無限の大きさとは? - デニス・ワイルドフォーゲル:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:無限集合の大きさがなぜ一種類ではないのかを、一対一対応からカントールの対角線論法へと進み、連続体仮説と数学的証明そのものの限界に至るまで解説します。 主な英語学習ポイント: 1. So what we really mean when we say that two sets are the same size, is that — 談話・ストーリーテリング・修辞。直感的な言い方から厳密な定義へ移る際に、後続節が数学的議論に必要な正確な判定基準を示す、と聞き手に予告する構成を理解し、自分の説明にも使えるようになります。 2. not because it's crazy or anything, but because — 文法・文型。not because ..., but because ... が、もっともらしい誤解を先に退けてから本当の理由を提示する対比構文だと理解し、用語の由来を説明したり、聞き手の思い込みを修正したりするときに使えるようになります。 3. completely unexpected, paradigm-shattering way. — 語彙の意味・レジスター。paradigm-shattering は、確立した枠組みを覆す発見を表す、強い評価を伴う学術的な複合形容詞だと捉え、surprising や new のような一般語との強さやフォーマル度の違いを判断できるようになります。
解説一覧
When I was in fourth grade:過去の時間背景を示す
When I was in fourth grade は、物語を過去のある時期に位置づける when 節です。最初に聞き手へ時間的な背景を示し、その後の主節で何が起きたかを伝えます。 思い出を語り始めるときは、When I was + 年齢、立場、人生の時期という形を使えます。たとえば When I was ten や When I was a new student です。
練習
文中の When I was in fourth grade にはどのような働きがありますか。
- その出来事が繰り返し起きたことを示す。
- 先生がそう言った理由を示す。
- 過去の出来事の時間的な背景を示す。
答えを見る
過去の出来事の時間的な背景を示す。
There are as many ... as there are ...:同じ個数を比べる
There are as many A as there are B という形は、A の個数と B の個数が同じであることを表します。many は複数の可算名詞とともに使い、2つ目の as が比較節を導きます。 その比較節では、there are は「存在する」という意味で、there は場所を表していません。ここでは偶数を numbers と呼ばれている集合と比較しています。無限集合について述べるこの数学的な文では、同じ大きさとは、最後まで数えたということではなく、2つの集合の要素を一対一で対応させられるという意味です。
練習
as many ... as の形を使い、比較節でも there are を繰り返してください:There are ____ blue cards ____ red cards.
答えを見る
as many · as there are
infinitely many:終わりのない数量
“infinitely many”は、数え続けても終わらず、いくつ挙げてもさらにあるという意味です。この文では“many”の後ろの名詞が省略されており、話題になっている2つのグループのどちらにも要素が無限にあることを表します。 “infinitely”は“many”を修飾する副詞です。“infinitely many numbers”のように、数えられるものに使います。“infinite many”は標準的な英語ではありません。
練習
素数の数には終わりがないという意味を自然に表す文はどれですか。
- There are infinitely much prime numbers.
- There are infinite many prime numbers.
- There are infinitely many prime numbers.
答えを見る
There are infinitely many prime numbers.
But on the other hand:対照的なもう一面を示す
“But on the other hand”は、同じ問題について、別の対照的な面へ話を切り替えることを示します。推論を整理する表現であり、単に「次に」という意味になったり、似た事実を追加したりするものではありません。 前では、2つの集合はどちらも無限だと述べています。この表現によって、次は集合どうしの関係に注意が移ります。つまり、偶数は非負整数全体の一部にすぎないという点です。“But”を加えると対比がより明確になりますが、“on the other hand”だけでも使えます。
練習
“on the other hand”を使って本当の対比を導いているのはどれですか。
- The laptop is light. On the other hand, its battery life is short.
- The laptop is light. On the other hand, I bought it on Tuesday.
- The laptop is light. On the other hand, it is easy to carry.
答えを見る
The laptop is light. On the other hand, its battery life is short.
part of the whole numbers:集合の包含関係
この文の part of は集合の関係を表します。ここで扱っている偶数は、より大きな whole numbers の集合に含まれますが、その集合全体ではありません。 whole numbers は学校数学の用語で、0、1、2、3……のような0以上の整数を指します。ここで whole は「完全な」や「数字が欠けていない」という意味ではなく、数の種類を表す名称の一部です。
練習
例文の集合関係を正しく説明している文はどれですか?
- Even numbers and whole numbers are exactly the same set.
- Every whole number is even.
- The even whole numbers make up only part of the whole numbers.
答えを見る
The even whole numbers make up only part of the whole numbers.
are left over:残っていることを表す
are left over は、ほかのものを分類したり、組み合わせたり、使ったり、取ったりした後に「残る」という意味です。ここでは、別のグループを扱った後に残るのが奇数です。 応用できる形は be + left over です。be の形は主語に合わせます。one number is left over に対して、複数なら several numbers are left over です。over は決まった表現の一部で、「上に」や「超えて」という意味ではありません。
練習
left over の正しい形を使って文を完成させてください:After everyone takes one cookie, two ____.
答えを見る
are left over
So there's got to be:強い確信を伴う結論
この文では、So が、後ろの主張を話し手の推論から出た結論として示しています。There's got to be は “there has got to be” という意味で、何かが必ず存在する、またはある判断が必ず正しいと話し手が強く信じていることを表します。ここでは more whole numbers than even numbers という内容を導いています。 Got to は have got to の一部で、「到着する」という意味の get ではありません。文末の right? は、話し手がかなり確信していながら、聞き手に結論の確認を求めています。
練習
「there must be」を表す、このレッスンの会話的な表現を入れて文を完成させてください:The totals do not match, so ____ a mistake somewhere.
