世界中が「たった1つの企業」の作った機械に依存している：英語学習ノート
Newsthink
動画紹介：ASMLの露光装置が先端半導体に不可欠な理由、EUVシステムの仕組み、そして輸出規制が中国の半導体開発目標に与える影響を解説します。 主な英語学習ポイント： 1. "gotten its hands on" - イディオム・比喩表現：入手が難しい物を何とか獲得、または支配下に置いたことを表すくだけた言い方を理解し、handsを字義どおりに取らないようにします。 2. "The more transistors can be added to a chip, the more powerful the chip becomes." - 文法・文型：「the more..., the more...」を使い、一方の量の変化に伴ってもう一方も変わる関係を説明できるようにします。 3. "shown no signs of reversing that policy." - 定型表現・コロケーション：政策変更を示す目に見える兆候が現時点ではない、という報道上の慎重な表現を読み取り、将来も絶対に変わらないという断定と区別します。
解説一覧
The US government is really worried about China's ambitions when it comes to making microchips. フレーズ
0:00アメリカ政府は、マイクロチップ製造に関する中国の野心を本当に懸念しています。
when it comes to making：話題を特定の側面に絞る
ここで when it comes to making は、懸念が当てはまる具体的な分野、つまりマイクロチップの製造を示しています。人や物がどこかへ「来る」という意味ではありません。 形は when it comes to + 名詞または -ing 形です。この形の to は前置詞なので、make は making になります。広い内容の発言を、特定の話題や側面に絞るときに使います。
練習
when it comes to と protect の正しい形を使って文を完成させてください：Our team is very careful ____ customer data.
答えを見る
when it comes to protecting
China has not gotten its hands on a very important machine sold by just one company. 慣用句
0:06中国は、たった一つの企業が販売する非常に重要な機械をまだ手に入れていません。
so far：現在までの暫定的な結果
So far は「現在の時点まで」という意味です。ここでは過去のある時点から今までの期間を示し、現在完了形の has not gotten と対応しています。 また、結果が暫定的であることも表します。今はその状態ですが、後で変わる可能性があります。この用法の far は物理的な距離を表しません。
練習
“So far, the new schedule has worked well, but we will review it again next month,” という文で、so far はどのような意味ですか？
- 物理的に遠い距離にある。
- 現在までで、結果はまだ変わる可能性がある。
- ほかのすべての選択肢と比べて量がはるかに大きい。
答えを見る
現在までで、結果はまだ変わる可能性がある。
gotten its hands on：苦労して手に入れる
この文の has not gotten its hands on は、「手に入れること、または利用できる状態にすることに成功していない」という意味です。its は China を指すので、基本の型は get one's hands on something です。 この表現は文字どおりの意味ではなく、実際の手や触れる動作は関係ありません。単なる get と比べると、対象が希少、管理されている、価値が高い、または何らかの理由で入手困難であることを示す場合がよくあります。
練習
主語に合う get one's hands on の形で文を完成させてください：After months of searching, I finally managed to ____ the rare book.
答えを見る
get my hands on
I talked about how Taiwan Semiconductor Manufacturing Company makes over 90% of the smallest and most sophisticated chips in the world.
0:14私は、台湾積体電路製造（TSMC）が世界で最も小さく、最も洗練されたチップの90%以上をどのように製造しているかについて話しました。
Their semiconductor chips power everything from fridges to F-35 fighter jets. フレーズ
0:22彼らの半導体チップは、冷蔵庫からF-35戦闘機まであらゆるものを動かしています。
everything from fridges to F-35 fighter jets：冷蔵庫からF-35戦闘機まで
everything from A to B という型は、A と B を、もっと大きな範囲の中にある印象的な例として示します。ここでは、冷蔵庫と F-35 戦闘機が大きく異なる製品なので、その対比によってチップの用途の広さが強調されています。 ここでの from ... to ... は移動を表しておらず、その二つだけという意味でもありません。この型を使えば、すべての要素を列挙せずに幅広い範囲をまとめられます。
練習
幅広い範囲を示す from ... to ... の型を完成させてください：The museum displays everything ____ ancient coins ____ modern photographs.
答えを見る
from · to
明確な言い換えを示す In other words,
In other words は、話し手が直前の内容を、より直接的または簡潔な形で言い換えることを示します。この文では、それまでに挙げた例を、そうしたものが文明を機能させているという大きな結論にまとめています。 次の文は別の新しい話ではなく、前の内容をより分かりやすくまとめたものだと聞き手に示し、情報の流れを整理します。
練習
2文目が1文目をより簡単に言い換えていることを示す接続表現を選んでください：The device can operate without being connected to the power grid. ____ it can run independently.
