耳鳴りの正体とは? - マーク・ファゲルソン:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:この動画は、外部に音源がないのに耳鳴りが生じる仕組みを解説します。蝸牛細胞が失われて聴覚入力が弱まると、脳は背景の神経活動を高めて補おうとし、その結果、無音を判断する基準が変化します。さらに、苦痛を強める心理的な循環と、音響療法をカウンセリングと併用する対処法も扱います。 主な英語学習ポイント: 1. has been bothering humanity since ancient Babylon, — 文法・文型:現在完了進行形と since の組み合わせが、過去のある時点に始まり現在も続く問題を示すことを理解し、科学や歴史の説明で同じ時間枠を使えるようになります。 2. To compensate, — 談話・ストーリーテリング・修辞:弱くなった聴覚信号への反応として脳が次の働きをすることを示す接続表現だと捉え、補償機構、反応、解決策の説明を筋道立てる際に使えます。 3. the same frequency as — 定型表現・コロケーション:the same ... as の比較形式で二つの対象が特定の性質において一致すると表せます。エネルギー・マスキングで音の周波数を耳鳴りに合わせる場合や、実験条件の記述に応用できます。
解説一覧
settle in for a quiet evening:くつろいで静かな夜を過ごす準備をする
Settle in は、楽な状態になり、落ち着いて安定した気分になることを意味します。ここでの in は、文字どおり場所の中へ移動することを表しているわけではありません。 settle in for + 名詞句は、これから時間をかけて行うことや経験することを示します。この文の for a quiet evening alone は、その後に一人で過ごす穏やかな時間を表しています。
練習
過去の状況に合う settle in for の形で文を完成させてください:We made some tea and ____ a quiet evening at home.
答えを見る
settled in for
instead of the sound of silence:予想と現実の対比
Instead of は、予想していたが実際には起こらなかった選択肢や、選ばなかった選択肢を示します。ここでは、名詞句 the sound of silence が予想されるものですが、主節が意外な現実を伝えています。それは、絶え間ない音が聞こえることです。 instead of の後には名詞、代名詞、または -ing 形を置きます:instead of silence、instead of that、instead of waiting。通常、instead of she waited のような、主語と時制のある動詞を含む完全な節は直接続けません。
練習
実際に起きたことと別の選択肢を対比するために、instead of を正しく使っている文はどれですか。
- Instead from taking the bus, Maya walked to school.
- Instead of she took the bus, Maya walked to school.
- Instead of taking the bus, Maya walked to school.
答えを見る
Instead of taking the bus, Maya walked to school.
even though:結果と対照をなす事実を導く表現
even though は、事実ではあるものの、その前後の結果を意外に感じさせる内容を導きます。ここでは、外で何も音を出していないのに、その人には音が聞こえています。 even though の後ろには、主語と動詞を含む完全な節が続きます。どちらも事実でありながら、普通の予想には合わない二つの内容をつなぐときに使います。理由は表しません。
練習
二つの事実が普通の予想に反することを正しく表している文はどれですか。
- Because the room was quiet, I heard a faint buzzing.
- Even though the room was quiet, so I heard a faint buzzing.
- Even though the room was quiet, I heard a faint buzzing.
答えを見る
Even though the room was quiet, I heard a faint buzzing.
What you're experiencing is called tinnitus:体験に名前を付ける表現
What you're experiencing は「あなたが体験していること」を意味する名詞節です。文では is called の主語になっているため、ここでの What は疑問文を始める語ではありません。 What + 主語 + 動詞 + is called + 名称 という型では、最初に体験や観察した現象を示し、その後で名前を伝えます。解説、授業、健康情報などで役立つ表現です。
練習
体験や観察した現象に名前を付ける型を正しく使っている文はどれですか。
- What you're seeing is called bioluminescence.
- What you're seeing calls bioluminescence.
- What are you seeing is called bioluminescence.
答えを見る
What you're seeing is called bioluminescence.
the perception of a noise:感覚的な経験であり、意見ではない
この医学的な説明では、perception は、聴覚系と脳を通して何かを感じ取る経験を指します。この句は、環境から対応する音が来ていなくても、雑音を感じる経験を表します。 the perception of + 名詞という形は、the perception of pain や the perception of movement のように、人が感じ取るものを表せます。
練習
この医学的な文脈で、the perception of a noise は何を意味しますか?
- 音を録音する機器
- 音を感じ取る経験
- 音が心地よいかどうかという判断
答えを見る
音を感じ取る経験
without any external source of sound:外部であり、追加ではない
without any external source of sound は、周囲の環境にある物や出来事がその音を出しているわけではない、という意味です。without any は、そのような外部音源がまったく存在しないことを強調します。 ここで external は音源の場所、つまり聞き手の身体や知覚システムの外側を表します。この表現は、環境内にある音と、環境の音源がないのに知覚される音を区別します。
練習
この文の without any external source of sound は何を意味しますか?
- 周囲の音は追加された一台のスピーカーから出ている。
- 聞き手は外から来る音を嫌っている。
- 周囲の環境にある物や出来事は、その音を出していない。
答えを見る
周囲の環境にある物や出来事は、その音を出していない。
plaguing everyone from Leonardo da Vinci to Charles Darwin. 話の流れ
0:36レオナルド・ダ・ヴィンチからチャールズ・ダーウィンに至るまで多くの人を苦しめました。
has been bothering ... since ...:過去から今まで続いていること
has been bothering humanity の has been + bothering は現在完了進行形です。「困らせる」という作用を、過去に始まり、今も続いていて現在にも関係する流れとして表します。 since ancient Babylon は開始点を示します。ここでの since は「その過去の時点から今まで」であり、「〜だから」ではありません。has/have been + 動詞-ing + since + 過去の開始点で、今も続く問題・活動・傾向を表せます。
練習
affect の現在完了進行形を使って文を完成させてください:The software bug ____ users since Tuesday.
