ねずみ講(ピラミッド商法)の見分け方 - ステイシー・ボズリー:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:Vemmaの事例を通して、ねずみ講が参加者の指数関数的な勧誘に依存する仕組み、合法的なマルチ商法を装う理由、詐欺を見抜くための警告サインを解説します。 主な英語学習ポイント: 1. While the company generated $200 million of annual revenue by 2013, — 文法・文型:whileが、会社の巨額な売上という表面的な成功と、大半の参加者が損をした現実との譲歩的な対比を導くことを学びます。好調に見える数字と、それに反する実際の結果を一文で対照させる際に使える構文です。 2. make it all but impossible — イディオム・比喩表現:all but impossibleは「不可能以外のすべて」ではなく「ほとんど不可能」という意味だと理解します。理論上は利益を出せても、現実にはその手段がほぼない販売モデルなど、極めて高い実務上の障壁を正確に説明できます。 3. Time pressure is one red flag. — イディオム・比喩表現:red flagを文字どおりの赤い旗ではなく「危険を知らせる兆候」と捉え、決断を急がせる圧力が詐欺のサインになり得ると理解します。不審な勧誘、職場の問題、危険な状況、気になる行動について警戒を促すときに自然に使えます。
解説一覧
a new company called Vemma Nutrition started offering a life-changing opportunity 解説
0:08Vemma Nutritionという新会社が、人生を変えるような機会の提供を始めました。
名詞の後ろから修飾する called Vemma Nutrition
called Vemma Nutrition は、a new company を修飾する過去分詞句です。「Vemma Nutrition と呼ばれる新しい会社」という意味で、名詞の後ろに会社名を示します。 ここで Called は主動詞ではありません。主な動詞句は started offering です。応用できる形は「名詞 + called + 名前」で、その後に文の主動詞が続きます。
練習
called + 名前を使って会社名を示し、opened を主動詞にしている正しい文はどれですか。
- A new company calling Bright Labs opened downtown.
- A new company called Bright Labs opened downtown.
- A new company was called Bright Labs opened downtown.
答えを見る
A new company called Bright Labs opened downtown.
life-changing opportunity ... full-time income for part-time work:高い見返りをうたう宣伝文句
この表現は life-changing opportunity と full-time income for part-time work を組み合わせています。申し出を非常に魅力的なものとして示し、少ない時間の投入と大きな見返りを対比させています。 広告や勧誘トークでは、これは中立的な仕事内容の説明ではなく、高い見返りを強調する説得的な表現です。宣伝する側の約束を伝えているだけで、この言葉自体は結果が一般的であることや保証されていることを示しません。
練習
広告の中で、この表現をどう理解するのが最も適切ですか。
- 確認済みの給与と正確な勤務時間を中立的に報告しています。
- フルタイムで働いてもパートタイム分の収入しか得られないという意味です。
- 高い見返りを強調する宣伝表現であり、収入が保証されている証拠ではありません。
答えを見る
高い見返りを強調する宣伝表現であり、収入が保証されている証拠ではありません。
be open to everybody:誰でも対象にする表現
was open to everybody の open は、誰でも参加したり応募したりできるという意味で、物理的に何かが開いているという意味ではありません。everybody が対象となる人々を示すため、このオファーは特定の種類の人に限定されていませんでした。 応用できる形は「物事や機会 + be open to + 人や集団」です。to の後ろに、誰が利用または参加できるかを置きます。
練習
be の適切な形と、このレッスンで学んだ参加資格を表す表現を使って文を完成させてください:The workshop ____ all local teenagers.
答えを見る
is open to
regardless of prior experience or education:結果に影響しない条件
regardless of は、結果や判断を変えない要素を示します。ここでは、これまでの経験と学歴は、資格の有無に影響しない背景条件です。 この表現を使うと、まず主なルールを述べてから、考えられる例外を除外できます。挙げられた条件が異なっても、同じ結果が適用されることを示します。
練習
regardless で始まる、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:The scholarship is available ____ family income.
答えを見る
regardless of
get started earning:活動を始める
get started earning は「お金を稼ぐという活動を始める」という意味です。応用できる形は get started + -ing 形で、-ing 形が始める活動を表します。 start earning と比べると、get started earning は最初の一歩を踏み出し、実際に行動し始めることに少し重点があります。日常的な説明や会話でよく使われます。
練習
対象の表現を使って文を完成させてください:We have the supplies, so let's ____ making the posters.
答えを見る
get started
Purchase ... and recruit ...:並列した動作で手順を整理する
Purchase ... and recruit ... では、2つの動詞の原形を and でつないで並列しています。省略されている主語は you なので、文は「これを購入し、次に人を勧誘する」という命令文の形です。 ここでは、この形が情報を短い手順として整理しています。文を単なる個人への命令として読むのではなく、並列された動詞に注目すれば、必要な2つの行動をすばやく見つけられます。
練習
2つの動詞の原形を並列し、明確な手順を示している文はどれですか。
- Download the form and submitting it by Friday.
- Download the form and submit it by Friday.
- Downloading the form and submit it by Friday.
答えを見る
Download the form and submit it by Friday.
to do the same:前の動作を受けて同じことをする
ここで to do the same は、直前に述べた動作や一連の行動を繰り返すという意味です。the same は特定の物ではなく、前に述べた行為を指します。 この表現を使うと、長い動作の説明を繰り返さずに済みます。聞き手が文脈から前の動作を特定できる必要があります。
練習
前の動作を繰り返さずに表すため、did the same を使ってください:Noah turned off his phone before the meeting, and I ____.
答えを見る
did the same
becoming a global operation that brought in 30,000 new members per month at its peak. 解説
0:34ピーク時には毎月3万人の新規メンバーを獲得するグローバル企業になりました。
becoming a global operation:-ing節で結果を加える
becoming a global operation は、前に述べられた成長の結果を加える -ing 形の分詞節です。つまり、その組織は成長し、最終的に世界規模の事業体になりました。 「主節, becoming + 結果」という形では、becoming の意味上の主語は通常、主節の主語と同じです。別の定形節を始めずに、変化の過程と結果の状態を一つにつなげられます。
練習
結果を導く becoming を使ってください:The neighborhood market expanded rapidly, ____ the city's largest food hall.
答えを見る
becoming
brought in:新しいメンバーを獲得する
brought in は bring in の過去形です。ここで brought in 30,000 new members は、その組織が新規メンバーを引きつけ、獲得したという意味で、人を物理的に中へ運んだという意味ではありません。 組織やビジネスの文脈では、bring in の目的語に members、customers、money、revenue、experts などを置けます。目的語を見ると、何を新たに得たのかが分かります。
練習
bring in の過去形を使って文を完成させてください:The referral campaign ____ five hundred new members last month.
答えを見る
brought in
at its peak:最盛期に
at its peak は「最も高い水準、または最も成功していた段階で」という意味です。ここでは、毎月3万人の新規メンバーという数字を、その組織の最盛期に限定しています。歴史を通じてずっとこのペースだったという意味ではありません。 所有格は指すものに合わせて変わります。組織なら at its peak、女性なら at her peak、男性なら at his peak、複数の主語や they で受ける人なら at their peak です。
練習
サービスが最も忙しかった時期の状況を at its peak で示している文はどれですか。
- Traffic reached a peak of one million requests a day.
