+to不定詞によって、「どのケーキを作るか」という決定の具体的な内容を、簡潔な名詞相当のまとまりにする仕組みを学びます。注文する料理、買う贈り物、最初に行う作業など、選択について自然に述べる際にも応用できます。 2. give it a crack. — イディオム・比喩表現:成功するか分からない難しいことでも「やってみる」と引き受ける、オーストラリア英語やイギリス英語のくだけた表現だと理解できます。crackを文字どおりに解釈せず、意欲と現実的な自信を示して課題を受ける場面で使えます。 3. What if — 会話の語用論・態度:単に架空の出来事を尋ねるのではなく、相手が受け入れやすい解決案を提示する働きを理解します。パパが片づけとシールのご褒美を結びつけるように、協力を交渉したり、反発をやわらげながら提案したりできます。

解説一覧

We're deciding what cake to make for Bingo's birthday. 文法

0:00

ビンゴの誕生日に何のケーキを作るか決めているところだよ。

文法

deciding what cake to make:decide + 疑問詞句 + to不定詞

deciding what cake to make では、what cake to make 全体が deciding の目的語で、「どの種類のケーキを作るかを決める」という意味です。これは文の中に埋め込まれた「疑問詞 + to不定詞」の句で、直接疑問文ではないため、疑問文の語順にしたり do を加えたりしません。 応用できる形は decide + 疑問詞(必要に応じて名詞を伴う)+ to + 動詞の原形です。未定の選択内容を大きな文の一部にまとめられます。例は decide what to buy、decide which route to take、decide where to meet です。

練習

decide と what、snack、bring を使って文を完成させてください:We need to ____ for the picnic.

答えを見る

decide what snack to bring

What do you reckon, 意図と語調

0:06

どう思う、

Bingo?

0:06

ビンゴ?

意図と語調

What do you reckon? — くだけた言い方で意見を尋ねる

ここでの What do you reckon? は Bingo の意見を尋ねる表現で、What do you think? と同じ意味です。この質問で reckon は「思う」「考える」という意味で、計算を求めているのではありません。 この質問は、選択肢や提案への反応を親しみのある調子で促します。選択肢がすでに示されていれば、単独で使えます。

練習

reckon を使って、くだけた意見の質問を完成させてください:We've looked at both options. ____?

答えを見る

What do you reckon

Rocket ship?

0:07

ロケット?

No,

0:08

ううん、

thanks.

0:08

いらない。

Princess?

0:09

お姫様?

No,

0:09

ううん、

thanks.

0:10

いらない。

Sewing machine?

0:10

ミシン?

No.

0:11

ううん。

Keep going. 意図と語調

0:12

もっとめくって。

意図と語調

Keep going:今していることを続ける

Keep going は、すでにしていることをそのまま続けるよう相手に伝える表現です。ここでは選択肢を見続けるという意味で、必ずしも歩いて前へ進むことではありません。 状況によって、同じ表現が「話し続ける」「挑戦し続ける」「作業を続ける」という意味になります。短い指示としても、励ましとしてもよく使われます。

練習

レッスンで学んだ表現を使って励ましを完成させてください:You're nearly finished, so ____.

答えを見る

keep going

Ooh,

0:13

おお、

what about swimming pool? 意図と語調

0:13

プールはどう?

意図と語調

What about swimming pool? を使って選択肢を提案する

What about ...? は、ほかの人に検討してもらう選択肢を出す表現です。ここでの swimming pool はケーキのデザイン名なので、そのデザインを提案しています。プールについて一般的な情報を尋ねているわけではありません。 What about の後には名詞句または -ing 形を置きます:What about Saturday? What about taking the train? 通常の文では、単数の可算名詞に a や the などが必要です。例えば What about a swimming pool? となります。元の文で冠詞がないのは、この句が選択肢一覧のラベルとして使われているためです。

練習

What about と括弧内の動詞を使って提案を完成させてください:The bus is full. ____ the train instead? (take)

答えを見る

What about taking

No,

0:15

ううん、

thanks.

0:15

いらない。

Oh, jet planes

0:16

ああ、ジェット機。

No,

0:17

ううん、

keep turning.

0:18

次に回して。

Duck cake!

0:20

アヒルのケーキ!

Yeah,

0:20

うん、

duck cake!

