Lyftドライバーの収支計算:英語学習ノート
Vox
動画紹介:記者が1週間Lyftの運転手として働き、宣伝される時給を検証し、待機時間、奨励金、働く時間の自由さからギグワーク収入の実態を考察します。 主な英語学習ポイント: 1. works out to — 句動詞:総収入を時給に換算した結果を導く表現だと理解し、費用、平均値、計算結果を自然に報告できます。workを文字どおり「働く」とだけ解釈しないことも学びます。 2. independent contractor — 文化・メディア・実社会の背景:会社員とは異なる「独立請負人」という立場を理解し、待機時間や需要変動の負担が運転手側にある理由を読み取れます。 3. throw a lot of money at — イディオム・比喩表現:目標のために巨額を投じるという比喩を見抜き、文字どおりお金を投げる意味と混同せず、費用の大きい企業戦略を批評するときに使えます。
解説一覧
make $35 per hour:時間当たりの収入を表す
「make $35 per hour」の make は「稼ぐ」という意味で、「作る」ではありません。make + 金額 + per + 時間単位という形で収入のレートを表し、ここでは1時間を計算単位として35ドルという意味です。 ここでの can make は、ウェブサイトが宣伝している潜在的な収入を示します。すべてのドライバーが働いた1時間ごとに必ず35ドルを受け取れるという保証ではありません。
練習
「稼ぐ」という意味の目標動詞を入れて文を完成させてください:The tutoring platform says experienced teachers can ____ 30 dollars per hour.
答えを見る
make
find out:情報を知る・明らかにする
find out は、確認したり、質問したり、調査したり、実際に経験したりして、情報を知る、または明らかにするという意味です。この文では、話し手は先に示された収入の宣伝が本当かどうかを判断するために、1週間運転しました。 何を確かめるのかは前の文脈から分かるため、目的語が省略されています。英語では、調べている内容を聞き手がすでに理解している場合、find out を目的語なしで使うことがよくあります。
練習
「I called the clinic to find out whether they were open」の find out はどのような意味ですか?
- 質問や確認によって情報を得る
- 診療所の物理的な場所を見つける
- 確認せずに答えを作り出す
答えを見る
質問や確認によって情報を得る
logging in と log in to + プラットフォーム の形
この文の logging in は、アカウントを通じて Lyft アプリにアクセスし、利用できる状態にすることを表します。-ing 形は I'm、つまり I am と組み合わさり、進行中の動作を示します。 log in to + プラットフォーム という形では、log in が2語から成る句動詞で、to がアクセス先のアカウント、ウェブサイト、アプリ、システムを導きます。同じ構造は log in to an account、log in to a website、log in to a work platform にも使えます。
練習
log in から作る3語の動詞パターンを使って文を完成させてください:Before you can view the schedule, ____ the staff portal.
答えを見る
log in to
現在までの期間を表す so far
この文の so far は、関連する開始時点から現在までという意味です。nothing is happening が当てはまる時間範囲を設定しており、ここでの far は物理的な距離を表していません。 その期間は現在まで達しているものの、終了したとは示されていないため、so far は暫定的な結果を伝え、後で状況が変わる可能性も示唆します。進捗報告、現時点の結果、まだ起きていない出来事について述べるときに使えます。
練習
文 “So far, the test results look normal,” で、so far は何を伝えていますか?
- 現在まで。ただし、その後の結果は異なる可能性がある
- すべての試験が完全に終了した後に限って
- 試験場所から物理的にとても遠い所で
答えを見る
現在まで。ただし、その後の結果は異なる可能性がある
just under + 数字:わずかに下回る
この文の just under $600 は、600ドルをわずかに下回る金額という意味です。just が under の範囲を狭め、600ドルには届かなかったものの、それに近かったことを示します。 近似値が基準より上か下か、また基準に近いかどうかの両方が分かっているとき、数字や単位の前に just under を使います。例えば just under two hours、just under ten miles です。ここでの just は「たった今」や「単に」という意味ではありません。
練習
報告では移動に30分かかったとされていますが、実際は29分でした。最も正確に表す文はどれですか。
- The trip took just under 30 minutes.
- The trip took exactly 30 minutes.
- The trip took just over 30 minutes.