- In other words,
- For example,
- In addition,
答えを見る
In other words,
a lot of people who watched my video pointed out TSMC cannot make their chips without one piece of equipment. 解説
0:30私の動画を見た多くの人が、TSMCはある一つの設備なしではチップを作れないと指摘しました。
pointed out：事実に注意を向ける表現
この文の pointed out は、重要な事実や見落とされていた可能性のある事実に注意を向けたという意味です。単に何かを言っただけでなく、動画を見た人たちが一つの制約を特に取り上げたことを表します。 point out + 名詞、または point out (that) + 節の形で使います。TSMC cannot make their chips without one piece of equipment という節が、彼らの指摘した事実です。
練習
Liam が見落とされていた事実に注意を向けたという意味を自然に表す文はどれですか。
- Liam said that the door was still unlocked.
- Liam pointed at the unlocked door.
- Liam pointed out that the door was still unlocked.
答えを見る
Liam pointed out that the door was still unlocked.
one piece of equipment で数える
equipment は、ある目的に使う道具や機械を表すときは不可算名詞です。数えるには、one piece of equipment、two pieces of equipment のような数量表現を使います。 ここで piece は壊れた「かけら」ではなく、1つの品や1台という数え方です。この文の one は、たった1つの重要な装置に依存していることを強調しており、その装置が重要でないという意味ではありません。
練習
かっこ内の単語を使い、必要なつなぎの語を加えて文を完成させてください：The workshop bought ____ for the safety test. (one / piece / equipment)
答えを見る
one piece of equipment
TSMC cannot make its chips without a 150 million dollar machine from a Dutch company called ASML.
0:38TSMCは、ASMLというオランダの企業が作る1億5000万ドルの機械なしにはチップを製造できません。
ASML's high-end equipment prints the tiny features that form the basis of TSMC's microchips. フレーズ
0:46ASMLのハイエンド機器は、TSMCのマイクロチップの基礎となる微細な特徴をプリントします。
form the basis of：～の基礎を成す
X forms the basis of Y は、X が、Yを組み立てたり発展させたりするための重要な基礎になるという意味です。形は X + form(s) the basis of + Y です。 主語の X が基礎で、Y は of の後に置かれます。basis は「基礎」を意味する単数名詞で、base の複数形ではありません。字幕では、微細な形状がマイクロチップの基礎となる構造として示されています。
練習
「調査データが最終報告書の基礎である」という意味の文はどれですか。
- The survey data form the basis of the final report.
- The survey data are based on the final report.
- The final report forms the basis of the survey data.
答えを見る
The survey data form the basis of the final report.
Microchips are made by building up billions of tiny transistors. 文法
0:53マイクロチップは、何十億もの微小なトランジスタを積み重ねることで作られます。
are made by building up：製造工程を表す受動態
Are made は受動態で、作り手ではなく、マイクロチップとその製造方法に焦点を当てています。by は方法を導きます。 by の後では、動作を -ing 形の building にします。be made by + 動詞の -ing 形は、何をすることで物が作られるのかを説明する形です。ここでの building up は、何十億ものトランジスタを徐々に形成したり積み上げたりすることで、実際の建物を建てるという意味ではありません。
練習
動詞 press を使い、製造工程を表す完全な受動態の形で文を完成させてください：The tiles ____ wet clay into molds.
答えを見る
are made by pressing
An ASML machine patterns the finest lines on the microchips using a method called lithography.
0:57ASMLの機械は、リソグラフィと呼ばれる方法を使用して、マイクロチップ上に最も細かい線を描きます。
The projection system shrinks and focuses the pattern onto a silicon wafer.
1:03投影システムは、そのパターンを縮小し、シリコンウェハー上に焦点として合わせます。
it moves the wafer slightly and makes another copy on the wafer.
1:10ウェハーを少し動かして、ウェハー上にもう一つのコピーを作ります。
layer by layer：同じ単位を繰り返して進む表現
layer by layer では、繰り返される名詞が進行の単位を表します。つまり、一つの層を作り、その次の層へ進みます。一度の動作ではなく、徐々に進む順序を表す表現です。 これは「名詞 + by + 同じ名詞」という応用可能な形です。この文の by は、作る人や物を導くのではなく、繰り返される進行単位を結び付けています。
練習
「一度に一層ずつ」という意味の表現で文を完成させてください：The printer builds the object ____.
答えを見る
layer by layer
except much more complicated because this involves up to 100 layers with nanometer precision. 文法
1:17ただし、ナノメートル精度の層が最大100層も関わるため、はるかに複雑です。
except much more complicated：省略による修正
ここで except は、「何かを除外する」ではなく「ただし、重要な点を一つ修正すると」という意味です。ケーキの比喩に制限を加えており、層を重ねる点は似ていても、実際の工程ははるかに複雑だと示しています。 except の後では it is が省略されており、完全な意味は except it is much more complicated です。省略された主語と動詞が前の内容から明らかな場合、このような省略は会話でよく使われます。
練習
この文の except much more complicated はどのような意味ですか？
- その工程はケーキを層に重ねる作業に似ていますが、はるかに複雑です。
- その工程はケーキを層に重ねる作業より簡単です。
- ケーキを層に重ねる作業は、その工程から除外されています。
答えを見る
その工程はケーキを層に重ねる作業に似ていますが、はるかに複雑です。
The more ..., the more ...：2つの変化を結び付ける形
The more ..., the more ... は、2つの部分からなる比較構文です。最初の節が変化する要因を示し、2つ目の節がそれに関連する変化を示します。この文では、追加できるトランジスタの数が増えるほど、チップの性能が高くなります。 この構文では、それぞれの the が比較節を導いており、通常の定冠詞ではありません。2つの節では more、less、better、faster など、異なる比較表現を使うこともできます。
練習
対になる比較構文を完成させてください：____ carefully you plan, ____ smoothly the project runs.
