フラッキング(水圧破砕法)の仕組み - ミア・ナカムリ:英語学習ノート
TED-Ed
動画紹介:水圧破砕が地下のシェールガスに到達し、高圧の流体でガスを放出させ、地表へ戻る廃液を処理する仕組みを説明します。そのうえで、水質汚染、地震活動、メタン排出、エネルギー政策を取り上げ、短期的な供給と長期的な環境負担の釣り合いが未解決であることを検討します。 主な英語学習ポイント: 1. Deep underground lies stores — 文法・文型:場所を示す語句を先頭に置き、主語より先に動詞を出す倒置を理解できます。科学解説の冒頭で地下の情景を印象的に示す働きを捉え、説明文で「どこにあるか」を先に提示してから、存在するものを導入する表現として識別し、使えるようになります。 2. Links between fracking and increased seismic activity — 談話・ストーリーテリング・修辞:links between X and Y は、二つの現象に観察された関連があると示しつつ、XがYを直接引き起こすとは断定しない表現です。因果関係が未確定な科学記事やニュースで、書き手の慎重な姿勢を読み取り、証拠を過大評価せずに論じられます。 3. for what long-term benefit and at what cost? — 談話・ストーリーテリング・修辞:二つの並列した疑問が、長期的な利益と代償を同じ尺度に載せて議論を締めくくる仕組みを学びます。発表や意見文の結末で単純な賛否を押しつけず、聞き手や読み手に複雑な評価を委ねる修辞表現として活用できます。
解説一覧
Deep underground lies stores of once inaccessible natural gas. 解説
0:08地下の奥深くには、かつては採掘不可能だった天然ガスが埋蔵されています。
Deep underground lies stores:場所倒置
Deep underground が文頭に置かれ、場所を表す動詞 lies が名詞主語 stores of once inaccessible natural gas の前に出ています。これは場所倒置で、「場所+位置・移動を表す動詞+名詞主語」という形です。まず場所を示し、その後でそこにあるものを導入します。 ここで lie は「うそをつく」ではなく「位置する、ある」です。ただし、後置された主語 stores は複数形なので、標準的な書き言葉では lie が必要です:Deep underground lie stores of natural gas。例文の lies は stores と数が一致していません。
練習
標準的な場所倒置を使い、主語と動詞の数も正しく一致している文はどれですか。
- Across the valley, green fields stretch.
- Across the valley stretch green fields.
- Across the valley stretches green fields.
答えを見る
Across the valley stretch green fields.
once inaccessible:once が「かつて」を表す用法
once inaccessible では、once が形容詞 inaccessible を修飾し、「かつて」「以前は」という意味になります。その天然ガスには以前は近づくことや採取することが難しかったものの、今は状況が変わったことが示唆されています。 once は形容詞や分詞の前に置かれると、a once-popular theory のように過去と現在の対比を作ることがよくあります。この位置では、回数の「1回」を数えているわけではありません。
練習
once が「かつて」という意味で使われ、今は行けることを示唆している文はどれですか。
- Once the snow begins, the mountain village will be inaccessible.
- The mountain village was inaccessible once, during a single storm.
- The mountain village was once inaccessible, but a new road now reaches it.
答えを見る
The mountain village was once inaccessible, but a new road now reaches it.
was likely formed:可能性が高いことを示す受動態
was formed は受動態です。形成されたものに焦点があり、具体的に何が形成したのかは示されていません。likely は was と formed の間に置かれ、判断全体の確実さを調整します。 was likely formed は、証拠から見てその説明の可能性が高いものの、確実な事実として断定はしていないという意味です。この「受動態 + 確率を表す副詞」は、現象に焦点を当てながら適切な確信度を示せるため、科学的な説明でよく使われます。
練習
証拠に基づく説明を、確実ではないが可能性が高いものとして受動態で表している文はどれですか。
- The crater was formed by a meteorite impact.
- The crater was likely formed by a meteorite impact.
- A meteorite impact likely formed the crater.
答えを見る
The crater was likely formed by a meteorite impact.
were exposed to intense heat and pressure:外部の影響を受ける表現
were exposed to は、その層が強い熱と圧力の作用を受けたことを表します。層は外からの影響を受ける側なので、自らさらす側としてではなく、受動態の were exposed が使われています。 be exposed to + 名詞句では、to は前置詞です。ここでは intense heat and pressure という並列名詞句が to の目的語です。この型は、物質、状態、力、危険との接触を説明するときによく使われます。
練習
be exposed to を正しい過去形の受動態にして、実験報告を完成させてください:During the test, the samples ____ temperatures above 500 degrees Celsius.
答えを見る
were exposed to
hydraulic fracturing or fracking:正式用語と短縮名
hydraulic fracturing はこの採取技術の正式名称で、fracking は一般的な短縮名です。どちらも同じ技術を指します。ここでの or は別名を示しており、二つの方法を分けて並べているわけではありません。 この文を理解するために必要な背景は、この技術が加圧した流体で地下の岩石に亀裂を作り、閉じ込められた天然ガスを流出させやすくするということです。
練習
例文の or は、hydraulic fracturing と fracking のどのような関係を示していますか。
- 天然ガスを採取する二つの異なる方法である。
- fracking は hydraulic fracturing によって生産される天然ガスの一種である。
- 同じ採取技術を表す二つの名称である。
答えを見る
同じ採取技術を表す二つの名称である。
for decades to come:未来へ続く期間
for decades to come は「これから数十年にわたって」または「今後何十年も」という意味です。前置詞句 for decades が期間を示し、to come がその期間を現在から未来へ向けます。 影響、必要性、状況などが遠い未来まで続くと予想されるときは、for + 期間 + to come の形を使えます。期間は通常おおよそのもので、正確な年数ではありません。
練習
「これから数十年にわたって」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:The new water system will serve the city ____.
答えを見る
for decades to come
これほど激しい論争の原因
a source of X は「Xを引き起こすもの、Xの原因」を表します。ここでは、水圧破砕がなぜ論争を引き起こすのかを尋ねています。 heated は比喩的な用法で、意見の対立が激しく、強い感情を伴うことが多いという意味です。物理的に熱いという意味ではありません。such は程度を強めるため、such heated controversy は「これほど激しい論争」を表します。
練習
a source of such heated controversy に最も近い意味はどれですか。
- 争いを穏やかな合意に変えるもの
- これほど激しく感情的な対立を引き起こすもの
- 討論中に物理的な熱を発生させる場所
答えを見る
これほど激しく感情的な対立を引き起こすもの
人里離れた砂漠から自宅の裏庭から数百フィートの場所まで:範囲を示す
from A to B は、範囲の両端を示します。ここでは、一方が人里離れた砂漠で、もう一方が自宅の裏庭からわずか数百フィートの現場です。この大きな対比は anywhere という語を補強し、候補となる場所の幅広さと、現場が住宅の近くにできる可能性の両方を強調しています。 この構造は、ある場所から別の場所への移動だけを表すものではありません。場所、人、時間、大きさ、その他のカテゴリーの範囲を整理して示すこともできます。
練習
このレッスンの2つのつなぎ語を使って範囲を完成させてください:The library has books on everything, ____ ancient history ____ modern robotics.