- Traffic peaked at one million requests a day.
- At its peak, the online service handled one million requests a day.
答えを見る
At its peak, the online service handled one million requests a day.
There was just one problem:物語の流れを変える合図
ここでの There was just one problem は、話の流れを変える短い一文です。前向きで順調そうな説明をいったん止め、次に出る事実によって、それまでの内容への見方が変わる可能性を示します。 Just one は問題が一つだと示しますが、その問題が小さいという意味とは限りません。一つの問題に焦点を絞ることで緊張感が生まれ、決定的な障害がこれから明かされることを予告できます。
練習
次の短い話を読んでください:Everything was ready for the outdoor concert. There was just one problem. A storm was approaching. 中央の文はどんな役割を果たしていますか。
- 重要な問題がこれから明かされることを示しています。
- 準備について、さらに前向きな情報を加えています。
- コンサートがすでに行われたことを証明しています。
答えを見る
重要な問題がこれから明かされることを示しています。
the vast majority of participants earned less than they paid in. 解説
0:48参加者の大多数は支払った額よりも少ない収入しか得ていませんでした。
While the company generated ...:譲歩の対比を表す While
この文の While は譲歩を導いています。会社の収益が非常に高いことをまず認めたうえで、主節で参加者の大多数にとってそれとは大きく異なる結果を示しています。ここでは although に近く、during the time that という時間の意味ではありません。 While + 認める事実, + 対照的な主節という形を使うと、驚きのある点やより重要な点を主節に置けます。高い収益は成功している印象を作りますが、主節がその見方を変えます。
練習
While the museum is small, its collection is excellent, という文で、While はどのような関係を表していますか。
- 博物館が小さいことを認めたうえで、それと対照的な長所を示しています。
- 収蔵品が優れている理由を示しています。
- 小さいことと物を収集することが同時に起きる二つの動作だと述べています。
答えを見る
博物館が小さいことを認めたうえで、それと対照的な長所を示しています。
the vast majority of participants:参加者の圧倒的多数
この文の the vast majority of participants は「参加者の圧倒的多数」を意味し、少数の例外がいる可能性は残ります。vast は majority を強め、割合が半数をはるかに上回ることを示します。 応用できる形は the vast majority of + 複数名詞 です。集団の中で圧倒的な割合を占める部分を示し、根拠や結果を要約するときによく使われます。
練習
the vast majority of participants に最も近い解釈はどれですか。
- 例外の可能性を残した、参加者の圧倒的多数。
- 例外なく参加者全員。
- 参加者の半数をほんの少し上回る人数。
答えを見る
例外の可能性を残した、参加者の圧倒的多数。
less than they paid in:払い込んだ額より所得が少ない
earned less than they paid in では、less than が「参加者が得た金額」と「参加者が払い込んだ金額」の2つを比較しています。前者のほうが少ないため、全体として損をしたことになります。 ここで paid in は、プラン、基金、口座、または共同資金にお金を入れたことを表します。than節で省略された金額は、文脈から than the amount they paid in と理解できます。単に買い物の支払いを済ませたという意味ではありません。
練習
earned less than they paid in を最も正確に言い換えている文はどれですか。
- 拠出していた金額とまったく同じ額を取り戻した。
- 拠出していた金額より少ない額しか稼げなかった。
- 収入が増えたため、支払う金額が減った。
答えを見る
拠出していた金額より少ない額しか稼げなかった。
Vemma was eventually charged with operating a pyramid scheme, 解説
0:53Vemmaは最終的に、ネズミ講(ピラミッド商法)を運営したとして告発されました。
be charged with operating ...:正式に罪を問う法律表現
be charged with + 名詞/-ing形は、「ある犯罪や行為について正式に罪を問われる」という法律上の構文です。ここでは operating が、何をしたとして問われているのかを示します。 charged は正式に罪を問われたことを表すだけで、有罪判決を受けたことまでは表しません。また、この文では「料金を請求される」という意味でもありません。
練習
「正式に罪を問われる」という意味の2語を使って、法律ニュースの文を完成させてください:The owner was ____ operating an illegal business.
答えを見る
charged with
pyramid scheme:勧誘で成り立つピラミッド型詐欺
pyramid scheme(ピラミッド型詐欺)は、参加者の利益が主に新しい有料参加者の勧誘に依存する詐欺的な仕組みです。後から参加した人のお金が上位の人への報酬に使われるため、下の層を増やし続ける必要があります。 pyramid は、このように階層が広がる形を表しています。重要なのは勧誘によって資金が生まれることであり、従業員や販売員に複数の階層があること自体ではありません。
練習
pyramid scheme を最も正確に説明しているものはどれですか。
- 利益が主に新しい有料参加者の勧誘に依存する仕組み
- 管理職が複数の階層に分かれている会社
- 実際の事業利益から収益を支払う投資
答えを見る
利益が主に新しい有料参加者の勧誘に依存する仕組み
members make money by recruiting:結果 + by + -ing
members make money by recruiting では、recruiting がメンバーのお金を稼ぐ方法を表しています。前置詞 by の後には、recruit の原形ではなく -ing 形の recruiting を置きます。 応用できる形は「結果 + by + -ing」です。結果がどのような方法で生じたか、または達成されたかを説明します。
練習
方法を示す by + -ing 形を正しく使っている文はどれですか。
- We lowered our electricity bill by turning off unused lights.
- We lowered our electricity bill by turn off unused lights.
- We lowered our electricity bill by to turn off unused lights.
答えを見る
We lowered our electricity bill by turning off unused lights.
buy in:お金を払って参加する
ここでの buy in は、お金を払ってその計画に参加するという意味です。普通の商品を買うことではなく、必要な金額を出して参加者になることに重点があります。 この用法では、どの活動や計画かが文脈から分かる場合、buy in は直接目的語なしで使えます。
練習
「お金を払って参加する」という意味の2語の句動詞で文を完成させてください:Every player must ____ before the tournament begins.
答えを見る
buy in
Typically, the founder solicits an initial group of people to buy in 語彙
1:01通常、設立者は最初のグループを勧誘して出資させ、
solicits an initial group of people:フォーマルに参加を求める表現
この文の solicits は、最初の人々に積極的に働きかけ、参加を求めるという意味です。asks や invites よりフォーマルで、ビジネスや資金調達の説明に合います。 目的語は an initial group of people です。後ろの to buy in は、創業者がその人々に何をしてほしいのかを示しますが、ハイライトされた部分には含まれません。
練習
フォーマルな資金調達の文脈で solicit を自然に使っている文はどれですか。
- The charity was solicit donations from local businesses.
- The charity solicited a picnic with local businesses.
- The charity solicited donations from local businesses.
答えを見る
The charity solicited donations from local businesses.
are then encouraged to recruit:受動態の焦点と手順の順序
この表現は、be encouraged to + 動詞の原形という受動態の型を使っています。ここでは are encouraged to recruit です。誰かまたは何らかの組織が、助言や支援を通して彼らにほかの人を勧誘するよう促しますが、促す側は示されていません。 then は、この行動が手順の前の段階に続いて起こることを示します。受動態により、促す側ではなく、they と彼らが促されて行うことに焦点が置かれます。
練習
encourage の受動形を使って文を完成させてください:Visitors ____ use public transportation.
