アスリートはいかにして物理学で世界記録を打ち破るのか - アサフ・バー=ヨセフ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
611語 182語/分

動画概要:ディック・フォスベリーの背面跳びがオリンピックで成功を収めるまでをたどり、体を反らすと重心がバーの下にあっても身体は越えられる理由を、物理学の「重心」を使って説明します。 主な英語学習ポイント: 1. tried his hand at — イディオム・比喩表現:手を試すという字面ではなく、スポーツや仕事、技能などに「試しに取り組む」という意味だと理解できます。単に tried doing と述べるよりも、さまざまな挑戦を振り返る物語的な表現として使えるようになります。 2. lies in — 定型表現・コロケーション:答えや原因、重要な原理が「どこにあるのか」を簡潔に示す言い回しです。科学的な説明、発表、分析的な文章で、決め手となる要因を提示するときに認識し、使えるようになります。 3. great leap forward that is also a great leap backward. — イディオム・比喩表現:後ろ向きに跳ぶ実際の動作と、スポーツ史における大きな前進を leap で重ねた結びです。字義どおりの動作を全体の主題へ戻す、二重の意味を持つ締めくくりを読み取り、応用できます。

解説一覧

In the early 1960s,

0:06

1960年代初頭、

Dick Fosbury tried his hand at almost every sport, 慣用句

0:08

ディック・フォスベリーはほとんどすべてのスポーツに挑戦しましたが、

慣用句

try one's hand at:新しい活動や技能を試す

try one's hand at は、活動や技能を試してみるという意味で、多くの場合、それが自分にとって新しいことや、経験があまりないことを表します。この文の tried his hand at almost every sport は、フォスベリーが自分に何ができるか確かめるため、多くのスポーツを経験したという意味です。hand は慣用表現の一部であり、文字どおりの体の部位ではありません。 所有格は主語に合わせて変えます:try my, your, his, her, our, or their hand at。at の後には名詞または -ing 形を置きます:try her hand at chess; try their hand at designing a game。

練習

慣用表現 try one's hand at を使い、所有格を I に合わせて文を完成させてください:I want to ____ pottery this weekend.

答えを見る

try my hand at

but never excelled at anything until at the age of 16, フレーズ

0:12

どれも長続きせず、16歳になってようやく

フレーズ

never excelled at anything:特に秀でた分野がなかったこと

excel at は、活動や技能で並外れて良い成果を出すという意味です。never excelled at anything は、ここで述べられている期間には、フォスベリーが特に優れた成果を出した活動が一つもなかったことを表します。never と anything は自然な組み合わせで、考えられるすべての活動を含みます。 形は excel at + 名詞または -ing 形です:excel at science; excel at explaining ideas。ここでの excel は小文字で書く動詞で、過去形は excelled です。製品名の Excel ではありません。

練習

excel at を正しく使い、優れた能力を表している文はどれですか。

  1. Amir excels at solving difficult puzzles.
  2. Amir excels for solving difficult puzzles.
  3. Amir excels to solve difficult puzzles.
答えを見る

Amir excels at solving difficult puzzles.

he turned to the high jump. 句動詞

0:16

走り高跳びに出会いました。

句動詞

turned to the high jump:新しい対象へ重点を移す

he turned to the high jump の turned to は、彼が重点を変えて走り高跳びに集中し始めたという意味です。体の向きを変えたという意味ではありません。 それまでの道から新しい活動、分野、方法へ移るときは、turn to + 活動・分野・方法を使えます。

練習

turn to の過去形を使って文を完成させてください:After soccer stopped being enjoyable, Lina ____ swimming.

答えを見る

turned to

But when he couldn't compete against the strong athletes at his college フレーズ

0:18

しかし、大学で当時の標準的な高跳びの技術を使っても、

フレーズ

compete against:対戦相手を示す

compete against + 対戦相手は、その人やグループを相手に競争するという意味です。この文では、大学の強い選手たちが彼のライバルです。 against は対戦相手を示します。この形は、スポーツ、ビジネス、選考など、人やグループが相手より良い結果を目指す場面で使えます。

練習

compete against を使って文を完成させてください:Our robotics club will ____ three other schools in the final.

答えを見る

compete against

using the standard high jump techniques of the time, 文法

0:21

強豪選手たちには勝てなかったため、

文法

using the standard high jump techniques of the time:-ing 句で動作の方法を付け加える

using the standard high jump techniques of the time は -ing 形の分詞句です。競争しようとしたときにどんな方法を使ったかを付け加えており、新しい主節を始めているわけではありません。 この句の意味上の主語は he です。技術を使っていたのは彼であり、college や strong athletes ではありません。長い文では、まず定形動詞を含む核 he couldn't compete を見つけ、using... を「どのように競ったか」を示す追加情報として読みます。

練習

次の文で using の句はどんな働きをしていますか?Liam found the address using an online map.

  1. 住所がオンライン地図を使ったと言っている。
  2. Liam がどのように住所を見つけたかを説明している。
  3. 地図が行う別の主要な動作を示している。
答えを見る

Liam がどのように住所を見つけたかを説明している。

Fosbury tried to jump a different way,

0:24

フォスベリーは別の飛び方を試すことにしました。

backwards.

0:26

それが後ろ向きのジャンプです。

Instead of jumping with his face towards the bar, 文法

0:28

バーに顔を向けて飛び、

bringing each leg over in the traditional straddle method, 語彙

0:30

片足ずつバーを越える伝統的なベリーロールとは異なり、

he jumped with his back towards the bar. フレーズ

0:33

彼はバーに背を向けて飛びました。

文法

Instead of jumping:ある動作をせず、別の動作をする

instead of の後ろには名詞のように働く形が続きます。動作を表す場合は -ing 形を使うため、この文では instead of jumping となり、instead of jumped にはなりません。 Instead of doing A, someone does B という形は、選ばなかった動作 A と、実際に行った動作 B を対比します。ここでは、顔をバーに向ける跳び方は選ばず、実際には背中をバーに向けて跳んでいます。

練習

Instead of と drive の -ing 形を使って文を完成させましょう:____ to the park, Maya walked there.