答えを見る
has been affecting
everyone from Leonardo da Vinci to Charles Darwin:広い範囲を示す代表的な両端
分詞句 plaguing everyone は、耳鳴りがもたらした影響を前の内容に付け加えています。つまり、耳鳴りが人々に深刻で長期的な苦痛を与えてきたということです。 From Leonardo da Vinci to Charles Darwin は、2人の有名人を、はるかに大きな集団を示す代表的な両端として配置しています。これによって everyone の範囲が広がります。影響を受けた人をこの2人だけに限定したり、2人の間の移動を表したりしているわけではありません。
練習
文 “The program supports everyone from complete beginners to experienced professionals.” の from A to B は、どのような働きをしていますか?
- 代表的な2つの両端を示し、幅広い人々を表している。
- 人々が一方の集団からもう一方へ移動する様子を表している。
- 初心者と専門家だけが参加できると述べている。
答えを見る
代表的な2つの両端を示し、幅広い人々を表している。
Today, roughly one in seven people worldwide experiences this auditory sensation. フレーズ
0:41今日では、世界中の約7人に1人がこの聴覚感覚を経験しています。
roughly one in seven people worldwide:おおよその割合を示す表現
Roughly one in seven people は「およそ7人に1人」という意味です。roughly は数値が推定であることを示し、worldwide はこの文の範囲が全世界であることを示します。 one in + 数字 + 複数形の集団名詞という形は、統計や科学解説でよく使われます。この文では one が主語の単数の中心として扱われるため、動詞は experiences になります。
練習
roughly と one in eight の形を使って文を完成させてください:____ homes in this neighborhood has solar panels.
答えを見る
Roughly one in eight
where does this persistent sound come from?:描写から原因説明への転換
Where does this persistent sound come from? は、地図上の場所ではなく、その音の発生源や原因を尋ねています。persistent は、音がすぐに止まらず続いていることを表します。 So は、この質問を前の情報につなげます。この質問によって、説明の焦点が現象の描写から、現象がどのように、またはなぜ起こるのかという説明に移ります。科学解説でよく使われる転換です。
練習
この説明で “So, where does this persistent sound come from?” という質問はどのような役割を果たしていますか。
- 説明が終わったことを示しています。
- 音の描写から、その原因を尋ねる内容へ移っています。
- 音がどの国から送られたのかを尋ねています。
答えを見る
音の描写から、その原因を尋ねる内容へ移っています。
displace fluid:元の位置から動かす
この文の displace は、何かを元の位置から動かす、または押しのけるという意味です。振動によって蝸牛内の液体が移動するのであり、別の液体に永久に入れ替わるわけではありません。 この科学的な用法は、力、圧力、運動によって固体、液体、気体の位置が変わることを説明するときによく使われます。
練習
文「A moving piston displaces air inside the tube,」の displaces はどのような意味ですか。
- 空気を別の物質に永久に置き換える。
- 空気を元の位置から押しのける。
- 空気を電気信号に変える。
答えを見る
空気を元の位置から押しのける。
they elicit a chemical response that transforms them into bioelectrical signals. 解説
1:04化学反応を引き起こし、それが生体電気信号に変換されます。
If ... large enough:基準となる条件を示す
If the vibrations are large enough という節は、主節の結果が起こるための基準となる条件を示します。ここで large は物体そのものの大きさではなく、振動の振幅や強さを表します。enough は必要な水準に達したという意味です。 enough が形容詞を修飾するときは、その形容詞の後ろに置きます:large enough、strong enough、warm enough。If + 主語 + be + 形容詞 + enough という形で、結果に必要な程度を説明できます。
練習
strong と enough を正しい順番に並べて、条件文を完成させてください:If the signal is ____, the sensor can detect it.
答えを見る
strong enough
elicit a chemical response:反応を引き起こす
ここで elicit a chemical response は、振動が耳の中で化学反応を引き起こすという意味です。主語は刺激を表し、elicit の後ろの名詞句はその刺激によって生じるものを表します。 応用できる型は elicit + response、reaction、information です。elicit は、単に一方が他方の原因だと述べるのではなく、反応として何かを引き出したり誘発したりすることに重点があります。
練習
elicit a response を使って文を完成させてください:A thoughtful question can ____ from a quiet guest.
答えを見る
elicit a response
transform A into B:ある形を別の形に変える
Transform A into B は、Aを変化させてBにするという意味です。Aは変化前の材料、形、状態で、into の後ろに変化後の結果が来ます。 ここで them は前に出た振動を指し、bioelectrical signals は変化後の結果を表します。新しい形の前には into を残します:transform + 目的語 + into + 結果。
練習
transform A into B の型を使って文を完成させてください:This device can ____. A は solar energy、B は electricity です。
答えを見る
transform solar energy into electricity
are then relayed through ... to ...:伝達経路を示す形
are relayed は relay の受動態です。ここでは nerve impulses が動作を受け、先へ伝えられます。この文は、伝達する主体ではなく、信号とその移動に焦点を当てています。科学的な過程の説明でよく使われる形です。 then は、この動作が過程の次の段階であることを示します。through the hearing pathway は経路を、to the brain は到達先を示します。応用できる型は「主語 + be + relayed + through + 経路 + to + 到達先」です。
練習
経路と到達先を示す受動態を自然に使っている文はどれですか。
- The signals relay the network to the control room.
- The control room is relayed through the signals to the network.
- The signals are relayed through the network to the control room.