答えを見る
The trip took just under 30 minutes.
works out to + 計算結果
ここでの works out to は、計算によって得られた結果を導きます。総収入を時給に換算すると、約12ドルになるということです。構文は X works out to Y で、Y には計算された金額、平均、単価、割合などが入ります。 これは work out の「計算すると~になる」という意味であり、「運動する」という意味ではありません。前置詞 to は結果を示す構文の一部で、その後ろに計算結果が続きます。
練習
計算結果を導く、works で始まる3語の表現を使って文を完成させてください:A six-month subscription costs $90 in total, so it ____ $15 a month.
答えを見る
works out to
before subtracting:控除前の数値を示す表現
この文では、before subtracting は示された収入額を修飾し、その金額がガソリン代をまだ差し引いていない段階で計算されたものだと表します。before は前置詞として機能し、名詞的な動名詞句を後ろに取れるため、subtract は -ing 形の subtracting になります。 amount/result + before + -ing の型は、計算の基準を示すのに使えます。後から調整すると最終的な数値が変わり得ることを伝えます。
練習
subtract を使い、目標の before + -ing 句を完成させてください:The estimated profit is $500 ____ transaction fees.
答えを見る
before subtracting
A big reason for my lower earnings was that I spent a lot of time waiting around. 解説
0:32収入が少なかった大きな理由は、待っている時間がとても長かったことです。
A big reason for ... was that ...:結果と原因を結ぶ構文
この文では、まず A big reason for + 名詞句によって説明対象の結果 my lower earnings を示し、次に was that + 節によって原因 I spent a lot of time waiting around を述べています。for は説明が必要な事柄を導き、that はその説明となる完全な節を導きます。 再利用できる型は A reason for X is/was that Y です。A reason は単数なので、時制に応じて is または was を使います。この構造は、結果を先に、原因を後に示して情報を整理します。
練習
目標の理由構文を構成する二つの部分を入れて文を完成させてください:A big ____ the delay ____ the server had crashed.
答えを見る
reason for · was that
spend time doing something:何かをすることに時間を使う
spend + 時間表現 + 動詞の -ing 形で、誰かがどの活動に時間を使うかを表します。ここで spent a lot of time waiting は、話し手が待つことに多くの時間を使ったという意味です。 spent は spend の過去形、a lot of time は時間の量、waiting は活動を表します。この型では不定詞ではなく -ing 形を使います。spent time waiting とし、spent time to wait とはしません。
練習
spend time doing の型になるように、study の -ing 形で文を完成させてください:Maya spent two hours ____ for the exam.
答えを見る
studying
wait around:何もせずに待ち続ける
wait around の around は、「円を描くように動く」という意味ではありません。この句動詞は、役に立つことが何も起きないまま、その場所にとどまったり、いつでも対応できる状態でいたりすることを表します。 単純な wait と比べると、何もせずにいること、遅れ、時間の無駄というニュアンスを伴うことがよくあります。この文では、話し手は乗車依頼を受けられる状態でしたが、長い間収入がないまま待っていました。
練習
することがほとんどないままとどまり、時間を無駄にしたと感じたことを最もよく表す文はどれですか。
- We walked around the office for an hour.
- We waited outside the office until it opened.
- We waited around outside the office for an hour with no updates.
答えを見る
We waited around outside the office for an hour with no updates.
salaried position:固定給で支払われる職
salaried position の salaried は、報酬が給与として設定され、通常は年額で示されて定期的に支払われる職を表します。1時間ごと、または1件の仕事ごとに別々に計算される報酬とは対照的です。 この表現が示すのは報酬の支払方式であり、勤務時間の長さではありません。会社で働く職がすべて給与制とは限らず、時給制の従業員もいます。
練習
salaried position に最もよく当てはまる説明はどれですか。
- 従業員が常に同じ時間数だけ働くことを保証する職
- 個々の作業や時間ごとではなく、決められた給与を定期的に受け取る職
- 時給制やギグワークを含め、会社のために行うあらゆる仕事
答えを見る
個々の作業や時間ごとではなく、決められた給与を定期的に受け取る職
it's X's job to make sure that...:責任の所在を示す
it's X's job to... という型は、ある責任を X に割り当てます。ここでの job は求人上の職や個別の作業ではなく「責任・役目」という意味です。この文では、会社が責任を負う側として示されています。 make sure that は、X が保証または確認すべき結果を導きます。全体として、単に誰かに行動を命じるのではなく、役割に基づく義務を強調する構造です。
練習
It's X's job to make sure that の型を使い、設備管理チームに責任があることを示すように英語の文を完成させてください:"____ the exits remain clear."
