もし世界から5秒間酸素が消えたら？：英語学習ノート
AsapSCIENCE
動画紹介：この動画は、空気中の酸素が5秒間なくなる場合と、あらゆる化合物から酸素原子そのものが消える場合を対比し、後者を文字どおりに考えるとなぜ地球規模の破壊に至るのかを説明します。 主な英語学習ポイント： 1. what would happen if - 文法・文型：would と if 節で仮定の質問を作り、解説がどの想像上の条件に答えているかを追えるようになります。 2. take the question literally, - 定型表現・コロケーション：日常的な解釈から言葉どおりの厳密な解釈へ切り替える合図を見抜き、問いを捉え直すときに使えます。 3. won't be around to witness - 慣用句・比喩表現：be around は単に近くにいるのではなく、生きてその場にいるという意味だと理解し、結果を見る前に誰も生き残れないという含みを読み取れます。
解説一覧
the third most abundant element：序数 + most で順位を表す形
the + 序数 + most + 形容詞 + 名詞 は、ある集団の中での順位を表す形です。序数が順位を示し、most は abundant とまとまって比較の尺度を作ります。 ここで the third most abundant element は、宇宙における存在量の多さで元素を並べると、酸素が3位だという意味です。abundant は量や存在の多さを表し、「重要」という意味ではありません。
練習
来園者データでは Green Lake Park が3位です。visit を使って文を完成させてください：Green Lake Park is ____ park in the region.
答えを見る
the third most visited
allowing us to breathe, construct materials, and do a lot more：allowing で結果をつなぐ形
Allowing は現在分詞を使った結果の節を導きます。主節の事実を受け、「その結果、それが私たちに…することを可能にする」という意味です。事実と、そこから可能になることを簡潔につなぐ形です。 Allow は allow + 目的語 + to不定詞 の形を取ります：allowing us to breathe。1つの to が並列された breathe、construct、do のすべてにかかるので、各動詞の前で繰り返す必要はありません。
練習
allowing で結果をつなぎ、並列された動詞で to を正しく共有している文はどれですか。
- The new app saves time, allowing staff check orders, update records, and answer customer questions faster.
- The new app saves time, allowing staff to check orders, update records, and answer customer questions faster.
- The new app saves time, allowing staff to check orders, to updating records, and answer customer questions faster.
答えを見る
The new app saves time, allowing staff to check orders, update records, and answer customer questions faster.
So, what would happen if it disappeared from the Earth for 5 seconds? 文法
0:08では、酸素が地球上から5秒間消えたら、何が起こるのでしょうか？
What would happen if + 想像上の条件
What would happen if は、想像上の条件からどのような結果が生じるかを尋ねます。この文の条件は、酸素が地球上から5秒間消えることです。would は、話し手が現実の出来事を報告しているのではなく、仮定上の結果を考えていることを示します。 一般的な形は What would happen if + 主語 + 動詞の過去形? です。過去形は仮定としての現実からの距離を表し、必ずしも過去の時間を指すわけではありません。標準的な仮定表現では、would は主節の疑問文に置き、if 節では通常 would を使いません。
練習
4語の疑問文フレームを使って、想像上の思考実験の質問を完成させてください：____ gravity suddenly stopped working?
答えを見る
What would happen if
意図した意味を明確にする As in
ここで as in は atmospheric oxygen を具体化し、「空気中の酸素」という意味だと示しています。これは「具体的には〜という意味で」または「つまり」に当たる談話標識であり、比較や理由を表すものではありません。 意図した語義が曖昧になり得る語句の後に as in を置き、そのあとに、より具体的な言い換えや分かりやすい例を続けます。聞き手が話し手の意図する意味を特定する助けになります。
練習
「具体的には〜という意味で」を表す2語の表現を入れて、説明を完成させてください：I mean bank ____ the side of a river, not a financial institution.