答えを見る

Instead of driving

語彙

the traditional straddle method:走高跳の技術

the traditional straddle method は、以前からある、動きが明確に決まった走高跳の技術です。この説明では、選手はバーに顔を向け、片脚ずつ順番にバーを越えます。straddle は、両脚を開いて障害物を越える動きを表しています。 ここでの method は、単なる一般的な「やり方」ではなく、具体的な運動技術という意味です。この表現によって、背中をバーに向けて跳ぶ技術との違いが示されています。

練習

この文脈で the traditional straddle method を正しく説明している文はどれですか。

  1. 背中をバーに向けて行う走高跳の技術です。
  2. 選手がバーに顔を向け、片脚ずつ順番に越える走高跳の技術です。
  3. バーの高さを測るための仕組みです。
答えを見る

選手がバーに顔を向け、片脚ずつ順番に越える走高跳の技術です。

フレーズ

with his back towards the bar:体の向きを表す形

with + 体の部位 + towards + 対象は、何かをしているときの体の向きを表します。with his back towards the bar は、バーが彼の背後にある、つまりバーに背を向けて跳ぶという意味です。 ここでの towards は体が向いている方向を示し、必ずしも目的地への移動を表すわけではありません。with で始まる部分全体が、跳んでいるときの姿勢を説明しています。

練習

with + her face + towards を使って文を完成させてください:She sat ____ the stage.

答えを見る

with her face towards

Fosbury improved his record by over half a foot フレーズ

0:36

フォスベリーは記録を15センチ以上も更新し、

フレーズ

improved his record by over half a foot:by で変化量を表す

improve + 目的語 + by + 数量で、「何がどれだけ良くなったか」を表します。ここでは his record、つまりそれまでの自己最高記録が変化した対象で、by over half a foot が更新幅を示します。over は「~を超えて」という意味なので、更新幅は半フィートより大きかったことになります。 by の後ろの数量は、前の結果と新しい結果の差です。変化の理由でも、最終的に到達した記録でもありません。

練習

向上した量を示す語を入れて文を完成させてください:The update improved battery life ____ two hours.

答えを見る

by

and left his coaches amazed by this strange new style of high jumping. 文法

0:40

この奇妙な新しい飛び方でコーチたちを驚かせました。

文法

left his coaches amazed:leave + 目的語 + 形容詞

leave + 目的語 + 形容詞は、「ある出来事の結果として、人や物を特定の状態にする」という意味で使えます。left his coaches amazed では、his coaches が影響を受けた人で、amazed が最終的な状態を表します。 ここで left は「コーチたちのもとを去った」という意味ではありません。この形は、行動や出来事が生んだ影響に焦点を当てます。たとえば leave us confused、leave the door open、leave everyone speechless のように使えます。

練習

結果を表すように、leave の過去形を入れて文を完成させてください:The sudden change ____ us confused.

答えを見る

left

During the next few years,

0:44

その後の数年間で、

Fosbury perfected his high jump style,

0:46

フォスベリーは自分の飛び方を完成させ、

won the US national trials,

0:48

アメリカの国内予選で優勝し、

and assured his place in the 1968 Olympics in Mexico. フレーズ

0:50

1968年のメキシコオリンピックへの出場権を確実にしました。

フレーズ

assured his place in:出場資格を確実にする

assured his place in は「ある大会への出場資格を確実なものにした」という意味です。全米代表選考会で優勝したため、フォズベリーは1968年オリンピックに出場できることが確定しました。 ここでの place は物理的な場所ではなく、枠や出場資格を指します。assured の目的語は his place なので、人を安心させるのではなく、結果を確実にしたことを表します。

練習

assure one's place in の過去形を使って文を完成させてください:Winning the semifinal ____ the final.

答えを見る

assured her place in

In the Olympic Games,

0:55

オリンピックの舞台で、

Fosbury amazed the world with his new technique,

0:56

フォスベリーはその新しい技術で世界を驚かせ、

winning a gold medal with an Olympic record leap of 2.24 meters. 文法

0:59

2.24メートルのオリンピック新記録で金メダルを獲得しました。

文法

winning a gold medal...:結果を加える -ing 節

winning a gold medal... は、コンマの後で主節につながる現在分詞節です。フォズベリーが世界を驚かせたときの成果を補い、どのように世界を驚かせたのかを説明しています。winning は新しい主節の動詞ではありません。 この節には明示された主語がないため、意味上の主語は主節の主語 Fosbury です。簡潔な叙述では、「主節 + コンマ + -ing 節」によって、密接に関係する動作、結果、影響を補うことがよくあります。

練習

「コンマ + -ing 節」を使って走者の結果を正しく付け加えている文はどれですか。

  1. Setting a new school record, the finish line was crossed first by the runner.
  2. The runner crossed the finish line first, setting a new school record.
  3. The runner crossed the finish line first, and setting a new school record.
答えを見る

The runner crossed the finish line first, setting a new school record.

By the next Olympic Games, 文法

1:04

次のオリンピックまでには、

almost all the competing high jumpers had adopted what came to be known as the Fosbury flop. 解説

1:05

ほとんどの出場選手が「背面跳び(フォスベリー・フロップ)」と呼ばれるようになったこの技術を採用していました。

文法

By the next Olympic Games:時間の境界を示す表現

by + 時点は、「その時までに」または「その時になった時点で」という意味です。その時点を、結果を確認するための境界にします。 ここで By the next Olympic Games は、次のオリンピックが来た時には、選手たちがその技術を採用済みだったことを示します。オリンピックの開催中に採用したという意味ではありません。

練習

「遅くとも次のチーム会議までには、報告書が完成していた」という意味の文はどれですか。

  1. By the next team meeting, we had finished the report.
  2. After the next team meeting, we finished the report.
  3. At the next team meeting, we finished the report.
答えを見る

By the next team meeting, we had finished the report.