0:21

アヒルのケーキ!

Oh, Bingo,

0:22

ああ、ビンゴ、

are you sure? 意図と語調

0:23

本当にいいの?

意図と語調

Are you sure?:決めたことを確認する表現

Are you sure? は、相手が自分で選んだことを本当にしたいのか、もう一度確認する表現です。ここでは、その選択が難しそうだと話し手が思っているため、考え直すようやさしく促す意味もあります。 「だめ」や「その選択はよくない」と直接言う表現ではありません。穏やかな口調なら気遣いや軽い疑問を示せますが、きつい口調だと相手に挑むように聞こえることがあります。

練習

友達がとても難しい課題を選びました。Are you sure? は何をする表現でしょうか?

  1. 友達がある事実を知っているか尋ねる。
  2. 友達に今すぐ選択を変えるよう命令する。
  3. 友達が本当にその選択をしたいのか丁寧に確認する。
答えを見る

友達が本当にその選択をしたいのか丁寧に確認する。

That looks hard to make. 文法

0:24

作るのが難しそうだよ。

文法

looks hard to make:見た目から難しさを判断する

looks hard to make では、looks が主語と形容詞 hard をつないでいます。話し手は見た目から、作るのが難しいと判断しています。to make は、何をするのが難しいのかを示します。 応用できる形は look + 形容詞 + to不定詞 です:This app looks easy to use. ここで hard は「難しい」という意味で、「一生懸命に」ではありません。

練習

easy と use を使い、look + 形容詞 + to不定詞の形で文を完成させてください:This new app ____.

答えを見る

looks easy to use

Yeah,

0:25

うん、

I'm sure.

0:25

本当。

Why do you want a duck cake?

0:26

どうしてアヒルのケーキがいいんだい?

Cuz it made my tail wag. 解説

0:28

だって、しっぽが振れちゃったから。

語彙

because の非正式なつづり Cuz

Cuz は because のくだけたつづりです。話し手の理由を導き、後ろの節で、なぜその選択をしたのか、またはなぜそう感じたのかを説明します。 節の先頭に Cuz があったら、because に戻して考えましょう。この文では、意味も文法上の働きも because と同じです。

練習

次の文を正式な書き方にするとき、Cuz をどの単語に置き換えますか:Cuz the road was closed, we took another route?

  1. cousin
  2. because
  3. cause
答えを見る

because

文化背景

made my tail wag:犬の体の動きで表すうれしさ

Made my tail wag は、文字どおりには、何かが話し手のしっぽを左右に動かしたという意味です。この子ども向け物語では、話し手は犬のキャラクターで、しっぽを振る動きが、うれしさや興奮のはっきりした合図として使われています。 犬の目に見える体の反応で気持ちを説明しているところがユーモラスです。大切なのはキャラクターがとても喜んでいることで、しっぽの動きが楽しいイメージを加えています。

練習

物語の中で犬のキャラクターが The surprise made my tail wag と言いました。最も可能性の高い意味はどれですか。

  1. そのサプライズで犬のしっぽが傷ついた。
  2. 犬は誰かに新しいしっぽを作ってほしかった。
  3. そのサプライズで犬はうれしくなり、興奮した。
答えを見る

そのサプライズで犬はうれしくなり、興奮した。

Can't argue with that. 慣用句

0:30

それなら仕方ないね。

慣用句

Can't argue with that:説得力のある理由を受け入れる表現

Can't argue with that は、「それはもっともで、強く反論できない」という意味です。この文では、話し手は議論を始めようとしているのではなく、相手の理由を受け入れています。 このくだけた返答では主語の I が省略され、that は直前に示された意見や理由を指します。素直な同意のほか、軽くおもしろがりながら受け入れる気持ちも表せます。

練習

友人が「We should leave early because traffic gets heavy after five.」と言いました。Can't argue with that と返すと、どんな意味ですか?

  1. その理由は反論しにくいので受け入れる。
  2. 正式な討論を始めたい。
  3. その理由を聞くことを拒否する。
答えを見る

その理由は反論しにくいので受け入れる。

Duck cake it is. フレーズ

0:32

アヒルのケーキに決定だ。

フレーズ

Duck cake it is:X it is で最終決定を確認する

X it is は、いくつかの選択肢を話し合ったあとで、最終的な選択を確認する会話表現です。Duck cake it is は「よし、アヒルのケーキに決めた」という意味です。 選ばれた項目 X を先に置き、そのあとに it is を続けて、決定結果を目立たせます。これは決定を確認する型であり、何かを説明する通常の語順 It is X とは異なります。

練習

全員が最終的な選択をしました。X it is の型を使って返答を完成させてください:Tea ____.