答えを見る
there's got to be
getting at:相手が本当に伝えたい要点
ここでの get at は、「伝えようとする、または相手に理解させようとする」という意味です。What my teacher was getting at は、特に直接言われていない、先生が本当に伝えようとしていた要点や考えを指します。 よく使う形は what + person + be + getting at です。例は I see what you're getting at です。what は伝えようとしている要点を指し、実際に手を伸ばして触れる物を指すのではありません。
練習
「言外の要点を伝えようとしている」という意味の、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください:I understand your example now, and I see what you're ____.
答えを見る
getting at
let's first think about what it means for two sets to be the same size. 文法
0:35まず、2つの集合のサイズが同じであるとはどういうことか考えてみましょう。
what it means for ... to ... を使った概念の定義
ここで、what it means for two sets to be the same size は think about の目的語になる名詞節です。その中では、for two sets が to be the same size の意味上の主語を示します。 what it means for A to do/be B という形は、抽象的な言葉を、正確な定義や成立条件を考える問いに変えます。ある考えが特定の物や集団にどう当てはまるかを説明するときに使えます。
練習
what it means for ... to ... の形を使って文を完成させてください:Engineers must decide ____ a bridge to be safe.
答えを見る
what it means for
What do I mean when I say ...? を使った自己説明
What do I mean when I say ...? は、話し手が自分自身に向ける問いです。when I say の後で自分の主張を繰り返し、それをどのように理解すべきか問いかけます。 授業では、話し手は普通すでに答えを知っています。この問いは説明を整理し、次に定義、例、または主張を確かめる方法が来ることを示します。
練習
発表者が立ち止まり、計画は柔軟だという自分の発言を明確にしたいと考えています。意味が合う質問はどれですか。
- What do I mean when I say the plan is flexible?
- What do you mean when you say the plan is flexible?
- When do I say that the plan is flexible?
答えを見る
What do I mean when I say the plan is flexible?
don't have to count:必要がないという意味で、禁止ではない
don't have to + 動詞の原形は、その動作をする必要も義務もないという意味です。動作自体は禁止されていません。この文では、別の方法で判断できるため、数えるかどうかは自由です。 don't で否定されるのは have to が表す必要性であり、count という動作が禁止されるわけではありません。この形で「必要がない」と「してはいけない」を区別できます。
練習
昼食は用意されていますが、自分で食べ物を持ってきてもかまいません。「持ってくる必要はない」という意味で、禁止を表さない文はどれですか。
- You can't bring food; lunch is provided.
- You mustn't bring food; lunch is provided.
- You don't have to bring food; lunch is provided.
答えを見る
You don't have to bring food; lunch is provided.
can match them up:項目を正しく対応させる
can match them up は、各項目が別の一つと対応するように、項目同士を組み合わせられるという意味です。この文では、一対一の対応を作れるかどうかだけを確認すればよいと言っています。 match up は目的語を間に入れられる句動詞です。them のような目的格の代名詞は match と up の間に置き、match them up とします。二つのグループを両方言うときは、match the names up with the photos のように match A up with B を使います。
練習
名前のリストと写真のセットがあります。名前と写真を組み合わせるよう伝えるとき、代名詞 them を正しく使っている指示はどれですか。
- Match them up with the correct photos.
- Match up them with the correct photos.
- Match them out with the correct photos.
答えを見る
Match them up with the correct photos.
one to one:2つの集合を1対1で対応させる表現
ここで one to one は、項目をどのように対応させるかを表します。一方のグループの各項目を、もう一方のグループのそれぞれ異なる1項目と組にします。この文脈では、同じ項目を二度使ったり余らせたりせず、2つのグループを完全に対応させられるか確認しています。 one to one は match them up の後ろに置かれ、「どのように」という問いに答える副詞的な働きをします。名詞の前では、a one-to-one match や a one-to-one relationship のように、通常はハイフンでつなぎます。
練習
各顧客記録がそれぞれ異なるアカウント記録と対応していることを表す文はどれですか。
- Customer records are checked one by one before lunch.
- Each customer record is matched one to one with an account record.
- Each customer record is matched with every account record.
答えを見る
Each customer record is matched one to one with an account record.
who spoke languages that didn't have ...:入れ子になった2つの関係節
コンマで区切られた who spoke ... という関係節は、some ancient people に補足情報を加えています。その中にある that didn't have words for numbers greater than three は、people ではなく languages を修飾します。外側の関係代名詞 who は人々を、内側の関係代名詞 that は languages を指します。 文を分析するときは、まず we think that より後の内容を some ancient people used this sort of magic という基本文にします。次に、[who spoke languages [that didn't have ...]] を people に結び付けます。外側から内側へ読むと、2つの説明を正しい名詞に結び付けられます。
練習
the scientists を説明する外側の関係節の中に、a language を説明する2つ目の関係節が入っている文はどれですか。
- The scientists studied a language that has no written form, and they recorded its stories.
- The scientists, who studied a language that has no written form, recorded its stories.
- The scientists, who carried audio recorders, studied a language and recorded its stories.