答えを見る
from · to
starts out with + 名詞:最初の部分を示す
start out with は「~で始まる」という意味で、プロセスの最初の項目、段階、特徴を示します。ここで it は説明中のプロセスを指し、a long vertical hole が最初の特徴です。 形は start out with + 名詞句です。より一般的な start と比べると、start out は初期の状態や最初の段階をよりはっきり示すことが多い表現です。
練習
start out with を使って、見学の最初の内容を表す文を完成させてください:The tour ____ a visit to the control room.
答えを見る
starts out with
known as a wellbore:専門名称を示す
known as + 名前は「~と呼ばれる」「その名前で知られている」という意味です。完全な文では、known as a wellbore が long vertical hole の後に続き、その専門名称を示しています。 この部分は受け身の修飾表現を短くした形で、which is known as a wellbore と展開できます。この形は、分かりやすい説明と正式名称や専門用語を結び付けるときによく使われます。
練習
known as を使って物の専門名称を示している文はどれですか。
- The instrument is known to measure vibrations.
- The instrument is known as a seismograph.
- The instrument is known for its accuracy.
答えを見る
The instrument is known as a seismograph.
drilled down through:方向と貫通
drilled down through では、drilled が掘削動作、down が下向きの方向、through が堆積物の層を通り抜けることを示します。全体では、ドリルが材料を貫きながら下へ進んだという意味です。 形は drill down through + 材料です。through の後ろの語句が、ドリルの通り抜ける対象を示します。
練習
drilled、down、through を自然な順序に並べて文を完成させてください:The crew ____ three layers of rock.
答えを見る
drilled down through
傾斜掘削における kickoff point
傾斜掘削では、kickoff point は坑井が垂直な経路から外れ始める位置を指します。そこから坑井を徐々に曲げ、水平な方向へ向けることができます。 ここでの kickoff は、スポーツのキックやイベントの開始を意味しません。近くにある horizontal drilling という表現が、掘削分野の専門的な意味であることを示しています。
練習
傾斜掘削で kickoff point は何を指しますか?
- すべての掘削が永久に停止する深さ
- 掘削作業員がスポーツの試合を始める場所
- 坑井が垂直方向から曲がり始める位置
答えを見る
坑井が垂直方向から曲がり始める位置
the process of horizontal drilling:技術的な工程を名詞句で表す
水平掘削は、坑井の経路が垂直方向から曲がり、岩層の中を横方向に進む段階です。この文の the process of horizontal drilling は、その作業を行う一連の工程全体を指し、単発の掘削動作を指すのではありません。 the process of + 名詞または -ing 形というパターンは、活動を一つの工程として名詞化します。活動を複数の段階からなる手順として示せるため、技術的な説明でよく使われます。
練習
工程全体を表す目標表現で技術文を完成させてください:At this depth, the well can begin ____.
答えを見る
the process of horizontal drilling
through a compressed black layer called the shale rock formation. 語彙
1:13シェール岩層と呼ばれる圧縮された黒い層を貫通します。
shale rock formation:地質学上の岩層
Shale は細粒の堆積岩である頁岩です。地質学で formation は、共通の特徴を持つため一つの単位として識別される岩体や岩層を指します。この文の shale rock formation は、坑井が通る、主に頁岩からなる地下の地層を指します。 ここで formation は地質学上の名詞であり、何かが形成される過程という意味ではありません。水圧破砕では、頁岩の非常に小さな隙間にガスが閉じ込められていることがあるため、この岩層が重要になります。
練習
この文で shale rock formation は何を意味しますか。
- 井戸に送り込まれる水と砂の混合物
- 主に頁岩からなる地質学上の岩体または岩層
- 頁岩の中を水平に掘削する機械
答えを見る
主に頁岩からなる地質学上の岩体または岩層
specialized perforating gun:坑井内で使う専用ツール
specialized perforating gun は、石油や天然ガスの坑井で使われる坑内ツールです。制御された爆薬が入っており、坑井のケーシングに穴を開けて、坑井と周囲の岩層をつなげます。 ここでの gun は専門機器の名称の一部で、一般的な携帯用の銃を指すものではありません。lowered and fired は、ツールを坑井内に降ろしてから作動させるという意味です。
練習
この文の specialized perforating gun は何ですか。
- 護身用に携帯する一般的な銃器。
- 坑井のケーシングに穴を開ける坑内ツール。
- 石油を地上へくみ上げるポンプ。
答えを見る
坑井のケーシングに穴を開ける坑内ツール。
burst through:障壁を勢いよく突き破る
Burst through は、障壁や開口部を突然、勢いよく通り抜けることを表し、進路をふさぐものを乗り越えたり破ったりする意味を伴うことがあります。原文では、through の後ろに障壁である the well's casing が置かれ、into の後ろに到達先である the rock layer が置かれています。 この表現には力強さと突破する感覚があります。単に一方から反対側へ移動したというだけではありません。
練習
burst through を使って文を完成させてください:During the storm, a huge wave ____ the damaged sea wall.
答えを見る
burst through
be ready for X to begin:X が始められる準備が整っている
be ready for X to begin は、必要な条件が整い、X がもう始められることを表します。この文の X は fracking で、井戸が水圧破砕を始められる段階に達したという意味です。 形は be ready for + 名詞句 + to begin です。for の後の名詞句が始まるもので、be ready の主語は準備が整った人・場所・物を表します。
練習
ready for X to begin の形で文を完成させてください:The stage is ____ the concert ____.
答えを見る
ready for · to begin
pumped down into:ポンプで下方へ送り込み、中に入れる
pumped down into の pumped は、ポンプで送ることを表します。down は下向きの経路を示し、into は流体が井戸の内部に入ることを示します。 直前の is と pumped で受け身になっているため、文の焦点はポンプを操作する人ではなく、流体とその移動経路にあります。応用できる形は pump something down into a lower space、受け身では something is pumped down into a lower space です。
練習
pumped down into を使って文を完成させてください:Cooling water is ____ the chamber beneath the floor.
答えを見る
pumped down into
so high it cracks:程度が結果につながる表現
この文では、so high が pressure を修飾し、非常に高い程度を表します。続く節 it cracks the shale rock がその結果を示し、「その圧力は頁岩を割るほど高い」という意味です。 形は so + 形容詞 + (that) + 結果を表す節です。ここでは that が省略されているため、so high it cracks は so high that it cracks と同じです。結果部分は、独自の主語と動詞を持つ完全な節です。
練習
so ... that の結果構文で strong を使って完成させてください:The wind was ____ it knocked over a tree.