答えを見る
The more · the more
ASML is the only company in the world that makes the machine needed to print advanced microchips.
1:28ASMLは、高度なマイクロチップのプリントに必要な機械を製造する世界で唯一の企業です。
The company was founded in 1984 as a joint venture between the electronics giant Philips and the Dutch chip machine manufacturer ASM International. 語彙
1:39この会社は1984年に、電子機器大手のフィリップスとオランダのチップ製造装置メーカーASMインターナショナルの合弁会社として設立されました。
a joint venture：共同事業の取り決め
この文の a joint venture は、Philips と ASM International が共同で設立した事業体またはプロジェクトを指します。両者は資源を出し合い、管理権とリスクを共有します。ここで joint は「共同の」という意味で、身体の「関節」ではありません。 よく使う形は form or set up a joint venture with another party と a joint venture between A and B です。単に協力することよりも具体的で、組織立った取り決めを表します。
練習
2社が共同で設立し、管理し、資金を出すプロジェクトを表す正式なビジネス用語で文を完成させてください：The two firms formed ____ to develop the new battery.
答えを見る
a joint venture
have a monopoly on + 製品・分野
ここで has a monopoly on は、その会社がEUVリソグラフィーの唯一の供給者であるか、EUVリソグラフィーを排他的に支配していることを意味します。同等の競争相手がいないため、単に市場シェアが非常に大きいという意味よりも強い表現です。 応用できる形は have or hold a monopoly on + 製品、サービス、技術、活動です。on の後には、独占的に支配または供給している対象を置きます。
練習
独占供給を表す a monopoly on の正しい使い方はどれですか。
- 供給者が1社しかいない：The company has a monopoly on the service.
- 複数の供給者が残っている：The company has a large market share.
- 複数の会社が協力している：The company collaborates with its rivals.
答えを見る
供給者が1社しかいない：The company has a monopoly on the service.
EUVリソグラフィと極端紫外線
EUV は extreme ultraviolet（極端紫外線）の略です。ハイライト部分では、直後の extreme ultraviolet light が略語を説明しています。EUV は波長が非常に短い光の一種であり、EUV lithography はその光を使ってチップにパターンを形成する工程です。 波長が短いため、従来の深紫外線リソグラフィより小さな回路要素を印刷できます。これは、EUVリソグラフィを行える装置が技術的に重要である理由を理解するために必要な背景です。
練習
ハイライトされた用語を正しく説明しているのはどれですか。
- EUV と EUV lithography は、同じ機械を表すまったく同一の名称である。
- EUV は光または波長域を指し、EUV lithography はその光を使う工程を指す。
- 従来型リソグラフィも EUV 光を使う。
答えを見る
EUV は光または波長域を指し、EUV lithography はその光を使う工程を指す。
than is possible with ... で能力の上限を比較する
comparative expression + than is possible with + method という型は、実現した結果を、別の方法で実現できる最大限度と比較します。ここで tinier circuitry than is possible with conventional lithography は、従来のリソグラフィで製造できるものより微細な回路という意味です。 is possible の省略された主語は、前に出た結果や程度、つまり回路をどこまで小さくできるかであり、conventional lithography ではありません。この簡潔な表現は、比較節全体の繰り返しを避けられるため、正式な技術説明でよく使われます。
練習
ハイライトされた型を使って、正式な比較を完成させてください：This battery stores more energy ____ the older design.
答えを見る
than is possible with
fire something at a target：標的に向けて何かを発射する
この技術的な用法では、fire は「何かを標的に向けて発射する」という意味で、「火をつける」や「解雇する」という意味ではありません。 語順は fire + 発射するもの + at + 標的 です。ここでは、発射されるものが two laser pulses で、標的が a drop of tin です。
練習
fire something at a target の現在形を使って文を完成させてください：During each test, the training robot ____ a paint pellet ____ the paper target.