答えを見る
The scientists, who studied a language that has no written form, recorded its stories.
let your sheep out of a pen:人や動物を場所の外へ出す
let your sheep out of a pen は、羊が囲いの中から外へ移動できるように、出ることを許したり放したりするという意味です。形は let + 目的語 + out of + 場所です。your sheep が目的語で、a pen が羊の出てくる場所です。 出発する場所がすでに明らかなら、let the sheep out と言えます。目的語が代名詞でも let の直後に置きます。たとえば let them out of the pen です。
練習
犬がドアのそばで待っていて、自分で外へ出られます。犬が家から出ることを許すよう頼んでいる文はどれですか。
- Please get the dog out of the house.
- Please let the dog out of the house.
- Please take the dog out of the house.
答えを見る
Please let the dog out of the house.
you can keep track of how many went out by setting aside a stone for each one, 解説
1:021匹につき石を1つ脇に置いておくことで、何匹外に出たかを記録できます。
can keep track of:変化する情報を継続して把握する
keep track of は、数・場所・進み具合など、変化する情報を継続して把握したり記録したりする、という意味です。この文の can keep track of how many went out は、いくつ出ていったかを正確に数え続けられることを表します。 keep track of は一まとまりの表現として理解します。of の後ろには the score のような名詞句も、how many went out のように把握する情報の内容を示す節も置けます。
練習
「継続して把握する」という意味の表現を入れて文を完成させてください:Use this chart to ____ your weekly reading time.
答えを見る
keep track of
by setting aside a stone:by + -ing で方法を表す
by setting aside a stone は、数を把握するために使う方法を示しています。1つにつき石を1個わきに置くという行動によって、前に述べた結果を得ています。 何かをする方法を表すときは by + -ing 形を使い、by setting とします。by set や by to set にはしません。ここで set aside は、物を別にして置く、または特定の目的のために取っておく、という意味です。
練習
set aside を -ing 形にして by と組み合わせ、文を完成させてください:You can save for the trip ____ a little money each week.
答えを見る
by setting aside
and then putting those stones back one by one when the sheep return, フレーズ
1:06そして、羊が戻ってきたら、その石を1つずつ元に戻せば、
one by one:一つずつ順番に行う
one by one は、グループのものを全部同時にではなく、一つずつ順番に扱うことを表します。この文では、羊が戻ってくるのに合わせて、石を一つずつ元に戻しています。 one by one は、それが説明する動作の後ろに置きます。人・物・作業のそれぞれに同じ動作が順番に行われることを示せます。
練習
「一つずつ順番に」という意味の強調された表現を入れて文を完成させてください:The coach checked the helmets ____.
答えを見る
one by one
if you let your sheep out ... to graze:条件と目的を示す
if 節は、羊を囲いから出すという具体的で想像しやすい状況を設定しています。その後の主節で、その状況では何ができるかを説明します。これは、抽象的な説明を思い浮かべやすい例に変える一般的な方法です。 この条件の中で、to graze は羊を外に出す目的を示します。つまり、草を食べるために出すという意味です。応用できる形は if + 状況の後に結果や方法を続け、to + 動詞の原形で行動の目的を示すものです。
練習
if で状況を設定し、to + 動詞で目的を説明している自然な文はどれですか。
- If you put the seed by the window for give it more light, check the soil each day.
- If you to put the seed by the window give it more light, check the soil each day.
- If you put the seed by the window to give it more light, check the soil each day.
答えを見る
If you put the seed by the window to give it more light, check the soil each day.
so that you know if any are missing:目的と「~かどうか」の間接疑問
この文では、so that が前の動作の目的を示します。石をこのように扱うのは、何か足りないものがあるか分かるようにするためです。「動作 + so that + 完全な節」という形で、方法と、それによって得たい結果を結び付けます。 この節の中の if は、条件の「もし~なら」ではなく、「~かどうか」という意味です。know の後ろで、はい・いいえで答えられる間接疑問 if any are missing を導きます。ここで any は、そのグループのどれか一つを指します。
練習
動作とその目的を正しく結び付け、その後で何か足りないものがあるかを間接的に尋ねている文はどれですか。
- Check the list so that knowing if any names are missing.
- Check the list so that you know if any names are missing.
- Check the list for you know if any names are missing.
答えを見る
Check the list so that you know if any names are missing.
As another example of matching being more fundamental than counting, 話の流れ
1:12対応させることが数えることよりも基本的であるというもう一つの例として、
As another example of ...:同じ主張を支える例を追加する表現
As another example of ... は、話し手が話題を変えるのではなく、2つ目以降の例を追加することを示します。新しい事例も同じ主張を支えます。ここでは「matching は counting より根本的だ」という主張です。 この表現は、前に出た例を振り返りながら、次に出る例を予告して話を整理します。another から、すでに少なくとも1つの例が示されていると分かります。
練習
この文の As another example of ... は何を示していますか?
- 話し手は、前の主張を訂正している。
- 話し手は、同じ主張を支える新しい事例を追加している。
- 話し手は、無関係な話題に移っている。
答えを見る
話し手は、同じ主張を支える新しい事例を追加している。
a packed auditorium:人でぎっしり埋まった講堂
a packed auditorium の packed は、講堂が人でいっぱいで、空席や空きスペースがほとんどないことを表します。密集した人混みを強くイメージさせる語で、建物が「荷造りされた」という意味ではありません。 a packed + 場所という形は、theater、stadium、train などが、たいてい人で非常に混んでいる場合にも使えます。
練習
packed を使って、人で混雑した会場を表している文はどれですか?
- The lunches were packed before sunrise.
- The auditorium was packed with excited families.
- We packed our costumes into two suitcases.