答えを見る

it is

Good luck.

0:33

頑張ってね。

What?

0:34

え?

I have to make it? 文法

0:34

俺が作るの?

文法

have to:必要や義務を表す

have to + 動詞の原形は、何かをする必要や義務があることを表します。ここでの have to make は、話し手がケーキを作る役目を負っているという意味で、have は「所有する」という意味ではありません。 平叙文の語順のまま疑問符を付けることで、くだけた聞き返しの疑問文になっています。話し手は義務に気づいたばかりで、驚きながら確認しています。中立的な完全疑問文なら Do I have to make it? です。

練習

2語の目標表現 have to を使って文を完成させてください:To catch the last bus, I ____ leave now.

答えを見る

have to

I have to take Bingo to mini hockey. フレーズ

0:35

私はビンゴをミニホッケーに連れて行かなきゃいけないから。

フレーズ

take Bingo to mini hockey:人を活動へ連れていく

take + person + to + place or activity は、人をその場所や活動へ連れていく、または送り届けるという意味です。この文では Bingo が連れていく相手で、mini hockey が目的の活動です。take は「物を手に取って運ぶ」という意味ではありません。 基本形は take + person + to + destination or activity です。徒歩で付き添う場合、車で送る場合、その他の方法で連れていく場合に使えますが、その場所に残ったり活動に参加したりすることまでは表しません。

練習

take + person + to + activity の動詞と前置詞を使って文を完成させてください:Every Saturday, I ____ my daughter ____ swimming lessons.

答えを見る

take · to

Oh, look.

0:37

あら、見て。

My tail loves mini hockey,

0:38

私のしっぽもミニホッケーが大好きなの、

too.

0:40

ほら。

Plus, 話の流れ

0:41

それに、

you remember my clown cake?

0:41

私が作ったピエロのケーキを覚えてる?

話の流れ

文頭の Plus:理由をもう一つ加える

文頭の Plus は談話標識で、「さらにもう一点ある」という意味です。話し手が、すでに述べたことを支える理由をもう一つ加えると聞き手に示します。 ここでは話の論理を整理する働きであり、数学の足し算を表しているのではありません。

練習

この文の先頭にある Plus は、どのような働きをしていますか?

  1. 聞き手に計算をするよう求める。
  2. 話し手が先に述べた理由を取り消す。
  3. 話し手の意見を支える理由をもう一つ加える。
答えを見る

話し手の意見を支える理由をもう一つ加える。

I remember.

0:44

覚えてるよ。

He was not a funny clown. 語彙

0:45

あれはちっとも面白くないピエロだった。

語彙

not a funny clown:funny は「人を笑わせる」の意味

not a funny clown の funny は、「面白い」または「人を笑わせる」という意味です。否定の not は、そのピエロが期待される笑いを生み出せなかったことを示します。 funny には「奇妙な」や「何かおかしい」という意味もあるため、近くの名詞や状況から意味を選びます。ここではピエロが人を楽しませたかどうかの話なので、「面白い」という意味です。

練習

funny が明確に「面白い」という意味になっている文はどれですか?

  1. There's something funny about this lock, so let's check it.
  2. The milk smells funny, so don't drink it.
  3. The comedian was funny, and the whole audience laughed.
答えを見る

The comedian was funny, and the whole audience laughed.

All right,

0:48

よし、

I'll give it a crack. 慣用句

0:48

やってみるか。

慣用句

give it a crack:くだけた「やってみる」

give it a crack は、「やってみる」「試してみる」という意味のくだけたイディオムです。it はすでに話題になっている作業や問題を指します。ここでの crack は「ひび」や「何かを割ること」という意味ではありません。 I'll give it a crack は、難しそうなことや慣れていないことにも挑戦してみる意志を表します。やってみるとは言っていますが、成功を約束しているわけではありません。

練習

このレッスンのくだけた表現を使って文を完成させてください:The puzzle looks difficult, but I'll ____.

