映画で学ぶ英語 パート2 - English for Life レッスン:英語学習ノート

British Council | English

学習難度
275語 202語/分

動画紹介:少し意欲と余力があるときに、映画やドラマを使って無理なく能動的に英語を練習する三つの方法を紹介します。場面からキーワードを選んで声に出して説明する方法、1分につき一つの語彙項目を記録する方法、定期的に停止して友達と物語の展開を話し合う方法です。 主な英語学習ポイント: 1. write down — 句動詞:単に文章を書くのではなく、情報を後で確認できるよう書き留めるという意味を理解します。授業のメモ、一覧の作成、場面で見つけた役立つ語彙の記録などに自然に使えるようになります。 2. piece of advice — 語彙の意味と使用域:advice は通常数えられない名詞なので、一つの助言を表すにはこの形を使うと理解します。複数の提案を整理して伝える際に、よくある one advice という誤りを避けられます。 3. even if you discuss it in your own language, — 文法・文型:even if が譲歩条件を導く働きを理解します。英語で話し合うのが望ましくても、母語を使うという理想的でない条件でも、内容を理解できたか確認する価値は残ることを表現できます。

解説一覧

So in my last video, 話の流れ

0:00

前回の動画では、

I gave you some advice

0:01

いくつかのアドバイスをしました、

to work on your English フレーズ

0:02

英語を勉強するために、

using film and series.

0:03

映画やドラマを使ってね。

話の流れ

in my last video:前の内容を振り返ってつなぐ表現

ここでの in my last video は、話し手が以前に話した内容を指しています。前の動画と、今話している内容をつなぐ表現です。 動画、スピーチ、授業の最初にこのような表現を使うと、聞き手が前の情報を思い出しやすくなります。ここでの主な役割は、単に時を示すことではなく、話を整理することです。

練習

この文で in my last video が果たす主な役割は何ですか。

  1. 前の動画を撮影した場所を示している。
  2. 今の話を、前の動画で伝えたアドバイスにつないでいる。
  3. 話し手が動画制作をやめることを示している。
答えを見る

今の話を、前の動画で伝えたアドバイスにつないでいる。

フレーズ

work on your English:時間をかけて英語を練習し上達させる

work on your English は、時間をかけて英語を練習し、少しずつ上達させるという意味です。work on + スキルや問題 は、努力と改善の過程に焦点を当てます。何かの「上で働く」という意味ではありません。 your English の部分は、より具体的な内容に置き換えられます。例えば、work on my pronunciation、work on your writing、work on this problem などです。

練習

「時間をかけて改善する」という意味の句動詞を入れて文を完成させてください:Before the interview, I need to ____ my spoken English.

答えを見る

work on

But when you just want to work in a relaxed way, フレーズ

0:05

でもそれはリラックスして勉強したい時や、

maybe when you're feeling a bit tired.

0:08

少し疲れている時向けのものでした。

フレーズ

in a relaxed way:動作のやり方を表す

in a relaxed way は、work という動作がどのように行われるか、つまり落ち着いて、あまりプレッシャーを感じずに行うことを示します。ここで relaxed が表すのは作業の仕方であり、場所や物ではありません。 応用できる形は in a/an + 形容詞 + way です。in a simple way や in a natural way のように、誰かがどのように何かをするかを表せます。

練習

in a/an + 形容詞 + way を使って文を正しく完成させる選択肢はどれですか。Please explain the rule ____.

  1. in clear a way
  2. in a clear way
  3. on a clear way
答えを見る

in a clear way

Today, I'm going to give you some advice 話の流れ

0:10

今日は、また別のアドバイスをしたいと思います、

話の流れ

I'm going to give you some advice:次に話す内容を予告する

授業や動画の冒頭で、I'm going to give you some advice という文は、この後に続く内容を予告します。話の予定を示すことで、聞き手は次にアドバイスが来ると分かります。 Today, I'm going to + 動詞の原形は、次に行う予定をはっきり伝える形です。ここで going to は意図や計画を表し、どこかへ移動することは表しません。

練習

I'm going to を使った内容予告の形で、授業の導入を完成させてください:Today, ____ show you two easy steps.