答えを見る
as in
may not want to be traveling が表す間接的な警告
この文の may not want to be traveling は、聞き手の希望についての可能性としてメッセージを表しています。つまり、旅行は聞き手がしたいと思うことではないかもしれない、という形です。 しかし、この文脈では旅行の好みを中立的に推測しているのではなく、控えめな警告として機能しています。話し手は、こうした危険な状況で旅行するのはよくないと間接的に伝えています。英語では、相手が何をしたい、またはしたくないかという形にして、助言や警告を和らげることがあります。
練習
“With severe storms expected tonight, you may not want to be driving,”という文で、話し手が最も伝えようとしていることは何ですか。
- 聞き手は普段から運転が嫌いだと推測している
- 聞き手は今たぶん運転していないと述べている
- 運転しないよう間接的に警告している
答えを見る
運転しないよう間接的に警告している
engines found in 215 million vehicles にある関係節の短縮
found in 215 million vehicles は engines の後ろに置かれた過去分詞句です。これは関係節を短縮した形で、完全な形は engines that are found in 215 million vehicles です。ここで found は「発見された」ではなく、「～に存在する、～に搭載されている」という意味です。 この句は、どのエンジンについて話しているかを特定するだけです。Found は主動詞ではなく、主節は would be unable へと続きます。このパターンを認識すると、情報量の多い文章に出てくる名詞句を分解しやすくなります。
練習
that are found in を短縮して文を完成させてください：The safety features ____ many newer cars can prevent serious injuries.
答えを見る
found in
if already moving：短縮された if 条件節
if already moving は、if they were already moving を短縮した条件節です。省略されている主語 they は Cars を指し、省略された動詞は were です。moving は、すでに進行中だった状態を表します。 if 節の主語と be 動詞が周囲の文脈から明確な場合、if + 主語 + be + 補語を if + 補語に短縮できることがあります。ここで moving は新しい主節の動詞ではなく、完了した移動を表すものでもありません。
練習
if they were already moving の短縮形を使って文を完成させてください：The cars might still have power and, ____, could reach the shoulder.
答えを見る
if already moving
stop running：stop + -ing で活動の終了を表す
stop running では、stop の後ろに -ing 形の running が続き、すでに進行していた活動が終わることを表します。ここで running は「作動している」という意味なので、車のエンジンやシステムが機能を停止するということであり、人が走ることではありません。 応用できる型は stop + -ing です。例えば stop working、stop talking、stop raining があります。-ing 形で示された活動そのものが終了します。
練習
stop の過去形と run の -ing 形を使って文を完成させてください：After the power surge, the generator ____.
答えを見る
stopped running
航空機の動きを表す take off or land
航空分野では、take off は航空機が地面を離れること、land は地面に戻ることを意味します。この並列表現は、滑走路上で行われる方向の反対な2つの動きをまとめて示しています。 ここでの take off は飛行に関する句動詞であり、「服を脱ぐ」や「急に成功する」という意味ではありません。この文の land は自動詞で、航空機そのものが着陸することを表します。
練習
take off と land を航空機の物理的な動きの意味で使っている文はどれですか。
- In strong winds, planes may be unable to take off or land safely.
- After work, I take off my shoes and land on the sofa.
- The comedian's career took off after she landed a television role.
答えを見る
In strong winds, planes may be unable to take off or land safely.
理由を示す Considering that + 節
Considering that は、後続する事実を主節の主張を支える背景情報として示します。この文では、毎分約100機が離着陸するという推定値が、世界各地で不時着が起こり得るという予測の根拠になっています。 これはおおよそ「……という事実を踏まえると」を意味する、理由を提示する接続表現です。情報を「根拠を先に、結論を後に」という順序で整理するもので、誰かが検討中であることを表しているわけではありません。
練習
凍結した道路が判断の根拠であることを示す2語の接続表現を入れてください：____ the roads are icy, we should leave early.
答えを見る
Considering that
譲歩の対比を表す Although
Although は譲歩を導き、後に続く節を事実として認めつつ、その事実が話題全体の危険性とは異なる結論を示しそうだと伝えます。ここでは、すでに空中にいる飛行機なら酸素が戻るまで安全に滑空できるかもしれない、という危険を和らげる例外を示しており、危険の原因を表しているのではありません。 完全な文では、although 節は従属節で、通常は中心となる結論を述べる主節と組み合わせます。「although X, Y」は、X があるため Y は予想外に見えるものの、X と Y は両方とも事実になり得る、という関係です。
練習
although を使って譲歩を正しく表している文はどれですか？
- Although the icy roads.