答えを見る

give it a crack

Duck cake!

0:49

アヒルのケーキ!

This episode of Bluey is called Duck Cake.

0:51

ブルーイの今回のお話は「アヒルのケーキ」。

Make sure it looks exactly like the picture. フレーズ

0:54

写真と全く同じになるように作ってね。

フレーズ

Make sure + 節:必要な結果を確実にする

Make sure + 節は、「その節の内容が本当になるよう確認したり、必要な行動を取ったりする」という意味です。この文では、完成したものが写真とまったく同じに見える、という求める結果を導いています。 Make sure はひとまとまりの動詞表現で、ここで make は「作る」という意味ではありません。命令形の Make sure ... は、口調や相手との関係によって、念押しにも強めの指示にもなります。

練習

このレッスンの表現を使って注意事項を完成させてください:____ the windows are closed before you leave.

答えを見る

Make sure

フレーズ

looks exactly like the picture:見た目が正確に一致する

looks exactly like the picture の look like は、「同じ、または似た外見をしている」という意味です。like は比較対象の the picture を導く前置詞で、「好き」という動詞ではありません。exactly は比較を強め、ただ何となく似ているのではなく、写真と見た目が正確に一致することを表します。 外見を比較して非常によく一致することを強調するには、「主語 + look(s) exactly like + 名詞または代名詞」の形を使います。

練習

完成した模型の外見がデザインと正確に一致すると正しく表している文はどれですか?

  1. The finished model looks exactly the design.
  2. The finished model likes exactly the design.
  3. The finished model looks exactly like the design.
答えを見る

The finished model looks exactly like the design.

I'll do my best. フレーズ

0:57

ベストを尽くすよ。

フレーズ

I'll do my best:最大限努力すると約束する

I'll do my best は、「できる限り最大限の努力をする」と約束する定型表現です。依頼、難しい課題、期待に前向きに答える言い方で、単に I'll try と言うよりも強い意欲が伝わるのが普通です。 my best は、話し手自身が出せる最高の努力を指します。他の人と比べて自分が一番だという意味ではなく、約束しているのは努力であって、完璧な結果ではありません。

練習

「最大限の努力をする」という意味の、授業で扱った正確な短縮表現を入れてください:The task is difficult, but ____.

答えを見る

I'll do my best

Don't worry, Dad, 意図と語調

0:58

心配しないで、パパ、

I can help you.

0:59

私が手伝ってあげる。

意図と語調

Don't worry:相手を安心させる表現

Don't worry は、相手を安心させるためによく使う表現です。この文では、話し手が手伝うつもりなので、お父さんは不安にならなくてよい、という意味です。 形は否定の命令文ですが、ここでの会話上の役割は相手を慰めることであり、何かの行動を厳しくやめさせることではありません。理由や解決策、手助けの申し出を続けると、より相手を支える言い方になります。

練習

相手を自然に安心させ、その後に具体的な手助けを申し出ている文はどれですか?

  1. Don't worry at the instructions.
  2. Don't worry—I can show you how it works.
  3. Don't worry because I will not help.
答えを見る

Don't worry—I can show you how it works.

You can help by clearing this mess up. 解説

1:00

この散らかってるのを片付けることで手伝ってくれ。

文法

help by clearing:help by + 動詞の-ing形

help by clearing では、by が手伝う方法を示しています。clearing this mess up が、実際に助けとなる行動です。この句は「どのように手伝えるか」という問いに答えます。 help by + 動詞の-ing形を使います。by は前置詞なので、後ろの動詞は -ing形になります。したがって help by clearing と言い、help by clear や help by to clear とは言いません。

練習

wash の正しい形を使って文を完成させてください:You can help by ____ the dishes.

答えを見る

washing

句動詞

clearing this mess up:分離可能な clear up

ここで clear this mess up は、散らばった物を取り除いて、その場所をきれいにするという意味です。this mess は clear の目的語で、up が句動詞を完成させています。 この意味の clear up は分離可能です。名詞の目的語は間にも up の後ろにも置けます:clear this mess up または clear up this mess。代名詞は必ず間に置きます:clear it up と言い、clear up it とは言いません。

練習

clear ... up を使い、代名詞を正しい位置に置いて文を完成させてください:The playroom is a mess. Please ____ before dinner.