答えを見る
so strong that
creating fractures through which the trapped gas and oil can escape. 文法
1:43閉じ込められたガスや油が逃げ出せるような亀裂を作ります。
through which ... can escape:前置詞を前に置く関係節
Which は前の fractures を指します。元になる意味は、閉じ込められたガスと石油が escape through the fractures できるということなので、through which は「それらの亀裂を通って」という意味です。 構造は 前置詞 + which + 主語 + 動詞で、前置詞が関係代名詞の前に置かれます。これは形式的な表現で、科学的な文章によく使われます。あまり形式的でない形では、前置詞を末尾に残します:fractures that the trapped gas and oil can escape through。
練習
形式的な through + 関係代名詞の形を使って完成させてください:The engineers built channels ____ water could flow.
答えを見る
through which
is made up of:構成を表す
be made up of は「~で構成されている」「~から成る」という意味です。主語が全体を表し、of の後の名詞句が、その全体を構成する部分・メンバー・成分を表します。 この文では、is は単数主語 The rest に一致しています。A + be + made up of + B の形で、B が A を構成していることを説明できます。be の形は主語と時制に合わせて変えます。
練習
be made up of を正しい形にして文を完成させてください:The committee ____ three teachers and two parents.
答えを見る
is made up of
These vary depending on the specific characteristics of the fracking site, フレーズ
1:55これらはフラッキング現場の特定の特性によって異なりますが、
These vary depending on ...:変化を条件と結び付ける
These vary depending on ... は、These が指すものが一定ではなく、on の後に示される要因に応じて変わるという意味です。 ここで These は複数代名詞として働くため、動詞は varies ではなく vary になります。応用できる形は A + vary/varies + depending on + B で、動詞の形を A に合わせます。
練習
vary depending on を正しい形にして文を完成させてください:Delivery times ____ the destination.
答えを見る
vary depending on
usually fall into three categories:分類を導入する表現
この文の fall into three categories は、「3つの種類に分類できる」という意味です。Fall into は物理的に「落ちる」という意味ではなく、ある一組のものがどのように分類されるかを示しています。 応用できる型は「複数形の主語 + fall into + カテゴリーを表す語句」です。その語句ではカテゴリーの数や名前を示すことができ、後にどのようなグループが続くかを先に伝えて説明を整理します。
練習
依頼を3つのグループに分類できるという意味の文はどれですか。
- These requests usually fall into three categories.
- These requests usually require three categories.
- These requests usually create three categories.
答えを見る
These requests usually fall into three categories.
for clearing ... and dissolving ...:for + -ing で用途を表す
for clearing debris and dissolving minerals は、その酸が何に使われるかを説明しています。for の後の clearing と dissolving は、用途を表す -ing 形です。 接続詞 and が2つの -ing 形を結び、並列の形を保っています。「名詞 + for + -ing」で1つの機能を表し、「名詞 + for + -ing ... and -ing ...」で複数の機能を簡潔に並べられます。
練習
measure の -ing 形を使って装置の用途を表してください:This sensor is for ____ air quality.
答えを見る
measuring
friction-reducing compounds to create a slippery form of water known as slickwater, 語彙
2:06スリックウォーターと呼ばれる滑りやすい水を作るための摩擦低減化合物、
known as slickwater:専門名称を導入する表現
known as slickwater は、この形態の水が何と呼ばれるかを示しています。a slippery form of water を修飾する受け身の短縮節であり、新しい動作ではなく名称を導入しています。 水圧破砕の文脈では、slickwater は摩擦低減添加剤を含む水ベースの流体を指す専門用語です。この添加剤により、流体をより小さい摩擦で送り込めます。slickwater は一つの確立した用語として捉え、単に「触ると滑る水」という一般的な説明だとは考えないでください。
練習
次の文で専門名称を正しく導入する句はどれですか。The lightweight material is ___ aerogel.
- known as
- known by
- known for
答えを見る
known as
to prevent bacteria growth:目的を表す表現
to prevent bacteria growth は、消毒剤を加える理由を説明しています。これは目的を表す to 不定詞で、先に動作や物が示され、to prevent が防ごうとする望ましくない結果を導入します。 ここでは prevent の直後に名詞句 bacteria growth が置かれています。影響を受けるものとその動作を分けて述べる場合は、prevent + 目的語 + from + -ing を使います。例えば prevent bacteria from growing であり、prevent bacteria to grow とは言いません。
練習
prevent を目的の不定詞にして文を完成させてください:The filter is cleaned regularly ____ mold growth.
答えを見る
to prevent
to prop open the fissures so the gas and oil can keep leaking out 解説
2:18ガスや油が漏れ出続けることができるように亀裂を開いたままにします。
prop open the fissures:支えで亀裂を開いたままにする
prop open the fissures の prop は、物理的な支えを使って亀裂を開いた状態に保つという意味です。open は、その支えによって亀裂がどのような状態に保たれるかを表します。そのため、単に亀裂を開けるだけではありません。 同じ結果構文は prop the door open と prop open the door にも見られます。一度開けることではなく、開いた状態を維持することに重点があります。
練習
椅子でドアを支え、開いた状態に保ったことを明確に表す文はどれですか。
- We used a chair to prop the door open.
- We used a chair beside the open door.
- We used a chair to open the door.
答えを見る
We used a chair to prop the door open.
keep leaking out:内側から漏れ続ける
keep leaking out では、keep + 動詞の -ing 形が動作の継続を表します。leak out は、物質が内側から開口部を通って外へ漏れ出すことを表すため、全体ではガスと石油が出続けるという意味になります。 out は内側から外側への方向を加えます。この文の leak out は亀裂からの流出を表しており、必ずしも突然大量にこぼれることを意味しません。
練習
keep + 動詞の -ing 形と leak out を現在形にして文を完成させてください:The bottle has a tiny crack, so juice ____ onto the shelf.
答えを見る
keeps leaking out
uses an average of 3 to 6 million gallons of water per well. フレーズ
2:30井戸1つあたり平均で300万から600万ガロンの水を使用すると推定されています。
It's estimated that:数値を推定値として示す
It's estimated that は非人称の報告表現です。主な内容を that 節に置き、それが正確な直接集計ではなく、根拠のある推定であることを示します。 誰が推定したかを示さないため、注意は数値に向けられます。報告書などで、完全な確実性を主張せずに根拠を要約するときによく使われます。
練習
数値が推定であることを示す非人称表現で文を完成させてください:____ the new library will cost twelve million dollars.