答えを見る
The auditorium was packed with excited families.
where every seat is taken ...:関係節で場所を説明する
ここでの where は、前に出てきた auditorium(講堂)を説明する関係節を導きます。「その講堂で」という意味で、場所を質問しているわけではありません。 where の後にある every seat is taken と no one is standing は、どちらもその場所の状態を説明する完全な節です。「場所を表す名詞 + where + 主語 + 動詞」で、そこで起きることや成り立つ状態を付け加えられます。
練習
場所を表す名詞の直後に where を置き、そこで起きることを説明している文はどれですか。
- The room where we hold our meetings is upstairs.
- The room that we reserved for meetings is upstairs.
- We asked where the meeting was.
答えを見る
The room where we hold our meetings is upstairs.
I know that there are the same number of chairs as people in the audience,
1:20私は椅子の数と観客の数が同じであることを知っています。
even though I don't know ...:制約を認めても結論を保つ
even though は譲歩を表します。話し手は「どちらのグループの正確な数も分からない」という実際の制約を認めつつ、前に述べた結論は変わらないことを示しています。この形は、認めた事実と、それにもかかわらず成り立つ主な意見を結びます。 how many there are of either の either は、すでに述べた2つのグループの一方またはもう一方を指します。この句は2つのグループの数について述べるもので、どちらかを選ぶという意味ではありません。
練習
正確な合計が不明だと認めながら、比較は可能だという結論を保っている文はどれですか。
- Even if the exact total becomes known, the two groups can be compared.
- Because the exact total is unknown, the two groups cannot be compared.
- Even though the exact total is unknown, the two groups can still be compared.
答えを見る
Even though the exact total is unknown, the two groups can still be compared.
is that the elements in those sets can be matched up one by one in some way.
1:29それらの集合の要素が何らかの方法で1対1で対応させられるということです。
what we really mean ... is that ...:正確な定義を示す
what we really mean when we say X is that Y という枠組みは、よく知られていても意味が広い表現 X を、正確な定義 Y に変えます。what節が is の主語になり、that節が正確な意味を示します。 ここで X は two sets are the same size、Y は要素を1対1に対応させられるという規則です。So は、それまでの説明からこの定義へ聞き手を導きます。
練習
この文で、is that の後ろの情報はどのような役割をしていますか?
- その表現とは関係のない別の話題を導入する。
- 話し手が、その表現に意味があるかどうか確信していないことを示す。
- two sets are the same size という表現を正確に定義する。
答えを見る
two sets are the same size という表現を正確に定義する。
So my fourth grade teacher showed us the whole numbers laid out in a row, 句動詞
1:33そこで、小学4年生の時の先生は、整数を1列に並べて私たちに見せ、
laid out in a row:一列に並べて示された
laid out in a row は「一直線に並べて示された」という意味です。この文では、0以上の整数がどのように見せられたか、つまり一つずつ一列に並んでいたことを説明します。 laid out は、修飾する名詞の後ろに置かれた過去分詞句です。the whole numbers laid out in a row は the whole numbers that were laid out in a row と展開できます。lay の過去分詞は layed ではなく laid です。
練習
カードが一直線に並べて示されたことを表す文はどれですか?
- The cards were spread randomly across the table.
- The cards were laid out in a row on the table.
- The cards were put back into a box on the table.
答えを見る
The cards were laid out in a row on the table.
As you can see:見えている根拠に注意を向ける
As you can see は、発表や説明で使う案内表現です。すでに見えている根拠に注目するよう聞き手に促し、そのあとに続く観察内容へつなげます。 この文では、話し手が一番下の段に何があるかを説明する前に、そこへ注意を向けています。説明を整理する表現であり、相手に見えるかどうかを質問しているわけではありません。
練習
発表者がグラフを見せています。目に見える動きへ聞き手の注意を向けるのに最も適した文はどれですか。
- I cannot show you the chart, but the red line rises after June.
- To change the subject, the red line rises after June.
- As you can see, the red line rises after June.
答えを見る
As you can see, the red line rises after June.
there are as many A as there are B:個数が同じ
there are as many A as there are B は、A の個数と B の個数が同じだと表す型です。名詞が複数の可算名詞なので many を使い、後半の there are で比較するもう一方も完全な節にします。 ここでは A が even numbers、B が numbers です。この文が比べているのは2つのグループにある項目の数であり、個々の数字の大きさや値ではありません。
練習
鉛筆の本数とノートの冊数が同じだと正しく表している文はどれですか。
- There are as many pencils than there are notebooks.
- There are as many pencils as there are notebooks.
- There are as much pencils as there are notebooks.
答えを見る
There are as many pencils as there are notebooks.
that the even numbers seem to be only part of the whole numbers. 文法
1:48偶数が整数の一部にすぎないように思えることへの違和感です。
What still bothers us is ...:心配事を最初に示す
“What still bothers us”は what で始まる節で、まとまり全体が主語です。ここで what は“the thing that(…するもの・こと)”に当たるため、この節は「今も私たちを悩ませること」という意味です。続く is の後で、その「こと」が“our distress over the fact ...”だと示します。 what節を先に置くと、What ... is ... という焦点化の形になります。まず心配事を示し、その後で具体的な原因を述べます。反応や問題の正確な原因に注意を向けたいときに使える形です。
練習
what節を使って主な心配事を最初に示している正しい文はどれですか。
- The missing safety report concerns the team.
- The team is concerned about the missing safety report.
- What concerns the team is the missing safety report.