答えを見る
are encouraged to
while ... also takes a share:並行する分配を付け加える
ここで while は、同じプロセスの別の部分を導きます。前に述べた分配が行われるのと同時に、創業者も取り分を受け取ります。also は、それが追加の分配であることを強めています。 情報を整理する語として、while は二つの並行する出来事をつなぎ、創業者の取り分を後から起こる別の段階としては示しません。説明文では、while + 主語 + 動詞 によって関連する動作をまとめ、時間が重なること、または同じ段階に属することを示せます。
練習
例文の while はどのような働きをしていますか。
- 創業者が取り分を手放す理由を説明しています。
- 創業者が全プロセスの終了後にだけ取り分を受け取ると述べています。
- プロセスの同じ段階で行われる別の分配を付け加えています。
答えを見る
プロセスの同じ段階で行われる別の分配を付け加えています。
The pattern repeats:一つの事例を繰り返される規則にまとめる
The pattern repeats は、前に説明された手順を繰り返し起こる仕組みとしてまとめています。同じ一連の流れが一度で終わらず、再び起こるという意味です。現在形によって、この繰り返しがプロセス全体に見られる一般的な特徴として示されています。 この文を具体例の後に置くことで、説明の焦点が一つの事例から、より広い規則へ移ります。for each group of new participants は、その仕組みがどのグループを通じて繰り返されるかを示しています。
練習
この説明で The pattern repeats はどのような働きをしていますか。
- 新しいグループごとにプロセスが完全に変わります。
- 同じプロセスが新しいグループごとに再び起こります。
- プロセスは一度だけ起こり、その後は止まります。
答えを見る
同じプロセスが新しいグループごとに再び起こります。
with money from recent arrivals funneled to those who recruited them. 語彙
1:17新しく加入した人のお金が、彼らを勧誘した人に流れ込むのです。
funneled to:資金を特定の受け手へ流す
ここで funneled to は、「特定の受け手に向けて、一定の経路で送られる」という意味です。Funneled は with + 名詞 + 過去分詞という形の過去分詞です。money を動作を受けるものとして示し、最終的な行き先を強調しています。 この比喩は、漏斗が流れを一方向に集めるイメージから来ています。抽象的な用法の funnel は、方向づけられた移動や集中を強調するため、お金、資源、情報、ウェブトラフィックなどと自然に使えます。
練習
funnel を正しい形にし、必要な前置詞とともに文を完成させてください:The grants were ____ community clinics through a new program.
答えを見る
funneled to
where the founders recruit new members and secretly use their fees to pay existing members.
1:23ポンジ・スキームでは、設立者が新メンバーを勧誘し、その資金を密かに既存のメンバーに支払います。
differs from a Ponzi scheme:二つの詐欺構造を区別する
Differs from a Ponzi scheme は、直前に説明された仕組みを Ponzi scheme と同じ名称で呼ぶべきではないことを示します。重要なのは構造の違いです。pyramid scheme は一般に、参加者がさらに参加者を勧誘する階層によって拡大します。一方、Ponzi scheme は通常、中央の運営者が資金を管理し、後から投資した人のお金を以前の投資家への利益に見せかけた支払いに使います。 どちらも新しい資金が入り続けることに依存する場合がありますが、その共通点だけで二つの用語を同じ意味にはできません。文法上、differ の後の from は比較する相手を示します。
練習
Ponzi scheme と pyramid scheme の違いを最も正確に示す説明はどれですか。
- 中央の運営者が、後から来た投資家のお金を使って以前の投資家に支払い、それを利益として見せかけます。
- 購入後に価値が下がった合法的な投資はすべて該当します。
- 各参加者が複数の下位階層に人を勧誘する必要があり、その勧誘こそが仕組みの中心です。
答えを見る
中央の運営者が、後から来た投資家のお金を使って以前の投資家に支払い、それを利益として見せかけます。
who think the payments come from a legitimate investment. 語彙
1:29既存のメンバーは、その支払いが正当な投資から来ていると思い込んでいます。
legitimate investment:合法で実体があるが、利益の保証ではない
この文の a legitimate investment は、詐欺的な仕組みではなく、合法で実体のある投資を指します。legitimate は、その投資に正当で有効な根拠があるかを表します。 投資が利益を生む、安全である、または必ずもうかるという意味ではありません。この表現は、本物の投資と、投資を装ったものを区別します。
練習
a legitimate investment の legitimate は何を表しますか?
- 金銭的なリスクがまったくありません。
- 合法で実体があります。
- 必ず利益が出ます。
答えを見る
合法で実体があります。
it becomes increasingly difficult for new recruits to make money. 文法
1:34新規参加者がお金を稼ぐことはますます困難になります。
As a pyramid scheme grows:時間とともに進む二つの変化を結ぶ
As a pyramid scheme grows の as は、「その変化が進むにつれて」という意味です。変化している状況を先に示し、主節でそれと同時に起こる別の変化を述べます。 応用できる形は As + 主語 + 変化を表す動詞, 主節 です。あるものが大きくなるにつれて、別のものが難しくなったり、高くなったり、低くなったりするような、同時に進む二つの傾向を結びます。
練習
進行する二つの変化を as で結び、文を完成させてください:____ the school grows, it needs more classrooms.
答えを見る
As
becomes increasingly difficult for ... to ...:難しさが増していく表現
becomes increasingly difficult for someone to do something は、ある行動がその人や集団にとって時間とともに難しくなっていくことを表します。becomes は状態の変化を示し、increasingly は難しさの程度が上がり続けることを示します。 for で始まる部分は困難に直面する人を示し、to不定詞は難しい行動を示します。for new recruits はその人たちを、to make money は行動を表しています。この型は、状況の悪化、ハードルの上昇、実現可能性の低下を説明するときに使えます。
練習
becomes increasingly difficult for ... to ... の型を使って文を完成させてください:As rent rises every year, it ____ local bookstores ____ stay open.
答えを見る
becomes increasingly difficult for · to
That's because:述べた結果の原因を導く表現
That's because は、直前に述べた結果や状況を受けて、その原因を導きます。That は前の内容を指し、because の後ろの節が説明を示します。 情報を「結果が先、原因が後」という順序で整理する表現です。この流れでは、まず難しさが増していることが述べられ、その後で参加者数の増加が原因として示されています。
練習
最初の文は結果を示しています:The streets are crowded. その原因を正しく導く続きはどれですか。
- That's because the streets are crowded.
- That's because a festival is taking place downtown.
- That's why many buses are running late.
答えを見る
That's because a festival is taking place downtown.
the number of participants expands exponentially:参加者数が指数関数的に増える
ここで the number of participants expands exponentially は、参加者数が各回に同じ一定数ずつ増えるのではなく、掛け算によって増えることを表します。たとえば、各参加者がさらに数人を勧誘するなら、後の回では初めの回よりはるかに多くの人が加わります。 数学や分析の文脈で exponentially には正確な意味があり、同じ長さの時間や各回ごとに一定の倍率で数量が増えます。日常会話では、単に非常に速い成長を強調するためにやや広い意味で使われることもありますが、この文では勧誘によって生じる倍増のパターンを表しています。
練習
数が指数関数的に増える例はどれですか?