答えを見る

I'm going to

for things you can do 文法

0:11

皆さんができることとして、

to improve your English with film and series

0:13

映画やドラマで英語を上達させるために、

文法

things you can do to improve your English:行動と目的

「things you can do」は、実際に行える行動を指します。この文では、「you can do」が「things」を説明し、「to improve your English」がそれらを行う目的を示します。別の行動リストを加えているわけではありません。 目標に向けた実用的な手順を紹介するときは、「things + subject + can do + to + base verb」の型を使えます。

練習

実際にできる行動とその目的を表す型を完成させてください:Here are two ____ feel calmer before a test.

答えを見る

things you can do to

when you're a bit more motivated フレーズ

0:16

もう少しやる気があって、

フレーズ

a bit more motivated:程度の小さな上昇

「a bit more motivated」では、「a bit」は「少し」という意味の程度を表す副詞です。比較表現「more motivated」を修飾し、別の時点や状況と比べて、やる気が少し高いことを示します。 小さな差を表すには「a bit + comparative」を使います。例として「a bit easier」「a bit faster」「a bit more careful」があります。

練習

Minaが良い知らせを聞いたあと、少しやる気が増したことを自然に表す文はどれですか。

  1. After hearing the good news, Mina felt a bit more motivated.
  2. After hearing the good news, Mina felt more a bit motivated.
  3. After hearing the good news, Mina felt a bit very motivated.
答えを見る

After hearing the good news, Mina felt a bit more motivated.

and you've got some more energy. 語彙

0:17

エネルギーがある時向けの方法です。

語彙

you've got some more energy:have got で現在の状態を表す

この文の you've got は you have という意味です。今の状態を表し、前より少し多くの元気があることを示します。 ここで got は、何かを「受け取った」という過去の動作ではありません。have got + 名詞は、今何かを持っていることや、ある状態にあることを表す一般的な形です。

練習

ここで "You've got some more energy now" はどのような意味ですか。

  1. 今は前より少し元気があります。
  2. 以前にすべての元気を受け取りました。
  3. 今からもっと元気を探す必要があります。
答えを見る

今は前より少し元気があります。

So the first idea is that you can write down 解説

0:24

最初のアイデアは、書き出すことです、

between 5 and 10 key words from a scene. 文法

0:27

1つのシーンから5〜10個のキーワードを。

話の流れ

the first idea is that:最初の提案を導入する

The first idea is that は、提案の一覧の最初の項目を示し、具体的な提案がこの後に続くと聞き手に伝えます。そのため、情報の順序が分かりやすくなります。 ここで idea は突然ひらめいた考えではなく、実行できる提案を意味します。that の後には、you can write down key words のように、独自の主語と動詞を持つ短い文、つまり完全な節が続き、提案の内容を示します。

練習

最初の提案をはっきり示し、この形を正しく使っている文はどれですか。

  1. The first idea is we to practise for ten minutes each day.
  2. The first idea that we practise for ten minutes each day.
  3. The first idea is that we practise for ten minutes each day.
答えを見る

The first idea is that we practise for ten minutes each day.

句動詞

write down:情報を書いて記録する

write down は、あとで覚えたり使ったりできるように、情報を書いて記録するという意味です。句動詞の一つです。この文では、場面に出てくる重要な単語を書き留めることを表しています。 ここで down は「下へ」という方向を表すのではなく、句動詞の一部です。記録する情報は句動詞全体の後ろに置くことができ、write down the key words のように使います。

練習

ここで学んだ、「書いて記録する」という意味の句動詞を入れて文を完成させましょう:Before the meeting ends, ____ the room number.

答えを見る

write down

文法

between 5 and 10:between A and B で範囲を表す形

between 5 and 10 は、範囲の小さい方の数と大きい方の数を示します。ここでは、重要な単語の数が5と10で示される範囲内であることを表しています。 形は between A and B で、範囲の両端を and でつなぎます。同じ形を数量、時刻、年齢、距離などの範囲にも使えます。

練習

between A and B の範囲表現を使って文を完成させましょう:The club needs ____ 10 ____ 20 volunteers.

答えを見る

between · and

So these are the important words in the scene.

0:31

これらはそのシーンで重要な言葉です。

Don't write more than 10

0:33

10個以上は書かないでください、

because you won't remember more than 10.