答えを見る
What concerns the team is the missing safety report.
seem to be:確定ではなく見た印象を表す
seem to be の後に補足する語句を置くと、ある結論を確認済みの事実ではなく、見た印象として示せます。原文の“seem to be only part”は、偶数が非負整数全体の一部分だけを作っているように見える、という意味です。 このように断定を避けることは、議論で大切です。話し手は、あることが最初にどう見えるかを述べながら、それが最終的で完全な理解だとは断定せずに済みます。
練習
新しい方法をまだ試しておらず、第一印象だけを述べたいとします。最も適切な文はどれですか。
- The new method seems to be effective.
- The new method is definitely effective.
- The new method used to be effective.
答えを見る
The new method seems to be effective.
that I don't have the same number of fingers on my right hand as I do on my left?
1:53右手と左手の指の数が同じではないと確信するでしょうか?
「But does this convince you ...?」で証拠が十分かを問い直す
Does this convince you that ...? は、その証拠が後ろの主張を聞き手に納得させるほど十分かを尋ねます。convince の後には説得される相手の you が置かれ、that 節が納得させたい内容を示します。 ここでは反語的な疑問で、話し手は「いいえ」という答えを想定しています。文頭の But はそれまでの推論に異議を唱え、結論をそのまま受け入れず自分で確かめるよう促します。
練習
話し手は“But does this convince you ...?”を使って主に何をしていますか。
- 聞き手が言葉を正しく聞き取ったか確認している。
- その主張はすでに証明されたと言っている。
- 証拠が本当にその主張を支えているか、聞き手に判断を促している。
答えを見る
証拠が本当にその主張を支えているか、聞き手に判断を促している。
「It doesn't matter if ...」で無関係な条件を脇に置く
It doesn't matter if ... は、if節の状況が現在の判断や結論を変えないことを表します。この文では、要素を対応させる一つの方法が失敗しても、その失敗だけでは有効な証拠になりません。 ここでの if は even if や whether or not に近い意味です。結果を決める条件を示すのではなく、ある可能性を認めたうえで、関係のないものとして脇に置く形です。
練習
失敗の可能性は関係ないと示す、レッスンで学んだ4語の表現を入れてください:____ our first plan fails; we can try a different one.
答えを見る
It doesn't matter if
判定基準を示す If you can ..., then we say ...
If you can ..., then we say ... は、判定条件を先に示し、その条件を満たしたときに使う名称や結論を後に示す形です。if 節が条件を述べ、then we say が条件を満たしたものをどう表すかを導入します。 ここでは、要素を対応させる方法を1つでも見つければ条件を満たします。we say は単に「私たちが口にする」という意味ではなく、数学で共有されている定義や約束を表します。
練習
最初に条件を示し、次にその条件を満たしたときの名称を述べている文はどれですか。
- If every side is equal, then we measure the triangle carefully.
- We say every side is equal if the triangle is equilateral.
- If every side is equal, then we say the triangle is equilateral.
答えを見る
If every side is equal, then we say the triangle is equilateral.
make a list of ...:リストの内容を示す表現
Make a list of X は、Xを集めたり、項目ごとに書いてリストにしたりするという意味です。of の後ろの名詞句が、リストに何が含まれるかを示します。 Can you make a list of ...? の Can you...? は、ここでは能力だけを尋ねているのではなく、相手に課題を出したり依頼したりする中立的な言い方です。
練習
「~を含むリストを作る」という意味の、make を使った4語の表現を入れてください:Can you ____ the materials we need for the experiment?
答えを見る
make a list of
it's not obvious what to ... or how to ...:未解決の二つの疑問を並べる
ここで it's not obvious は、答えがすぐには分からず、簡単には決められないという意味です。後ろに未解決の疑問が二つ続きます。what to put first は選択や順序を、how to be sure は漏れがないことを確かめる方法を尋ねています。 not obvious の後ろでは、「疑問詞 + to + 動詞の原形」で未解決の疑問を簡潔に表せます。ここでは二つの節を or で結び、what to do、where to start、how to check のように、どちらの点も不明かもしれないことを示しています。
練習
not obvious の後ろに二つの「疑問詞 + to + 不定詞」の節を正しく並べた文はどれですか。
- It's not obvious where to begin or how to organize the files.
- It's not obvious to where begin or to how organize the files.
- It's not obvious where begin or how organizing the files.
答えを見る
It's not obvious where to begin or how to organize the files.
Nevertheless:困難から対照的な結果へ進める
Nevertheless は「今述べたことにもかかわらず」という意味です。文頭の接続副詞として、前の困難が後に続く内容を打ち消さないことを聞き手に示します。 ここでは、説明を問題から対照的な解決策へ進めています。つまり、すべての分数を並べるのは難しそうでも、巧妙な方法は存在するという流れです。
練習
The trail was steep. この困難と対照をなす結果を最も適切に導く文はどれですか。
- Nevertheless, we reached the top before sunset.
- For example, we reached the top before sunset.
- Therefore, we reached the top before sunset.
答えを見る
Nevertheless, we reached the top before sunset.
This was first done by ... in the late 1800s:受動態で最初の実行者と年代を示す
この文は単純過去の受動態です。This はすでに述べられた物事や方法を指し、was done は誰かがそれを行ったことを表し、by Georg Cantor は実行した人物を示します。first は、知られている中で最初だったことを示します。 この語順では、方法や成果を主な話題にしてから、人物と歴史上の時期を加えます。in the late 1800s は19世紀後半を指します。誰があることを最初に実行、開発、導入したかを説明するときに使える形です。
練習
発明品を先に示し、その後で開発した人々を述べている文はどれですか。
- The safety device was first developed by a small research team in 2005.