答えを見る
It's the facilities team's job to make sure that
仕事上の立場としての independent contractor
independent contractor は、従来型の従業員として雇用されるのではなく、サービスを提供する契約を結ぶ個人または事業者です。ここでの independent は仕事上・法律上の立場を表し、運転手の性格を表すものではありません。 この形態では、請負側が通常、自分で仕事を探すか受け、収入が途切れるリスク、経費、税金についてより大きな責任を負います。具体的な権利と義務は、契約書上の名称だけでなく、地域の法律と実際の働き方によって決まります。
練習
レッスンで学んだ2語からなる仕事上の区分を入れてください:A web designer is hired per project, is not on the client's payroll, and handles her own taxes. She is an ____.
答えを見る
independent contractor
on my own:支援なしで自力で
On my own は、他者の助け、後ろ盾、保護を受けずに、自分で行動したり状況に対処したりしなければならないという意味です。この文では、話し手は会社による支援の保証なしに、自分で仕事を見つけてリスクに対応する責任があります。 この表現は物理的に一人でいることも表せますが、意味は文脈で決まります。ここでは、単にその場に一人しかいないことではなく、仕事上の支援がないことを表しています。
練習
Mina は自分で顧客を見つけ、会社の支援なしに事業上のリスクを負わなければなりません。この意味を最もよく表す文はどれですか?
- Mina owns the company.
- Mina is alone in the office.
- Mina is on her own.
答えを見る
Mina is on her own.
I'm just out that money:be out + 金額の使い方
この文の be out + 金額・お金を表す語句は、「そのお金を失う」または「受け取れるはずのお金を受け取れない」という意味です。そのお金は話し手の手元に入らず、たいてい取り戻せません。 ここでの just は「ただ、要するに」という意味です。乗客がいなかった時間には収入が発生しないため、話し手はその分のお金を失うだけだと言っています。具体的な金額も続けられます:I'm out fifty dollars.
練習
話し手にお金がまったく残っていないのではなく、80ドルを失うという意味の文はどれですか。
- I'm out eighty dollars.
- I'm taking out eighty dollars.
- I'm out of money.
答えを見る
I'm out eighty dollars.
didn't get a single passenger:否定動詞 + a single + 単数名詞
否定節で a single + 単数の可算名詞を使うと、数がゼロであることを強く示します。didn't get a single passenger は、話し手が乗客を一人も乗せられなかったという意味で、失望や驚きを表す強い言い方です。 ここでの single は数量を強調する表現の一部です。乗客が未婚であることや、一人で移動していることを表すのではありません。a single の後ろは単数形にします:a single passenger、a single reply。
練習
「一つさえない」と強調する2語を入れて文を完成させてください:We checked every page but didn't find ____ error.
答えを見る
a single
最初の理由を導く For one thing,
For one thing は、より大きな説明の中で一つの理由を導入する談話標識です。ここでは、乗客を乗せていた時間の割合を、土曜日の収入が最も良かった第一の理由として示し、その後の Second が、さらに理由が続くことを確認させています。 「一つの物のために」という意味ではありません。根拠となる理由を分けて順序立て、聞き手が議論を追いやすくするために使います。
練習
複数の理由のうち最初の理由を導入し、thing を含む談話標識で文を完成させてください:“____, the apartment is closer to work; it is also cheaper.”
答えを見る
For one thing
a higher percentage than any other day:ほかのどの日よりも高い割合
比較級の形容詞 + than any other + 単数の可算名詞という形は、ある一員を同じ集団の残りの一員すべてと比較します。ここで a higher percentage than any other day は、土曜日の35%という割合が、その週のほかの各曜日の割合を上回ったという意味です。 Other は比較対象の集合から土曜日を除外し、any other の後の day は単数のままです。そのため、この形は最上級を使わずに集団内の最大値を表します。
練習
Leo の得点がクラスで最高だったことを表すように、than any other student in his class で文を完成させてください:“Leo earned a higher score ____.”