- 数は毎回2倍になります。
- 数は毎回20ずつ増えます。
- 数は毎回20のままです。
答えを見る
数は毎回2倍になります。
Take a structure where ...:分析するモデルを導入する表現
Take a structure where ... は、聞き手に一つの例やモデルを考えてもらう表現です。ここで take は、話し合うために何かを選んだり想像したりするという意味で、物を持ち運ぶ動作ではありません。 名詞 structure がモデルを示し、where がそのモデル内で成り立つ条件を導きます。この出だしは、後で計算、検証、議論できる具体的な事例を最初に設定することで、説明の流れを整理します。
練習
仮定の構造を導入する目標表現で文を完成させてください:____ every account begins with ten credits.
答えを見る
Take a structure where
second round of recruits:第2次募集で加わった人たち
second round of recruits は、2回目の募集段階で加わった人たちを指します。ここで round は順番に進む「1回」や「1段階」という意味で、丸い形ではありません。 この句の recruits は新しく採用・勧誘された人たちです。second が修飾するのは round なので、「2番目の募集グループ」を表し、人の形を説明しているわけではありません。
練習
例文の「the second round of recruits」は何を指しますか。
- 円形に並んだ新規メンバーのグループ
- 募集によって加わった2番目の人のグループ
- 現在の全メンバーが出席する2回目の会議
答えを見る
募集によって加わった2番目の人のグループ
would have to recruit over 13 billion more people total to make money, 文法
2:06お金を稼ぐためにさらに合計130億人以上を勧誘しなければならなくなります。
By the 12th round of recruiting:第12段階を到達点にする表現
By the 12th round of recruiting は、募集の第12ラウンドを到達点として設定しています。ここで by は「過程がその段階に達した時点で」または「遅くともその時点までに」という意味で、単に「第12ラウンドの最中に」という意味ではありません。 後ろの節は、その到達点で予測される状況を示します。by + 時間・段階という形は、その時点までに成立していること、完了していること、必要になることに焦点を当てます。
練習
過程が第6ラウンドに達した時点で、累計が500だったことを最も明確に表す文はどれですか。
- In the sixth round, the total increased by 500.
- The sixth round began with 500 new entries.
- By the sixth round, the total had reached 500.
答えを見る
By the sixth round, the total had reached 500.
would have to recruit:仮定上の結果としての必要性
would have to recruit では、would が必要性を仮定上の予測やモデルの中に置き、have to がその条件では recruit、つまり勧誘することが必要だと示します。have to の後の recruit は動詞の原形です。 「主語 + would have to + 動詞の原形」は、想定した条件が成り立つなら、その行動が必要な結果になることを表します。実際にその行動が起きたという意味ではありません。
練習
採用を仮定の状況から生じる必要な結果として表している文はどれですか。
- We have to hire more staff every summer.
- Demand doubled last month, so we had to hire more staff.
- If demand doubled, we would have to hire more staff.
答えを見る
If demand doubled, we would have to hire more staff.
more than the entire world population:規模を具体的に伝える表現
more than the entire world population は、直前の130億人を超えるという数字を受ける省略された比較表現です。新しい計算を加えるのではなく、身近に理解できる比較基準を示しています。 大きな数字の後にこの極端な比較を置くことで、話し手は抽象的な数字を想像しやすい規模に変え、議論を締めくくっています。必要な総人数は、現実の世界が用意できる人数を超えているということです。
練習
次の文の最後にある比較の主な役割は何ですか。The island's rescue plan would need 70,000 volunteers, more than the island's entire population.
- 島の全住民がボランティアになることに同意したと述べています。
- 非常に大きな必要人数を身近な上限と比べ、具体的に理解しやすくしています。
- 推定値を正確な国勢調査の結果に置き換えています。
答えを見る
非常に大きな必要人数を身近な上限と比べ、具体的に理解しやすくしています。
In this scenario:設定済みの状況を指し示す表現
In this scenario は、すでに示された状況や一連の仮定を指します。ここでは後に続く内容の範囲を限定し、その結論がこの状況の中では成り立つものの、現実のあらゆる場合に当てはまるとは限らないことを示します。 文頭では、話の流れを示す目印として働きます。this は現在扱っている状況を指すため、読者は新しい状況に移ったのではなく、同じ設定で説明が続いていると分かります。
練習
結論の冒頭にある In this scenario は何を示しますか。
- 結論は、直前に説明された状況や仮定に当てはまる。
- 話し手が無関係な現実の出来事を紹介している。
- それまでの仮定はもう関係ない。
答えを見る
結論は、直前に説明された状況や仮定に当てはまる。
over 80% of the scheme's participants:80%を超える割合
over 80% of the scheme's participants は「その仕組みに参加する全員のうち、80%を超える人々」という意味です。over + 数字・割合 はその数値を上回ることを表し、of + 集団 は割合を計算する基準となる集団全体を示します。 この文では、この句がコンマで区切られ、the most recent recruits についての補足情報になっています。最近加わった人々が、その仕組みの全参加者の5分の4を超える割合を占めるということです。
練習
「会員の80%を超える人が会員資格を更新した」を正しく表す文はどれですか。
- Up to 80% of the members renewed their membership.
- Over 80% of the members renewed their membership.
- 80% over the members renewed their membership.
答えを見る
Over 80% of the members renewed their membership.
And in real life:モデルから現実へ戻す表現
And は前の説明とのつながりを保ち、in real life は簡略化された仮説上のモデルから、実際に起きることへ話の枠組みを切り替えます。次の内容がモデル内の推論の続きではなく、現実に照らした確認であることを示しています。 この転換表現は、理論、シミュレーション、物語、理想的な状況について述べた後に使えます。現実の証拠、制約、結果を提示する準備になります。
練習
ここで And in real life はどのような転換を示していますか。
- 仮説上のモデルから、実際に起きることへの転換。
- 視点を変えずにモデルを繰り返すこと。
- 同じモデル内への新しい仮定の追加。
答えを見る
仮説上のモデルから、実際に起きることへの転換。
lose out:不利な結果になる
Lose out は、決定や競争、機会を逃したことによって不利な立場になったり、期待していた利益を得られなかったりすることを表します。ここでは、先に参加した人たちも最終的に不利になる側に含まれるという意味です。
練習
「不利になる」という意味で lose out を自然に使っている文はどれですか。
- Small suppliers may lose the contract if it goes to large companies.
- Small suppliers may lose out the contract if it goes to large companies.
- Small suppliers may lose out if the contract goes only to large companies.
答えを見る
Small suppliers may lose out if the contract goes only to large companies.
but ... can be difficult to detect:事実と現実的な制約の対比
but は、反対方向を向く二つの事実を結びます。ねずみ講は違法ですが、違法だからといって簡単に見抜けるわけではありません。they can be difficult to detect は、その現実的な難しさを付け加えています。 can be difficult to + 動詞 の can は、難しい場合があることを表し、常に難しいという意味ではありません。主語は発見するのが難しい対象で、誰がそれを発見しようとするのかは明示されていません。
練習
問題と現実的な制約を対比するために but ... can be difficult to detect を正しく使っている文はどれですか。
- The software bug is serious, but it can be difficult to detect.