答えを見る
The signals are relayed through the network to the control room.
result in:原因から結果を示す表現
result in は「特定の結果を引き起こす、または生じさせる」という意味です。主語が原因を示し、in の後の句が結果を示します。ここでは、神経インパルスが原因で、私たちが知覚する音が結果です。 説明や議論で影響の方向を示すときは、「原因 + result in + 結果」という型を使います。
練習
目標表現 result in を使って文を完成させてください:Too little sleep can ____ poor concentration.
答えを見る
result in
in the vast majority of ... cases:強いが範囲を限定した主張
in the vast majority of tinnitus cases は「耳鳴りの症例のうち、非常に高い割合で」という意味です。vast は majority を修飾し、割合がとても大きいことを強調します。症例自体が「巨大」だという意味ではありません。 この表現は、後に続く主張の範囲を限定します。結果が非常によく見られると示しながら、例外の余地も残すため、慎重な科学的説明や事実説明に役立ちます。
練習
例外の可能性を残しながら、非常に多くの場合に結果が当てはまると慎重に述べている文はどれですか。
- In every case, the treatment works as expected.
- In the vast majority of cases, the treatment works as expected.
- In a small number of cases, the treatment works as expected.
答えを見る
In the vast majority of cases, the treatment works as expected.
not ... at all:否定を強める表現
at all は don't の否定を強めます。Don't travel through your ear at all は、信号が耳を少しも通らない、つまりまったく通らないという意味です。 この形では、at all は否定の動詞句と一緒に働きます。at all だけで「すべて」という意味になるわけではありません。節の終わり近くに置かれることがよくあります。
練習
薬にまったく効果がなかったことを表す文はどれですか。
- The medicine helped a little.
- The medicine helped most of the time.
- The medicine didn't help at all.
答えを見る
The medicine didn't help at all.
Instead, they're generated internally by your own central nervous system. 語彙
1:28その代わりに、あなた自身の中枢神経系の内部で作られているのです。
generated internally:身体やシステムの内部で生成される
generated internally では、generated は受動態 are generated の一部で、internally は原因がどこから生じるかを示します。ここでは、信号は外部の音源から届くのではなく、身体の神経系の内部で生成されます。 internally は組織やシステムの内部を表すこともあります。この仕組みの説明では、個人的な考えや感情ではなく、身体的またはシステム上の発生源を表します。
練習
「システムの内部で生成される」という意味の、レッスンで扱った2語の表現を入れて文を完成させてください:The diagnostic signal is ____ by the machine's own control unit.
答えを見る
generated internally
Under usual circumstances:発言を通常の場合に限定する
Under usual circumstances は「通常当てはまる条件がそろっているとき」という意味です。ここでの under は条件や状況を導くもので、何かの物理的な下にあることを表しません。 この表現を文頭に置くと、後に続く主張の適用範囲が限定されます。内容を通常のパターンとして示しながら、例外や普通ではない場合がある余地を残します。
練習
「通常当てはまる条件がそろっているとき」という意味のレッスンの表現を入れて文を完成させてください:____, the museum opens at nine.
答えを見る
Under usual circumstances
self-produced signals:システム自体が生成する信号
self-produced は self- と過去分詞 produced を組み合わせた語で、「関係する人・物・システム自身が、外部ではなく自ら生み出した」という意味です。この文では、信号は聴覚システムの内部で生じています。self は人の自意識を指しているのではありません。 このハイフン付き複合語は signals の前で形容詞として働きます。self-generated data や self-made equipment のような形も、誰が、または何が自ら作ったのかを self- で示します。
練習
この文の self-produced signals はどの意味ですか。
- 聴覚システム自体が生成した信号
- 人の自意識に関する信号
- 聴覚システムの外部からだけ受け取る信号
答えを見る
聴覚システム自体が生成した信号
All mammals demonstrate ongoing neural activity throughout their hearing pathways. 語彙
1:40すべての哺乳類は、聴覚経路全体で持続的な神経活動を示します。
ongoing neural activity:時間を通じて続く神経活動
ongoing は、何かが始まった後も続いている、または進行中であることを表す形容詞です。ongoing neural activity では、外からの音がないときでも聴覚経路に存在し続ける基礎的な活動を表しています。 ongoing 自体は、活動が一瞬も途切れず完全に連続しているという意味ではありません。ongoing research、an ongoing problem、ongoing discussions のように、名詞の前によく置かれます。
練習
「まだ続いている」という意味の、今回学んだ形容詞を入れて文を完成させてください:The committee is reviewing an ____ investigation.
答えを見る
ongoing
this activity is at a baseline that establishes your neural code for silence. 語彙
1:48この活動は無音の神経コードを確立するベースラインにあります。
When there are no ... present:何も存在しないとき
When there are no sounds present は主節が成り立つ条件を示し、「音が存在しない、または検出できないとき」という意味です。形は When + there are no + 複数形の可算名詞 + present です。 ここで present は sounds の後ろに置かれた形容詞で、「存在している、そこにある」という意味です。名詞の present「贈り物」ではありません。
練習
When there are no ... present を使って条件を正しく示している文はどれですか。
- When there are no visitors presents, the doors lock automatically.
- When there are no visitors present, the doors lock automatically.
- When there are no visitor present, the doors lock automatically.
答えを見る
When there are no visitors present, the doors lock automatically.
at a baseline:比較の基準レベルにある
At a baseline は「後の測定値や別の測定値と比べるための基準レベルにある」という意味です。前置詞 at は、活動がそのレベルにあることを示します。 ここでは、外からの音がないときの活動が、脳が無音と判断するための基準になります。その後の変化は、このレベルと比べることで理解できます。
練習
科学レポートで “the signal is at a baseline” はどのような意味ですか。
- 信号は到達し得る最低値にある。
- 信号は比較に使う基準レベルにある。
- 信号はすべての測定値の平均と等しい。
答えを見る
信号は比較に使う基準レベルにある。
distinguish between silence and sound:静寂と音を区別する
distinguish between A and B は、2つのものの違いを見分けるという意味です。この文では silence が A、sound が B であり、脳がどちらの状態なのかを判断できることを表します。 この基本パターンでは、between の後に2つの選択肢を置き、通常は and でつなぎます:distinguish between A and B。比較する両方の対象を明確に示します。
練習
distinguish between A and B の構造を完成させてください:Can you ____ a turtle ____ a tortoise?