答えを見る
than any other student in his class
prime time bonuses:Lyftの需要増加時の乗車ボーナス
prime time bonuses は、この動画の当時、需要が高い時間帯の乗車でドライバーの収入が増える仕組みに Lyft が付けていた名称です。後ろの where 節がその仕組みを説明しており、乗客が通常料金より25%から100%多く支払うことで、ドライバーの収入増加につながっていました。 ここでの prime time は配車プラットフォームの商品名の一部で、テレビの視聴率が高い「ゴールデンタイム」という通常の意味ではありません。このようなブランド用語は、周囲にある料金の説明から意味を判断できます。
練習
例文の prime time bonuses は何を指していますか。
- 夜に乗車が行われるたびに支払われるボーナス
- 需要が高いときに乗客が高い料金を支払うことに関連したドライバーの追加収入
- テレビ番組を宣伝したドライバーへの報酬
答えを見る
需要が高いときに乗客が高い料金を支払うことに関連したドライバーの追加収入
are charged a premium:割増料金を表す受動態
are charged a premium は charge someone a premium の受動態です。passengers は料金を請求される側なので、価格を設定した会社やプラットフォームを明示する必要はありません。 ここでの a premium は通常価格を上回る追加額です。したがって、この節は乗客が25%から100%多く支払うという意味であり、「高品質なサービス」を受けるという意味ではありません。
練習
ホテルが宿泊客に通常の客室料金より高い金額を支払わせるという意味を自然に表す文はどれですか。
- Guests are paid a premium for rooms during the festival.
- Guests are charged a premium for rooms during the festival.
- Guests are charged premium rooms during the festival.
答えを見る
Guests are charged a premium for rooms during the festival.
文頭の Still, が示す譲歩からの転換
文頭の Still は談話副詞で、直前の肯定的な点を認めたうえで、制限や反対方向の評価を導入します。ここでは、土曜日の実績が比較的良かったことを認めつつ、時給14ドルは依然として期待外れだと強調しています。 この型は、「その点は確かだ。それでも、この留保は残る」という形で議論を整理します。ここでの Still は「動かずに」という意味でも、動作が時間的に継続していることを表すものでもありません。
練習
この文で Still, はどのような働きをしていますか?
- 道路や運転手が動かない状態だと説明している。
- 時給が時間の経過とともに変わっていないと述べている。
- 前の点を認め、否定的な限定評価を導入している。
答えを見る
前の点を認め、否定的な限定評価を導入している。
The fundamental issue is that + 節
The fundamental issue is that という型は、話し手が細部や表面的な症状から、最も根深いと判断する問題へ移っていることを示します。ここでは that節が診断内容を示します。乗車サービスを提供する人が多すぎるため、需要がより多くの運転手に分散しているということです。 文法的に、The fundamental issue is that の後には完全な節が必要です。この型は、根本原因や中心的な懸念を表面的な証拠と区別するのに役立ちます。ここでの fundamental は問題全体の基礎に関わるという意味で、簡単という意味ではありません。
練習
一つの問題を中心的な根本問題として提示する対象表現を使って文を完成させてください:____ the database was designed for a much smaller workload.
答えを見る
The fundamental issue is that
right now, at least, による慎重で現在に限定した判断
Right now は、判断を恒久的な事実として述べるのではなく、現在の状況に限定します。 挿入された at least は、話し手がどこまで断言するかを狭めています。つまり、手元の根拠で少なくとも支持できる結論だけを述べています。ここでの at least は数量の下限ではなく、発言に留保を加える表現です。right now, at least, を組み合わせることで、結論が一時的かつ慎重なものになります。
練習
この文で right now, at least, はどのような働きをしていますか?
- 道路が混雑していることを、現在の状況についての慎重な判断として示しています。
- 送迎を申し出る人の最低人数を示しています。
- 道路が恒久的に混雑していると述べています。
答えを見る
道路が混雑していることを、現在の状況についての慎重な判断として示しています。
Now that:今になって重要になった理由
Now that は、成立したばかり、または今になって重要になった状況を理由として導きます。ここでは、話し手が現在周囲を見回していることが理由です。主節の I'm noticing... は、その結果として生じた気づきを示します。 Now that は、「今やこの状況なので」という意味に近い2語の接続詞として捉え、別々の時間表現として解釈しないでください。状況の変化と、その現在の結果を結び付けるときによく使われます。
練習
「新しい状況が今や成立しているので」という意味の2語の接続表現を入れて、文を完成させてください:____ I've reviewed the revised schedule, I understand the delay.