- The software bug is serious, but it can detect the engineers.
- The software bug is serious, so it can never be detected.
答えを見る
The software bug is serious, but it can be difficult to detect.
They're presented as ...:与えられたイメージや呼び名を表す
They're presented as ... は present something as something の受動態です。他の人が、それらを特定の立場やイメージのものとして説明したり、見せたり、宣伝したりすることを表します。they は動作を受ける側で、as の後ろには与えられた呼び名や外見が続きます。 この表現自体は中立的にも使えます。ねずみ講がさまざまな形で現れるこの文脈では、表向きのイメージが実態を隠している可能性を示しています。
練習
be presented as を正しい形にして文を完成させてください:The risky service was ____ harmless.
答えを見る
presented as
ギフティング・グループ、投資クラブ、マルチレベル・マーケティング企業
この詐欺に関する列挙では、gifting groups はメンバー同士がお金を贈り合う団体、investment clubs はメンバーが資金を出し合って投資する団体、multi-level marketing businesses は販売員が階層的につながる企業として示されています。 この列挙は、ある事業が助け合い、投資、または普通の販売活動のように見せられ、実際のお金の流れが分かりにくくなることを示しています。重要なのは各名称が与える印象であり、三つがまったく同じ意味だということではありません。
練習
この詐欺に関する文脈では、この列挙をどのように理解するのが最も適切ですか。
- 三つの名称は、まったく同じ種類の組織を意味する。
- これらの名称は、ある事業がどのような姿で現れるかを表しているが、実際の資金源と勧誘の仕組みは別に確認する必要がある。
- これらの名称のいずれかを使う組織は、自動的にすべて違法な pyramid scheme になる。
答えを見る
これらの名称は、ある事業がどのような姿で現れるかを表しているが、実際の資金源と勧誘の仕組みは別に確認する必要がある。
the distinction between X and Y の構文
the distinction between X and Y は「X と Y を分ける違い」という意味です。この構文では distinction の後に between を置き、比較する二つの要素を通常 and でつなぎます。 この名詞句は、似た二つの考えを分ける基準や境界に注目するときに役立ちます。原文の can be particularly hazy は、その境界が特に曖昧になり得ることを表しています。
練習
distinction と正しい前置詞を使って文を完成させてください:The ____ a rumor and a verified report can be crucial.
答えを見る
distinction between
can be particularly hazy:境界が特に曖昧な場合がある
ここで hazy は比喩的に使われています。区別や境界が明確でなく、判断しにくいという意味で、物理的に霧に覆われているという意味ではありません。 particularly は hazy の程度を強め、can はその不明瞭さを可能性として示します。can be particularly hazy 全体で、境界線がとりわけ見分けにくい場合があることを表します。
練習
この文の can be particularly hazy はどのような意味ですか。
- その区別は必ず完全に明白である。
- その場面は濃い霧に覆われている場合がある。
- その区別は特に不明確な場合がある。
答えを見る
その区別は特に不明確な場合がある。
primarily earn compensation from selling a particular product or a service to retail customers, 語彙
2:50主に特定の製品やサービスを一般の顧客に販売することで報酬を得るのに対し、
In theory, the difference is ...:正式な理論上の違いを示す
In theory は、後に続く内容を、定義・規則・モデル上は成立するはずのものとして位置づけます。話し手が正式な区分基準を示しているのであり、現実で常にどう動くかをまだ報告しているわけではないことを表します。 続く the difference is は具体的な対比点を示します。この文では、その後の that節が基準の内容を説明しています。この出だしは、まず理論上の基準を述べて情報を整理し、その後で実際の状況と対比できる余地を残します。
練習
理論上の違いを導入する2つの部分からなる出だしを入れて、文を完成させてください:____, ____ that one option requires a deposit while the other does not.
答えを見る
In theory · the difference is
primarily earn compensation from selling:主に販売によって報酬を得る
ここで earn compensation from selling は、販売活動によって報酬を得るという意味です。前置詞 from は報酬の源を示し、selling は前置詞の後に置かれる -ing 形です。 primarily は、販売が報酬を得る主な方法であるものの、必ずしも唯一の方法ではないことを示します。compensation は、歩合、ボーナス、その他の支払いを含み得る、フォーマルで包括的な語です。
練習
primarily、earn compensation from、sell を使って文を完成させてください:For this role, representatives ____ annual plans; other income is minor.
答えを見る
primarily earn compensation from selling
to retail customers:小売顧客に
retail customers は、小売段階で商品やサービスを購入する個人や組織で、通常は転売ではなく自分たちで使うために購入します。to retail customers の to は、商品やサービスを受け取る買い手を示します。 ビジネスモデルの説明では、この句は最終利用者からの需要を示します。販売員の勧誘だけに基づく収入や、中間業者に在庫を売って得る収入とは区別されます。
練習
retail customers に最もよく当てはまるのはどのグループですか?
- 自分で使うためにサービスを購入する人々
- より多くの販売員を勧誘することが役割の営業担当者
- 店舗への転売用に商品を購入する流通業者
答えを見る
自分で使うためにサービスを購入する人々
compensate members for recruitment of:勧誘を理由に会員へ報酬を支払う
compensate someone for something は、サービス、努力、費用、損失などを理由に、その人へ金銭や別の利益を与えるという意味です。ここでは members が報酬を受け取る人で、for recruitment of new sellers が報酬の根拠となる活動を示しています。 この文脈の compensate は「損害を埋め合わせる」とは限らず、「報酬を支払う」という意味です。応用できる形は compensate + 受け取る人 + for + 理由または活動です。
練習
compensate + person + for + -ing の形と動詞 recruit を使って文を完成させてください:The nonprofit compensates staff ____ new volunteers.
答えを見る
for recruiting
In practice, though:予想と異なる現実への転換
In practice は、話題を規則、理論、予想される結果から、実際に起こることへ移します。though はさらに対比を加え、現実が直前に述べた考えと完全には一致しないことを示します。 節の先頭に置かれる In practice, though, は、おおよそ「しかし現実には」という意味のつなぎ表現です。予想と異なる現実の結果が続くことを知らせ、論理の流れを整理します。
練習
対象のつなぎ表現を使って、理論からそれと異なる現実への流れを完成させてください:In theory, the schedule leaves plenty of time. ____, ____, the team is always rushing.
答えを見る
In practice · though
make it all but impossible for members to profit purely through sales. 解説
3:04メンバーが純粋に販売だけで利益を得ることはほぼ不可能です。
make it all but impossible:何かをほぼ不可能にする
この文では、all but は impossible の前で「ほとんど」という意味です。したがって、make it all but impossible は「何かをほぼ不可能にする」という意味で、ごくわずかな可能性が残ることもあります。「不可能以外のすべてにする」という意味ではありません。 構文は make it + adjective + for someone + to do something です。it は形式目的語で、後ろの to不定詞が、困難または可能にされる動作の内容を示します。
練習
“The missing records made a full investigation all but impossible”を最も正確に言い換えている文はどれですか。
- 不足している記録のため、1種類を除くすべての調査が可能になった。
- 不足している記録により、完全な調査が確実になった。
- 不足している記録のため、完全な調査はほぼ不可能になった。
答えを見る
不足している記録のため、完全な調査はほぼ不可能になった。
profit purely through sales:販売だけで利益を得る
ここでの profit は「利益を得る」という意味の動詞です。through sales は利益を生む経路が販売であることを示し、purely は「それだけで、完全に」という意味です。 profit purely through sales 全体では、勧誘料や会費などの別の収入源に頼らず、販売だけで利益を得ることを表します。profit through + 収入源・経路 という形は、人や企業がどのように利益を得るかを説明するときに応用できます。
練習
ある協同組合は入会金を取りません。「販売だけで利益を得る」という意味の対象表現を使って文を完成させてください:The cooperative aims to ____.