0:34

10個以上は覚えられないからです。

When you've finished writing them down, 文法

0:36

書き終わったら、

pause the video and try to describe the scene out loud. フレーズ

0:38

動画を一時停止して、声に出してそのシーンを説明してみてください。

文法

When you've finished writing...:手順を順番に示す形

When you've finished writing them down は最初の手順を示し、内容を書き留め終えてから主節の指示を行うことを表します。ここでの when は手順の前提条件を示しており、過去の出来事を語っているのではありません。 You've finished は現在完了形で、finish の後ろには -ing 形を置くため、finished writing となります。When you've finished + -ing は、「何かを終えたら次の行動をする」という指示に使える形です。

練習

レッスンの形を使って、二段階の指示を完成させましょう:____ reading the page, close the book.

答えを見る

When you've finished

フレーズ

out loud:言葉を声に出して聞こえるようにする

Out loud は、頭の中で考えたり黙読したりするだけでなく、声を使って言葉を実際に聞こえるようにすることです。この指示では、説明を本当に口に出します。 必ずしも大きな音量で話すという意味ではありません。大切なのは声が出ていることで、read out loud、say it out loud、think out loud などの形がよく使われます。

練習

叫ぶよう求めずに、言葉を聞こえるように読んでほしいと伝える文はどれですか。

  1. Please read the instructions loudly so the whole building can hear.
  2. Please read the instructions out loud.
  3. Please read the instructions silently in your head.
答えを見る

Please read the instructions out loud.

You can do this to yourself 語彙

0:42

自分自身に向かって言ってもいいし、

or you can describe it to a friend.

0:43

友達に説明してもいいです。

語彙

to yourself:自分自身を聞き手にする表現

ここでの to yourself は、話や説明を受け取る相手が自分だという意味です。自分自身を聞き手にして、説明をひとりで口にできます。前置詞 to は言葉を誰に向けるかを示し、to a friend なら別の聞き手である友達を示します。

練習

話す人と聞く人がどちらも自分であることを表す文はどれですか。

  1. Describe the picture by yourself before speaking to the class.
  2. Describe the picture to yourself before speaking to the class.
  3. Describe the picture to a friend before speaking to the class.
答えを見る

Describe the picture to yourself before speaking to the class.

The next piece of advice is to watch the whole episode, 語彙

0:45

次のアドバイスは、エピソード全体を見ることですが、

語彙

piece of advice:数えられない名詞 advice の数え方

advice は通常、数えられない名詞です。そのため、具体的な一つの助言は an advice や one advice ではなく、a piece of advice と言います。二つ以上を数えるときは piece を複数形にして、two pieces of advice のようにします。 The next piece of advice is to... では、next が一連の助言の中の次の一つであることを示し、to と動詞の原形が何をするよう勧めているかを表します。

練習

piece を使って、数えられない名詞 advice を数えてください。文を完成させましょう:The next ____ is to check your work.

答えを見る

piece of advice

but write down one piece of vocabulary per minute. フレーズ

0:48

1分につき1つの単語を書き出します。

フレーズ

one piece of vocabulary per minute:項目を数えて頻度を表す

vocabulary は通常、単語のまとまりや、その人が身につけている語彙全体を表すため、ふつう不可算名詞です。ここでは one piece of vocabulary とすることで、学ぶ項目を1つと数えられます。その項目は単語でも短い表現でもかまいません。 per minute は「1分ごとに」という意味で、頻度を示します。全体の形は「数量 + per + 時間の単位」で、1分につき語彙項目を1つということです。

練習

「1分につき語彙項目を1つ書く」という目標を自然に表す文はどれですか。

  1. Write down one vocabulary per minute.
  2. Write down one piece of vocabulary per minute.
  3. Write down one piece of vocabulary per minutes.
答えを見る

Write down one piece of vocabulary per minute.

So if you watch a 20-minute episode, 文法

0:52

つまり、20分のエピソードを見るなら、

文法

20-minute episode:複合修飾語では単位を単数形にする

20-minute は episode と組み合わさり、「20分間続く」という意味の複合修飾語になります。「数字 + 単位」が1つのまとまりとして名詞の前に来るときは、数字と単位をハイフンでつなぎ、単位を単数形にします。そのため、a 20-minutes episode ではなく a 20-minute episode と言います。

練習

時間の長さを名詞の前の修飾語として正しく使っている文はどれですか。

  1. We watched a 20 minutes episode.
  2. We watched a 20-minutes episode.
  3. We watched a 20-minute episode.
答えを見る

We watched a 20-minute episode.

you should have 20 pieces of vocabulary at the end.