答えを見る
It's estimated that
an average of ... per well:平均を単位当たりの量として読む
An average of 3 to 6 million gallons は、報告された平均量を1つの正確な数値ではなく範囲で示しています。Per well は比較の基準を示し、その量が全坑井の合計ではなく、坑井1つごとに計算されていることを表します。 この型は an average of + 数量 + per + 単位 と読めます。Gallons は計量単位で、well は比較のために数える単位です。
練習
1日当たりで計算した平均範囲を表す型で文を完成させてください:The clinic sees ____ 20 to 30 patients ____.
答えを見る
an average of · per day
not a lot compared to:比較基準から見て量が少ないことを表す
「Not a lot compared to」は相対的な判断を表します。ある量を後ろに続く比較基準と照らすと、少なく見えるという意味です。この文では、農業、発電所、ゴルフ場の維持管理が比較基準です。 「Not a lot」が量への評価を示し、「compared to + 名詞」が比較基準を示します。量そのものが必ず少ないという意味ではなく、比較基準が変われば判断も変わることがあります。
練習
全体予算と比べると料金が相対的に少ない、という意味の文はどれですか。
- The fee is larger than the full budget.
- The fee is not a lot compared to the full budget.
- The fee is not included in the full budget.
答えを見る
The fee is not a lot compared to the full budget.
can have a notable impact on:注目に値する影響の可能性を表す
「Can have a notable impact on」は、「何かに、はっきり分かるほど、または注目に値するほどの影響を与える可能性がある」という意味です。「Can」は可能性を示すため、結果が必ず起こるという意味ではありません。「notable」は影響の強さや重要性が注目に値することを表します。 再利用できる型は「have + a notable/major/limited impact + on + 名詞」です。「on」の後ろの名詞は、影響を受ける人・物・分野を示します。
練習
指定された型で文を完成させてください。can + have + a notable impact + on を使います:Daily exercise ____ mental health.
答えを見る
can have a notable impact on
disposing of used fracking water:動名詞句を主語にする形
Disposing of used fracking water は動名詞句です。-ing 形によって「使用済みのフラッキング用水を処分する」という行為全体が一つのまとまりになり、文の主語として働いています。 行為全体を一つの事柄として扱うため、後ろには単数形の is が来ます。dispose of は一まとまりの句動詞なので、dispose が disposing になっても of は残ります:disposing of something。
練習
dispose of の動名詞形を主語として使い、文を完成させてください:____ old batteries safely is important.
答えを見る
Disposing of
flowback liquid:水圧破砕後に地表へ戻る流体
Flowback liquid は、水圧破砕後に井戸を上って地表へ戻ってくる流体を指す専門用語です。注入された破砕流体の一部を含み、地下の水や溶解した物質と混ざることもあります。 この名詞句では、flowback が liquid を修飾し、その流体がどこから来て、工程のどの段階で現れるかを示しています。破砕前に注入用として用意された真水や、井戸で生じるあらゆる廃水を意味するわけではありません。
練習
flowback liquid の説明として最も適切なものはどれですか。
- 水圧破砕後に地表へ戻ってくる流体。
- 水圧破砕前に注入用として用意された真水。
- 掘削現場のそばで集められた雨水。
答えを見る
水圧破砕後に地表へ戻ってくる流体。
come gushing up:速く勢いよく上へ噴き出す
この文の come gushing up は、大量の液体が速く勢いよく上方へ動き、見えるところに現れることを表します。gushing は動き方を描写し、up は上向きという方向を示します。 come + -ing の形は、人や物が -ing の動作をしながらやって来たり現れたりすることを表せます。come up だけなら上がることや現れることを表しますが、come gushing up には速さ、勢い、量の多さが生き生きと加わります。
練習
大量の水が突然上へ湧き出す様子を最もよく表す文はどれですか。
- Water slowly seeped down into the soil.
- Water came gushing up through a crack in the pavement.
- Water remained still beneath the pavement.
答えを見る
Water came gushing up through a crack in the pavement.
stored and disposed of:2つの動作が共有する受動態
Stored と disposed of は並列された過去分詞で、前にある be を共有しています。この構造は needs to be stored and needs to be disposed of と考えることができ、繰り返される needs to be が省略されています。2つの受動の動作は同じ対象にかかります。 Dispose of は複数の語からなる動詞で、特に廃棄物など、不要になったものを処分または処理するという意味です。受動態では目的語が主語になりますが、of は動詞と一緒に残ります。the waste is disposed of が正しく、the waste is disposed とはしません。
練習
動詞 store と dispose of を共通の受動態の構造に入れてください:Before removal, hazardous waste needs to be ____ and ____.
答えを見る
stored · disposed of
pits on-site ... off-site:場所の対比
ここで on-site は作業が行われる中心の場所、off-site はそれとは別の場所を意味します。この文では、同じ種類の作業を行う二つの場所の選択肢として示されています。 pits on-site では、on-site がピットのある場所を作業区域内だと示しています。off-site は場所を表す副詞として働き、その後の at water treatment facilities が具体的な場所を示します。基準となる「現場」は状況によって変わり、工場、工事現場、オフィス、イベント会場などが該当します。
練習
「修理は顧客の現場で行うが、研修は別の場所で行う」という意味の文はどれですか。
- Repairs happen indoors, but training happens outdoors.
- Repairs happen on-site, but training happens off-site.
- Repairs happen off-site, but training happens on-site.
答えを見る
Repairs happen on-site, but training happens off-site.
water treatment facilities:目的を表す複合名詞
Water treatment facilities は、水や廃水を処理するための設備を備えた場所です。この文では、廃水を処理する現場外の場所を指しています。 この複合名詞では、water treatment が名詞の修飾語として facilities の目的を示します。ここでの facility は実際に稼働する施設や設備を意味し、抽象的な「能力」という意味ではありません。また、この表現だけでは処理対象が飲料水だけだとは限りません。
練習
場所全体を表す選択肢を選んでください。町は川の水を公共の給水網に入れる前に、そこへ送ります。
- water treatment process
- water treatment facility
- water treatment equipment
答えを見る
water treatment facility
but the recycling process can actually increase levels of contamination, フレーズ
3:19リサイクルプロセスは実際には汚染レベルを高める可能性があります。
increase levels of contamination:汚染の程度を高める
increase levels of contamination は「汚染の量や程度を高くする」という意味です。ここで increase は他動詞で、levels of contamination が目的語です。 increase levels of + 抽象名詞または測定可能な名詞という形は、increase levels of stress や increase levels of radiation のように、状況の変化を客観的に説明するときによく使われます。変化を比較または測定できる程度として示す表現です。
練習
保管状態が悪いと汚染の程度が高くなることを自然に表す文はどれですか?
- Poor storage can increase contamination from levels.