答えを見る
distinguish between · and
But the auditory system's health can affect this background signal. 語彙
2:03しかし、聴覚システムの健康状態がこのバックグラウンド信号に影響を与えることがあります。
background signal:システムの基礎的な信号
background signal は、注目されている主な入力ではないときにも、システム内に残っている基礎的な信号です。ここでは、静寂の中でも存在し得る聴覚系の基礎的な神経活動を指します。 技術的な説明では、background は主な活動や入力の背後に残るものを表せます。ここでは視覚的な背景という意味ではありません。
練習
この文の background signal は何を意味しますか。
- 周囲で最も大きな外部音
- 主な入力の背後でシステム内に残る基礎的な信号
- 話し手の後ろに置かれた画像
答えを見る
主な入力の背後でシステム内に残る基礎的な信号
in a matter of hours:ほんの数時間で
in a matter of hours は「ほんの数時間以内に」または「わずか数時間後に」という意味で、変化が予想以上に速く起こることを強調します。ここでの matter は「問題」や「物質」という意味ではありません。 形は in a matter of + 時間の単位です。たとえば in a matter of minutes、days、weeks のように使えます。一般に、予想と比べて短い時間であることを示します。
練習
in a matter of を正しく使って、驚くほど短い時間を表している文はどれですか。
- The update was completed on a matter of minutes.
- The update was completed in a matter of minutes.
- The update was completed for a matter of minutes.
答えを見る
The update was completed in a matter of minutes.
either over time or all at once:起こりうる2つの方法
Either A or B は、2つの選択肢を示します。ここで A は over time で「徐々に」、B は all at once で「一度の突然の出来事として」という意味です。 この語句は die の後に置かれ、細胞が死ぬ可能性のある2つの過程を説明しています。どちらの過程でも主節の同じ結果につながります。ここで either は「~も」という意味ではありません。
練習
足りない2語を入れて、対になる構文を完成させてください:The fee can be paid ____ online ____ at the front desk.
答えを見る
either · or
With fewer cochlear cells relaying information:with + 名詞 + -ing の形
冒頭の句は with + 名詞句 + -ing の形を使い、主節の背景を示しています。Fewer cochlear cells が名詞句で、relaying information はその細胞が行っている動作を説明しています。 ここでは、その背景が結果の理由にもなっています。情報を伝える細胞が少ないため、神経信号が弱くなるということです。この用法の with は「この状況では」という意味であり、「~と一緒に」ではありません。
練習
with + 名詞 + -ing を使って背景の原因を正しく示している文はどれですか。
- With fewer buses were running, commuters had to wait longer.
- With fewer buses running, commuters had to wait longer.
- With fewer buses run, commuters had to wait longer.
答えを見る
With fewer buses running, commuters had to wait longer.
To compensate, your brain devotes more energy to monitoring the hearing pathway, 話の流れ
2:39それを補うために、脳は聴覚経路を監視することにより多くのエネルギーを注ぎます。
To compensate:不足とそれを補う反応を結び付ける表現
To compensate は、節の先頭に置かれた目的を表す不定詞です。前後の情報の関係を示しており、脳がさらに力を使うのは、先に述べられた弱い聴覚信号を補うための反応だと分かります。 ここでの compensate は、機能上の不足を減らしたり埋め合わせたりするという意味で、人にお金を支払うという意味ではありません。何を補うのかがすでに明らかな場合は、compensate の後に for 句を置かなくてもかまいません。
練習
携帯電話が弱い信号を検出し、その問題を補うために出力を上げます。その目的を示す冒頭表現はどれですか。
- In contrast, the phone increases its power.
- As a result, the phone increases its power.
- To compensate, the phone increases its power.
答えを見る
To compensate, the phone increases its power.
just like you might adjust the knobs of a radio:類推を導く表現
just like は類推を導く表現です。ここでは、脳が聴覚経路を監視して調節するという抽象的な考えを、ラジオのつまみを調整するという身近な動作にたとえています。 この節全体は比較であり、実際に誰かがラジオを使っているとか、脳の中につまみがあるという意味ではありません。説明文では、just like は難しい考えを思い描きやすくする身近な例の合図になることがよくあります。
練習
次の英文を読んでください:A firewall filters traffic just like a guard checks people at a gate. just like は何を導いていますか?
- ファイアウォールが本物の警備員だという主張。
- 建物に入るための手順。
- 抽象的な仕組みを説明するための身近なたとえ。
答えを見る
抽象的な仕組みを説明するための身近なたとえ。
while also tweaking the tuning knob to get a clearer signal. 語彙
2:51同時にチューニングのツマミを微調整して、より明確な信号を得ようとします。
tweaking the tuning knob:小さな調整を加える
ここで tweaking the tuning knob は、信号をより明瞭にするため、ラジオの選局つまみに小さく丁寧な調整を加えることを意味します。tweak は、大きな変更や交換ではなく微調整を強調します。 この表現はラジオの類推を続けています。脳による調節を、信号を細かく合わせることとして描いています。選局つまみはあくまで比較の一部であり、脳の中に実物のつまみがあるわけではありません。
練習
誰かが「I tweaked the camera settings」と言った場合、最も可能性が高いのはどれですか?