答えを見る
fires · at
vaporizing it：結果を表す -ing 節
完全な節の後にコンマと -ing 節を置くと、前の動作の結果を表せます。ここでは、レーザーがパルスを発射したことでスズの液滴が蒸気になるため、vaporizing it は「その結果、それが気化する」という意味です。 it は直前の名詞句 a drop of tin を指します。-ing 節は発射の結果を付け加えているのであり、無関係な別の出来事を述べているのではありません。
練習
文 The hot pan touched the plastic lid, melting it で、-ing 節は何を表していますか？
- 接触した結果、プラスチックのふたが溶けた。
- ふたを溶かすことは、フライパンの目的を示しているだけだ。
- ふたはフライパンが触れる前に溶けた。
- 接触と溶けたことには関係がない。
答えを見る
接触した結果、プラスチックのふたが溶けた。
At a rate of ... times a second：1秒あたり……回の割合で
At a rate of は、ある過程がどれくらいの頻度または速さで起こるかという、測定された割合や速度を示します。ここで 50,000 times a second は、その出来事が1秒ごとに5万回起こるという意味です。 基本形は at a rate of + 数量 + 時間単位で、per や a がよく使われます。データを示すときに特に便利で、ここでの rate は価格や評価ではなく、発生頻度や速度を表します。
練習
正式な割合の表現を完成させてください：The sensor checks the signal ____ 200 times per second.
答えを見る
at a rate of
The machines are assembled in clean rooms containing zero dust.
2:28これらの機械は、ほこりが全くないクリーンルームで組み立てられます。
10,000 times cleaner than ...：数値 + times + 比較級 + than
number + times + 比較級の形容詞・副詞 + than という構造は、倍数による比較を表します。10,000 times cleaner than outside air では、times が cleaner の比較の度合いを強め、than が比較対象の outside air を導いています。 この形は、単に一方がより清潔だと言うのではなく、差を倍数として示します。粒子数など、何を基準に測ったかは周囲の文脈から判断する必要があります。three times faster than や five times more efficiently than のような表現にも応用できます。
練習
A processor completes the same task in one-fifth the time. five times と faster を使って比較文を完成させてください：The processor is ____ the older model.
答えを見る
five times faster than
Even the smallest speck of dust that ends up on a wafer can ruin it. 解説
2:36ウェハーに落ちるほんの小さなほこり一つでさえ、それを台無しにしてしまいます。
the smallest speck of dust：極めて小さなほこり一粒
a speck of dust は、非常に小さなほこりの粒や点を表します。speck が数えられる単位の役割をするため、英語では通常、dust 自体を直接数えずに a speck of dust と言います。 the smallest は表現をさらに強め、実際に測定して最小だと証明された粒ではなくても、「極めて小さな一粒」という意味になります。Even と組み合わさることで、これほど小さなものにも破壊力があるという意外性を強調します。
練習
「ごく小さなほこり一粒」を表す、この解説の表現で文を完成させてください：I wiped a ____ off the camera lens.
答えを見る
speck of dust
ends up on：最終的にある場所へ行き着く
end up は、それ以前の移動、手順、出来事を経たあとの最終的な状況や場所を表します。結果が予定外だった場合や、最終結果が特に重要な場合によく使われます。 ends up on では、on が最終的な表面を示します。ここでは、ほこりが最終的にウェハーの上に付着します。この表現は単に動作が終わるという意味ではなく、物が最後にどこにあるかを示します。
練習
予想外の最終的な場所を強調するように、end up on の過去形で文を完成させてください：After the storm, a patio chair ____ the neighbor's roof.
答えを見る
ended up on
The company's decision to switch to EUV light in the '90s gave it an astounding advantage.
2:4090年代にEUV光に切り替えるという同社の決定は、驚くべき優位性をもたらしました。
It cost billions of dollars to make the radical switch in light sources,
2:46光源の抜本的な切り替えには何十億ドルもの費用がかかりましたが、
paid off big time：大きく報われた
ここでの paid off は、巨額の投資が最終的に価値のある成果を生んだという意味です。請求書や借金を払い終えたという意味ではありません。 Big time は「非常に大きな程度で」という意味のくだけた強調表現です。paid off big time 全体で、努力が単に成功しただけでなく、非常に大きな利益をもたらしたことを表します。
練習
「非常に大きな利益を生んだ」という意味の、このレッスンで学んだ4語の表現を入れて文を完成させてください：The company invested in better security, and the decision ____.
答えを見る
paid off big time
Every one of ... has：単数一致
Every one of + 複数名詞句は、集合の中のメンバーを一つずつ捉える形です。主語の文法上の中心は単数の one なので、動詞も単数形になります：Every one of its machines has ... 複数名詞 machines は of 句の中にあり、動詞の形を決めません。現在形では、この主語の後に have、are、do ではなく、has、is、does を使います。
練習
have の正しい現在形を入れて文を完成させてください：Every one of the laptops ____ a protective case.
答えを見る
has
China also relies on ASML machines for Chinese companies that are producing semiconductor chips.