- Poor storage can increase levels of contamination.
- Poor storage can rise levels of contamination.
答えを見る
Poor storage can increase levels of contamination.
with each use:使用のたびに進む変化
with each use は「使うたびに」という意味で、同時に一段階ずつ進む変化を表します。この文では、水の毒性が使用のたびに少しずつ強くなります。 この形は比較級や別の変化表現の後によく置かれます。例えば、more toxic with each use、easier with each attempt です。each + 単数の可算名詞で、繰り返される機会を一回ずつ示します。
練習
繰り返し使用する中での段階的な変化を表す目標表現で文を完成させてください:The filter becomes less effective ____.
答えを見る
with each use
Wells are typically encased in steel and cement to prevent contaminants from leaking into groundwater, 解説
3:26通常、井戸は汚染物質が地下水に漏れるのを防ぐために鋼鉄とセメントで覆われていますが、
be encased in steel and cement:鋼鉄とセメントで覆われる
be encased in + 材料は受け身の形で、その材料でできた保護用の外層に物が囲まれていることを表します。この文では、鋼鉄とセメントが井戸の周囲に保護用の覆いを作っています。 この表現が強調するのは周囲を囲む防護壁です。単に容器の中に物を入れることや、表面に材料を塗ることではありません。
練習
学んだ受け身の形を使って文を完成させてください:To protect it from moisture, the electrical joint is ____ waterproof resin.
答えを見る
encased in
prevent contaminants from leaking into:prevent + 目的語 + from + -ing
prevent + 目的語 + from + -ing は、人、物、条件などが目的語の動作を止めたり、ある過程が起こらないようにしたりすることを表します。この文では contaminants が目的語、leaking が -ing 形で、into groundwater が漏れ出す先を示します。 from の後には動詞の原形ではなく -ing 形を使います。prevent contaminants from leaking とし、prevent contaminants from leak とはしません。この形は、意図的な行動を止める場合にも、望ましくない物理的な過程を防ぐ場合にも使えます。
練習
prevent + object + from + -ing の形と動詞 enter を使って文を完成させてください:The fine mesh prevents insects ____ the room.
答えを見る
from entering
but any negligence or fracking-related accidents can have devastating effects. 解説
3:33過失やフラッキング関連の事故は壊滅的な影響を及ぼす可能性があります。
fracking-related accidents:X-related のパターン
ここで fracking-related は accidents を修飾する複合形容詞で、「水圧破砕に関係する」という意味です。したがって、fracking-related accidents はその活動に関連する事故を指します。 応用できる形は X-related + 名詞です。health-related problems のように、話題を related の前に置いて簡潔な修飾語を作ります。名詞の前に置く場合、通常は X と related をハイフンでつなぎます。
練習
名詞の前で X-related を形容詞として正しく使っている文はどれですか。
- The report identifies several related-safety concerns.
- The report identifies several safety-related concerns.
- The report identifies several safety relating concerns.
答えを見る
The report identifies several safety-related concerns.
can have devastating effects:深刻な結果の可能性を警告する表現
Have devastating effects は「極めて深刻な害や損害をもたらす」という意味です。effects は結果や影響を表す名詞で、devastating はその結果が普通の問題や小さな問題をはるかに超えることを示します。 can が示すのは確実性ではなく可能性です。話し手は、過失や事故によって非常に深刻な結果が生じるおそれがあると警告しています。一般的な拡張形は have devastating effects on + 影響を受ける人・場所・物です。
練習
レッスンの表現を使って警告文を完成させてください:A major oil spill can ____ marine life.
答えを見る
have devastating effects on
毒性の高い廃水の不十分な処理と処分
このフォーマルな名詞句の中心は、並列された treatment and disposal です。2つの名詞は of highly toxic wastewater という共通の補語を持ち、同じ物質に対して行われる2つの行為を表しています。 inadequate は並列された語全体を修飾します。処理と処分が必要な水準や規定の水準に達していないという意味であり、どちらもまったく行われなかったとは限りません。この圧縮された形は、リスク一覧や報告書でよく使われます:形容詞 + 名詞 and 名詞 + of + 物質。
練習
同じフォーマルな構造を正しく使ってリスクを表している句はどれですか。
- inadequately storage and disposal chemical waste
- inadequate store and dispose of chemical waste
- inadequate storage and disposal of chemical waste
答えを見る
inadequate storage and disposal of chemical waste
can potentially contaminate drinking water around a fracking site. 語彙
3:48フラッキング現場周辺の飲料水を汚染する可能性があります。
飲料水を汚染する
contaminate drinking water は、有害または望ましくない物質を飲料水に入り込ませ、水を不純にしたり、飲用に適さない可能性がある状態にしたりすることです。contaminate は他動詞なので、影響を受ける対象の drinking water が直後に続きます。 これは、環境、食品安全、研究室、医療の文脈でよく使われる、フォーマルで正確な表現です。字幕の can potentially は、汚染が確認済みの結果ではなく、起こり得るリスクであることを示します。
練習
安全報告書で化学物質の漏出によるリスクを説明します。最も正確にリスクを表している文はどれですか。
- The leak could contaminate the drinking water.
- The leak could make the drinking water look dirty.
- The leak could color the drinking water.
答えを見る
The leak could contaminate the drinking water.
concern about the threat of:起こり得るリスクを示す表現
Concern about the threat of X は、「Xが起きる、または害をもたらす危険に対する懸念」という意味です。中心となる名詞は concern で、about が懸念の対象を、the threat of が起こり得る有害な出来事や結果を導きます。 There’s also concern... では、存在構文の there によって、特定の人を挙げずに、より広い議論の中にその懸念があることを示します。この型は認識されているリスクを報告するもので、被害が必ず起こると述べているわけではありません。
練習
レッスンで扱った正式なリスク表現をそのまま使って文を完成させてください:Residents expressed ____ wildfires during the dry season.
答えを見る
concern about the threat of
wastewater injection:廃水を地下へ圧入すること
この工学的な文脈で wastewater injection は、井戸を通して廃水を地下の岩層へ送り込むことを意味し、多くの場合は廃水の処分や管理のために行われます。ここでの injection は医療の「注射」ではなく、物質をある空間へ強制的に入れるという広い意味です。 誘発地震についての議論では、圧入によって地下の空隙や断層の圧力が変化することがあります。この用語は、地質学的リスクの原因になり得ると考えられている技術的な動作を指し、廃水の浄化全般を意味するものではありません。
練習
工学報告書で wastewater injection が最も具体的に意味するものはどれですか。
- 再利用前に汚染物質を除去するため、廃水を処理すること。
- 井戸を通して廃水を地下の地層へ送り込むこと。
- 廃水を扱う作業員に医療用の注射をすること。
答えを見る
井戸を通して廃水を地下の地層へ送り込むこと。
leave unresolved questions about long-term pressure imbalances 解説
4:03長期的な圧力の不均衡についての未解決の疑問を残しています。
Links between X and Y:関連を示し、証明済みの因果関係は示さない
Links between X and Y は、X と Y を互いに関係のある情報として提示します。この文では、Links between fracking and increased seismic activity が leave の主語なので、まず両者の関係を示し、その関係を土台にして後半の不確実性を述べています。 複数形の名詞 links は、証拠によって裏づけられた、または示唆されたつながりを表します。それだけで X causes Y と述べているわけではありません。この枠組みにより、科学記事やニュースは因果関係を誇張せずに関連性を論じられます。
練習
ある報告では統計的な関連が見つかりましたが、因果関係は確立されていません。最も正確な文はどれですか。
- The report showed that shorter sleep can only be caused by late-night screen use.