- 写真をよくするために、いくつか小さな変更を加えた。
- カメラをまったく別の機種に交換した。
- すべての設定をまったく変えずに残した。
答えを見る
写真をよくするために、いくつか小さな変更を加えた。
is intended to help:予定された目的を表し、結果を保証しない
be intended to + 動詞の原形は、物事に予定されている目的を表します。is intended to help では、主語は背景神経活動を高める過程で、help 以下がその過程に期待される目的を示しています。 この表現が示すのは意図や設計上の目的であり、結果の保証ではありません。後ろの but は、同じ過程が望ましくない影響も生み出す可能性を示しています。
練習
be intended to help を正しい形にして文を完成させてください:The checklist ____ you remember each step.
答えを見る
is intended to help
such that:結果として生じる状態を導く
such that は前の状況と完全な節をつなぎ、その節で結果や結果として生じる状態を示します。ここでは、静けさの基準が変わることで、音がない状態が静けさとして感じられなくなります。 such that は、such と that を別々に考えず、1つの接続表現として理解します。比較的フォーマルで、科学や技術の説明によく使われます。この表現自体には、その結果が意図されたものだという意味はありません。
練習
文 “The temperature dropped, such that ice formed on the road.” で、such that はどのような働きをしていますか?
- 気温と道路を対比しています。
- 気温低下の結果を導いています。
- 気温を下げる目的を示しています。
答えを見る
気温低下の結果を導いています。
no longer sounds ... at all:聞こえ方が完全に変わったことを表す
no longer は、以前は成り立っていた状態が今はもう成り立たないことを表します。at all はその否定を強めるため、no longer sounds silent at all は「今では静かだとはまったく感じられない」という意味です。 ここで sounds は「〜のように聞こえる」という連結動詞で、後ろに形容詞 silent が続きます。名詞 sound の複数形ではありません。
練習
目標の形 no longer sounds ... at all を完成させてください:After the repair, the fan ____ noisy ____.
答えを見る
no longer sounds · at all
accounts for the vast majority of:割合を表す
ここで accounts for は、全体のうち「〜を占める」という意味です。the vast majority of は、ある集団の中の非常に大きな部分を表すため、この文は主観的耳鳴りが耳鳴り症例の大部分を占めると述べています。 この割合の意味を見分けるには、account for の後ろに数値、パーセント、割合、全体、集団などが来ているかを確認します。
練習
account for が「ある割合を占める」という意味で使われている文はどれですか。
- Online orders account for 60 percent of the shop's sales.
- A power cut accounts for the delay.
答えを見る
Online orders account for 60 percent of the shop's sales.
associated with practically every ...:広い関連を示し、原因は断定しない
associated with practically every known ear disorder は、自覚的耳鳴りが既知のほぼすべての耳の疾患と関連している、という意味です。ここで practically は「ほぼ」や「ほとんど」であり、「実用的な方法で」という意味ではありません。 associated with が示すのは、関連があることや一緒に起こりやすいことです。それだけで、耳の疾患がその症状を引き起こすとは言っていません。
練習
ある研究で、睡眠の質の低さとテストの点数の低さに関連が見つかりましたが、因果関係は証明されませんでした。研究結果を正確に伝えている文はどれですか。
- The study found that poor sleep was the same as lower test scores.
- The study found that poor sleep was associated with lower test scores.
- The study proved that poor sleep caused every low test score.
答えを見る
The study found that poor sleep was associated with lower test scores.
isn't necessarily:可能性ではなく必然性を否定する
isn't necessarily は「必ずそうだとは限らない」または「すべての場合に当てはまるわけではない」という意味です。ここでは necessarily が「それは悪いことだ」という判断を限定し、複数の可能性を残しています。 「絶対に悪くない」という意味ではありません。場合によっては悪いこともあれば、そうでないこともあります。否定的な結論が自動的に決まるわけではない、ということです。
練習
次の解釈が正しいか判断してください。It isn't necessarily a bad thing は「それは絶対に悪いことではない」という意味である。
- 誤り
- 正しい
答えを見る
誤り
but for some, tinnitus episodes can trigger traumatic memories or otherwise distressing feelings, 語彙
3:35しかし一部の人にとっては、耳鳴りの発生がトラウマとなる記憶やその他の苦痛な感情を引き起こし、
While its appearance can be surprising:譲歩を表す while
ここでの While its appearance can be surprising は譲歩を表す節で、「その出現は驚くべきものかもしれないが」という意味です。書き手はまずその点を認め、その後に、より重要な主張を示しています。 この文の appearance は見た目ではなく、症状が現れることを指します。譲歩の while は、「一つの点を認めたうえで、それでも成り立つ主張を述べる」という形で情報を整理します。ここでは「その間に」という時間の意味ではありません。
練習
while が「〜している間に」ではなく、「〜ではあるが」という意味で使われている文はどれですか。
- While I was cooking, the phone rang.
- While the task looks simple, it requires careful planning.
- She listened to music while she cleaned her room.
答えを見る
While the task looks simple, it requires careful planning.
trigger traumatic memories:刺激がつらい記憶をよみがえらせる
trigger traumatic memories の trigger は、「すでにあるトラウマ関連の記憶をよみがえらせたり、感情的に再び活性化させたりする」という意味です。音、におい、感覚、出来事などが刺激になります。ここでは銃の引き金を指していません。 Trigger は、反応を引き起こすきっかけとなる刺激に注目する語です。それ自体は、誰かが意図的に反応を起こしたという意味ではありません。また、この文脈では意味の広い cause より具体的です。
練習
trigger が「刺激によって、すでにあるトラウマ記憶がよみがえる」という意味で使われている文はどれですか。
- The committee's decision triggered a policy review.
- The detective examined the trigger of the old pistol.