文法

had adopted:過去の基準時より前の完了を表す過去完了形

Had adopted は過去完了形で、had + 過去分詞 adopted からできています。「採用する」という動作が、後にある過去の基準時点、つまり次のオリンピックより前に完了していたことを表します。 ここで had は「所有していた」という意味の本動詞ではなく、助動詞です。この形を使うと、歴史的な文章で、ある過去の時点からさらに前に完了した変化を振り返ることができます。

練習

adopt の過去完了形を使ってください:By 2020, most offices ____ the new system.

答えを見る

had adopted

フレーズ

what came to be known as the Fosbury flop:後に「フォズベリー・フロップ」として知られるようになったもの

この文の what came to be known as the Fosbury flop は、「後にフォズベリー・フロップと呼ばれるようになった技術」という意味です。what で始まる節全体が名詞句として働き、had adopted の目的語になっています。 came to be known as は、その名前が時間とともに生まれ、広く受け入れられるようになったことを表します。ここで came to be は「やがて〜になった」という意味で、場所への移動ではありません。

練習

名前が時間とともに受け入れられたことを最も明確に表す文はどれですか。

  1. The neighborhood festival came to be known as River Day.
  2. The neighborhood festival was held beside the river.
  3. The neighborhood festival gave the river a new name.
答えを見る

The neighborhood festival came to be known as River Day.

What's the secret behind the technique? 話の流れ

1:11

この技術の背後にある秘密とは何でしょうか?

話の流れ

What's the secret behind the technique?:技術の仕組みを説明するための問い

この質問は説明の流れを整理しています。技術が成功したという話から、「なぜうまくいくのか」という問いへ聞き手を導き、次の部分で仕組みを説明することを示します。 ここで the secret behind something は、隠れている、またはすぐには分からない重要な理由を意味します。このような科学やスポーツの解説では、通常、個人的な秘密という意味ではありません。

練習

この質問が文章内の情報を整理するうえで果たしている主な役割は何ですか。

  1. 技術の成功についての話から、なぜ機能するのかという説明へ移ります。
  2. 聞き手に機密情報を守るよう求めます。
  3. 新しい話題を出さずに説明を終えます。
答えを見る

技術の成功についての話から、なぜ機能するのかという説明へ移ります。

It lies in a physics concept called the center of mass. 解説

1:13

それは「重心(center of mass)」と呼ばれる物理学の概念にあります。

フレーズ

lies in:本当の鍵や原因のありかを示す

この文の lies in は、「~にある」または「~に説明のもとがある」という意味です。代名詞 It は前に話題になった秘密や答えを指し、話し手は質量中心という概念に説明のもとがあると示しています。 この抽象的な形では、the answer、the secret、the problem、the key などが主語によく使われます:X lies in Y。ここでの lie は「横たわる」でも「うそをつく」でもありません。

練習

「主な原因が~にある」という意味の2語を入れて文を完成させてください:The secret to their progress ____ regular practice.

答えを見る

lies in

語彙

the center of mass:物体の質量の平均的な位置

the center of mass は「質量中心」のことで、物体や系にあるすべての質量の平均的な位置を指します。質量がどのように分布し、物体全体がどのように動くかを説明するための1つの点です。 質量中心は、必ずしも物体の形の真ん中ではありません。片側の質量が大きければ、質量中心はその重い側へ移動します。

練習

center of mass を最も正確に定義している文はどれですか。

  1. 物体に含まれる物質の総量です。
  2. 常に物体の形の正確な真ん中です。
  3. 物体の質量の平均的な位置です。
答えを見る

物体の質量の平均的な位置です。

For every object,

1:17

すべての物体について、

we can locate the average position of all of its mass

1:18

質量の分布の仕方を考慮することで、

by taking into account how the mass is spread around the object. 解説

1:21

その全質量の平均的な位置を特定できます。

フレーズ

by taking into account:by + -ing で方法を表す

take something into account は、計算・決定・判断をするときに、ある事実や要因を考慮に入れるという意味です。この定型表現の account は、銀行口座という意味ではありません。 by + -ing 形は、何かを行う方法を説明します。ここで by taking into account は、平均位置を特定する方法、つまり質量の分布のしかたを考慮することを示しています。

練習

take ... into account を正しい形にして文を完成させてください:The designers compared the plans by ____ the cost of each material.

答えを見る

taking into account

文法

how the mass is spread around the object:埋め込まれた how 節

how the mass is spread around the object は、文の中に埋め込まれた how 節です。考慮する情報、つまり質量がどのように分布しているかを表します。take into account の後に埋め込まれていて直接疑問文ではないため、how + 主語 + 動詞という平叙文の語順になり、how is the mass spread とはしません。 is spread は受動態です。ここで spread around は、質量が物体のさまざまな部分に空間的に分布していることを表し、ニュースや考えが広まるという意味ではありません。

練習

how、rainfall、is distributed を埋め込まれた節の正しい語順に並べて、文を完成させてください:The chart shows ____ across the valley.