0:55

見終わる頃には20個の単語がメモされているはずです。

Remember, this isn't just individual words. 話の流れ

0:58

覚えておいてほしいのは、単語だけでなく、

It might be short fixed expressions as well. 語彙

1:00

短い決まり文句でも構わないということです。

話の流れ

isn't just ... as well:「Xだけ」を否定してYを加える

前半の isn't just individual words は、語彙とは個々の単語だけだという狭い考えを否定しています。次の文の最後にある as well は、短い定型表現も同じ範囲に加えています。 再利用できる情報の組み立ては not just X; Y as well です。Xを含んだまま、Yも含めます。前半で狭すぎる範囲を直し、後半でその範囲を広げます。

練習

図書館は子どもだけの場所だという考えを直し、その後で大人も利用できると加えているのはどれですか。

  1. The library is for children, but adults are not allowed.
  2. The library used to be for children, but now it is only for adults.
  3. The library isn't just for children. Adults are welcome as well.
答えを見る

The library isn't just for children. Adults are welcome as well.

語彙

fixed expressions:ひとまとまりで学ぶ定型表現

fixed expression は、一般に使われる決まった形を持つ語のまとまりです。by the way や of course のように、ひとまとまりの表現として理解し、使うことがよくあります。 ここでの fixed は「形が決まっていて、自由には変えない」という意味であり、「修理された」という意味ではありません。表現全体とよく使われる場面を一緒に学ぶと、自然に使いやすくなります。

練習

fixed expressions を最もよく説明しているのはどれですか。

  1. 間違いの後に修理された文。
  2. 必ず単独で使わなければならない難しい単語。
  3. 一般的な決まった形を持ち、ひとまとまりとして学んで使うことが多い語群。
答えを見る

一般的な決まった形を持ち、ひとまとまりとして学んで使うことが多い語群。

And the third piece of advice is to watch with a friend

1:03

そして3つ目のアドバイスは、友達と一緒に見ることです、

who also wants to improve their English.

1:06

その友達も英語を上達させたいと思っている人です。

Every 5 minutes or so, フレーズ

1:08

5分ごとに、

フレーズ

Every 5 minutes or soでおおよその間隔を表す

Every 5 minutes は、5分という間隔を繰り返すことを表します。or so を加えるとその間隔がおおよそのものになり、毎回の一時停止が少し早くても遅くてもよいことを示します。 every + 時間の量 + or so という形では、or so は「およそ」という意味で、時間の量の後ろに置かれます。2つの選択肢を示す表現ではありません。

練習

このレッスンで強調された2語の表現をそのまま使って文を完成させてください:Check the soup every ten minutes ____; the exact timing is not important.

答えを見る

or so

you should pause the video and discuss what's happening 文法

1:10

動画を一時停止して何が起きているか話し合ってみてください、

with your friend in English if possible. 意図と語調

1:14

できれば友達と英語で。

文法

埋め込まれた内容節としての what's happening

discuss what's happening では、what's happening が話し合う内容を示します。discuss の後ろに埋め込まれているため、文全体は助言をしているのであり、What's happening? と直接質問しているわけではありません。 この節は what is happening の短縮形です。ここでは what が happening の主語なので、語順が直接疑問文と同じように見えます。別の疑問詞が主語でない場合、埋め込み節では通常、平叙文の語順を使います。例えば discuss where she went であり、discuss where did she go ではありません。

練習

discuss の後ろで埋め込み疑問文を正しく使っている文はどれですか?

  1. Let's discuss why the lights went out.
  2. Let's discuss why did the lights go out.
  3. Why did the lights go out?
答えを見る

Let's discuss why the lights went out.

意図と語調

if possible:提案に柔軟さを持たせる表現

if possible は「状況が許せば」という意味です。この文では、動画について英語で話し合うことにかかっています。 提案の最後に置くと、英語を使うのが望ましいものの、いつでも実行できるとは限らないことを表します。提案の言い方をやわらげるもので、行動が可能かどうかを尋ねているのではありません。

練習

締め切りを絶対の条件ではなく希望にする表現を入れてください:Please send me the photo today, ____.

答えを見る

if possible

But even if you discuss it in your own language, 文法

1:16

でも、たとえ母国語で話し合ったとしても、

you're still checking that you've understood what's happening in the series. 文法

1:18

ドラマの中で何が起きているか理解できているか確認することになります。

文法

even if ...:条件が変わっても変わらない結果

even if は、主な結果を変えない条件を導きます。この文では、自分の言語でシリーズについて話し合うことは理想的ではないかもしれませんが、それでも理解を確認しています。 even if + 節は、その条件が起こるかもしれないし、起こらないかもしれない一方で、どちらでも結論が変わらないときに使います。still は、結果が変わらないことをはっきり示すのによく使われます。

練習

結果を変えない可能性のある条件を示す、2語の接続表現を入れてください:We will find a quiet place to read ____ the library is busy.