- Although the roads were icy, the buses kept running.
- Although the roads were icy, so the buses stopped.
- Although the roads were icy, but the buses kept running.
答えを見る
Although the roads were icy, the buses kept running.
肯定文を強調する does play
肯定節では、主動詞の原形の前に does を置いて強調できます。does play は「実際に果たしている」「確かに果たしている」という意味で、疑問文や否定文を作っているわけではありません。 ここでは、話し手が酸素の重要な役割をはっきり認めたうえで、後からその点に条件を加えています。三人称単数の does を使った後は、主動詞を原形にしなければなりません：does play であり、does plays ではありません。
練習
主張を強く肯定する助動詞を入れて文を完成させてください：Some people think the old printer is broken, but it ____ work.
答えを見る
does
play a crucial role in：重要な貢献を表す
play a crucial role in は、ある過程・結果・仕組みの中で、非常に大きく貢献するという意味です。in の後ろには、その貢献が関わる分野や活動、過程を置きます。 この文では、酸素が細胞呼吸の終盤の段階にとって決定的に重要だと説明しています。ここでの play は「演じる」という意味ではありません。
練習
文を自然に完成させる表現を選びます：Clear communication ___ resolving problems in a team。
- plays a crucial role in
- plays a crucial role to
- plays crucial in
- does a crucial role in
答えを見る
plays a crucial role in
use up：限りのある供給を完全に使い切る
use up の up には、供給の最後まで到達するという意味が加わります。この表現は、何かを一部だけ使うのではなく、完全に消費することを表します。 ここでは all of their oxygen が結果をはっきりさせています。筋細胞は、その供給に残っている利用可能な酸素をすべてなくします。分離できる句動詞なので、代名詞は動詞と up の間に置き、use it up とします。
練習
話し手がその物を完全に消費したことを表し、代名詞も正しく置いている文を選びます。
- We ran out of it before lunch.
- We used some of it before lunch.
- We saved it for lunch.
- We used it up before lunch.
答えを見る
We used it up before lunch.
a process called lactic acid fermentation：名詞 + called + 名称
a process called lactic acid fermentation では、called は名詞 process の直後に置かれ、その過程の名称 lactic acid fermentation を導入します。called lactic acid fermentation 全体が process を修飾しており、文の主動詞ではありません。a process that is called lactic acid fermentation を短くした形です。 「名詞 + called + 名称」は、用語、方法、装置、機能などの名前を簡潔に導入する構文です。ここで called は「電話をかけた」ではなく「〜と呼ばれる」という意味です。
練習
called を使った短い命名構文になるよう、文を完成させてください：The lab uses a technique ____ polymerase chain reaction.
答えを見る
called
have been shown to reprogram themselves：現在完了受動態の報告表現
have been shown to reprogram themselves の have been shown to は、現在完了の受動態を使った報告表現です。構造は have been + 過去分詞 shown + to不定詞です。これまでの研究や証拠が、細胞が自らを再プログラムすることを示している、という意味です。Cells は研究結果の対象であり、誰かに何かを見せる側ではありません。 Themselves は Cells を指し、細胞が自分自身の活動を変えることを表します。この表現は研究者や実験を明示せず、証拠に基づく結論を報告します。shown to は証拠による裏付けを示しますが、あらゆる場合に成立するという絶対的な保証ではありません。
練習
現在完了受動態の報告構文で文を完成させてください：These plants ____ protect themselves during drought.
答えを見る
have been shown to
hold your breath：息を止める
Hold your breath は、短時間意図的に呼吸を止めることを表す定型表現です。この文では、物を物理的につかむという意味ではなく、短く制御された呼吸の停止を表しています。 構造は hold + 所有を表す限定詞 + breath で、hold my breath、hold your breath、hold her breath のようになります。息を止める人に合わせて所有を表す語を変えます。
練習
定型表現を使って水泳の指示を完成させてください：Take a deep breath, then ____ before you go underwater.