3:17中国も半導体チップを生産している中国企業向けにASMLの機械に依存しています。
the Trump administration successfully lobbied the Dutch government to block shipments of ASML's most sophisticated machines to China. 語彙
3:24トランプ政権はオランダ政府に対し、ASMLの最も洗練された機械の中国への輸出を阻止するようロビー活動を成功させました。
lobbied the Dutch government to block：lobby を使って権限を持つ相手に行動を働きかける
ここでの lobbied は動詞で、組織的な働きかけによって権限を持つ機関の決定に影響を与えようとした、という意味です。トランプ政権は、決定権を持つオランダ政府を説得して出荷を阻止させようとしました。 形は lobby + 人・機関 + to + 動詞の原形です。例は lobby the government to block です。単に気軽に頼むのではなく、政策決定への働きかけを表します。ここでの lobby は建物のロビーという意味ではありません。
練習
lobby + 決定権を持つ相手 + to + 動詞を使って文を完成させてください：The industry group plans to ____ regulators to delay the new rule.
答えを見る
lobby
And the Biden administration has shown no signs of reversing that policy. フレーズ
3:31そしてバイデン政権も、その方針を覆す兆候を見せていません。
shown no signs of reversing：show no signs of + -ing で兆候がないことを表す
Shown no signs of reversing は、その政策が変更されたり撤回されたりしていることを示す観察可能な証拠が、現在はないという意味です。signs は行動、発言、出来事に表れる手がかりを指し、ここでは of の後ろに -ing 形の reversing が続きます。 これは証拠に基づく慎重な判断であり、将来についての保証ではありません。後で政策が変わる可能性は残されています。
練習
show no signs of を現在形の正しい形にして文を完成させてください：Despite several meetings, the two sides ____ reaching an agreement soon.
答えを見る
show no signs of
However, ASML is not restricted from exporting slightly older technology to China. フレーズ
3:36ただし、ASMLが少し古い技術を中国に輸出することは制限されていません。
be restricted from + -ing の形
受動態の be restricted from + -ing は、規則、法律、権限を持つ機関などによって、主語がある行為をすることを禁じられているという意味です。from は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になります：exporting。 この文では、not が restricted を否定しています。ASML is not restricted from exporting this older technology は、この特定の制限が ASML による旧型技術の輸出を妨げないという意味です。あらゆる輸出が無制限だと言っているわけではありません。
練習
restricted と正しい前置詞を使って文を完成させてください：Under the safety policy, employees are ____ entering the lab alone.
答えを見る
restricted from
but still the most common way to make less advanced chips.
3:48それでも、それほど高度でないチップを製造するための最も一般的な方法です。
技術比較での a generation behind
技術の比較で a generation behind は、比較対象よりも主要な開発段階が一つ遅れているという意味です。generation は製品や技術の世代・開発周期を指し、behind は空間的位置や年齢ではなく、進歩の度合いを表します。 ここでの比較対象は EUV systems で、ones はそれを指しています。旧型の深紫外線システムは技術的に一世代遅れていますが、文の後半では今も広く使われていると述べています。behind は役に立たないという意味ではありません。
練習
開発段階が一つ遅れているという意味の目標表現を入れて、文を完成させてください：The library's old database is ____ the new regional system.
答えを見る
a generation behind
約22億ドル相当
ここでの around $2.2 billion worth は、価値を簡潔に示す表現です。ASMLの売上の16％を受けて、その部分の金銭的価値が約22億ドルだったことを表します。worth は「価値」を示しており、ここでは「する価値がある」や「よい考えだ」という意味ではありません。 応用できる形は「金額 + worth」で、$500 worth of parts のように、後ろに of + 名詞がよく続きます。価値を示す対象がすでに述べられている場合は、原文のように of + 名詞を省略できます。
練習
800 と worth を使って文を完成させてください：The repair shop ordered $____ of replacement parts.
答えを見る
800 worth
Washington has been trying to hamper China's chip-making progress in many ways.
4:03ワシントンは多くの方法で中国のチップ製造の進歩を妨げようとしてきました。
they have to agree not to sell their most advanced chips to China. 文法
4:19自社の最も高度なチップを中国に販売しないことに同意しなければならないという警告が含まれていました。
CHIPS法
CHIPS法は、米国内の半導体生産を支援することを目的とした米国の法律の名称です。この文で理解に必要なのは、米国内に新工場を建てる企業に補助金を提供する点です。 その補助金には条件があります。資金を求める企業は、最先端の半導体を中国へ販売することへの制限を受け入れなければなりません。そのため、この法律名によって、資金援助と販売制限がなぜ一緒に述べられているのかが分かります。CHIPS は正式名称の一部であり、複数のチップを表す普通名詞ではありません。
練習
この文で、CHIPS法は何を指していますか。
- 半導体工場への補助金を提供し、中国への先端半導体の販売に条件を設ける米国の法律
- 中国市場に関するASMLの売上報告書
- 複数のコンピューターチップで構成された貨物
答えを見る
半導体工場への補助金を提供し、中国への先端半導体の販売に条件を設ける米国の法律
“a caveat that”：制限条件を導く表現
ここでの caveat は、一見魅力的な提案に制限を加える条件や留保事項です。企業が後に続く制限を受け入れた場合にだけ、補助金を得られます。 a caveat that + 節という形では、that 節が具体的な制限内容を示します。単なる一般的な警告ではなく、「覚えておく必要がある重要な条件」と理解してください。
練習
caveat を使って提案の制限を示している文はどれですか。
- The course is free, with the caveat that participants must buy their own materials.