答えを見る

how rainfall is distributed

For instance,

1:26

例えば、

the center of mass of a flat rectangular object of uniform density 語彙

1:27

密度が均一な平らな長方形の物体の重心は、

will be in the intersection of both diagonals, 語彙

1:31

両方の対角線の交点にあり、

in equal distance from each corner. フレーズ

1:33

各角から等しい距離になります。

語彙

of uniform density:どこでも密度が同じ

of uniform density は of で始まる句で、a flat rectangular object を後ろから修飾します。物体のどこでも密度が同じ、つまり同じ体積の部分には同じ質量が含まれるという意味です。 この条件によって質量分布が長方形の幾何学的な対称性に従うため、対角線の交点から重心を求められます。ここで uniform は「均一な」「一定の」という意味で、衣服の「制服」ではありません。

練習

"a block of uniform density" で、"of uniform density" は何を表していますか?

  1. その物体はどの部分でも密度が同じです。
  2. その物体の質量はほかのすべての物体と同じです。
  3. その物体は標準的な制服で覆われています。
答えを見る

その物体はどの部分でも密度が同じです。

語彙

the intersection of both diagonals:2本の対角線の交点

the intersection of both diagonals は、長方形の2本の対角線が交わる1つの点を指します。対角線は隣り合っていない2つの頂点を結ぶ線分で、長方形には2本あり、幾何学的な中心で交わります。 ここで intersection は直線や線分が共有する点を表し、道路の交差点だけを意味するわけではありません。この句は、重心を説明するための幾何学的位置を示しています。

練習

intersection と自然な前置詞を使って文を完成させてください:The center of the rectangle lies ____ of its two diagonals.

答えを見る

at the intersection

フレーズ

in equal distance from each corner:複数の基準点から等距離であることを表す

この句は、質量中心からどの頂点までの距離も同じだという意味です。ここで from は、距離を測る基準点として各頂点を示しており、頂点から離れる動きを表しているのではありません。 この考え方は別の配置にも応用できます。ある位置が複数の基準点から同じ距離にある、と表せます。

練習

1つの点が4つの基準点から同じ距離にあることを自然に表す文はどれですか。

  1. The marker is a different distance from each post.
  2. The marker moves from one post to another.
  3. The marker is at an equal distance from all four posts.
答えを見る

The marker is at an equal distance from all four posts.

We can find the center of mass for other objects by similar calculations,

1:36

他の物体の重心も、同じような計算をするか、

or by finding the object's balancing point, 文法

1:39

物体の釣り合いの取れる点を見つけることで特定できます。

文法

or by finding...:2つ目の方法を加える

or by finding the object's balancing point は、質量中心を求める2つ目の方法を加えています。前置詞 by は手段を導き、finding は by の後に置かれる -ing 形です。新しい節の主要動詞ではありません。 この文には、by similar calculations or by finding... という並列した方法の句があります。by を繰り返すことで、どちらの方法でも同じ結果を得られることが明確になります。

練習

並列した by の句を使って2つの方法を示している文はどれですか。

  1. You can test the material by heating it gently or place it in cold water.
  2. You can test the material by heating it gently or by placing it in cold water.
  3. You can test the material heating it gently or by place it in cold water.
答えを見る

You can test the material by heating it gently or by placing it in cold water.

which lies right underneath its center of mass. 文法

1:42

釣り合いの取れる点は重心の真下にあります。

文法

which lies right underneath...:つり合う点についての補足情報

which lies right underneath its center of mass は、情報を付け加える関係節で、非制限用法の関係節とも呼ばれます。コンマは、すでに何を指すかが明確な名詞句 the object's balancing point に追加情報を与えていることを示します。ここで which が指すのはつり合う点であり、新しい物を導入しているわけではありません。 この節の lies は「位置している」、right underneath は「真下に」という意味です。「名詞, which + 動詞」は、科学的な文章で直前に挙げたものに説明を加えるときによく使われます。

練習

例文の which は何を指していますか。

  1. a different point
  2. the object's balancing point
  3. the object's center of mass
答えを見る

the object's balancing point

Try balancing a broom by holding it 文法

1:45

ほうきを手で持ち、バランスを取ってみてください。

and slowly bringing your hands together until they meet. フレーズ

1:47

そして、両手がぶつかるまでゆっくりと近づけます。

文法

Try balancing... by holding it:動作を試し、方法を説明する

Try balancing a broom の try + -ing は、ある動作を実験や方法として実際に試し、何が起こるかを見るよう提案する形です。以前に試して失敗したという意味ではありません。 By holding it の by + -ing は、最初の動作を行う方法を説明します。ほうきを手で支えることがバランスを取る方法で、it は a broom を指します。

練習

友達が動かなくなったアプリの直し方を尋ねています。考えられる方法を試すよう提案し、そのやり方も説明している文はどれですか。

  1. Try to close the app because the screen is not responding.
  2. Try closing the app by swiping it off the screen.
  3. I tried closing the app after it crashed.
答えを見る

Try closing the app by swiping it off the screen.

フレーズ

bring ... together until ...:物を終点まで近づける

bring your hands together は、離れていた両手を互いの方向へ動かし、最後に同じ場所へ集めるという意味です。ここでの together は動きの結果を表し、複数の人が共同で何かをするという意味ではありません。 until they meet は、その動きの終点を示します。両手を近づけ続け、触れるか同じ地点に来たところで止めます。応用できる型は bring + 目的語 + together until + 終点 です。

練習

離れた2つの部品を近づけ、端が触れたところで止めるよう指示している文はどれですか。

  1. Bring the two pieces together after their edges meet.
  2. Bring the two pieces together until their edges meet.
  3. Keep the two pieces apart until their edges meet.
答えを見る

Bring the two pieces together until their edges meet.

This balancing point lies right underneath the broom's center of mass.

1:50

この釣り合う点は、ほうきの重心の真下にあります。

We humans also have a center of mass.

1:55

私たち人間にも重心があります。

When most people stand up,

1:57

ほとんどの人が立っている時、

their center of mass is around the belly.

1:59

重心はお腹のあたりにあります。

But what happens to your center of mass when you lift your hands in the air? 文法

2:01

しかし、両手を宙に挙げると重心はどうなるでしょうか?