答えを見る
hold your breath
then you'll most likely survive the atmospheric oxygen apocalypse.
1:17大気中の酸素消失による大惨事も、おそらく生き延びられるでしょう。
要約標識としての All in all,
All in all は、すでに検討した情報から話し手が全体的な結論を出すことを示します。この文では、それまでの説明を締めくくって全体的な結果を導入しており、新しい証拠を付け加えているわけではありません。 通常は結論を述べる文の前に置かれ、文頭に来る場合は後ろにコンマが付きます。応用できる考え方は、「関連するすべての点を総合すると、これが結論だ」ということです。
練習
全体的な結論を正しく導入する表現を選んでください：We compared the price, battery life, and camera. _____, this phone offers the best value.
- After all
- All in all
- In all
答えを見る
All in all
obliterating it from compounds like water, quartz, and ozone,
1:27水や石英、オゾンなどの化合物からも消滅したらどうなるかを考えると、
take the question literally, ...：正確な言葉どおりに解釈する
質問を文字どおりに受け取るとは、言葉の正確な表面上の意味に従い、より自由な解釈や比喩的な解釈をしないことです。この文では、日常的な仮定の捉え方から、言葉を厳密に読む捉え方へ切り替えることを示します。 ここで話し手が尋ねているのは、空気中の酸素だけでなく、化合物から酸素原子を完全に取り除いたらどうなるかです。take は「解釈する、扱う」という意味で、質問を物理的に取ることではありません。
練習
例文の take the question literally は何を意味しますか？
- 文から質問を物理的に取り除く
- 比喩的な質問でも重要なものとして扱う
- 質問の言葉を正確な意味どおりに使う
答えを見る
質問の言葉を正確な意味どおりに使う
If we consider non-living things alone, then ...：範囲を限定する
If we consider X alone, then ... という枠組みは、まず対象を X に絞ります。次に続く主張が、話題にしているすべてのものについての主張ではないことを聞き手に示します。 この文では、X は non-living things で、then がその限定されたグループについての結果を導入します。alone は他のカテゴリーを除外することを示し、孤独な物体を表すわけではありません。
練習
論証の冒頭にある If we consider non-living things alone, then ... はどんな働きをしますか？
- 無生物に議論を限定し、そのグループについての結果を導入する
- 無生物が孤独であると言う
- 結果がすべての生物と無生物に当てはまると言う
答えを見る
無生物に議論を限定し、そのグループについての結果を導入する
変化の型 X turns into Y における turn into
この文の turn into は「変化して別のものになる」という意味です。変化する主体は nearly everything で、変化後の形が a metallic dust です。 再利用できる型は「主語 + turn into + 結果」、つまり X turns into Y です。ここでは自動詞用法で、turn と into の間に目的語はありません。物理的な変化、人の変化、抽象的な変化を表せます。
練習
「変化して～になる」という意味の2語の英語表現で文を完成させてください：In the fairy tale, the prince will ____ a frog at midnight.
答えを見る
turn into
This includes buildings, cars, roads, clothes, furniture, and more,
1:41建物、車、道路、衣服、家具など、あらゆるものがそうです。
as all our materials like concrete, wood, glass, stone, brick, and cotton,
1:45コンクリート、木材、ガラス、石、レンガ、綿などの素材は、
全体を構成する部分を示す are made up of
この文の are made up of は「～で構成されている」という意味です。主語は全体である材料を示し、この表現はその材料を構成する成分を導きます。 再利用できる型は「全体 + be made up of + 部分または構成要素」です。made が含まれていますが、ここで表すのは構成であり、何かを製造する行為ではありません。
練習
「～で構成されている」という意味の表現で英文を完成させてください：The committee ____ twelve volunteers from different neighborhoods.