- The smell of smoke can trigger traumatic memories for some people.
答えを見る
The smell of smoke can trigger traumatic memories for some people.
the sound's intrusiveness:音が望まれない形で注意に入り込む度合い
intrusiveness は、何かが人の注意に入り込み、無視しにくくなる度合いを表します。the sound's intrusiveness では、所有格によって、心の中の注意を乱しているものがその音だと示しています。 ここでは、耳鳴りの音がどれほど気になり、注意を奪うように感じられるかを表します。音が物理的に場所へ侵入することでも、必ず音量が上がることでもありません。この名詞は、広告、通知、技術、行動などが注意を妨げる場合にも使えます。
練習
この文の “the sound's intrusiveness” は何を意味しますか。
- その音がどれほど正確に録音されるか
- その音が人の注意に強く入り込む度合い
- その音が物理的に進む距離
答えを見る
その音が人の注意に強く入り込む度合い
exacerbate the symptoms of PTSD:PTSDの症状を悪化させる
この文で exacerbate は「すでにある問題をさらに深刻にする」という意味です。その状態が必ず PTSD の原因になるということではなく、PTSD の症状を悪化させる可能性があるということです。 Exacerbate は他動詞で、ある要因が問題、症状、病状などを悪化させるときに使います。PTSD は post-traumatic stress disorder、つまり心的外傷後ストレス障害の略で、一般的なストレスとは異なります。
練習
このレッスンで学んだフォーマルな動詞を使って文を完成させてください:Lack of sleep can ____ existing anxiety symptoms.
答えを見る
exacerbate
leads to what's known as bothersome tinnitus:「苦痛を伴う耳鳴り」として知られる状態につながる
leads to what's known as bothersome tinnitus では、leads to が結果を示し、その後の what's known as がその結果の一般的な名称である bothersome tinnitus を示します。 文法上、what は「……であるもの・状態」という意味です。そのため、what's known as ... は「……と呼ばれる状態」と同じように働きます。known as は名称について述べる表現であり、特定の人がその状態を知っているという意味ではありません。
練習
「……と呼ばれる状態を引き起こす」という意味の構造全体を入れて文を完成させてください:Long-term stress can ____ burnout.
答えを見る
lead to what's known as
and develop neutral associations with these often distressing sounds. フレーズ
4:07これらの一見苦痛な音に対して中立的な結びつきを築かせることです。
There's no known cure for...:…には現在知られている完治法がない
There's no known cure for ... は、現在の医学ではその病気や状態をなくす方法が知られていないという意味です。Known があることで慎重な表現になり、治療法が今後も絶対に見つからないと言うのではなく、現在の知識について述べています。 Cure は病気や状態そのものをなくすことですが、treatment は症状を抑えたり影響を軽くしたりする場合もあります。そのため、no known cure は医師に何もできないという意味ではありません。
練習
“There's no known cure for this condition” の最も正確な意味はどれですか。
- その状態に対しては、どのような助けも提供できない。
- 現在の医学ではその状態をなくす方法は知られていないが、症状を管理できる可能性はある。
- 医師は、今後どのような治療も絶対に不可能だと知っている。
答えを見る
現在の医学ではその状態をなくす方法は知られていないが、症状を管理できる可能性はある。
the most important thing ... can do is + 動詞の原形
名詞句 the most important thing doctors can do は、一つの行動を最優先のものとして示します。doctors can do は、医師ができる行動を順位づけていることを示し、is help がその行動の内容を明らかにします。 前の修飾節に do があるため、is の後には to を伴わない動詞の原形 help を置けます。is to help も文法的に正しい形ですが、原文では一般的な「is + 動詞の原形」の形が使われています。
練習
最優先の行動を示すこの型を正しく使っている文はどれですか。
- The most important thing you can do is stayed calm.
- The most important thing you can do stay calm.
- The most important thing you can do is stay calm.
答えを見る
The most important thing you can do is stay calm.
develop neutral associations with:感情的な負担の少ない連想を徐々に形成する
ここで develop associations with は、何かに対する心や感情の結び付きを徐々に形成するという意味です。develop は、製品を設計・製造することではなく、時間をかけた変化を表します。 neutral は、形成される連想の種類を示します。つまり、強い否定的な感情や警戒心を伴いにくい連想です。音が消えることや、本人が音の存在を否定することではありません。
練習
develop associations with を使って、心の結び付きが徐々に形成されることを表している文はどれですか。
- Mia placed the dentist's office next to the pharmacy.
- The engineer developed a new device with the research team.
- After several relaxed visits, Mia developed positive associations with the dentist's office.
答えを見る
After several relaxed visits, Mia developed positive associations with the dentist's office.
birdsong, or music to mask tinnitus and reduce stress. 語彙
4:17鳥のさえずり、音楽などのノイズを利用して耳鳴りを隠し、ストレスを軽減します。
具体的な事例を導く For example
For example は、書き手が一般的な説明から、それを支えたり説明したりする具体例へ移ることを示します。ここでは、sound therapy が具体的な治療例です。 読解では、この表現の後の情報を、必ずしも完全な一覧ではなく、前の内容を示す例として捉えます。後に挙げられる音は、sound therapy という大きな例の中の具体例です。
練習
この文の For example は、情報をどのように整理していますか?
- 前に述べた一般的な内容を示す具体例を一つ導入します。
- 前の内容を訂正し、別の主張に置き換えます。
- 話全体が最後の結論に達したことを示します。
答えを見る
前に述べた一般的な内容を示す具体例を一つ導入します。
to mask tinnitus and reduce stress:耳鳴りを目立ちにくくしてストレスを減らす
この音の文脈で mask tinnitus は、別の音を使って耳鳴りのブーン音やキーン音を目立ちにくくするという意味です。mask はここでは動詞で、顔につけるマスクのことでも、耳鳴りが消えたという意味でもありません。 to mask tinnitus and reduce stress という不定詞句は、その音を使う二つの目的を表します。一つの to が、and で結ばれた mask と reduce の両方にかかり、その音を二つの目的に使うことを示します。
練習
mask を「別の音を加えて、ある音を目立ちにくくする」という意味で使っている文はどれですか?