答えを見る

even if

文法

still checking that you've understood:すでに得られた理解を確認する

check that + 節は、その節で述べられていることが事実か確認するという意味です。ここでは、that you've understood what's happening が確認する結果を示しています。 you've understood は現在完了形で、理解を今までに得られた結果として表し、今まさに進行中の動作としては表していません。still は、前に述べた制約があっても、この確認には引き続き価値があることを示します。

練習

助けを受けたにもかかわらず、今までにそのルールを理解できたか引き続き確認していることを表す文はどれですか。

  1. Even with help, you're still trying to understand the rule.
  2. Even with help, you're still checking that you've understood the rule.
  3. Even with help, you assume that you've understood the rule without checking.
答えを見る

Even with help, you're still checking that you've understood the rule.

So it's still great practice. 話の流れ

1:22

だから、それでも素晴らしい練習になります。

話の流れ

still great practice:欠点を認めたあとも結論を保つ

ここで still は、単に時間的な継続を表すのではありません。前に出た問題や制約を受け、great practice という肯定的な結論は変わらないと示します。 これは話を組み立てるのに便利な形です。まず欠点を認め、そのあと still を使って中心となる評価や主張を保ちます。

練習

欠点を認めたあとも肯定的な評価を保つために still を使っている文はどれですか。

  1. The room was small because it was comfortable.
  2. The room was small, so it was no longer comfortable.
  3. The room was small, but it was still comfortable.
答えを見る

The room was small, but it was still comfortable.

So these are all things that you can do 話の流れ

1:23

以上が皆さんにできることです、

when you're feeling quite motivated to use film and series

1:25

映画やドラマを使うモチベーションは結構あるけれど、

but you don't want to be studying super hard. フレーズ

1:29

ガチガチには勉強したくない時にね。

話の流れ

these are all things that you can do:リストを実行できる選択肢としてまとめる表現

These は、すでに述べた提案を指しています。ここでの things は物ではなく、行動や方法という意味です。関係節の that you can do は、それらが実際に行える選択肢だと示しています。 この表現全体で、別々に挙げた項目を一つのグループにまとめます。リストの最後でこの形を使い、その後に選択肢がいつ、どこで、またはなぜ役立つかを続けることができます。

練習

話し手が自宅で英語を練習する三つの方法を挙げた直後です。そのリストを実行できる選択肢として自然にまとめている文はどれですか。

  1. These are all things that you can try at home.
  2. There is one thing that you need to buy at home.
  3. These are all the things that happened at home.
答えを見る

These are all things that you can try at home.

フレーズ

studying super hard:super をくだけた強調表現として使う

studying super hard では、hard は「どのように勉強するか」を表す副詞で、「とても努力して」という意味です。super もここでは副詞で、hard の程度を強めるため、全体で「特に大きな努力や強度で勉強する」という意味になります。 super のこの使い方は、very や extremely に近いくだけた強調表現です。この文では名詞でも接頭辞でもありません。

練習

くだけた会話で、Maya が試験の準備にとても大きな努力をしたという意味になる文はどれですか。

  1. Maya super studied hard for the exam.
  2. Maya hardly studied for the exam.
  3. Maya studied super hard for the exam.
答えを見る

Maya studied super hard for the exam.

Hope you enjoy it. 意図と語調

1:31

楽しんでくださいね。

意図と語調

Hope you enjoy it:親しみのある願いで I を省略する形

Hope you enjoy it. は I hope you enjoy it. を会話で短くした形です。主語の I が省かれていますが、hope は話し手の「楽しんでもらいたい」という気持ちを表します。相手に楽しむよう命令しているわけではありません。 この短い形は、動画、メッセージ、おすすめの紹介などを温かい調子で締めくくるときによく使われます。it は、文脈から何を指すか分かるものを表します。

練習

友達に短い動画を共有したところです。I hope you enjoy it の短い形に当たる締めくくりはどれですか?

  1. Did you enjoy it?
  2. I know you enjoy it.
  3. Hope you enjoy it.
答えを見る

Hope you enjoy it.