文法

What happens to X when Y?:条件による変化を尋ねる

What happens to X when Y? は、「Yという条件のとき、Xがどう変化するか」を尋ねる形です。観察する対象を to の後ろに置き、影響を予測したい動作や条件を when節で示します。 この文では、両手を上げることが条件であり、それによって質量中心がどう変化するかを尋ねています。この型は、実験、説明、授業での予測に役立ちます。

練習

光が当たらない場合に植物がどう変化するかを明確に尋ねている疑問文はどれですか。

  1. What happens when the plant gets no light?
  2. Does the plant happen to get no light?
  3. What happens to the plant when it gets no light?
答えを見る

What happens to the plant when it gets no light?

Your center of mass moves upwards.

2:04

重心は上に移動します。

It moves all the time as you move through the day フレーズ

2:06

重心は、1日を過ごす中で体の動きに合わせて、

based on how your body is positioned. 文法

2:09

その姿勢に応じて常に移動しています。

フレーズ

all the time as...:一日の活動に伴う継続的な変化

all the time は、その動きが一度だけではなく、続いているか、とても頻繁に起きることを表します。ここでは何度も起きる小さな変化をまとめて表しており、毎秒はっきり動いて見える必要はありません。 as you move through the day は「一日の中で普段の活動をしている間に」という意味です。ここでの as は、同時に進む二つの過程を結びます。体の姿勢が変わり、それに合わせて体の質量中心も動きます。

練習

強調された部分の意味を最もよく表す文はどれですか。

  1. 質量中心は、その人が一日の活動をするにつれて変わり続けます。
  2. 質量中心は毎日の始まりに一度だけ動きます。
  3. 質量中心は体の姿勢とは関係のない理由で動きます。
答えを見る

質量中心は、その人が一日の活動をするにつれて変わり続けます。

文法

based on how your body is positioned:体の姿勢に応じて

based on は、結果の基準になる情報、つまり結果が何によって決まるかを示します。how を使った節は、その基準となる状態を表します。how your body is positioned は「体がどのような姿勢や状態になっているか」という意味です。 is positioned は形としては受け身ですが、ここでは主に状態を説明しています。誰かが今あなたの体を動かして配置しているという意味ではなく、体の姿勢に応じて質量中心が変わるということです。

練習

写真の見え方はカメラの場所ではなく、カメラの角度によって決まります。これを最も正確に表す文はどれですか。

  1. The photo's appearance changes based on how the camera is positioned.
  2. The camera's position changes based on how the photo appears.
  3. The photo's appearance changes based on where the camera is positioned.
答えを見る

The photo's appearance changes based on how the camera is positioned.

It can even move outside of your body. フレーズ

2:11

体外に移動することさえあります。

フレーズ

outside of your body:体の輪郭の外に

outside of your body は、目的地や位置が体の物理的な輪郭より外にあることを示す前置詞句です。 ここで it が指すのは、計算によって求められる位置である質量中心です。体の一部や物質が外へ出なくても、この点が体の輪郭より外側へ移動することはあります。

練習

この文の outside of your body はどのような意味ですか?

  1. 体の一部が体から切り離される。
  2. 体の質量がすべて消える。
  3. 質量中心という点が、体の物理的な輪郭より外側に位置することがある。
答えを見る

質量中心という点が、体の物理的な輪郭より外側に位置することがある。

When you bend forward, フレーズ

2:13

前屈みになった時、

your center of mass is located below your bent belly,

2:15

あなたの重心は曲げたお腹の下の、

in a place where there is no mass at all. 文法

2:18

質量が全く存在しない場所に位置します。

フレーズ

When you bend forward:体を前方へ曲げるとき

bend forward は、上半身を前方へ曲げたり低くしたりすることを表します。ここで forward は方向を表す副詞で、時間的に先へ進むことを意味しません。 文頭の When you bend forward 節は、主節の内容が成り立つ姿勢を示しています。

練習

「上半身を前方へ曲げる」という意味の表現を過去形にして文を完成させてください:Maya ____ to read the tiny label.

答えを見る

bent forward

文法

where there is no mass at all:場所を説明する

where there is no mass at all は a place を修飾する関係節です。ここで where は「その場所で」という意味なので、この節は a place につながり、その位置がどのような場所なのかを説明しています。 no mass at all は、その特定の点に物質がまったく存在しないという意味です。at all は否定を強めます。人に体重がないという意味ではありません。重心は計算で求められる位置なので、何もない空間に来ることもあります。

練習

where there is no mass at all という節は、a place について何を説明していますか?

  1. その点には物質が何も存在しません。
  2. そこは体重を測らなければならない場所です。
  3. その人は体重をすべて失いました。
答えを見る

その点には物質が何も存在しません。

Weird to think about, 意図と語調

2:20

考えると奇妙ですが、

but that's the average position of all your mass.

2:21

それがあなたの全質量の平均的な位置なのです。

意図と語調

Weird to think about:くだけた反応表現

Weird to think about は It's weird to think about をくだけた形で短くした表現です。省略された語は文脈から理解できます。直前の考えについて、驚くような内容で想像しにくいと述べていますが、科学的に間違っているという意味ではありません。 but の前に置くことで、聞き手が感じそうな驚きをいったん認め、その後で説明に戻ります。予想外の事実を受け入れやすくする働きがあります。

練習

話し手は Weird to think about を使って何をしていますか?

  1. その考えが驚くように感じられると認めてから、説明を続けています。
  2. weird という語を正式に定義しています。
  3. その科学的な考えは誤りだと主張しています。
答えを見る

その考えが驚くように感じられると認めてから、説明を続けています。

Many objects' center of mass are outside their bodies.