- The guide gave a warning that the trail was flooded.
- The school announced that the library would open early.
答えを見る
The course is free, with the caveat that participants must buy their own materials.
“have to agree not to sell”：義務と否定の約束
have to は義務を示します。企業はその要件を受け入れなければ、利益を得られません。agree は、同意することや約束することを意味に加えます。 agree not to + 動詞では、not は不定詞の動作を否定します。そのため agree not to sell は「販売しないことに同意する」という意味です。「同意することを拒む」という意味ではありません。
練習
have to agree not to と、かっこ内の動詞を使って完成させてください：To enter the research lab, visitors ____ photographs. (take)
答えを見る
have to agree not to take
even to stop shipping its less sophisticated chip-making machines to China.
4:26それほど高度でないチップ製造機械の中国への出荷すら停止するよう圧力をかけています。
that are only a generation behind the 5 nanometer ones manufactured by TSMC and Samsung.
4:39これはTSMCやサムスンが製造する5ナノメートルチップよりわずか一世代遅れているだけです。
deal a serious blow to：重大な損害を与える
ここで deal a serious blow to は、「～に重大な損害を与える」「～を大きく弱体化させる」という意味です。blow は比喩的な「打撃」で、この文が予測しているのはSMICの能力や進展への悪影響であり、物理的に殴ることではありません。 基本の形は deal a blow to + 人・組織・計画 です。serious、major、devastating などの形容詞で打撃の大きさを示せます。
練習
“The funding cut dealt a serious blow to the project”が最もよく表しているのはどの状況ですか。
- 削減によって書類作業が少し遅れた。
- 削減によって大きな後退が生じ、プロジェクトの進展が危うくなった。
- 削減がプロジェクトを物理的に殴った。
答えを見る
削減によって大きな後退が生じ、プロジェクトの進展が危うくなった。
reportedly：報道に基づく情報を示す語
この文の reportedly は「報道によると」という意味です。SMICが7ナノメートルチップを製造してきたという情報が、話し手自身の確認ではなく、外部の報道に基づくことを示します。 その情報が誤りだという意味ではありません。情報源との距離を示す表現で、報道が情報源であることを明らかにしつつ、書き手自身が直接確認したとは断定しません。
練習
記者は閉鎖を確認していませんが、複数の報道機関でその情報を見ています。最も適切な語を選んでください。“The factory will _____ close next month.”
- apparently
- allegedly
- reportedly
答えを見る
reportedly
even ASML's older lithography equipment could be banned from China.
4:48ASMLの古いリソグラフィ機器でさえ中国から締め出される可能性があります。
gets its way：望んだ結果を実現する
ここで gets its way は、ワシントンが望む政策を実現させるという意味です。Washington は米国政府を表しているため、its はその政府を指します。 形は get + 所有を表す語 + way です。複数の人や集団が異なる結果を望む中で、誰の希望が通ったかを表しますが、どのような手段で実現したかまでは示しません。
練習
get one's way の過去形を使って文を完成させてください：After several meetings, the design team ____, and its preferred layout was approved.
答えを見る
got its way
China could start producing its own lithography systems if it wants to become self-reliant.
4:53中国は自立を目指すなら、独自のリソグラフィシステムの生産を始めることができます。
However, analysts believe it would take China at least a decade to build its own equipment that could rival ASML's. 文法
4:58しかしアナリストたちは、中国がASMLに対抗できる独自の設備を構築するには、少なくとも10年はかかると考えています。
it would take China ... to build：必要な時間を見積もる
it would take China at least a decade to build ... は、製造を終えるまでに中国には10年以上必要だとアナリストが見積もっていることを表します。It は形式主語で、China はその時間を必要とする人や集団、to build は行う作業を示します。 it + take + 人や集団 + 時間 + to + 動詞を使うと、作業に必要な時間を表せます。Would は確認済みの現在の事実ではなく、予測や仮定に基づく見積もりであることを示し、at least は期間の下限を示します。
練習
マヤに必要な時間を見積もるために、it + take + 人 + 時間 + to + 動詞を正しく使っている文はどれですか。
- It would take Maya three months to finish the course.
- Maya would spend three months finishing the course.
- It would take three months Maya to finish the course.
答えを見る
It would take Maya three months to finish the course.
難しいだろうが、不可能ではない
この文は、まず will be difficult で否定的な評価を示します。その後、but で not impossible へと向きを変え、最初の否定的な評価に限界を加えています。この順序により、大きな障害を認めながらも、成功の可能性を残しています。 not impossible は「まだ可能性がある」という意味の慎重な二重否定です。簡単であることや、実現する可能性が高いことを意味しません。X will be difficult, but not impossible という形を使うと、断定を避けたバランスのよい結論を示せます。
練習
レッスンで扱った慎重な対比表現をそのまま使って文を完成させてください：Finishing the climb before dark will be difficult, ____.