答えを見る

clear it up

Oh, why do I have to?

1:02

ええ、どうして私がやらないといけないの?

I only did the zoo hospital! 語彙

1:04

私は動物園の病院をやっただけだよ!

語彙

only did the zoo hospital:文脈で意味が決まる do

ここで did は、具体的な意味が文脈によって決まる do の幅広い用法です。ごっこ遊びでは、did the zoo hospital は、動物園の病院の部分を作った、そこで遊んだ、またはその部分を担当した、といった意味です。本物の病院を建てたり、そこで働いたりしたという意味ではありません。正確な行動は、その場の共通理解から分かります。 Only は、話し手が担当したのはこの一部分だけだという意味です。話し手は、ほかの部分については自分の責任ではないと主張しています。

練習

子どもがおもちゃの町の一角を指して “I only did the fire station.” と言いました。この文はどのような意味だと考えられますか?

  1. 子どもは本物の消防署で正式な仕事を終えた。
  2. 子どもはゲームの消防署の部分だけを作ったり、そこで遊んだりした。
  3. 子どもは消防署を訪れただけで、ほかには何もしなかった。
答えを見る

子どもはゲームの消防署の部分だけを作ったり、そこで遊んだりした。

Bingo did the motel.

1:06

モーテルをやったのはビンゴだよ。

Okay,

1:08

わかった、

you clean up your half.

1:08

自分の半分を片付けて。

Bingo will do hers when she gets back. 句動詞

1:09

ビンゴは帰ってきたら自分の分を片付けるから。

句動詞

gets back:いた場所へ戻る

この文の gets back は、離れていた場所へ「戻る」という意味です。when で始まる時間の節は、後の行動がいつ起こるかを示しています。ビンゴは戻った後で自分の分をします。 この意味の get back は直接目的語を取りません。get something back は別の形で、その物を取り戻す、または再び受け取るという意味です。例として get my book back があります。

練習

“We'll start dinner when Leo gets back,” の gets back はどの意味ですか?

  1. 戻る
  2. 物をもう一度手に入れる
  3. メッセージに返信する
答えを見る

戻る

See you soon.

1:12

また後でね。

Mum,

1:13

ママ、

how do animals with no tails know when they're happy? 文法

1:13

しっぽのない動物はどうやって自分が嬉しいってわかるの?

文法

animals with no tails:名詞 + with no ... の形

with no tails は animals の後ろに置かれ、どの動物について話しているのかを示します。つまり、しっぽを持たない動物です。これは後置修飾で、説明する語句が名詞の前ではなく後ろに来ます。 「名詞 + with no + 名詞」という形は、ある特徴や物を持たない人、動物、物を表すときに使えます。ここで no は数量がゼロであることを示すため、with no tails はしっぽがないという意味です。

練習

「首輪をしていない犬」を自然に表す名詞句はどれですか?

  1. a dog with no collar
  2. a with no collar dog
  3. a dog no with collar
答えを見る

a dog with no collar

文法

know when they're happy:know の後ろに入る when の埋め込み疑問節

この疑問文では、when they're happy は know の内容で、動物が自分について何を認識できるのかを表しています。「知る」という行為がいつ起こるかを別に示しているわけではありません。 これは埋め込み疑問節なので、when 節は when + 主語 + 動詞という平叙文の語順になります。ここでは when they are happy です。直接疑問文なら When are they happy? ですが、know の後では know when they are happy と言います。この型は別の主語や動詞にも使えます。

練習

know の後に when の埋め込み疑問節を正しく使っている文はどれですか?

  1. Do you know when does the library close?
  2. Do you know when the library closes?
  3. Do you know when closes the library?
答えを見る

Do you know when the library closes?

Good question, Bingo.

1:17

いい質問ね、ビンゴ。

Okay, let's do this. 意図と語調

1:18

よし、やろう。

意図と語調

let's do this:始める前の気合いのひと言

Let's do this は、課題や挑戦、演技などを始める直前に使う、くだけた気合いのひと言です。「準備はできた、始めよう」という意味で、単なる中立的な提案ではなく、決意やわくわくした気持ちを表すことがよくあります。 this は手元の物を必ず指すのではなく、目の前の課題全体を指します。Let's には通常、話し手も含まれるので、みんなで行動しようと呼びかける表現です。一人で自分自身を励ますために言うこともできます。

練習

チームが難しい挑戦を始めようとしています。全員に一緒に始めようと呼びかけるのに最も合うのはどれですか?