2:24

多くの物体の重心は、その本体の外にあります。

Think of donuts or boomerangs.

2:26

ドーナツやブーメランを想像してみてください。

Now look at the Fosbury flop 話の流れ

2:29

では、背面跳びを見て、

and follow the position of the center of mass of the jumper.

2:31

ジャンパーの重心の位置を追ってみましょう。

話の流れ

視覚情報へ注意を向ける Now look at... and follow...

Now look at... and follow... は、視聴者に二つのつながった指示を出しています。Now は説明が次の段階へ移ることを示し、look at は映像に注意を向け、follow は位置がどう変化するかを続けて見るよう求めています。 この文の follow は「目で追う」という意味であり、跳躍者の後ろを実際に移動するという意味ではありません。跳躍者の重心に注意を向けることで、映像を説明の根拠として使っています。

練習

この文が説明の流れの中で果たす主な役割は何ですか?

  1. 視聴者に跳躍者の後ろを実際に移動するよう指示すること。
  2. 視聴者の注意を映像へ向け、跳躍者の重心を続けて追わせること。
  3. 説明が終わったと知らせること。
答えを見る

視聴者の注意を映像へ向け、跳躍者の重心を続けて追わせること。

The jumper runs very fast,

2:34

ジャンパーは非常に速く走り、

so he can divert his horizontal velocity to vertical velocity 文法

2:36

水平方向の速度を垂直方向の速度に変換して

and jumps.

2:40

ジャンプします。

文法

so he can divert... to... が示す原因・結果・方向転換

so he can... という節は、速く走ることを、その次の結果を可能にする原因として示しています。つまり、跳躍者は動きを上向きに変えられるということです。ここで so は「そのため」、can は助走によって生まれた能力や可能性を表します。 divert his horizontal velocity to vertical velocity では、divert は「向きを変える」という意図で使われています。意味は文脈から分かりますが、技術的な表現として最も自然な語の組み合わせではありません。方向に注目するなら redirect his velocity upward、ある種類の動きを別の種類に変えることに注目するなら convert some horizontal motion into upward motion のほうが一般的です。

練習

so he can による原因と結果のつながりを保ち、速度の方向が上向きに変わることを最も直接的に表す文はどれですか?

  1. Police divert traffic away from the stadium before the event.
  2. The athlete converts some horizontal motion into upward motion during takeoff.
  3. The athlete runs quickly, so he can redirect his velocity upward.
答えを見る

The athlete runs quickly, so he can redirect his velocity upward.

Wait for it. 意図と語調

2:41

待ってください。

意図と語調

Wait for it.——期待を高める合図

ここでの「Wait for it.」は、「そのまま見たり聞いたりしていてください。大事な部分や意外な部分がもうすぐ来ます」という意味です。it は、これから来る瞬間、結果、種明かしなどを大まかに指し、前に名前が出た物だけを指すとは限りません。 話し手はいったん説明を止めて期待を高め、次に起こることへ注意を向けさせています。この短い合図には、物語、動画、実演の進む速さを調整する働きがあります。

練習

重要な瞬間が現れる直前に「Wait for it.」と言うことで、話し手は何をしていますか?

  1. もうすぐ重要なことが明らかになるので、そのまま見続けるよう観客に促している
  2. 特定の遅刻した人を待つよう観客に言っている
  3. 実演が終わったと知らせている
答えを見る

もうすぐ重要なことが明らかになるので、そのまま見続けるよう観客に促している

There.

2:42

ここです。

Look at the jumper's center of mass as his body bends backward. 文法

2:43

体が後ろに反っているときのジャンパーの重心を見てください。

It's below the bar.

2:47

バーの下にありますね。

文法

as his body bends backward:同時に起きる動作

as his body bends backward の as は時間を表す接続詞で、「〜している間に」または「〜と同時に」という意味です。重心を見るという指示と、体が後ろに反る動きを結び付けています。 as で始まる節は、いつ観察するかを示します。ここでの as は「なぜなら」という意味ではありません。理由ではなく、二つの出来事が同時に進むことを表しています。

練習

as を使って二つの動作が同時に起きることを表している文はどれですか?

  1. We stayed inside because the rain was heavy.
  2. Watch the color change as the water heats up.
  3. Call me if the schedule changes.
答えを見る

Watch the color change as the water heats up.

That is the secret behind the jump. 話の流れ

2:48

それがこのジャンプの秘密です。

話の流れ

That is the secret behind the jump:証拠を結論にまとめる

That は、直前に示された重要な事実を指します。跳躍者の体がバーを越えている間も、重心はバーより下にあることができます。動画全体ではなく、この具体的な観察内容を受けています。 That is the secret behind... という形は、それまでの証拠を結論にまとめます。ここでの secret は秘密情報ではなく、物事がうまくいく鍵となる原理という意味です。behind は、結果とそれを生み出す原因を結び付けます。

練習

“That is the secret behind the jump.” は、情報をどのように整理していますか。

  1. 跳躍者が機密情報を隠していると述べています。
  2. 動画内のすべての話題を漠然と指しています。
  3. 直前に示された観察内容を指し、それを重要な説明として提示しています。
答えを見る

直前に示された観察内容を指し、それを重要な説明として提示しています。

With the old pre-Fosbury techniques, 話の流れ

2:50

背面跳び以前の古い技術では、

the jumper had to apply enough force to lift his center of mass above the bar 文法

2:53

ジャンパーは自分の重心をバーより数インチ上に持ち上げるため、

by a few inches in order to clear it. 文法

2:57

十分な力を加える必要がありました。

話の流れ

With the old pre-Fosbury techniques:比較の枠組みを設定する

文頭の With the old pre-Fosbury techniques は、主節で使われる方法と比較の枠組みを設定します。つまり、フォスベリーの方法より前の技術を使う場合、跳躍者は重心をバーより上まで持ち上げる必要がありました。ここでの with は「一緒に」ではなく、「〜を使って」または「〜という条件で」という意味です。 接頭辞 pre- は「〜より前」を表すので、pre-Fosbury は techniques を修飾します。1つの技術の名前ではありません。先に古い方法を示すことで、その後にフォスベリー・フロップと比べるための基準を作っています。