- The safety device first developed a small research team in 2005.
- A small research team was first developed by the safety device in 2005.
答えを見る
The safety device was first developed by a small research team in 2005.
put ... into a grid:項目をグリッドに並べる
put + 目的語 + into a grid は、複数の項目を縦横に並べるという意味です。ここでは all the fractions が並べる対象で、into a grid が並べた後の新しい配置を表します。 この into は、物を容器の中へ移動させる意味に限りません。データ、画像、数字についての手順では、それらを特定の形式に整理することを表せます。
練習
put ... into a grid を使って、次の英文を完成させてください:Please ____ to make the menu easier to scan.
答えを見る
put the buttons into a grid
「例えば」を表す挿入語 say
ここでの say は、「例えば」や「仮に~としよう」という意味の挿入表現です。117 over 243 を候補の一つとして示しており、誰かにそれを声に出して言うよう求めているのではありません。 say を省いても主文の文法は成り立ちます。コンマは say が差し込みの表現であることを示し、後ろの数字が特別な必須値ではなく、一例として選ばれたことを表します。
練習
挿入表現の say を使って例を示している文はどれですか。
- Say the number ten clearly.
- Choose a number, say, ten, and double it.
- The display says ten.
答えを見る
Choose a number, say, ten, and double it.
117 over 243:over を使った分数の読み方
117 over 243 の over は分数を表します。117 が分子、243 が分母で、この表現は 117/243 を意味します。over の前の数は分数線の上、後ろの数は下に書かれます。 この形は大きな数を含む分数を読むときに便利です。分子を一つの数として最後まで読み、次に over、最後に分母を一つの数として読みます。
練習
英語の文を聞き、聞こえた分数を選んでください。over の前後にある数のまとまりに注意しましょう。
- The fraction is one hundred seventeen over two hundred forty-three.
- The fraction is one hundred seventy over two hundred forty-three.
- The fraction is one hundred seventeen over two hundred thirty-four.
答えを見る
The fraction is one hundred seventeen over two hundred forty-three.
make a list out of this:make A out of B の形
この文の make a list out of this は、「すでにある配置や情報をリストという形に変える」という意味です。できあがるものが a list で、this は整理し直す元になるものです。 応用できる形は make + 結果 + out of + 元の材料や内容です。箱からおもちゃを作るような物理的な材料にも、情報を新しい形に整理し直す場合にも使えます。
練習
make A out of B の形を作る2語を入れて文を完成させてください:The children made a puppet ____ a paper bag.
答えを見る
out of
back and forth:反対方向への反復移動
Back and forth は、一方向へ動いたあと反対方向へ動くことを繰り返す、という意味です。ここでは、方向を何度も反転させながら斜めに進む動きを表しています。 人や場所の間で何かが繰り返し行き来する場合にも使えます。たとえば、メッセージが何度もやり取りされる場面です。
練習
back and forth を使って反対方向への反復移動を表している文はどれですか?
- The fan turned once and then stopped.
- The fan stayed in one position all afternoon.
- The fan turned back and forth as it cooled the room.
答えを見る
The fan turned back and forth as it cooled the room.
skipping over:項目を処理せずに飛ばす
ここで skipping over は、ある項目を意図的に処理せず、次の項目へ進むことを表します。2 over 2 のように、すでに選んだ値と同じ値を持つ分数は除外されます。 形は skip over + 名詞句です。文章、リスト、手順、選択肢を順番に確認するときによく使います。
練習
このレッスンの句動詞を使って指示を完成させてください:When checking the list, ____ any names that appear twice.
答えを見る
skip over
represents the same number as:異なる形で同じ値を表す
Represents the same number as は、ある数学的な形が別の形と同じ数値を持つことを表します。見た目が違っていてもかまいません。たとえば、2/2 と 1 はどちらも値が 1 です。 A が分数、小数、記号など、値を読み取る対象であるとき、A represents the same number as B という形を使います。英語では the same ... as の形で as を使います。
練習
2/4 と 1/2 の関係を正しく説明している文はどれですか。
- The fraction two fourths is written exactly the same way as one half.
- The fraction two fourths represents a different number from one half.
- The fraction two fourths represents the same number as one half.
答えを見る
The fraction two fourths represents the same number as one half.
which means we've created...:結果を結論として説明する
ここで which means は、直前の結果全体、つまりすべての分数のリストが得られたことを受けています。そして、その結果から何が分かるのか、すなわち一対一の対応が作られたことを示します。 「状況, which means + 結論」という形を使うと、具体的な手順や観察から、その意味へ話を進められます。関係代名詞 which は、直前の名詞だけでなく、その前の状況全体を指します。
練習
この文で which means はどのような働きをしていますか?
- 直前に述べた結果の意味を説明する。
- 前の結果を訂正して否定する。
- 手順と関係のない新しい段階を導入する。
答えを見る
直前に述べた結果の意味を説明する。
a one-to-one match between A and B:2つの集合の一対一対応
a one-to-one match between A and B という構造は、2つの集合の要素を1つずつ対応させることを表します。A の各要素は B の1つの要素と対応し、B の各要素も一度だけ使われます。この文では、A が非負整数、B が分数です。 one-to-one は match の前に置かれる複合形容詞なので、ハイフンでつなぎます。between は対応させる2つの集合を導きます。
練習
文を正しく完成させる表現はどれですか? The database needs ___ customer records and account numbers.