- The report proved that late-night screen use causes shorter sleep.
- The report found links between late-night screen use and shorter sleep.
答えを見る
The report found links between late-night screen use and shorter sleep.
leave unresolved questions about:ある事柄について未解決の疑問を残す
leave unresolved questions about + トピックは、そのトピックに関する疑問にまだ明確な答えがない状態を何かが残す、という意味です。この文では、Links between fracking and increased seismic activity が主語、leave が動詞、unresolved が questions を修飾し、about long-term pressure imbalances が疑問の対象を示しています。 ここでの leave は結果を表します。利用できる証拠を検討した後も、一部の疑問が残るということです。この用法では「立ち去る」という意味ではありません。この表現は、まだ不確かで追加調査が必要かもしれない点を強調しますが、証拠からすでに分かっていることを否定するわけではありません。
練習
研究要約の文を今回の目標表現で完成させてください:The pilot study may ____ the treatment's long-term effects.
答えを見る
leave unresolved questions about
long-term pressure imbalances:簡潔な技術用語の名詞句
long-term pressure imbalances は、長期間続く物理的な圧力の差を指します。この地質学的な文脈での pressure は、地下の物質や流体にかかる物理的な圧力であり、精神的なストレスではありません。 中心となる名詞は imbalances です。pressure は何が不均衡なのかを示し、ハイフン付きの複合形容詞 long-term は時間の長さを示します。「long-term + 分野特有の名詞修飾語 + 複数形の中心名詞」という簡潔な形は、科学的な説明でよく使われます。
練習
システム内の物理的な圧力が長期間にわたって不均一な状態を最も正確に表すのはどれですか。
- long-term emotional pressure
- temporary pressure readings
- long-term pressure imbalances
答えを見る
long-term pressure imbalances
Fracking's biggest controversy, though, is happening above the ground. 話の流れ
4:11しかし、フラッキングの最大の論争は地表で起きています。
happening above the ...:地下から地表へ話題を移す表現
完全な文では、強調部分の後に ground が続き、happening above the ground となります。これは、それまでに扱っていた地下水、地下の圧力、岩石の話と空間的な対比を作ります。 この対比には、論の流れを整理する役割もあります。though とともに、地下で起こり得ることから、地表に関係する論争へ注意を移します。そのため、この場所表現は単に「どこで起きるか」を文字どおり示すだけでなく、話題を切り替える働きもしています。
練習
この文脈で happening above the ground はどのような談話上の働きをしていますか。
- 地下の影響がすべて終わったと述べています。
- 空で行われる活動を新しく紹介しています。
- 地下の影響から地表レベルの問題へ話題を移しています。
答えを見る
地下の影響から地表レベルの問題へ話題を移しています。
The general consensus is that burning natural gas is better for the environment than burning coal, 話の流れ
4:15天然ガスを燃やすことは、石炭を燃やすよりも環境に良いというのが一般的な見解です。
The general consensus is that:広く共有されている見解として示す表現
The general consensus is that + 節という枠組みは、後に続く主張を、話し手個人の意見ではなく、関係する集団で広く共有されている見解として示します。that は、合意されている内容を表す節を導きます。 general は幅広い合意を示しますが、全員の完全な一致を意味しません。この枠組みは、具体的な内容を述べる前に主張を主流の見解として位置づけ、情報を整理します。
練習
話し手個人の意見ではなく、広く共有されている見解として主張を示す文はどれですか?
- A few critics argue that the policy needs revision.
- The general consensus is that the policy needs revision.
- My view is that the policy needs revision.
答えを見る
The general consensus is that the policy needs revision.
only half the carbon dioxide as coal:圧縮された半分の比較を理解する
この圧縮された比較表現では、only half the carbon dioxide as coal は、ガスが排出する二酸化炭素の量が、石炭による排出量の50%であることを意味します。half は比率を示し、as coal は比較の基準を示します。ここで coal は、石炭が排出する量を表しています。 より明確な完全形は half as much carbon dioxide as coal does です。carbon dioxide は不可算の量として扱うため、展開した構造では many ではなく much を使います。only は、その量が半分にとどまることを強調します。
練習
ちょうど50%という意味になるように、half as much ... as の構造で文を完成させてください:This heater produces ____ smoke ____ the old one.
答えを見る
half as much · as
per unit of energy:共通の単位を基準に比較する
per unit of energy は「エネルギーの標準単位ごとに」という意味です。ここで per は比率を計算するときの基準を示します。そのため、比べているのは同じ量のエネルギーに対応する汚染量であり、汚染の総量ではありません。 per unit of + 名詞は、測定や比較でよく使われる応用可能な形です。1単位を分母にすることで、規模の異なるエネルギー源を同じ基準で比べられます。
練習
「エネルギーの標準単位ごとに」という意味の比率表現を使って文を完成させてください:The report compares emissions ____.
答えを見る
per unit of energy
The pollution caused by the fracking itself, though, isn't negligible. 語彙
4:28しかし、フラッキング自体によって引き起こされる汚染も無視できません。
isn't negligible:控えめに重要性を強調する
isn't negligible は、その汚染が無視できるほど小さくも重要でなくもない、という意味です。この否定形によって、「その量には実質的な重要性がない」という考えを退けています。 これは控えめな強調です。汚染を重視して分析に含める必要があると伝えていますが、非常に大きい、または壊滅的だとまでは述べていません。
練習
リスクを極端だとは言わずに、重要であると控えめに警告している文はどれですか。
- The risk is negligible, so no further action is needed.
- The risk is catastrophic, so immediate action is essential.
- The risk isn't negligible, so we should examine it carefully.
答えを見る
The risk isn't negligible, so we should examine it carefully.