答えを見る
profit purely through sales
合法的なマルチレベル・マーケティング企業を装う
disguise themselves as は、本当の性質を意図的に別のものに見せるという意味です。ここで themselves は複数主語の many pyramid schemes を指し、as の後には装っている身分である legal multi-level marketing businesses が続きます。 この表現は、そうした詐欺が本当に合法企業になるという意味ではありません。合法企業の形を、本当の性質を隠すための見せかけとして使っているということです。
練習
意図的な偽装を表す disguise oneself as の使い方として正しい文はどれですか。
- The fraudulent website resembled as an official bank login page.
- The fraudulent website disguised itself as an official bank login page.
- The fraudulent website disguised an official bank login page as itself.
答えを見る
The fraudulent website disguised itself as an official bank login page.
using a product or service to hide the pay and recruit structure. 文法
3:15製品やサービスを利用して、報酬と勧誘の構造を隠蔽します。
製品やサービスを使って支払いと勧誘の仕組みを隠す
using a product or service は現在分詞句で、前の節にある「その仕組みがどのように偽装するのか」という手段を補足します。別の独立した主節の動作ではありません。 to hide は、製品やサービスを使う目的を表します。pay and recruit structure は、支払いと新しいメンバーの勧誘を中心とする内部の仕組みです。応用できる using A to hide B では、A が手段、B が隠されるものを表します。
練習
using A to hide B の形で文を完成させてください:The company looked trustworthy, ____ complex paperwork ____ the extra fees.
答えを見る
using · to hide
Many pyramid schemes also capitalize on already existing trust フレーズ
3:19また、多くのネズミ講は、すでに存在する信頼関係を利用します。
capitalize on already existing trust:すでにある信頼を利用する
capitalize on something は、状況・資源・優位性を利用して利益や有利な立場を得る、という意味です。ここでは also がこれを別の手口に付け加え、already existing は、その仕組みが入り込む前から信頼があったことを強調しています。 trust が capitalize on の目的語で、主語が pyramid schemes なので、批判的な響きがあります。他人の信頼を勧誘や利益のための有利な材料に変える、という含みです。
練習
capitalize on を使って文を完成させてください:The new app tried to ____ its loyal users' trust.
答えを見る
capitalize on
教会、移民コミュニティー、その他の結びつきの強い集団の中で
この列挙は、メンバー同士にすでに社会的なつながりや信頼があるかもしれないコミュニティーを示しています。ここで churches は建物だけでなく教会の会衆やメンバーのネットワークを指し、immigrant communities は共通する移住背景で結ばれた集団、tightly-knit groups はメンバー同士の関係が近く強い集団を指します。 文全体では、これらはピラミッド型詐欺に利用される可能性がある信頼ネットワークの例です。近い関係が悪用され得るという意味であり、教会や移民コミュニティーが詐欺を生み出したり支持したりするという意味ではありません。
練習
文脈上、強調された部分に最も合う解釈はどれですか。
- 既存の信頼がピラミッド型詐欺に利用される可能性のあるコミュニティーの例を挙げている。
- 教会や移民コミュニティーはピラミッド型詐欺の一種だと述べている。
- 結びつきの強い集団はすべて詐欺的な事業を支持すると主張している。
答えを見る
既存の信頼がピラミッド型詐欺に利用される可能性のあるコミュニティーの例を挙げている。
are encouraged to report a good experience:よい体験だったと伝えるよう促される
受け身の be encouraged to + 動詞は、誰かが別の人に、ある行動をするよう勧めたり促したり支援したりすることを表します。ここでは、最初のメンバーがその働きかけを受ける側で、促している人物や組織は明示されていません。 この文の report a good experience は、体験がよかったと他の人に伝えるという意味です。批判的な文脈では、初期メンバーにそう言うよう促すことは好意的な口コミを作ろうとする意図を示す場合がありますが、encouraged 自体に「強制された」という意味はありません。
練習
この文脈で、are encouraged to report a good experience に最も近い意味はどれですか。
- 利益についての正式な報告書を提出するよう義務づけられている。
- 起きたことについて話すのを止められている。
- よい体験だったと他の人に話すよう促されている。
答えを見る
よい体験だったと他の人に話すよう促されている。
before they actually start making a profit:実際に利益を出し始める前に
Before + 主語 + 動詞は時間を表す節を導きます。これは後の時点を境目として示し、前の節の動作が先に起こり、その後で彼らが利益を出し始めるという順序になります。 Actually は「実際に、本当に」という意味で、先に示された主張や見かけと現実の金銭的成果の違いを強調します。Make a profit は、得た金額が費用を上回って利益を得ることを表す一般的な組み合わせです。
練習
推薦が実際の利益より先だったことだけを示し、その時点まで推薦が続いたとは述べていない文はどれですか。
- They recommended the program before they actually started making a profit.
- They recommended the program until they actually started making a profit.
- They actually started making a profit before they recommended the program.
答えを見る
They recommended the program before they actually started making a profit.
follow their example:彼らの行動にならう
follow someone's example は、誰かの行動を見て、自分も同じように行動するという意味です。この文では、ほかの人々が先にいたメンバーの行動をまねしています。follow は「その人の後ろを歩く」という意味ではありません。 まねる対象は良い行動の場合も悪い行動の場合もあります。この表現自体は模倣を示すだけで、話し手がそれを肯定しているか批判しているかは文脈で決まります。
練習
follow someone's example を正しい形にして、文を完成させてください:Lena started bringing a reusable bottle, and her coworkers soon ____.
答えを見る
followed her example
before it becomes clear that most members aren't actually profiting. 文法
3:39ほとんどのメンバーが実際には利益を得ていないことが明らかになる前に。
the schemes balloon in size:規模が急速に膨らむ
ここで balloon は動詞です。空気が入って風船がふくらむイメージから、the schemes balloon in size は、その仕組みの規模が急速に大きくなることを表します。 動詞の balloon には、増加が劇的で、制御しにくいかもしれないという響きがよくあります。規模、費用、負債、人数、作業量などが短期間に大幅に増える場合に使えます。
練習
balloon in size を過去形にして、文を完成させてください:After the app went viral, its user base ____ in just two weeks.
答えを見る
ballooned in size
before it becomes clear that:事実が後になって判明することを示す形
before it becomes clear that + 節は、ある事実がようやく認識される後の時点を示します。it は形式主語で、that 節が何が明らかになるのかを表します。 この断片では、ほとんどのメンバーが利益を得ていないという事実が、それ以前の過程がすでにしばらく続いた後になって認識されます。この形は、真実の判明が遅いという含みを持つことがよくあります。過去の出来事を語る場合、becomes は通常 became に変わります。
練習
before it became clear that を使い、先に起きていた状況が、ある事実が後になって認識されるまで続いたことを表す文はどれですか。
- Once it became clear that the app was leaking user data, the company kept it online for weeks.