- a one-to-one match among
- a one-on-one match between
- a one-to-one match between
答えを見る
a one-to-one match between
despite the fact that we thought maybe there ought to be more fractions. 文法
2:55分数の方がもっと多いはずだと思っていたにもかかわらずです。
despite the fact that + 完全な節
despite the fact that は、別の結果を予想させるような事実を持ち出します。「その事実は認めるが」という意味で、中心となる主張は変わりません。 後ろには despite the fact that + 主語 + 動詞 の形で完全な節が続きます。ここでは「私たちがそう考えていたこと」を、話し手の最終的な結論ではなく譲歩として示しています。
練習
4語からなる形式的な譲歩表現で文を完成させてください:The outdoor concert continued ____ heavy rain was falling.
答えを見る
despite the fact that
Here's where it gets really interesting:転換を示す道しるべ
Here's where... は、必ずしも実際の場所ではなく、説明の中のある段階を指します。道しるべのように働き、話し手が前置きや背景から、特に注目してほしい部分へ移ることを示します。 it gets really interesting は、次の内容が重要、意外、または新しい発見につながると予告して期待を高めます。文全体が次の情報を整理し、聞き手に続けて聞くよう促しています。
練習
話し手は "Here's where it gets really interesting" と言うことで、主に何をしていますか?
- 実際の場所への行き方を教える
- 次の部分に特に注目する価値があると知らせる
- 説明が完全に終わったと伝える
答えを見る
次の部分に特に注目する価値があると知らせる
numbers on a number line:位置を表す on
numbers on a number line は「数直線上に表された、または位置づけられた数」という意味です。英語では、点や値が線に沿って示されると考えるため on を使います。 number line は、位置によって数を表す直線を指す標準的な数学用語です。数字を普通に一列に並べたものではありません。
練習
標準的な数学表現を完成させてください:Mark the point ____ the number line.
答えを見る
on
not all ... are ...:部分否定
Not all A are B は、「All A are B(すべてのAがBである)」という命題が正しくない、つまり少なくとも1つのAはBではない、という意味です。これは部分否定であり、より強い「No A are B(BであるAは1つもない)」ではありません。BであるAが一部存在する可能性は残ります。 この文では、すべての実数が分数だという考えを否定しています。that is は numbers on a number line を使った言い換えを導きますが、not all の否定範囲は変わりません。
練習
「Not all real numbers are fractions」はどのような意味ですか?
- 分数である実数は1つもない。
- 少なくとも1つの実数は分数ではないが、この文は分数である実数が1つもないとは言っていない。
- すべての実数は分数である。
答えを見る
少なくとも1つの実数は分数ではないが、この文は分数である実数が1つもないとは言っていない。
is called irrational:be called で分類名を示す
A is called B という形では、受け身の is called を使って A に名前を付けたり、A をある分類に入れたりします。ここでは any number like this が A、irrational が数学上の分類名 B です。 定義でこの形がよく使われるのは、名前を付けた人ではなく、分類される対象に焦点が当たるからです。この文の irrational は数学用語で、日常語の「理不尽な」「非合理的な」という意味ではありません。
練習
call の受け身を使って定義を完成させてください:A shape with three sides ____ a triangle.
答えを見る
is called
it's crazy or anything の否定を和らげる or anything
ここでは or anything が crazy の後に続き、否定の範囲を広げています。「クレイジーだからでも、それに似た日常的な理由からでもない」という意味です。anything は文字どおりの「何か物」を指しているわけではありません。 この付け足しは、訂正の調子も和らげます。話し手は一つの考えだけを強く否定するのではなく、but because で本当の理由を示す前に、同じ種類の誤解をくだけた調子でまとめて退けています。
練習
この課で学んだ、否定を和らげる正確な表現を使って文を完成させてください:I'm not angry ____; I just need a minute.
答えを見る
or anything
ratios of whole numbers:0以上の整数の比
この数学表現で a ratio of whole numbers は、3/4 のように、0以上の整数を別の0以上の整数で割ってできる商です。分母を0にはできません。ratios が複数形なのは、複数の fractions を一般的に述べているためです。 of whole numbers は、それぞれの比を作る二つの数がどの種類かを示します。初等的な分数の文脈では、whole numbers は通常 0、1、2、3……を指し、小数や分数は含みません。
練習
この課の正確な目標表現を使って文を完成させてください:Fractions such as 3/4 are ____.
答えを見る
ratios of whole numbers
not because ... but because ...:理由の誤解を訂正する
not because X, but because Y の形は、X を理由として否定し、代わりに Y を示します。2つの because 節は同じ結果を説明し、要点は but because の後に置かれます。 ここでは crazy or anything という、irrational の日常的で冗談めいた解釈を退けています。そのうえで、ratio、rational、irrational の語のつながりを使って、意図した数学的な説明をしています。一般には、相手が原因を取り違えていそうなときに使います。
練習
寒さは理由ではなく、雨が本当の理由でした。この訂正を表す文はどれですか。
- The picnic moved indoors not because it was cold, but because it started to rain.
- The picnic moved indoors because it was cold, but not because it started to rain.
- The picnic moved indoors not only because it was cold, but also because it started to rain.