「leaks out」:内側から外側への漏出
ここで leaks out は、「システムや閉じた場所の内側から意図せず漏れ出す」という意味です。掘削とポンプ輸送の際に外へ出る物質がメタンです。 out というパーティクルが、内側から外側への方向を加えています。この句動詞は気体や液体だけでなく、比喩的には情報が許可なく外部に知られる場合にも使えます。
練習
leak に「外へ」の移動を表すパーティクルを加えて文を完成させてください:When the seal breaks, gas can ____ of the tank.
答えを見る
leak out
「many times more potent than」:何倍もの差を表す比較
many times + 比較級の形容詞 + than という型は、あるものが別のものより、ある性質を何倍もの規模で多く持つことを表します。ここでは more potent によって、温室効果を生み出す能力についてメタンと二酸化炭素を比較しています。 potent は「特定の効果を生み出す力が強い」という意味です。many times は大きな倍数差を強調しますが、数字がないため正確な比率は示していません。
練習
many times + comparative + than の型と形容詞 efficient を使って文を完成させてください:The new engine is ____ the old one.
答えを見る
many times more efficient than
a greenhouse gas:熱を閉じ込める気体
A greenhouse gas は、大気中の熱を吸収して再び放出し、温室効果を強める気体です。 as a greenhouse gas の as は、比較の範囲をこの役割や効果に限定します。この文は、話題の気体と二酸化炭素の熱を閉じ込める影響を比べているのであり、あらゆる物理的・化学的性質を比べているわけではありません。
練習
学習した気候用語で文を完成させてください:Carbon dioxide traps heat in the atmosphere, so it is ____.
答えを見る
a greenhouse gas
eventually dissipates:時間がたつと徐々に消散する
Eventually dissipates は、時間がたったあとに徐々に広がって薄くなる、または力が弱まるという意味です。eventually は過程を経たあとの最終的な結果を示し、dissipates は気体、霧、熱、影響などの濃度や強さが下がる様子を表します。 ここでは、メタンが同じ濃度や作用の強さをいつまでも保つわけではないことを示しています。突然消えるのではなく、徐々に変化する過程が意識されています。
練習
徐々に生じる最終的な結果を表すように、学習した表現で文を完成させてください:After the engine is switched off, the remaining heat ____.
答えを見る
eventually dissipates
relatively low long-term impact:慎重な比較表現
relatively は low を修飾しています。長期的な影響が、関連する別の選択肢や基準、ほかの事例と比べて低いという意味で、絶対的に低いとは限りません。 long-term は impact を修飾しているため、ここで評価しているのは時間がたった後の影響です。表現全体は、影響が無視できる、または存在しないと断言せず、慎重な評価を示しています。
練習
この文の relatively low は何を表していますか?
- 関連する基準と比べると影響は低いが、絶対的に低いとは限らない。
- 時間がたつと影響はゼロになる。
- どのような基準で見ても影響は低い。
答えを見る
関連する基準と比べると影響は低いが、絶対的に低いとは限らない。
a greater question hangs in the air:重要な未解決の問題
ここで hangs in the air は比喩です。その重大な問題は人々の意識に上っているものの、まだ答えや解決が出ていません。greater は物理的に大きいという意味ではなく、より重要、または影響がより広いという意味です。 この文は議論の流れも導いています。But で前の論点から注意を移し、より重要な問題が示される前に、このイメージで緊張感や期待を生み出しています。
練習
「答えが出ないままである」という意味の比喩表現を入れて文を完成させてください:The report settles several small issues, but one larger question still ____: who will fund the plan?
答えを見る
hangs in the air
take time, money, and research away from:限られた資源を別の用途から奪う
take A away from B では、A は取り去られたり別の用途に回されたりする資源で、B はその分を受け取れなくなる活動です。ここでは、フラッキングに時間・資金・研究を使うことで、よりクリーンな再生可能エネルギーの開発に回せる分が減るのではないかと問うています。 この型は、物を実際に持ち去ることよりも、限られた資源の取り合いを表すことがよくあります。A を一つの優先事項に使えば、B に残る分が少なくなるという意味です。
練習
take、funding、away、from を使って文を完成させてください:A costly new stadium could ____ local schools.
答えを見る
take funding away from
cleaner renewable energy sources:相対的なクリーンさと再生可能性
再生可能エネルギー源とは、太陽光や風のように、人が利用する時間尺度で自然に補充されるエネルギー源です。cleaner は名詞句全体を修飾する比較級で、該当する代替案より汚染や環境への害が少ないものとして示しています。 cleaner は相対的な表現で、絶対的な表現ではありません。排出や環境への影響がゼロだとは述べておらず、renewable は補充可能であることを表すだけで、自動的にクリーンであることを保証しません。
練習
cleaner renewable energy sources の最も正確な意味はどれですか。
- 価格が安いため renewable と呼ばれています。
- 自然に補充され、関連する代替案より環境への害が少ないものとして示されています。
- 環境への影響が一切ないことが保証されています。
答えを見る
自然に補充され、関連する代替案より環境への害が少ないものとして示されています。
non-renewable:人間の時間尺度では補充されない資源
ここで non-renewable は、天然ガスを、人間の活動に関わる時間尺度では補充されない資源として分類しています。天然ガスがもう存在しないという意味ではありません。利用による消費のほうが自然の過程による補充よりはるかに速く、有限の埋蔵量が減っていくという意味です。 接頭辞 non- は renewable の意味を否定します。この形容詞は字幕のように be の後ろに置くことも、non-renewable resource のように名詞の前に置くこともできます。
練習
エネルギーについての議論で、non-renewable はどのような意味ですか?
- その資源は環境に一切影響を与えずにエネルギーを生み出します。
- 人間が使うのと同じ速さで、資源が自然に補充されます。
- 自然の過程で補充されるよりも、はるかに速く資源が消費されます。
答えを見る
自然の過程で補充されるよりも、はるかに速く資源が消費されます。
short-run economic interests:短期的な経済利益と関心
short-run economic interests は、目先の利益、雇用、低いコストなど、比較的近い時間範囲での経済的な利益や関心を指します。経済や政策に関する文章では、short-run が分析対象となる期間を設定します。 この文では、水圧破砕を支持する短期的な金銭上の動機を示し、それをはるかに広い範囲に及ぶ気候変動の脅威と対比しています。この表現自体は、その利益が偽りである、または重要でないと言っているわけではありません。考慮する時間範囲を限定しています。
練習
short-run economic interests を重視している状況として最も適切なのはどれですか?