  1. Let's do this!
  2. You do this by yourself.
  3. This has already been done.
答えを見る

Let's do this!

Okay,

1:23

オッケー、

just cut these pointy bits. 語彙

1:23

このとんがった部分を切って。

語彙

these pointy bits:小さな部分をくだけて表す bits

この文の these pointy bits は、先端や角がとがっている小さな部分という意味です。pointy は形を表し、くだけた語の bits は、正確な名称を使わずに部分を指します。 bits が具体的に何を指すかは、話し手の目の前にある物で決まります。ここでは物理的な部分を指し、コンピューターのデータ単位ではありません。

練習

“Trim the pointy bits from the cardboard,” の pointy bits は何を意味しますか。

  1. とがった小さな部分
  2. 滑らかで丸い部分
  3. コンピューターのデータ
答えを見る

とがった小さな部分

Hey, Dad.

1:26

ねえ、パパ。

Can I help you now? 意図と語調

1:27

もう手伝ってもいい?

意図と語調

Can I help you now?:参加してよいか許可を求める表現

ここでの Can I help you now? は、参加して手伝う許可を求めています。つまり「今、手伝ってもいい?」という意味です。自分に手伝う能力があるかを質問しているのではありません。 Can I + 動詞の原形...? は、日常会話で許可を求める一般的な形です。now は、待っていた場合や先ほどまでは手伝えなかった場合などに、今がよいタイミングか確認していることを示します。

練習

箱を運んでいる友達に、参加して手伝ってもよいか尋ねたいとき、どの文が適切ですか。

  1. Can you help me carry these boxes?
  2. I help you carry these boxes?
  3. Can I help you carry these boxes?
答えを見る

Can I help you carry these boxes?

Did you clean up the zoo hospital?

1:28

動物園の病院は片付けたの?

No.

1:30

ううん。

I want to help with the cake. フレーズ

1:31

ケーキのお手伝いがしたいの。

フレーズ

help with the cake:help with + 作業

help with + 名詞は、仕事・活動・問題などを手伝うという意味です。ここでの with the cake は、ケーキ作りに関わる作業を手伝うということで、ケーキを持ちながら手伝うという意味ではありません。 この形だけでは、具体的にどの工程をするかまでは示しません。手伝う相手も言うなら、I helped Dad with the cake. のように help someone with something を使います。

練習

上で学んだ正確な2語の形 help with + 作業を使って文を完成させてください:Could you ____ my homework?

答えを見る

help with

You can't just help with the fun stuff, 意図と語調

1:33

楽しいことだけを手伝うわけにはいかないんだよ、

意図と語調

You can't just ...:好きな部分だけを選ぶ行動に線を引く

You can't just + 動詞句では、can't は能力がなくてできないという意味ではなく、行動のルールを示したり、その行動は認められないと判断したりします。just は「〜だけ」という意味で、批判されている選択を限定します。ここで the fun stuff は楽しい部分を指すため、話し手はそこだけを手伝うことを認めていません。 この形は、果たしていない責任がほかにあることをよく示します。You can't just do X は、X だけでは不十分で、ほかのこともする必要があるという意味です。

練習

仕事を分担する話し合いで、You can't just do the fun part はどんな意味ですか?

  1. 楽しい部分だけが、やる必要のある仕事だ。
  2. 楽しい部分だけを選ぶのは認められない。
  3. 身体的に楽しい部分をすることができない。
答えを見る

楽しい部分だけを選ぶのは認められない。

kid.

1:34

ブルーイ。

Aw,

1:35

えー、

but the fun stuff's more fun.

1:35

だって楽しいことのほうが楽しいもん。

What if I give you stickers to tidy up? 解説

1:37

お片付けしたらシールをあげるって言ったらどう?

意図と語調

What if ...?:控えめに案を出す

この文の What if は、可能性のある案を持ち出しています。話し手は、相手に片づけてもらう方法としてシールを提案しています。意味はおおよそ「この案ならどう?」で、過去に起きたことを尋ねているわけではありません。 What if + 節 という形で、相手に検討してもらう選択肢を示せます。ここでは直接命令するのではなく、相手が返答できるように提案を控えめにしています。

練習

What if を使って控えめな提案を完成させてください:____ we leave ten minutes earlier?