練習

文頭の With the old pre-Fosbury techniques は、情報を整理するうえでどのような役割を持ちますか。

  1. Pre-Fosbury という1つの技術名を示します。
  2. 跳躍者が Fosbury と一緒に跳んだことを表します。
  3. 古い方法を背景として設定し、その方法に必要な力を説明できるようにします。
答えを見る

古い方法を背景として設定し、その方法に必要な力を説明できるようにします。

文法

had to apply enough force to lift...:結果を出すために必要な力

had to + 動詞の原形は、過去の状況で必要だったことを表します。ここでは、古い跳び方のために力を加える必要があり、跳躍者が自由に選んだだけではありません。 enough + 名詞 + to + 動詞の原形は、その量が後の結果を起こすために必要な水準に達していることを表します。そのため、apply enough force to lift... は、単に頑張ることではなく、「持ち上げられるだけの力を加える」という意味です。

練習

レッスンの形 had to apply enough force to を使って、次の英文を完成させてください:Because the hatch was jammed, the rescue team ____ lift it.

答えを見る

had to apply enough force to

文法

in order to clear it:目的と障害物を越える clear

in order to + 動詞の原形は、行動の目的を表します。ここでは、跳躍者が重心を上げた目的は、バーを越えることです。単純な to 不定詞よりも、目的の関係をはっきり示します。 ここで it はバーを指します。跳躍競技で clear a bar や clear an obstacle は、バーや障害物を落とさずに完全に越えることを意味します。この clear は「きれいにする」という意味ではありません。

練習

目的を明確に示し、スポーツで使う動詞を含むレッスンの語句で、次の英文を完成させてください:The athlete practiced every day ____ the bar at the next meet.

答えを見る

in order to clear

The Fosbury flopper doesn't have to do that. 文法

3:00

しかし、背面跳びの選手はそうする必要がありません。

文法

doesn't have to do that:必要がないのであって、禁止ではない

doesn't have to do that は、それをする必要がないという意味です。その行動が禁止されているという意味ではありません。この文では、新しい技術によって、古い技術で必要だったことが一つ不要になっています。 do that の that は、前に述べた「重心をバーより上に上げる」という動作を指します。動作全体を繰り返さずに済む表現です。

練習

あるスポーツクラブでは、ヘルメットの着用は任意です。そのことを正しく表す文はどれですか。

  1. You can't wear a helmet at this club.
  2. You mustn't wear a helmet, even if you want to.
  3. You don't have to wear a helmet, but you may wear one if you want.
答えを見る

You don't have to wear a helmet, but you may wear one if you want.

The genius of the Fosbury flop is that the jumper can apply the same amount of force, 解説

3:03

背面跳びの天才的な点は、ジャンパーが同じ力を使っても、

but raise his body much higher than before. 文法

3:07

以前より体をずっと高く上げられることです。

話の流れ

The genius of ... is that ...:巧妙な利点を示す

The genius of X is that Y は、説明の情報を整理するための型です。まず X に方法・設計・アイデアを置き、次の that 節の Y で、その巧妙な特徴や最大の利点を示します。ここでは、これから背面跳びの重要な利点を説明すると聞き手に知らせています。 ここで genius は、特別に巧妙な部分という意味で、優れた能力を持つ人のことではありません。この型を使うと、内容に明確な肯定と称賛の評価が加わります。

練習

椅子の巧妙な特徴を紹介する型を使って文を完成させてください:The ____ it folds flat for storage.

答えを見る

genius of the chair is that

フレーズ

apply the same amount of force:同じ大きさの力を加える

この文の apply force は「何かに力を加える」という意味です。ここでの apply は「申請する」ではありません。跳ぶために行う身体的な動作を表しています。 the same amount of force は、力の大きさが以前と同じだという意味です。ここでは force を測定できる量として扱うため amount が自然です。number は力の強さではなく、別々の力の数を数えるときに使います。

練習

2つの物に同じ大きさの力を加えるよう、最も自然に指示している文はどれですか。

  1. Apply the same amount of force to both pedals.
  2. Apply the same number of force to both pedals.
  3. Make the same amount of force to both pedals.
答えを見る

Apply the same amount of force to both pedals.

文法

but ... much higher than before:同じ条件でも以前よりずっと高く

But は、前半の変わらない条件と対照的な結果を導きます。つまり、跳ぶ人が使う力は同じでも、体はより高い位置に到達します。but の後の raise は、can apply の主語 the jumper と助動詞 can を共有しています。 Higher than before は新しい高さを以前の結果と比べています。much は比較級 higher を強め、差が大きいことを示します。much higher とし、very higher とはしません。

練習

「条件は同じだが、結果は以前よりずっと良い」という形を表す文はどれですか。

  1. The new battery costs the same, but lasts very longer than before.
  2. The new battery costs the same, and lasts much longest than before.
  3. The new battery costs the same, but lasts much longer than before.
答えを見る

The new battery costs the same, but lasts much longer than before.

That means he can raise the bar so high 文法

3:10

つまり、バーを非常に高く設定しても、

that even when his center of mass can't go any higher, 文法

3:12

重心がそれ以上上がらなくなったとしても、

his arcing body can. 文法

3:15

アーチ状の体は超えることができるのです。

文法

so high that:程度と結果をつなぐ形

so + 形容詞/副詞 + that節という形は、ある程度と、そこから生じる結果を結び付けます。ここでは so が high の程度を強め、that がバーをその高さまで上げたことで可能になる結果を導いています。 ここでの that は接続詞であり、「あれ」という意味の指示語ではありません。応用できる形は so + 形容詞/副詞 + that + 結果です。

練習

so ... that の形を使って文を完成させてください:The backpack was ____ heavy ____ Leo had to put it down.