- ある歴史家が、三つの世紀にわたる貿易制度を比較します。
- ある会社が、後でより大きなコストが発生する可能性があるにもかかわらず、すぐに利益が出る計画を選びます。
- ある都市が、今後数十年間の環境被害を減らすために、今はより高いコストを受け入れます。
答えを見る
ある会社が、後でより大きなコストが発生する可能性があるにもかかわらず、すぐに利益が出る計画を選びます。
may fall short in the face of:圧力の中で限界を評価する表現
ここで may fall short は、必要な水準に足りない可能性があるという意味です。in the face of は、何かを評価する際に向き合う深刻な課題や圧力を示します。fall short は、実際に転ぶことを表しているのではありません。 全体としては慎重な評価を示しています。短期的な経済的利益を世界的な気候変動と比べて考えると、不十分に見える可能性があるということです。応用できる形は X may fall short in the face of Y で、「X は Y に直面すると十分でないかもしれない」という意味です。
練習
強調部分は、短期的な経済的利益について何を述べていますか。
- その利益は世界的な気候変動のために必ず消滅します。
- その利益によって世界的な気候変動が軽減されます。
- 世界的な気候変動と比べると、その利益は不十分かもしれません。
答えを見る
世界的な気候変動と比べると、その利益は不十分かもしれません。
Although ... has been around since ..., it's boomed:長い歴史と急速な成長の対比
Although は譲歩を導きます。最初の節は長く存在してきたことを背景として示し、主節は、現代の水圧破砕法が急速に成長したという対照的な事実に注目を移します。この構造を使うと、何かが最初に存在した時期と、それが拡大したり注目されたりした時期を分けて表せます。 has been around は現在完了の表現で、「現在まで存在している」という意味です。since the 1940s はその開始時点を示します。it's boomed の it's は it is ではなく it has です。boomed は boom の過去分詞で、「急速に成長した」という意味です。
練習
has been around と has boomed を正しい空欄に入れてください:Although online learning ____ since the 1990s, it ____ in recent years.
答えを見る
has been around · has boomed
it's boomed:現在完了で表す急成長
この文の it's boomed は it has boomed の短縮形で、it is boomed ではありません。ここでの boom は自動詞で、主語そのものが急速に拡大したり、大幅に人気を得たりしたことを表します。 has boomed という現在完了形は、ここ数十年の成長を現在の状況につなげています。中立的な increase よりも、boom は急速で目立つ拡大を表し、活況や強い流行というニュアンスを伴うことがよくあります。
練習
boom の現在完了形を使って文を完成させてください:Online retail ____ over the past decade.
答えを見る
has boomed
cutting-edge technologies:開発の最前線にある技術
Cutting-edge technologies は、現在利用できる技術の中でも特に先進的で革新的なものを指します。この表現は、それらが開発の最前線にあると評価しているのであり、実際に何かを切る刃先を指しているわけではありません。 cutting-edge は technologies を修飾する複合形容詞です。名詞の前では、cutting-edge technology のように通常ハイフンを付けます。
練習
「非常に先進的な技術」を意味する、授業で扱ったハイフン付きの表現をそのまま入れてください:The research team uses ____ to monitor the climate.
答えを見る
cutting-edge technologies
make it so accessible:make + 目的語 + 形容詞
make + 目的語 + 形容詞は、「目的語をその状態にする」という意味です。ここでは it が目的語で、accessible が目的格補語として、最先端技術によって生じた状態を表しています。 so は accessible の程度を強めます。この文脈での accessible は、物理的に「入りやすい」というだけでなく、入手・導入・実施がしやすいという意味です。
練習
make + 目的語 + 形容詞を正しく使って、結果として生じた状態を表している文はどれですか。
- The update made easier to use.
- The update made the app easier to use.
- The update made the app more easily to use.
答えを見る
The update made the app easier to use.
in response to environmental concerns:環境への懸念に対応して
in response to は、「~への反応として」または「ある状況が行動を促したため」という意味です。ここでは、環境への懸念を受けて、多くの国や地域が水圧破砕法を禁止したことを説明しています。 because of のように単に理由を示す表現と比べると、懸念、要請、出来事、圧力が先に生じ、その後でそれに対処する行動が取られたという流れを強調します。
練習
このレッスンの決まった表現を使って文を完成させてください:The company changed its privacy settings ____ user complaints.
答えを見る
in response to
It's undeniable that fracking has reshaped the energy landscape around the world, 解説
5:32フラッキングが世界中のエネルギーの状況を作り変えたことは否定できませんが、
It's undeniable that:主張を本格的な反論の余地がないものとして示す
It's undeniable that... では、it は形式主語、undeniable は後続の主張を評価する語で、that 節が主張の内容を示します。この枠組みは、その主張を話し手が合理的には否定できないと考えている事柄として提示します。 情報を整理する合図として、まず確固とした前提を置き、その後に結果、条件、追加の議論を続けます。中立や不確実さではなく、強い確信を表します。
練習
"It's undeniable that online banking has changed daily life" という文で、It's undeniable that はどのような働きをしますか。
- 話し手が立場を示さず、ある主張を引用していることを表します。
- 後続の主張を、不確かな可能性として示します。
- 後続の主張を、話し手が聞き手にも受け入れてほしい確固とした前提として示します。
答えを見る
後続の主張を、話し手が聞き手にも受け入れてほしい確固とした前提として示します。
has reshaped the energy landscape:分野全体に及ぶ広範な構造変化
ここでの landscape は自然の景色ではなく、ある分野の全体的な状況や構造を表す比喩です。energy landscape には、主要なエネルギー源、市場関係、技術、政策上の選択などが含まれます。 has reshaped は、水圧破砕法が広範な構造変化を引き起こしたことを示し、現在完了形はその過去の変化を現在の状況と結び付けています。応用可能な reshape the X landscape という型は、分野全体の構成や発展の方向を大きく変えるという意味です。
練習
"Digital payments have reshaped the banking landscape" という文で、reshaped the banking landscape はどのような意味ですか。
- デジタル決済によって、銀行業界全体の構造と方向性が大きく変化した。
- デジタル決済によって、銀行周辺の自然風景が変化した。
- デジタル決済によって、ある銀行内で無関係な小さな調整が行われた。
答えを見る
デジタル決済によって、銀行業界全体の構造と方向性が大きく変化した。
for what long-term benefit ... at what cost? — 利益と代償を比べさせる結びの問い
この二つの問いは、長期的な利益と代償を同じ物差しに載せます。for what long-term benefit は、その行動を正当化できる持続的な利益は何かを問い、at what cost は、何を犠牲にする必要があるのかを問います。 but の後に置かれることで、それまでの主張や傾向の提示から評価へと話を切り替えます。二つの短い事実を尋ねる質問ではなく、結果が犠牲に見合うかを聞き手に考えさせる、締めくくりの修辞疑問です。
練習
結びの問い for what long-term benefit and at what cost? の主な談話上の働きは何ですか。
- 長期的な利益はすでに確実だと宣言する。
- 商品の正確な購入価格だけを尋ねる。
- 持続的な利益と必要な犠牲を聞き手に比較させる。
答えを見る
持続的な利益と必要な犠牲を聞き手に比較させる。