答えを見る
is made up of
複合形容詞 oxygen-based と X-based の型
“Oxygen-based”は compound を修飾する複合形容詞です。生産的な X-based という型では、X は、何かが依存している、または中心として組み立てられている主な材料、原則、証拠、仕組み、基盤を表します。ここでの based は、物理的に「基地に置かれている」という意味ではありません。 名詞の前では、二つの部分を通常ハイフンで結び、一つの修飾語として読めるようにします：an oxygen-based compound。同じ型で plant-based food や evidence-based policy なども作れます。
練習
「証拠に基づいている」という意味の標準的な複合形容詞を入れてください：The committee made an ____ decision.
答えを見る
evidence-based
仮定を表す型 Without X, ... would be left ...
Without the oxygen bond は、何かが存在しないという仮定の条件を設定する前置詞句です。ここでの without は前置詞なので、後ろには完全な節ではなく、名詞句 the oxygen bond が続きます。 主節では would を使って仮定上の結果を述べています。Would be left with は「そのまま残る、最終的にその状態になる」という意味で、ここでは元素が結合しない状態で残ることを表します。would は単純な過去時制を示すものではありません。応用できる型は Without + 名詞句, 主語 + would + 動詞の原形 です。
練習
Without X, ... would ... という仮定の型を作る二つの語を入れてください：____ a map, we ____ get lost in the forest.
答えを見る
Without · would
be left with：残ったものを抱える結果になる
be left with + 名詞句は、変化によってほかの可能性が失われたり元の状況が変わったりした後で、何かを持つ、抱える、または保持する結果になることを表します。ここでの left は方向の「左」ではなく leave の過去分詞で、受動形でも、誰かが意図的に何かを残したことを意味する必要はありません。 この文では、化合物は最終的に、その元素が互いに結合していない状態になります。with の後の名詞句 their elements が残るものを示し、unbound と in their simplest form が元素の結果状態を説明しています。
練習
「最終的に残ったものだけを持つ」という意味の表現で文を完成させてください：After every safer plan failed, we were ____ one risky option.
答えを見る
left with
turn to dust：完全に塵と化す
turn to + 名詞は、その名詞が示す物質や状態への変化を表せます。turn to dust は、塵になること、または元の物がほとんど見分けられないほど完全に崩壊することを意味します。 この表現は比喩的かつ劇的に使われることが多く、完全な破滅や消滅を表します。この想像上の物理的な状況では、店や持ち物が文字どおり塵に崩れる様子も想起させます。turn は回転したり塵の方向を向いたりする意味ではありません。
練習
「完全に崩壊する」という意味の劇的な表現で文を完成させてください：In the fantasy story, the ancient map will ____ at sunrise.
答えを見る
turn to dust
「構成する・占める」を表す makes up
この割合を示す文で、makes up は「構成する」または「占める」という意味です。酸素が構成要素で、46％は地殻全体におけるその割合です。 能動文の型は「構成要素 + make up + 全体に占める割合／部分」です。関連する受動文では全体に視点を移し、「全体 + be made up of + 構成要素」という形にします。
練習
「構成する・占める」という意味になるよう、make up の正しい形で文を完成させてください：In this survey, teenagers ____ 40% of the respondents.
答えを見る
make up
「because（～なので）」を表す As
ここで As は、主節に示された結果の理由を導いています。because に近い意味で、地殻に含まれる酸素の割合が高いことが、地面が消滅するという説明の根拠になっています。 節の先頭にある as は while や when の意味になることもあるため、節同士の論理関係を見る必要があります。ここでは事実の後にその結果が述べられているので、理由を表す読み方になります。
練習
'As oxygen makes up 46% of the Earth's crust, the ground beneath us would cease to exist,' という文で、As はどのような働きをしていますか？
- 二つの出来事が同時に起きることを示している。
- 地面と酸素を比較している。
- 結果の理由を導いている。
答えを見る
結果の理由を導いている。
cease to exist：完全に存在しなくなる
この文の cease to exist は「完全に存在しなくなる」という意味です。地面が見えなくなったり移動したりするだけではなく、存在そのものがなくなることを表しています。 形は cease to + 動詞の原形です。正確で改まった響きがあり、組織、種、制度、物体などが完全になくなる場合にも使えます。
練習
「完全に存在しなくなる」という意味の改まった表現を入れて文を完成させてください：If the legal protection is removed, the program could ____.