答えを見る
but not impossible
because I know the laws of physics are the same in China as they are here." 文法
5:14なぜなら、物理学の法則はここでも中国でも同じであることを知っているからです。"
できないと言っているのではない
ここでの I am not saying... は、話し手の先ほどの発言に対する強すぎる解釈を修正しています。話し手はその作業が難しいとは述べましたが、「実行できない」という、より強い主張をしたことは否定しています。 外側の not は saying にかかるため、I am saying it can be done と同じ意味ではありません。話し手は自分の主張の範囲を限定しています。不可能だとは主張していませんが、成功を保証しているわけでもありません。
練習
次の文で、話し手はどのような立場を取っていますか？ "I am not saying the repair cannot be done."
- 話し手は修理が不可能だと述べています。
- 話し手は修理が必ず完了すると保証しています。
- 話し手は修理が不可能だと主張したことを否定していますが、成功は保証していません。
答えを見る
話し手は修理が不可能だと主張したことを否定していますが、成功は保証していません。
the same in China as they are here：二つの場所で同じ
the same in A as ... in B は、同じことが二つの状況で同様に当てはまり、場所が変わっても変化しないことを表します。この文では、物理法則は中国でも話し手がいる場所でも変わらない、という意味です。 as they are here の they は複数形の the laws of physics を指し、are は前の動詞を繰り返しています。as は the same と組になって比較のもう一方を示し、「〜だから」という意味ではありません。
練習
正確な形 the same in A as they are in B を使って文を完成させてください：The exam rules are ____ Room 1 ____ Room 2.
答えを見る
the same in · as they are in
Never say never：可能性を残す表現
Never say never は、「何かが絶対に起こらないと言い切らないで」という意味の決まり文句です。断定的で否定的な予測に反論し、わずかな可能性を残します。 最初の never は say を修飾し、「決して言うな」を表します。二つ目の never は否定される「絶対にない」という断定です。この表現は成功を約束するものではなく、未来は完全には確定していないと伝えるだけです。
練習
絶対に不可能だという断定を退ける決まり文句を完成させてください：____.
答えを見る
Never say never
Sophisticated machines like a lithography system cannot be built without brilliant engineers who have mastered STEM. 文法
5:22リソグラフィシステムのような複雑な機械は、STEMを習得した優秀なエンジニアなしには構築できません。
cannot be built without：必要条件を示す受動態
この文の cannot be built without は、優秀な技術者が関わらなければ、高度な機械を作ることは不可能だという意味です。機械は受動態 be built の文法上の主語です。without で示される技術者は不可欠な人材ですが、文法上の主語ではありません。 cannot be + 過去分詞 + without + 名詞または動名詞を使うと、ある結果が必要不可欠な条件に依存していることを表せます。つまり「Y なしでは X はできない」という形です。
練習
短縮しない cannot、build の受動態、without を使って文を完成させてください：“This research center ____ qualified technicians.”
答えを見る
cannot be built without
If you'd like to：丁寧に任意の条件を示す表現
ここで If you'd like to は「もし～したいなら」という意味ですが、よりやわらかく、選択を聞き手に委ねます。you'd は you would の短縮形で、この would は過去ではなく丁寧さを示します。 この表現は if 節を始め、to の後ろには動詞の原形が続きます。その後の主節で申し出・提案・結果を示します：If you'd like to review, I can help.
練習
If、you would の短縮形、like to を使って文を完成させてください：“____ practice, I can send you some extra exercises.”
答えを見る
If you'd like to
brush up on：以前の知識を磨き直す
この文の brush up on は、以前に学んだものの、今は自信や習熟度が少し落ちている知識・技能を復習して練習し直す、という意味です。 すでにある基礎をもう一度使える状態に戻すことを表し、ゼロから学び始めることではありません。on の後ろの目的語が、復習する分野や技能を示します。
練習
「以前に学んだ知識を復習する」という意味の句動詞を入れて文を完成させてください：Before the certification test, I need to ____ the security basics I studied last year.
答えを見る
brush up on
I use Brilliant myself to help improve my critical thinking skills
5:36私自身もBrilliantを使って、論理的思考力を高めるのに役立てています、
going through：教材を順に学ぶ
ここでの going through は、論理学のコースを順序立てて進め、読み、考えながら教材を終えていくことを表します。場所を物理的に通り抜けるという意味ではありません。 by + -ing は、結果を得るために使う方法を示す形です。going through the courses は、話し手が批判的思考力を「どのように」高めているかを説明しています。
練習
go through が「教材に一つずつ取り組む」という意味で使われている文はどれですか。
- She went through a difficult winter.
- The train went through the tunnel.
- We went through each training module before the exam.
答えを見る
We went through each training module before the exam.
I've noticed my viewers especially love the computer science fundamentals course,
5:41私の視聴者が特にコンピュータサイエンスの基礎コースを気に入っていることに気づきました、
where you can learn to program drones in an Amazon warehouse.