答えを見る
Now that
That's partly because both Lyft and Uber are aggressively recruiting drivers. 話の流れ
1:36その一因は、LyftもUberもドライバーを積極的に募集していることです。
That's partly because ...:部分的な理由を示す
That's partly because は、前に述べた状況の理由を示す表現です。partly が断定を限定しているため、ドライバーを積極的に募集していることは状況の一因ですが、完全な説明だとは述べていません。That's は前の事実を指し、新しいものを指しているわけではありません。 この形を使うと、前の結果とその一因を結びつけながら、その原因だけがすべてだとは言わずに済みます。
練習
ある報告によると、そのイベントが成功した理由はいくつかあります。述べられた理由が一つの要因にすぎないことを示す文はどれですか。
- The event succeeded because local volunteers promoted it.
- The event succeeded partly because local volunteers promoted it.
- The event succeeded only because local volunteers promoted it.
答えを見る
The event succeeded partly because local volunteers promoted it.
running a promotion:プロモーションを実施する
ここでの running は「走る」ではなく、「企画して実施する」という意味です。promotion は販売促進のための特別な企画やキャンペーンを指すため、running a promotion は「プロモーションを実施する」という意味になります。 この文では、Lyft がドライバー向けの期間限定のインセンティブ企画を運営している、ということです。具体的な割引や報酬の内容は文脈で判断します。
練習
配達アプリが新規ユーザー向けの特別オファーを企画しています。この行動を表すのに最も適した表現はどれですか?
- get a promotion
- run a marathon
- run a promotion
答えを見る
run a promotion
While ...:時間ではなく対比を示す
ここでの While は最初の節を導き、主節と対比させています。話し手は顧客から約600ドルしか稼げなかったことと、ドライバーが少なくとも時給30ドルを稼げると保証したLyftのキャンペーンを対比しています。最初の事実を踏まえると、後の事実は意外なものとして示されています。 この用法の While は、although や even though に近く、「〜している間に」という時間の意味ではありません。2つの内容の関係から、対比として読み取ります。
練習
While を時間関係ではなく対比の導入に使っている文はどれですか。
- While I was walking home, I called my sister.
- While the room is small, it gets plenty of sunlight.
- While the soup was simmering, I set the table.
答えを見る
While the room is small, it gets plenty of sunlight.
guaranteed drivers would make:ドライバーが稼ぐことを保証した
guarantee の後ろには、まず保証の対象となる人や集団である drivers を置き、その後に保証される結果である would make at least $30 an hour を続けられます。完全な形は guaranteed (that) drivers would make... で、guarantee の後の that はよく省略されます。 文頭の that は promotion を修飾する関係節を始める語で、guarantee の後で省略されている that とは別のものです。ここでの would は、過去の時点から見た未来を表します。架空の条件ではなく、当時保証された結果を伝えています。金額や時給の文脈では make は「稼ぐ」という意味です。
練習
目標の表現と同じ guarantee + 人 + would + 結果の形を使っている文はどれですか?
- The contract guaranteed that tenants would get their deposit back within two weeks.
- The contract said tenants would get their deposit back within two weeks.
- The contract guaranteed tenants would get their deposit back within two weeks.
答えを見る
The contract guaranteed tenants would get their deposit back within two weeks.
out of their own pocket:費用を誰が負担するか
out of their own pocket はここで、Lyft が乗客に請求したり別の資金源から受け取ったりせず、自社のお金で追加の900ドルを払ったという意味です。支払う側が会社でも、pocket は比喩として使われています。 応用できる形は pay、cover、fund something out of + 所有格 + own pocket です。所有格で誰のお金かを示し、own でその人や組織自身が費用を出した、または負担したことを強調します。
練習
out of one's own pocket の形を使って文を完成させてください:The company would not reimburse Maya, so she paid for the hotel ____.
答えを見る
out of her own pocket
As Uber and Lyft throw a lot of money at drivers to drive, 解説
1:49UberとLyftがドライバーに運転してもらうために大金をつぎ込むことで、
throw a lot of money at:何かに多額のお金をつぎ込む
Throw a lot of money at something は、前進するために、人や問題、目標に多額のお金をつぎ込むという意味です。この文では、配車サービスで運転してもらうために運転手へお金を出すということで、現金を実際に投げるわけではありません。 この表現には、根本的な問題を解決できると示さないまま、お金をさらに投入するという、単純で費用のかかる方法への批判が含まれることがあります。お金を使えば必ず成功するという意味ではありません。
練習
ある会社が労働者を集めるために非常に高いボーナスを提示しました。報告書に “It threw a lot of money at drivers” とあった場合、この表現は何を示しますか?