答えを見る
cease to exist
The ocean, which ...：補足情報を加える形
which covers about 70% of the Earth は、非制限用法の関係節です。すでに何を指すか分かっている the ocean に事実を付け加えており、複数の海から一つを選んでいるわけではありません。 コンマは、この関係節が補足情報であることを示します。関係節全体を削除しても、文の中心は The ocean would evaporate and become hydrogen gas のままです。covers は関係節の動詞で、would evaporate and become は主節の動詞です。
練習
すでに特定されている名所に、なくても意味が通じる補足情報を正しく加えている文はどれですか。
- The Eiffel Tower, which opened in 1889, attracts millions of visitors.
- The Eiffel Tower that opened in 1889 attracts millions of visitors.
- The Eiffel Tower, that opened in 1889, attracts millions of visitors.
答えを見る
The Eiffel Tower, which opened in 1889, attracts millions of visitors.
the reaction between hydrogen and oxygen would release mass amounts of heat
2:20水素と酸素の反応で膨大な熱が放出され、
upon the return of：upon + 名詞で時間を正式に表す
この文の upon the return of oxygen は「酸素が戻った時点で」という意味です。upon は反応を引き起こす出来事、またはその直前に起こる出来事を導きます。ここで return は名詞で、後ろに of oxygen が続きます。 これは、時間情報を名詞句で簡潔にまとめる表現です。多くの場合、when + 主語 + 動詞、つまり when oxygen returns のような節に言い換えられます。
練習
酸素供給が一時的に停止した後という状況で、「酸素が戻ったとき」を意味する正式な表現を入れて文を完成させてください：____ oxygen, the emergency system restarted.
答えを見る
upon the return of
but that's okay：無表情な皮肉による控えめ表現
この文脈の but that's okay は、心から安心させようとしている表現ではありません。but は that's okay を世界の終わりと対比させますが、その肯定的な評価は状況とあまりにも不釣り合いです。そのため、聞き手は「明らかに okay ではない」という意味を読み取ります。 落ち着いた何気ない言い方による、無表情な控えめ表現です。相手を慰めるのではなく、ブラックユーモアを生み出します。一般に、文脈と表面的に肯定的な表現が明白に矛盾すると、皮肉の合図になることがあります。
練習
“The world would end all around us, but that's okay,”という文で、but that's okay は何を伝えていますか？
- 結果に害がないと伝える、心からの安心表現です。
- 皮肉な控えめ表現であり、結果が明らかに大丈夫ではないという意味です。
- 結果が重要かどうか分からないという意味です。
答えを見る
皮肉な控えめ表現であり、結果が明らかに大丈夫ではないという意味です。
won't be around to witness：死を遠回しに示す表現
この文脈の won't be around to witness は、述べられている出来事が起こる頃には、聞き手がもう生きていないことを遠回しに示します。witness は、出来事を自分の目で見る、または自ら経験するという意味です。 be around は「近くにいる」だけでなく、「存在し続ける、生きている」という意味にもなります。未来の否定 won't と非常に遠い時点という文脈が、you will be dead と直接言わずに死をほのめかしています。
練習
人間が生存できる時期よりはるか後に起こると予想される出来事について話す場合、won't be around to witness は最も自然には何を示しますか？
- その人は、その出来事を見る頃にはもう生きていない可能性が高い。
- その人は、その出来事が起こるのをすでに見ている。
- その人は、近くの場所からその出来事を見る可能性が高い。
答えを見る
その人は、その出来事を見る頃にはもう生きていない可能性が高い。
「elemental makeup」が表す元素構成
ここでの makeup は、何かを構成する部分や物質を意味する名詞です。したがって、elemental makeup は、化学元素という観点から見た身体の構成を意味します。 この表現では、酸素と水素を一つの全体を作る構成要素として扱っています。その makeup の75％を失うとは、身体の元素構成のおよそ4分の3を占める元素を失うということであり、化粧品という意味の makeup を失うことではありません。
練習
この文で elemental makeup は何を意味しますか？
- 化学元素から作られた化粧品
- 元素の一覧をでっち上げる過程
- 身体を構成する化学元素
答えを見る
身体を構成する化学元素
With oxygen and hydrogen gone：with + 名詞句 + 補語
With oxygen and hydrogen gone は with 独立構文で、形は with + 名詞句 + 補語です。gone は oxygen and hydrogen が最終的にどのような状態にあるかを表す補語です。定形動詞ではないため、名詞句の後ろに are は加えません。 主節の前に置くことで、すでに成立している背景条件を簡潔にまとめます。ここでは、その条件が we've lost で述べる結果につながっています。
練習
With + 名詞句 + gone の形を使い、all phone service を名詞句として文を完成させてください：____, we used the radio to call for help.