答えを見る

so · that

文法

even when ... can't go any higher:現実の制限があっても成り立つこと

even when は、実際に起こる、起こると予想される、または繰り返し起こる時や状況を導き、譲歩の意味を加えます。その状況は結果を妨げそうなのに、結果は変わらず成り立つということです。ここでは、重心が高さの限界に達しても、弓なりの体がバーを越えることは妨げられません。 can't go any higher の any higher は「それより少しでも高い位置へ」という意味です。応用できる論理は even when + 制限となる状況、その後にそれでも成り立つ結果を置く形です。

練習

話し手は、そのカフェが毎週土曜日に混雑すると知っており、それでもサービスが速いことを強調したいと考えています。最も適切な文はどれですか。

  1. When the café is crowded on Saturdays, service stays quick.
  2. Even if the café is crowded on Saturdays, service stays quick.
  3. Even when the café is crowded on Saturdays, service stays quick.
答えを見る

Even when the café is crowded on Saturdays, service stays quick.

文法

his arcing body can:can を残す助動詞の省略

his arcing body can の can は、前の節から分かる述語を受けています。省略されている語句は基本的に go any higher です。この文では、重心はそれ以上上がれなくても、弓なりになった体はバーの上へさらに上がれるという意味です。 英語では、すでに述べた内容の繰り返しを避け、助動詞だけを残すことがあります。たとえば I can't solve it, but Maya can. のように言えます。これは助動詞の省略表現であり、語が欠けた誤文ではありません。二つの主語の対比も強調されます。

練習

solve this puzzle の代わりになる助動詞を入れて、対比を完成させてください:Leo can't solve this puzzle, but Maya ____.

答えを見る

can

Fosbury's technique brought the high jump to new heights 慣用句

3:18

フォスベリーの技術は、ジャンパーの体と重心を切り離すことで、

by splitting the jumper's body away from his center of mass, 文法

3:20

どんどん高くなるバーを越えるための余裕を与え、

giving it that much more room to clear higher and higher bars. 文法

3:24

走り高跳びを新たな高みへと導きました。

慣用句

brought the high jump to new heights:実際の高さと達成度を重ねた言葉遊び

Bring something to new heights は通常、物事の質、成功、達成度を新しい水準まで高めるという意味です。この文では、フォスベリーの技術が走り高跳びという競技を発展させたことを表しています。 走り高跳びは文字どおり高さや、より高くなるバーに関わるため、heights には物理的な高さという意味も残っています。この二つの意味が重なり、競技の進歩と実際の高さを同時に表す言葉遊びになっています。

練習

この文で brought the high jump to new heights はどのような効果を生んでいますか。

  1. より高いバーと、新しい達成水準の両方を連想させています。
  2. その技術によってすべての跳躍者の身長が伸びたという意味です。
  3. 走り高跳びの競技会が標高の高い場所に移されたという意味です。
答えを見る

より高いバーと、新しい達成水準の両方を連想させています。

文法

by splitting ... away from ...:方法を説明する表現

by + -ing は、主な結果を生み出すために使った方法を表します。ここでは by splitting... が、フォスベリーの技術がどのように走り高跳びの水準を上げたのかを説明しています。 split A away from B は、位置や動きの面で A を B から分けるという意味です。跳躍者の身体を実際に切ることではありません。身体を反らせてバーを越える一方で、重心はそれより低い軌道を通れることを表しています。

練習

方法を表すように、by と reuse の -ing 形で文を完成させてください:The team reduced waste ____ old materials.

答えを見る

by reusing

文法

giving it that much more room to ...:結果を付け加える表現

カンマに続く giving... という分詞節は、直前に説明した方法の結果を表します。2つの軌道を分けることで、跳躍者の身体がバーを越えるための空間が増えます。別の無関係な動作を加えているのではありません。 ここで it は跳躍者の身体を指します。room は建物の「部屋」ではなく、使える空間や何かをする余裕という意味です。that much more はその変化で増えた量を強調し、higher and higher は高さが次第に増すことを表します。

練習

give、everyone、move を使って結果の部分を完成させてください:The new layout opened the center area, ____.

答えを見る

giving everyone more room to move

So the Fosbury flop may be sports history's only great leap forward 慣用句

3:28

だからこそ、背面跳びはスポーツ史上唯一の、偉大な「前方への飛躍」であり、

that is also a great leap backward.

3:33

同時に偉大な「後方への飛躍」でもあるのです。

慣用句

great leap forward ... great leap backward:方向を使った言葉遊び

a great leap forward は通常「大きな進歩」を意味します。ここでは、フォスベリー・フロップが走り高跳びにもたらした大きな進歩を表しています。 この文では leap と backward が文字どおりの意味でも使われています。選手がバーに背を向け、後ろ向きに跳び越えるからです。そのため、ここでの a great leap backward は「大きな後退」という意味ではありません。スポーツ史上の進歩と、実際に跳ぶ方向を結びつけた言葉遊びです。

練習

ここで a great leap forward ... a great leap backward という言葉遊びは何を意味しますか?

  1. 走り高跳びにとって大きな進歩である一方、選手は後ろ向きにバーを越えるという意味です。
  2. 最初は競技を進歩させたものの、後に大きな後退を招いたという意味です。
  3. 選手は後ろに跳ぶ前に、まず前へ跳ばなければならないという意味です。
答えを見る

走り高跳びにとって大きな進歩である一方、選手は後ろ向きにバーを越えるという意味です。