- 長期投資口座にお金を慎重に入れた
- 運転手に向かって現金を実際に投げた
- 目標を達成するために、大量のお金を強力で、場合によっては大まかな方法として使った
- 運転手にお金を捨てるよう求めた
答えを見る
目標を達成するために、大量のお金を強力で、場合によっては大まかな方法として使った
理由や進行中の条件を表す As
ここで As は、ドライバー数が増えている理由となる状況を導いています。つまり、Uber と Lyft が多額の金銭的インセンティブを提供していることです。意味は because に近く、同時に二つの変化が並行して起きていることも示します。 文頭の as は、理由、時間、方法、役割を表すことがあります。どの意味かは節同士の関係から判断します。ここで単なる when と読むと因果関係が抜け落ちます。また、「〜として」という役割の意味でもありません。
練習
次の文を読んでください:As demand for deliveries grew, the company hired more drivers. ここで As はどのような働きをしていますか?
- 会社が「需要」という役割で行動しているという意味です。
- 会社と需要が同じ程度だという比較を示しています。
- 採用につながる理由または変化中の条件を導いています。
答えを見る
採用につながる理由または変化中の条件を導いています。
That means ... and so:2段階の原因と結果の流れ
That means は、直前に述べた事実から導かれる意味を示し、that が何を指すのかをどのように理解すればよいかを聞き手に伝えます。続く and so は、その理解をさらに先の結果につなぎます。ここでは、運転手が増えることから、待ち時間が増え、1人あたりの収入が減るという順に推論が進みます。 これらの接続表現は、単に情報を加えるのではなく、説明の流れを組み立てます。That means は最初の結論を示し、and so は推論をもう一段先へ進めます。actually は最後の結果が意外であることを強調します。
練習
強調された2つの接続表現を使って、2段階の原因と結果の流れを明確に作っている文を選んでください。
- Fewer buses are running. In other words, passengers will wait longer, so some may choose to walk.
- Fewer buses are running. That means passengers will wait longer, but some may choose to walk.
- Fewer buses are running. That is, passengers will wait longer, and some may choose to walk.
- Fewer buses are running. That means passengers will wait longer, and so some may choose to walk.
答えを見る
Fewer buses are running. That means passengers will wait longer, and so some may choose to walk.
目的を表す in order to + 動詞の原形
in order to は行為の目的を導き、後ろには動詞の原形が続きます。この文では、急速に成長することが行為で、Uber と競争することが目的です。 この句は目的の関係を明示します。つまり、競争できるように急成長する必要があるということです。行為が起こる順番を表すものではありません。
練習
ここで学んだ3語の目的表現を正確に入れて文を完成させてください:The team hired another developer ____ finish the app on time.
答えを見る
in order to
a ton of money:くだけた「非常に多額のお金」
a ton of は「非常に多くの」という意味の、くだけた比喩的な数量表現です。a ton of money では、お金を重量で測っているのではなく、支出が極めて大きいことを話し手が強調しています。 a ton of + 名詞という型は、くだけた英語で大きな量や数を表せます。例えば a ton of work や a ton of messages のように使います。
練習
ここで学んだ4語のくだけた表現を正確に入れて文を完成させてください:Their new advertising campaign cost ____.
答えを見る
a ton of money
They both have raised hundreds of millions of dollars in venture capital 解説
2:03両社はベンチャーキャピタルから数億ドルもの資金を調達し、
ベンチャーキャピタルで数億ドルを調達した
ここでの raise は、企業やプロジェクトが外部の投資家から資金を得るという意味です。raise + amount + in + funding type という形で、調達額と資金の種類の両方を示します。この文では数億ドルを調達し、その種類が venture capital だったことを表しています。 have raised は現在完了形です。資金調達は過去に行われましたが、企業の現在の状況にも関係しています。このお金は投資家から得たものであり、顧客からの売上で稼いだとは限りません。
練習
raise の正しい形を入れて文を完成させてください:The company has ____ $80 million in venture capital to expand its network.