- A white-noise machine masks the office chatter, making it less noticeable.
- An app measures the office chatter and reports its volume.
- The office closes, so the chatter stops completely.
答えを見る
A white-noise machine masks the office chatter, making it less noticeable.
called informational masking:名称を補う挿入句
called informational masking は One form の後ろに挿入され、その形式の名前を補う過去分詞句です。which is called informational masking と展開できます。 この句は名前を補足しているだけなので、called は主節の動詞ではありません。文の骨格は One form uses... で、主節の動詞は uses です。この簡潔な形は、説明文で種類・方法・用語を紹介するときによく使われます。
練習
call の過去分詞を入れて、機能の名前を挿入してください:One safety feature, ____ automatic braking, helps prevent crashes.
答えを見る
called
distract the brain from the tinnitus sound:distract A from B の形
distract A from B は、A の注意を B からそらすという意味です。ここでは A が the brain、B が the tinnitus sound なので、別の音によって耳鳴りが脳の注意の中心になりにくくなります。 from の後ろには、注意が離れる対象が来ます。新しく注意を向ける対象ではありません。元の対象と新しい対象の両方を示すなら、英語では redirect attention from B to C がよく使われます。
練習
足りない前置詞を入れて distract A from B の形を完成させてください:The puzzle distracted Maya ____ her worries.
答えを見る
from
to occupy the neurons that would otherwise deliver the tinnitus signal. 文法
4:38耳鳴りの信号を伝達するはずのニューロンを占有します。
the same frequency as:一つの性質が完全に同じ
the same + 名詞 + as + 比較対象は、二つのものが指定された性質で完全に一致することを表します。ここでは、使う音と患者の耳鳴りの周波数が同じです。 この形の as は比較対象を導き、「~なので」という理由を表すものではありません。size、speed、pattern などの性質にも応用できます。
練習
完全に同じであることを表すように、the same ... as の形で文を完成させてください:The replacement screen should have ____ the original.
答えを見る
the same size as
would otherwise deliver:介入がなければ起こる結果
would otherwise + 動詞の原形は、述べられた行動や条件がなければ起こる結果を表します。ここでは、ニューロンを占有することで結果を防いでいます。その介入がなければ、ニューロンは耳鳴りの信号を伝えます。 otherwise は、明示されていない「そうでなければ」という条件を補います。単に「~も」という意味ではなく、無関係な追加情報を導くものでもありません。
練習
予備バッテリーによって機器の停止が防がれることを表す文はどれですか。
- The backup battery powers equipment that had already shut down.
- The backup battery powers equipment in a different room.
- The backup battery powers equipment that would otherwise shut down.
答えを見る
The backup battery powers equipment that would otherwise shut down.
these interventions allow people to reevaluate their relationship with tinnitus. 語彙
4:45これらの介入は、人々が耳鳴りとの関係を再評価するのを可能にします。
Practiced alongside counseling:条件を表す短縮分詞節
Practiced alongside counseling は、主節の前に置かれた過去分詞節です。後ろの結果が成り立つ条件や背景、つまり「その介入がカウンセリングと併せて行われるとき」を示します。省略しない形は When these interventions are practiced alongside counseling, they allow people to reevaluate their relationship with tinnitus. です。 practiced の意味上の主語は、主節の主語 these interventions であり、people ではありません。実施されるのは介入で、その後に自分の反応を見直すのが人々です。
練習
冒頭の過去分詞節と意味上の主語が正しく対応している文を選んでください。
- Used alongside regular exercise, patients may improve their mobility.
- Used alongside regular exercise, the treatment can improve mobility.
- Used alongside regular exercise, mobility may improve for patients.
答えを見る
Used alongside regular exercise, the treatment can improve mobility.
reevaluate their relationship with tinnitus:耳鳴りとの抽象的な関係を見直す
relationship with は、人と人との関係だけを表すものではありません。ここでの their relationship with tinnitus は、耳鳴りをどう捉え、どの程度意識し、その症状に感情面でどう反応するかという全体的なパターンを指します。 reevaluate は、そのパターンをもう一度検討し、必要なら変えるという意味です。この表現は、耳鳴りを否定したりすぐに消したりすることではなく、理解や反応の仕方を変えていくことを表します。同じ形は、お金、仕事、テクノロジーなどの抽象的なものにも使えます。
練習
この文の reevaluate their relationship with tinnitus はどのような意味ですか。
- 耳鳴りをどう捉え、どう反応するかを改めて考えること
- 耳鳴りが完全に消えたと確認すること
- 耳鳴りと個人的な会話を始めること
答えを見る
耳鳴りをどう捉え、どう反応するかを改めて考えること
to say the least:控えめな表現で強調する
to say the least は、直前の評価にコメントを加える表現です。ここでは、静寂を失うことを troubling と呼ぶのは控えめな言い方で、実際にはもっとつらく深刻かもしれないと示しています。 これは、弱めた言い方によってかえって強調する表現です。話し手はまず穏やかな語を選び、もっと強い評価でも妥当だとほのめかします。「少なくともこの言葉を言わなければならない」という意味ではありません。
練習
ここで学んだ控えめな強調表現を使って文を完成させてください:The repair bill was shocking, ____.