答えを見る
With all phone service gone
変化や損失の後の残りを表す「what's left of X」
what's left of our bodies では、what が「残っている部分」という意味の、名詞のように働く節を導いています。この節は would be の後ろで補語になります。つまり、その元素の山が身体の残った部分だということです。 再利用できるパターン what's left of X は、消失、使用、損傷などの変化が起きた後に残った X の部分を示します。ここでの left は leave の過去分詞で「残っている」という意味であり、right の反対方向である「左」ではありません。
練習
指定されたパターン what's left of を使って文を完成させてください：After the move, this box is ____ my old book collection.
答えを見る
what's left of
“it's safe to say”：十分な根拠のある結論
“It’s safe to say” は、話し手が十分な根拠があり、まず反論されないと考える結論を導入します。ここで safe が表すのは、その結論を述べることの妥当性であり、身体的な安全ではありません。 この表現は断定をわずかに和らげます。絶対的な事実と言い切る代わりに、明白で妥当な判断として示します。続く控えめな “wouldn’t feel so good” は、実際にははるかに深刻な結果を小さく表現し、ユーモアを生んでいます。
練習
“After ten straight wins, it's safe to say the team is in excellent form.” の “it's safe to say” は何を示していますか。
- その結論は証拠によって強く裏付けられている。
- 話し手には証拠がなく、単に推測している。
- その言葉を口にすれば身体的な危険を防げる。
答えを見る
その結論は証拠によって強く裏付けられている。
then make sure to check out our newest podcast called Sidenote.
2:59最新のポッドキャスト『Sidenote』もぜひチェックしてください。
and whether or not the world is ending and taking humanity with it. 解説
3:04そして世界が終わり、人類も道連れになるのかどうかです。
“whether or not”：両方の可能性を明示する表現
“Whether or not” は間接的な疑問文を導入し、「はい」と「いいえ」の両方の可能性を明示します。ここでは、世界が終わりを迎えて人類も道連れにするのか、それともそうではないのか、という二つです。“Or not” は否定をもう一つ加えるのではなく、反対の可能性を示しています。 この文では、whether 節全体が “human extinction” と並び、“about” の後に来るもう一つの話題になっています。一般に whether (or not) は、はい・いいえで答える疑問を名詞のように働く節へ変えるときに使い、特に前置詞の後で適しています。
練習
前置詞の後で両方の可能性を明示する3語の表現を入れて文を完成させてください：The article is about ____ the new policy will reduce costs.
答えを見る
whether or not
人類も一緒に滅ぼす
taking humanity with it の it は、終わりつつある world を指します。この文では、世界が終わることを主な出来事として、人類もその結果同じ結末を迎えると表しています。 ここでの take X with it は比喩的な表現です。災害や崩壊などが X を take with it するとは、X も同じ破壊的な結果を受けるということです。物理的にどこかへ運ぶ意味ではなく、連鎖する結果に焦点があります。
練習
この文で、taking humanity with it はどんな意味ですか？
- 人類が終末から逃げられるよう助けること
- 人類にも同じ結末をもたらすこと
- 旅に人類を連れていくこと
- 人類を新しい実際の場所へ連れて行くこと
答えを見る
人類にも同じ結末をもたらすこと
Make sure you subscribe on YouTube for more weekly videos,
3:14毎週の新作動画を見逃さないよう、YouTubeでチャンネル登録をお願いします。