5:46そこではアマゾンの倉庫でドローンをプログラミングする方法を学べます。
You can solve puzzles with science through their scientific thinking course,
5:51科学的思考のコースを通じて科学のパズルを解いたり、
物事を新たな視点で見る
see something in a new light は、物事を新しい視点から理解したり評価したりするという意味です。ここでの seeing numbers in a new light は、日常の数学を新しい方法で理解することを表します。light は比喩で、実際の光ではありません。 形は see + 目的語 + in a new light です。新しい情報や経験がきっかけとなって、その目的語への見方が変わる場合に使えます。
練習
「新しい視点から」という意味の表現を入れて文を完成させてください：After hearing her side of the story, I saw the disagreement ____.
答えを見る
in a new light
学生でも、すでに働いていても
whether A or B は2つの選択肢を示し、どちらの場合でも主文の内容が成立することを表します。ここでは、学生である場合も、すでに働いている場合も、あらゆる経験レベルの人がコースの対象です。ここでの whether は選択を求めているのではありません。 形は whether + A + or + B です。共通する語は省略できます。whether you're a student or already working は whether you're a student or you're already working という意味です。
練習
どちらの場合にもワークショップが役立つことを表すように、whether ... or ... で文を完成させてください：The workshop is useful ____ you're new to coding ____ already experienced.
答えを見る
whether · or
Get stuck：先に進めなくなる
この文の get stuck は、どうすればよいか分からず、途中で先に進めなくなることを表します。get は stuck の状態への変化を示し、ここでは「手に入れる」ではなく「〜になる」という意味です。 妨げになるものは、考え方、手順、身体的なものなどです。ここでは問題を解き続けられないことを指し、物理的に挟まれたり閉じ込められたりする意味ではありません。
練習
get stuck を使って文を完成させてください：If you ____, ask for a hint.
答えを見る
get stuck
Where you went wrong：間違えた段階を特定する
see where you went wrong の where は、間違いが起きた手順、前提、判断を指します。必ずしも物理的な場所を表すわけではありません。 Went wrong は go wrong の過去形です。ここでは、推論や行動の中で間違えたという意味です。where you went wrong は see の後に置かれた間接疑問節なので、疑問文の語順ではなく平叙文の語順になります。
練習
学習者の計算を見直し、間違いを含む正確な段階を特定したい場合、最も適切な文はどれですか？
- Let's see where you wrote the calculation.
- Let's see where you went wrong in the calculation.
- Let's see what went wrong with the calculator.
答えを見る
Let's see where you went wrong in the calculation.
try out：決める前に試してみる
この文の try out は、Brilliant を短期間使い、どのようなものか、自分に合うかを確かめるという意味です。単に「何かをしようと努力する」のではなく、試用・テストの意味があります。 try out は目的語を取るとき分離できる句動詞です。try out the service と try the service out のどちらも言えます。目的語が代名詞なら、try it out のように間に置きます。ここでは Brilliant が前の部分から分かるため、目的語が明示されていません。
練習
「自分に合うか確認するために使ってみる」という意味を持つ、レッスンの2語の句動詞で文を完成させてください：You can ____ the new drawing app for free before you subscribe.
答えを見る
try out
will get 20% off Brilliant's annual premium subscription, フレーズ
6:18Brilliantの年間プレミアムサブスクリプションが20%オフになります、
sign up：サービスに登録する
この文の sign up は、話し手のリンクを通じて Brilliant に登録または参加するという意味です。アカウントの作成、講座やイベントへの申し込み、サービスへの加入によく使われます。with my link は、どの経路で登録するかを示しています。 sign up はこの文のように単独でも使えます。また、参加するものを for の後ろに置き、sign up for a course とも言えます。別の人を登録する場合は、sign someone up という分離できる形を使います。例は sign Maya up for the workshop です。
練習
「アカウントを作成する」という意味を持つ、レッスンの2語の句動詞で文を完成させてください：I have never used this site, so I need to ____ before I can log in.
答えを見る
sign up
get 20% off：価格が20％安くなる
get 20% off は、元の価格から20％分の値引きを受けるという意味です。支払うのは残りの80％で、「元値の20％だけを支払う」という意味ではありません。 応用できる型は get + 金額または割合 + off + 商品・サービス です。この文では、割引の対象は Brilliant の年間プレミアムサブスクリプションです。
練習
顧客が年間プランの元値の80％を支払うという意味の文はどれですか。
- You get 20% off the annual plan.
- You pay 20% of the annual plan's original price.
- You pay 20% more for the annual plan.
答えを見る
You get 20% off the annual plan.
gives you access to：利用できるようにする
gives you access to は、「何かを使う、場所に入る、または情報を見ることを可能にする」という意味です。型は give + 人 + access to + 資源または場所 です。 ここで which は年間プレミアムサブスクリプションを指します。つまり、そのサブスクリプションによって、利用者は最上級のコースを含むすべての提供内容を利用できます。
練習
give ... access to を正しい形にして文を完成させてください：This key card ____ employees ____ the secure lab.
答えを見る
gives · access to