- The faulty app was removed immediately because everyone already knew it was leaking user data.
- The faulty app stayed online for weeks before it became clear that it was leaking user data.
答えを見る
The faulty app stayed online for weeks before it became clear that it was leaking user data.
are embarrassed into silence:into が結果を示す形
be embarrassed into silence は、恥ずかしさや羞恥心によって、誰かが話すのをやめたり、声を上げられなくなったりすることを表します。受動態の be + embarrassed + into + 結果 では、into が到達した状態、つまり silence を示します。 ここでは、被害者が黙っている間に単に気まずく感じているのではなく、その感情によって沈黙へ追いやられています。より広く使える形は 動詞 + someone + into + 結果となる状態や行動 で、shame someone into silence や pressure someone into resigning などがあります。
練習
「恥ずかしい思いをさせられて話すのをやめた」という意味になる、目標の3語の結果表現で文を完成させてください:After the class laughed at his question, Leo was ____.
答えを見る
embarrassed into silence
entice people with the promise of ...:ある約束で人々を誘い込む
Entice someone with the promise of something は、期待させる利益を示して人を引きつけたり、誘惑したりする表現です。この文では、opportunity と empowerment が魅力的な将来の利益として示され、人々をピラミッド商法へ引き込んでいます。entice には批判的な響きもあり、その誘いが操作的または誤解を招くものかもしれないことを示します。 形は entice + 人 + with + 誘因 です。the promise of + 名詞は、実際に実現するかどうかにかかわらず、相手に示されている利益を表します。
練習
対象の構文を使って文を完成させてください:The recruiter tried to ____ a high salary that was never guaranteed.
答えを見る
entice applicants with the promise of
don't end up making money:結局お金を稼げない
End up doing something は、ある過程を経て最終的な結果に至ることを表し、その結果は計画や期待と異なることがよくあります。ここで don't end up making money は、メンバーが最終的にお金を稼げないという意味であり、いったん稼いでからやめるという意味ではありません。 end up の後に動詞を置く場合は、end up making のように -ing 形を使います。end up make や end up to make にはしません。否定形では、do not または don't を end up の前に置きます。
練習
walk を正しい形にしてください:After missing the last train, we ended up ____ home.
答えを見る
walking
blame themselves rather than the scheme:二つの候補から責任を向ける相手を選ぶ
Blame A rather than B は、B ではなく A に責任があると考えることを表します。ここでは themselves が A、the scheme が B なので、その人たちは仕組みではなく自分自身を責めています。 Rather than は、文法上同じ役割を持つ二つの選択肢を結びます。ここでは両方とも blame の目的語です。より一般的な do A rather than B では、B ではなく A を行動や焦点として選ぶことを表します。
練習
Nina が紛らわしい指示ではなく自分自身を責めたという意味になるように、文を完成させてください。rather than を使います:After the bad result, Nina ____ the confusing instructions.
答えを見る
blamed herself rather than
tenacious enough to earn...:形容詞 + enough + to
形容詞 + enough + to + 動詞の原形は、ある性質が行動に必要な程度に達していることを表します。否定形 weren't tenacious enough to earn は、収益を得るのに必要なほどの粘り強さが自分たちにはなかったと考えた、という意味です。 ここで returns は複数形の名詞で、投資から得られる収益や利益を意味します。後ろの promised は短縮された修飾語です。the returns promised は the returns that were promised に相当し、二つ目の主要動詞ではありません。
練習
形容詞 patient を adjective + enough + to の形で使い、文を完成させてください:Leo was ____ wait quietly for an hour.
答えを見る
patient enough to
In spite of all these factors:譲歩を示す表現
In spite of all these factors は譲歩を示す表現です。まず、それまでに述べられた困難や影響を認め、そのうえで後に続く内容がそれでも成り立つことを示します。この文では、詐欺を見分ける方法はあるということです。 形は in spite of + 名詞句または -ing 形です。文頭に置くと、「障害は認めるが、結果は変わらない」という関係で情報を整理できます。
練習
in spite of を使って障害を認めつつ、それでも結果が実現したことを表す文はどれですか。
- After the traffic cleared, we arrived on time.
- In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
- Because the traffic was light, we arrived on time.
答えを見る
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
ways to spot a pyramid ...:spot が「見分ける」を意味する用法
ways to spot a pyramid scheme の spot は動詞で、「気づいて正しく見分ける」という意味です。ways to + 動詞は「何かをする方法」を表すので、この句はこの種の仕組みを見分ける方法を指します。 spot には、手がかりは見たり気づいたりできるものの、見落としやすいという含みがよくあります。偽物、詐欺、間違い、警告サインなどを見分ける実用的な助言でよく使われます。
練習
ways to spot ... を「何かを見分ける方法」という意味で使っている文はどれですか。
- The guide explains ways to spot fake reviews.
- The guide marks several spots on the city map.
- The guide recommends quiet spots for reading.
答えを見る
The guide explains ways to spot fake reviews.
red flag:問題の可能性を示す警告サイン
ここで red flag は、何かが危険、不正直、または問題のある状態かもしれないことを示す慣用表現です。この文は、素早く決断するよう圧力をかけられることが、警戒すべき理由になると述べています。文字どおりの赤い旗のことではありません。 one は、時間的な圧力が複数ある警告サインの一つだと示します。red flag は、より注意深く状況を確認すべきだという合図ですが、問題があることの最終的な証拠とは限りません。
練習
“Time pressure is one red flag” の red flag はどの意味ですか?
- 何か問題がある可能性を示す警告サイン
- 提案が安全だと証明するもの
- 素早く行動するよう求める公式の指示
答えを見る
何か問題がある可能性を示す警告サイン
Be wary of directives:警戒を促すフォーマルな警告
Be wary of + 名詞は、危険、詐欺、その他の問題があるかもしれないため、その対象に警戒するという意味です。命令形の Be によって、直接的な助言や警告になります。wary は単に注意を向けるだけでなく、用心して信用しすぎない態度を表します。 directives は、何をすべきかを伝える指示や命令です。全文の to “act now ...” は、その指示が要求する行動を示しています。つまり、緊急性をあおり、圧力をかける指示への警告です。
練習
即時の支払いを要求するメッセージを疑い、警戒していることを表す目標表現はどの文で使われていますか?
- Be weary of messages that demand immediate payment.
- Be wary of messages that demand immediate payment.
- Be aware of messages that demand immediate payment.