答えを見る
raised
venture capital(ベンチャーキャピタルによる出資)
Venture capital とは、成長性の高い若い未上場企業にプロの投資家が提供する出資型の資金です。通常は、資金と引き換えに企業の所有権の一部である株式を取得します。収益は企業の成功に左右されるため、投資家は大きなリスクを負います。 この文の in venture capital は、数億ドルがどの種類の資金だったかを示しています。両社が投資家から受けた資金であり、乗車料金から得た売上ではありません。
練習
どの資金源が venture capital として最も正確に説明されていますか?
- 利息を付けて返済しなければならない銀行融資
- 顧客が企業の商品を購入することで得られるお金
- 専門の投資ファンドによる、高成長スタートアップへの出資
答えを見る
専門の投資ファンドによる、高成長スタートアップへの出資
and they are spending that to build out their networks as quickly as possible. 句動詞
2:06その資金で、できるだけ早くネットワークを拡大しています。
build out:ネットワークを完全な規模まで整備・拡大する
この文の build out は他動詞の句動詞で、ネットワークをより完全なものにし、必要な規模で運営できるよう、人員、カバー範囲、インフラ、処理能力を追加するという意味です。their networks は単なるコンピューターネットワークではなく、各プラットフォームのドライバー網とサービス提供地域を指します。 out は動詞の一部であり、「屋外で建設する」という意味ではなく、より完全な範囲まで整備することを示します。目的語は句動詞の後ろ(build out the network)にも、二語の間(build the network out)にも置けますが、代名詞は通常その間に置きます(build it out)。
練習
「完全なカバー範囲まで整備・拡大する」という意味の句動詞で文を完成させてください:The company has launched in two cities and now plans to ____ its delivery network nationwide.
答えを見る
build out
in the short run:短期的な分析の時間軸
in the short run は副詞的に働く前置詞句で、議論している直近または比較的近い期間のうちに、という意味です。ここでは多額の支出を一時的な短期戦略として捉えており、多くの場合、その後または長期的な結果との対比が意識されます。 ここで run は物理的に走ることを指しません。short run は一つの時間軸を表す定着した分析表現です。具体的な長さは文脈によって異なり、数週間、数か月、または比較的短い別の段階を指すことがあります。
練習
短期的な分析の時間軸を表す四語の表現で文を完成させてください:The tax cut may reduce revenue ____, but supporters expect growth to offset it later.
答えを見る
in the short run
Somebody who ..., this is ... for you:トピックを先に置く助言
文頭の名詞句 Somebody who needs a steady paycheck は、話し手がどのような人について話すのかを先に示す独立したトピックです。これは is の文法上の主語ではありません。主節の主語は this で、話題になっている仕事や収入の選択肢を指します。 for you は、その助言を文頭の説明に当てはまる人へ結び直しています。このようなトピック先行型の形は自然な会話でよく使われ、話し手は対象となる人や話題を先に挙げ、その後で完全なコメントや助言を続けます。
練習
“Somebody who needs a steady paycheck, this is probably not a good choice for you” で、文頭の句はどのような働きをしていますか?
- 以前に出た特定の一人だけを指している。
- “is probably not a good choice” の文法上の主語になっている。
- 話題になっている人の種類を先に示し、主節でその人に助言している。
答えを見る
話題になっている人の種類を先に示し、主節でその人に助言している。
a steady paycheck:安定した予測可能な給料
A steady paycheck は、長期間にわたって確実かつ予測可能に得られる賃金や給与収入を意味します。steady が表すのは一回ごとの金額ではなく、収入の一貫性と信頼性です。 この文で a steady paycheck が必要だということは、その人が週ごとに変動する収入には安心して頼れないことを示します。paycheck は、紙の小切手が使われていなくても、定職から得る給与収入全般を指せます。
練習
「信頼でき、予測可能な給与収入」を意味するレッスンの表現で文を完成させてください:After years of irregular freelance work, Lena wanted ____ from a full-time job.
答えを見る
a steady paycheck
because we really don't know what the long-term future is gonna be 解説
2:17長期的にどうなるのか、本当のところはまだ分からず、
going to のくだけた形としての gonna
ここで gonna は going to のくだけた話し言葉の形です。is gonna be では未来への見込みを表し、話し手は将来がどのようになるのか分からないと述べています。 gonna は動詞の原形の前に置く be going to として捉えます。つまり am/is/are + gonna + 動詞です。be の形は主語に応じて変わり、I'm gonna leave や They're gonna wait のようになります。
練習
going to のくだけた話し言葉の形を使って文を完成させてください:We're ____ leave after lunch.