答えを見る
to say the least
Tinnitus reveals that your brain is constantly analyzing the world around you,
4:56耳鳴りは、脳が常に周囲の世界を分析していることを明らかにします。
even as:同時に起きる出来事の対照
even as は、主な内容に、同じ時間帯に進んでいる別の状況をつなぎます。ここでは、脳が外の世界を分析し続ける一方で、自分の内部ノイズを取り除けないことを表しています。 even によって、譲歩と意外さが加わります。反対方向に見える二つの事実が同時に成り立っているのです。そのため、この表現は単に時間を示すだけではありません。
練習
even as を使って、対照的な二つの出来事が同時に起きていることを表す文はどれですか。
- The store hired more workers because its sales were rising.
- The store hired more workers after its sales recovered.
- The store hired more workers even as its sales were falling.
答えを見る
The store hired more workers even as its sales were falling.
filter its own internal noise:不要な信号を抽象的にフィルターする
filter its own internal noise の filter は比喩的に使われています。脳を、有用な信号と不要な信号を分けるシステムに見立てています。ここでは、意識に届くべきでない信号を抑えたり弱めたりするという意味で、液体を物理的なフィルターに通すことではありません。 internal noise は、脳の内部で生じる干渉信号を指します。noise には音とのつながりが残っていますが、情報システムでいう「不要な信号」という、より広い意味もあります。
練習
この文の filter its own internal noise はどのような意味ですか?
- 脳内で生じるすべての信号を強めること
- 体の外から来る普通の音を遮ること
- 脳内で生じる不要な信号による干渉を減らすこと
答えを見る
脳内で生じる不要な信号による干渉を減らすこと
In a sense:比較が成り立つ視点を限定する
In a sense は「ある見方をすれば」または「ある点では」という意味です。後に続く内容が理解に役立つ捉え方ではあるものの、細部まですべて正しい主張ではないことを示します。 ここでは、仕組みの説明から、それをまとめる比較へと情報を整理してつないでいます。また、比較の言い方も和らげています。耳鳴りが盗み聞きに似ているのは、限定された比喩的な意味でだけです。
練習
文頭の In a sense は何を示していますか?
- その比較は何の限定もない字面どおりの科学的説明である。
- その比較は一つの見方からは役立つが、細部まですべて正確なわけではない。
- 話し手は五つの身体感覚について述べている。
答えを見る
その比較は一つの見方からは役立つが、細部まですべて正確なわけではない。
is like eavesdropping on your brain talking to itself:内部信号を表す直喩
A is like B という形は、ある体験を、より身近な動作やイメージになぞらえます。ここでは、耳鳴りを経験することを、自分の脳が独り言を言っているのを盗み聞きすることにたとえています。脳内で生じる活動を、聞き耳を立てられる私的な会話として描いているのです。 脳が実際に話しているわけではなく、本当の会話が行われているわけでもありません。この擬人化によって、目に見えない過程が鮮明なイメージになります。音が脳内の私的なやり取りから聞こえてくるかのように感じられる、という表現です。
練習
この文で強調された直喩は、どのような意味ですか。
- 近くの人が小さすぎる声で話しているため耳鳴りが起こる、と述べている。
- 脳が実際に英語で声に出して会話している、と述べている。
- 脳内で生じる活動を、聞き手が盗み聞きできる私的な会話として描いている。
答えを見る
脳内で生じる活動を、聞き手が盗み聞きできる私的な会話として描いている。
though:譲歩の留保を付け加える
Though は譲歩を表す節を導き、主な内容を限定したり、それと対照になる事実を認めたりします。この文はまず、耳鳴りを興味深い会話の比喩で表し、その後で、その会話は聞きたくないものかもしれないと付け加えています。 ここでは though が節の先頭にあり、though が導く節全体は主節の後ろに置かれています。この語順によって、留保がやや軽く、会話の中で後から付け足したように響きます。
練習
主節の後ろに譲歩の留保を加えるために、though を正しく使っている文はどれですか。
- The plan though because it may take several weeks.
- Though the plan sounds simple, but it may take several weeks.
- The plan sounds simple, though it may take several weeks.
答えを見る
The plan sounds simple, though it may take several weeks.
tinnitus can be particularly difficult for those struggling with PTSD, フレーズ
5:18耳鳴りはPTSDに苦しむ人にとって特に困難なものになり得ますが、
those struggling with PTSD:PTSDへの対処に苦労している人々
この文の those は「そのような人々」を表し、現在分詞句 struggling with PTSD がどの人々かを説明しています。句全体で、PTSDへの対処に苦労している人々という意味です。 病気や問題、重圧について struggle with と言う場合、実際に体を使って闘うという意味ではありません。people with PTSD よりも、現在その人たちが感じている困難に焦点を当てた表現です。
練習
指定された表現 those struggling with を使って文を完成させてください:The support group welcomes ____ anxiety.
答えを見る
those struggling with
and what steps can be taken to help those suffering from it? 文法
5:26そして、それに苦しむ人々を助けるためにどんな手段が取れるのでしょうか?
what steps can be taken to help:フォーマルな受動態の疑問文
この疑問文で steps は「措置」や「行動」を意味します。what steps can be taken to help ... という型は、助けるためにどのような行動が可能かをフォーマルに尋ねます。 can be taken は can + be + 過去分詞の受動態です。行動する人を明示せず、対策そのものに焦点を置くため、担当者がまだ分からない場合や重要でない場合に役立ちます。
練習
可能な行動について尋ねるフォーマルな受動態を正しく使っている文はどれですか。
- What steps can taken to reduce food waste?
- What steps can be took to reduce food waste?
- What steps can be taken to reduce food waste?
答えを見る
What steps can be taken to reduce food waste?
or check out this video for advice on coping with insomnia.
5:32または、不眠症に対処するアドバイスについてこちらの動画をチェックしてください。