答えを見る
Be wary of messages that demand immediate payment.
act now or miss a once-in-a-lifetime opportunity:損失を示して緊急性を作る表現
Act now or miss ... は、「命令形 + or + 悪い結果」という構造です。or は、求められている行動と、従わなかった場合の結果を結び付けます。つまり、今すぐ行動するか、機会を失うか、という形です。 once-in-a-lifetime は、その機会を極めて珍しいものとして示します。全体として、単に期限を伝えるのではなく、緊急性と機会を逃す恐れを生み、すぐに決断するよう促しています。
練習
"Act now or miss a once-in-a-lifetime opportunity" の主な説得効果は何ですか。
- その機会が第三者によって確認済みだと証明する。
- 遅れると珍しい機会を永久に失うと示し、緊急性を作る。
- 慎重に比較できるよう、複数の選択肢を中立的に並べる。
答えを見る
遅れると珍しい機会を永久に失うと示し、緊急性を作る。
Promises of large life-altering amounts of income:収入の約束を大きく見せる表現
中心となる名詞は amounts です。large と life-altering はどちらも amounts を修飾し、of income は何の量なのかを示します。Promises of ... という構造によって、この収入についての主張全体が約束の内容として示されます。 life-altering は、人の人生を大きく長期的に変え得るという意味です。large より強い表現で、large は金額の大きさを表す一方、life-altering はその影響の大きさを主張します。収入の勧誘で両方を使うと、約束される利益がさらに大きく見え、証拠を確認すべき主張になります。
練習
"Promises of large life-altering amounts of income" に最も合う解釈はどれですか。
- 日常生活にほとんど影響しない、少額で通常どおりの収入の約束。
- 収入そのものが生き返るという約束。
- 非常に高額で、人の人生を大きく変えられるとされる収入の約束。
答えを見る
非常に高額で、人の人生を大きく変えられるとされる収入の約束。
are also suspect:形容詞の suspect
are also suspect では、suspect は連結動詞 are の後ろに置かれた形容詞です。「疑わしい」「十分には信用できない」という意味で、対象に疑う理由はあるものの、偽りだと証明済みとは限りません。 also は、その対象を先に述べた警告サインや懸念事項に追加します。つまり、確認すべき項目がもう一つあると示しています。
練習
suspect が「疑わしい」という意味の形容詞として使われている文を選んでください。
- The police interviewed the suspect.
- The analyst suspects that the figures are false.
- The figures look suspect after the audit.
答えを見る
The figures look suspect after the audit.
shouldn't require members to pay:require + 人 + to + 動詞の原形
Require + 人 + to + 動詞の原形は、その人にとってある行動を必須にするという意味です。require members to pay では、members が要求を受ける人を、to pay が要求される行動を示します。 shouldn't は否定的な判断を加え、話し手がその条件を課すべきではないと考えていることを表します。応用できる形は require someone to do something です。
練習
require + 人 + to + 動詞の形で文を完成させてください:Company policy does not ____ employees ____ buy their own safety equipment.
答えを見る
require · to
for the opportunity to sell:支払いで得るものを示す表現
pay for ... のような支払いを表す句では、for はお金と引き換えに得るものを示します。ここで支払いの対象になっているのは、製品やサービスそのものとは限らず、それを販売する機会です。 the opportunity to + 動詞の原形は、その機会や参加資格によってできるようになる行動を示します。ビジネスモデルについて考える際、この表現は、料金が実際の価値に対するものなのか、主に参加や販売の許可に対するものなのかを見極める手がかりになります。
練習
「料金によって販売の機会を得る」という意味になるように、目標表現を入れて文を完成させてください:Vendors should not have to pay ____ their own products at the fair.
答えを見る
for the opportunity to sell
destructive to ... and even ...:被害の範囲を段階的に広げる表現
be destructive to + 名詞は、to の後に置かれた人、集団、制度、場所などに深刻な損害を与えるという意味です。can は可能性を示し、incredibly は被害の程度を強めます。 列挙は individuals から communities、そして entire countries へと外側に広がります。and even は最後の最も広い段階が特に驚くべきものであることを示し、範囲が広がるにつれて文の力も強くなります。
練習
destructive to を正しく使い、被害の範囲を小さいものから大きいものへ広げている文はどれですか。
- The policy could be destructive to families, neighborhoods, and even entire cities.
- The policy could be destructive for families, neighborhoods, and even entire cities.
- The policy could destruct to families, neighborhoods, and even entire cities.
答えを見る
The policy could be destructive to families, neighborhoods, and even entire cities.
fight fire with fire:相手と同じ戦術で対抗する
Fight fire with fire は、攻撃や戦術、問題に対して、相手と同じ種類の方法を使って対抗するという意味のイディオムです。ここでは、本物の火を消すことではありません。 この文では、話し手はピラミッド型詐欺に見られる連鎖的な拡散の形をまねながら、それを警告動画の拡散に利用しています。この表現により、その逆転がユーモラスな反撃として示されています。
練習
fight fire with fire を「似た戦略で応じる」という意味で使っている文はどれですか。
- The firefighters fought fire with fire by pouring water on the flames.
- When the opposing team played aggressively, our team left the field without responding.
- When the opposing team played aggressively, our team fought fire with fire and matched their intensity.
答えを見る
When the opposing team played aggressively, our team fought fire with fire and matched their intensity.
by sending ... and encouraging them to do the same:皮肉な呼び戻しを作る
by + -ing は、前に述べた目標を達成する方法を示します。sending と encouraging は並列の -ing 形で、do the same は、すでに述べられた連鎖的な共有行動の代わりとなり、同じ内容の繰り返しを避けています。 three people と do the same という細部によって、同じ行動が繰り返される連鎖が生まれます。この構造は、ピラミッド型詐欺が層を広げながら勧誘する方法を思わせますが、ここで広めるのは詐欺への注意喚起動画です。批判していた形式を反対の目的に再利用することで、皮肉な呼び戻しが生まれています。
練習
three people と do the same によって、なぜ結末が皮肉になるのですか。
- 単にファイルの送信方法を説明しているだけで、前の話題とは関係がない。
- 拡大していく勧誘の形をまねて詐欺防止のメッセージを広め、皮肉な呼び戻しを作っている。
- 視聴者に新しい投資計画へ本気で参加するよう求めている。
答えを見る
拡大していく勧誘の形をまねて詐欺防止のメッセージを広め、皮肉な呼び戻しを作っている。
While we're at it:関連する作業をついでに加える表現
While we're at it は、「すでにこれをしている、またはこれについて話しているので、今のうちに関連する別のことも扱おう」という意味です。ここでの at it は場所ではなく、現在の作業や話題を指します。 文頭に置くと、今していることに自然につながる追加の作業や情報へ滑らかに移れます。
練習
「すでにこれをしているので」という意味の4語のつなぎ表現を入れて文を完成させてください:We're organizing the closet. ____, let's label the storage boxes.
答えを見る
While we're at it
keep an eye out for:何かが現れないか注意する
keep an eye out for は、人や物、兆候、危険、機会などが現れたときに気づけるよう、意識して注意を向けておくという意味です。積極的に探したり見張ったりする感覚があり、目をどこかに置くという文字どおりの意味ではありません。 文全体では、a couple other things が for の目的語で、we can help you keep an eye out for という関係節がそれを修飾しています。英語では前置詞を関係節の最後に残せるため、末尾の for は目的語が欠けているわけではありません。
練習
Leo はまだ到着していません。彼が現れたときに気づけるよう注意していてほしいと頼む文はどれですか。
- Keep an eye on Leo near the main entrance.
- Keep an eye out for Leo near the main entrance.
- Take a look at Leo near the main entrance.
答えを見る
Keep an eye out for Leo near the main entrance.