答えを見る
gonna
what the long-term future is gonna be の語順
この文では、what the long-term future is gonna be は don't know の目的語として働く埋め込み疑問節です。独立した直接疑問文を作るのではなく、将来がどのような状態や結果になるのかが不明だと示しています。 埋め込み疑問節では平叙文語順を使い、主語 the long-term future が is の前に来ます。応用できる型は「疑問詞 + 主語 + 動詞」で、We can't predict what the result will be も同じです。
練習
don't know の後に埋め込み疑問節を正しく使っている文はどれですか?
- We don't know what is the long-term future going to be.
- We don't know what will the long-term future be.
- We don't know what the long-term future is going to be.
答えを見る
We don't know what the long-term future is going to be.
from week to week:週ごとの変化
ここで from week to week は「ある週から次の週へ」という意味です。数値が短い週単位で変わる可能性があり、予測できるほど安定していないことを表します。 同じ時間単位を繰り返す from X to X は、ある期間と次の期間を比べられます。例えば from day to day、from month to month です。単に「数週間にわたって」という意味ではありません。
練習
「ある週から次の週へ」という意味の表現を使って文を完成させてください:The number of customer orders changes ____.
答えを見る
from week to week
There are a lot of people that do it as a supplement to some other job. フレーズ
2:25別の仕事の収入を補うためにやっている人も大勢います。
as a supplement to:置き換えずに補う
as a supplement to の supplement は、「追加の供給源・付加物」を表す名詞です。句全体で、ある活動や資源が別のものを置き換えるのではなく、それに追加されることを示します。 形は as a supplement to + 名詞または名詞句です。ここでは、運転の仕事が別の仕事と並ぶ追加収入になり、別の仕事のほうが本業のままです。
練習
「代わりではなく、追加の補助として」という意味の表現で文を完成させてください:Maya uses her weekend tutoring income ____ her full-time salary.
答えを見る
as a supplement to
feel like ... not working:「働きたくない気分」
この文の feel like は、話し手がその時点で何をする気分なのかを導きます。後ろには -ing 形が続きます:feel like + working。ここでは not が -ing 補語に含まれるため、feel like not working は「働かない気分である」、つまり働きたくないという意味です。 口語のつなぎ表現 you know が途中に入っていますが、文法構造の一部ではありません。理解するときは一度除外し、feel like ... not working という骨格を捉えます。
練習
feel like + not + -ing と動詞 work を使って英文を完成させてください:This afternoon, I ____.
答えを見る
feel like not working
take the day off:特定の一日を丸ごと休む
Take the day off は、一日中仕事や普段の役割をしないという意味です。Take と off が一緒になって定型表現を作っており、文字どおり「一日を持ち去る」という意味ではありません。 定冠詞 the は、文脈から特定できる一日を指します。ここでは今日このあとの一日です。同じ型は、take the morning off や take the week off のように、別の特定可能な期間にも応用できます。
練習
take、day、off を使い、文脈から特定できる一日に用いる冠詞を加えて英文を完成させてください:My appointment will last until evening, so I'll ____ tomorrow.
答えを見る
take the day off
isn't for everyone, but for some people:適用範囲を限定した結論
この文は、二段階の対比によって、適用範囲を限定した結論を組み立てています。This model isn't for everyone で主張の範囲を狭め、この選択肢は全員に合うわけではないものの、一部の人には合う可能性があると示しています。「誰にも合わない」という意味ではありません。 but で肯定的な面へ転じ、for some people によって「すばらしい機会」となる対象を明確に限定しています。この構成は、欠点を認めつつ絶対的な否定を避けられるため、レビューや助言で役立ちます。
練習
最初にその選択肢が合う人の範囲を限定し、その後で恩恵を受ける可能性のある層を示す、バランスの取れた提案はどれですか。
- Remote night work is a great fit for people who prefer quiet hours.
- Remote night work isn't for everyone, but for people who prefer quiet hours, it can be a great fit.
- Remote night work isn't for anyone, even people who prefer quiet hours.
答えを見る
Remote night work isn't for everyone, but for people who prefer quiet hours, it can be a great fit.