答えを見る

What if

句動詞

tidy up:散らかった物を整える

tidy up は、散らかった物を適切な場所に戻し、その場所をきちんと見せるという意味です。ここでは、おもちゃや遊びに使った物を片づけることを表します。up は句動詞の一部で、上方向への移動を意味しません。 tidy up は目的語なしでも使えます:We need to tidy up. 目的語が名詞なら、tidy up the room と tidy the room up のどちらも可能です。代名詞の場合は間に置きます:tidy it up.

練習

床は汚れていませんが、本やおもちゃが散らかっています。それらを整えることに最も焦点を当てる表現はどれですか?

  1. wipe up
  2. tidy up
  3. clean up
答えを見る

tidy up

That might make it more fun. 文法

1:39

それなら楽しくなるかもよ。

文法

might make it more fun:起こり得る効果を表す形

ここで might は、結果が確実ではなく可能性であることを表します。話し手は、その案で活動がもっと楽しくなるかもしれないと控えめに提案しています。 make it more fun の make は「作る」ではなく「〜を…な状態にする」という意味です。形は might + make + 目的語 + 形容詞句で、it は話題になっている活動、more fun は変化後の状態を表します。同じ形は might make it easier や might make the room safer にも使えます。

練習

might make を使って文を完成させてください:A short break ____ the journey more comfortable.

答えを見る

might make

Ooh, stickers.

1:41

おお、シール。

Okay,

1:43

わかった、

penguins, giraffes, monkey house.

1:43

ペンギン、キリン、サルの家。

I'll give you one gold sticker for each. フレーズ

1:45

一つにつき金のシールを一枚あげるよ。

フレーズ

one gold sticker for each:一つずつ対応させる配分

one gold sticker がごほうびで、for each は前に挙げた各部分にシールを1枚ずつ渡すという意味です。ここでは各部分がすでに示されているため、each の後ろの名詞を省略できます。 応用できる形は「数量やごほうび + for each (item)」で、two points for each や one ticket for each などがあります。全員にまとめて一つを与えるのではなく、各項目に同じ数量を一つずつ割り当てる形です。

練習

for each を使って規則を完成させてください:There are five tasks, with one sticker ____.

答えを見る

for each

Oh, okay.

1:48

おお、わかった。

But I'm not doing Bingo's. 文法

1:49

でもビンゴの分はやらないからね。

文法

省略された名詞を受ける所有格 Bingo's

この文の Bingo's は、単独で使われている所有格です。作業を左右の分担に分けることがすでに示されているため、後ろの名詞が省略されています。ここでは Bingo's side または Bingo's part という意味です。場所の名前ではなく、この 's は is の短縮でもありません。 英語では、すでに何を指すか明らかな所有名詞句を「単数の名前・名詞 + 's」だけで表せます。例:My coat is dry, but Sam's is wet. 聞き手は文脈から省略された名詞を補います。

練習

すでに出た名詞 coat の代わりに、Sam の所有格を使ってください:My coat is dry, but ____ is still wet.

答えを見る

Sam's

Yeah, yeah, I know.

1:51

ああ、ああ、わかってるよ。

Just your side. 意図と語調

1:52

お前の側だけでいい。

意図と語調

責任の範囲を限定する Just your side.

Just your side. は会話で使う文の一部です。前に出た動作が分かっているため、Just do your side や Just tidy your side のような完全な形を省略しています。Just は作業範囲を聞き手自身の担当部分だけに絞り、反対側は担当しなくてよいと確認しています。 ここで side は共有する物理的な場所の一部分で、「意見」や「チーム」という意味ではありません。このような短い名詞句は、省略された動作と作業の分け方がすでに明らかなときに使えます。

練習

2人が1つのテーブルを半分ずつ掃除しています。Just your side. はどんな意味ですか?

  1. 自分の側の部分だけを掃除する。
  2. 自分の意見だけを擁護する。
  3. 今すぐ反対側へ移動する。
答えを見る

自分の側の部分だけを掃除する。

Oh, that was easy.

1:54

ああ、簡単だった。

Duck cake.

1:56

アヒルのケーキ。