答えを見る
The picnic moved indoors not because it was cold, but because it started to rain.
infinite non-repeating decimals:無限非循環小数
infinite non-repeating decimals では、decimals が中心となる名詞です。infinite は小数点以下の桁がどこまでも続くことを示し、non-repeating は決まった桁の並びが永遠に繰り返されないことを示します。 修飾語を infinite + non-repeating + decimals とまとめて理解します。どちらの性質も欠かせません。この表現は、終わりがなく、固定された循環にもならない小数を表します。non-repeating は名詞の前でひとまとまりの修飾語として働くため、ハイフンでつながれています。
練習
infinite non-repeating decimal に当てはまる説明はどれですか。
- 小数点以下の桁は有限の位置で終わります。
- 小数点以下の桁は固定された循環を繰り返しながら無限に続きます。
- 小数点以下の桁は固定された循環を作らずに無限に続きます。
答えを見る
小数点以下の桁は固定された循環を作らずに無限に続きます。
both the rationals and the irrationals:有理数と無理数の両方
Both A and B は「A と B の両方」という意味です。ここでの both the rationals and the irrationals は all the decimals の範囲を明確にし、どちらか一方ではなく、有理数と無理数の二つの分類を含むことを示しています。 both は最初の要素の前、and は二つ目の要素の前に置きます。A と B は文法上同じ形にそろえます。ここでは、どちらも the を伴う複数名詞句です。
練習
both ... and ... を使って文を完成させてください:The course covers ____ grammar ____ pronunciation.
答えを見る
both · and
Not merely ..., but ...:知識不足から不可能という結論へ
Not merely A, but B は、A を不十分または弱すぎる説明として示し、そのあと B をより強い要点として提示します。この文では、we don't know how は自分たちの知識の限界を表し、it can't be done はその作業自体が不可能だと述べています。 2つの that 節、that we don't know how と that it can't be done は並列になっています。この並列構造によって、弱い考えから強い結論への移り変わりが明確になります。
練習
この例文が強調している、より強い結論はどれですか。
- まだ方法を知らないだけで、その作業は可能かもしれない。
- 方法は知っているが、その作業をしないと決めた。
- 単にやり方を知らないのではなく、その作業自体が不可能である。
答えを見る
単にやり方を知らないのではなく、その作業自体が不可能である。
suppose you claim:検証する主張を設定する
Suppose は、推論のために聞き手が一時的に受け入れる状況を導入します。suppose you claim ... では、話し手はその主張が正しいと認めているのではなく、仮定の中にその主張を置いています。 Claim は、何かが正しいと述べることを意味し、その内容には裏付けや確認が必要だと示すことがよくあります。suppose you claim は、主張から矛盾や反例が生じないかをたどるなど、その主張を検証し始めるときに役立ちます。
練習
議論の中で suppose you claim はどのような働きをしますか。
- 聞き手がわざとうそをついていると非難する。
- 結果を検証できるように、ある主張を一時的に設定する。
- その主張がすでに証明されたと発表する。
答えを見る
結果を検証できるように、ある主張を一時的に設定する。
I'm going to show you that ...:証明する主張を先に示す表現
「I'm going to show you that ...」は、話し手がこれから証明する結論を先に示す表現です。that節で主張を最初に述べるため、聞き手は後の手順が何を証明するためのものか理解できます。 ここでの show は単に「見せる」ではなく、「推論や証拠を使って示す・証明する」という意味です。この表現は、証明や説明の前に主張を示す道しるべとして働きます。
練習
説明の中で、I'm going to show you that ... はどのような働きをしますか。
- 無関係な物語を始める。
- 次の手順で証明する主張を先に示す。
- 証明の全手順をすでに省略したと伝える。
答えを見る
次の手順で証明する主張を先に示す。
by producing ... that's not ...:方法を説明する表現
by + 動詞の-ing形は、結果を得たり何かを証明したりするための方法を表します。ここでは by producing ... が I'm going to show you につながっており、リストにない小数を1つ作ることが、その主張を証明する方法です。 that's not on your list は a decimal を修飾する関係節です。この方法を成り立たせるために、どのような小数を作る必要があるのかを示しています。
練習
方法を表すように、by と calculate の正しい形を使って文を完成させてください:We checked the result ____ it twice.
答えを見る
by calculating
one place at a time:one ... at a time のパターン
one + 単数の可算名詞 + at a time は、一つの単位を終えてから次へ進むことを表すパターンです。この文の place は小数の桁の位置を指すため、小数を一桁ずつ作るという意味になります。 同じパターンで、順番に一つずつ進める過程を表せます。たとえば one question at a time、one page at a time、one step at a time などです。
練習
one ... at a time のパターンで足りない語を補ってください:Let's solve the problem one step ____.
答えを見る
at a time
Otherwise:if 条件が成り立たない場合の分岐
Otherwise は、直前の if 節の条件が成り立たない場合にどうなるかを示します。ここでは、相手の数字が1でなければ、話し手は自分の数字を1にします。 この語は規則を重なり合わない二つの分岐に整理します:If A, do B. Otherwise, do C. そのため、2番目の指示は最初の条件に当てはまらないすべての場合に適用されます。
練習
「その条件が成り立たない場合」を意味する接続語で2番目の分岐を完成させてください:If the card is red, put it in pile A. ____, put it in pile B.
答えを見る
Otherwise
See how this is going?:相手が説明についてきているか確認する表現
この疑問文の see は、単に目で「見る」ことではなく、「理解する」「気づく」という意味です。話し手は、すでに見え始めているパターンや手順に注意を向けています。 この問いかけは、聞き手が説明についてきているかを確かめ、次に何が来るか考えてもらう働きをします。詳しい答えを求めるというより、短く反応を促す確認です。
練習
授業で話し手が最初の三つの手順を示してから “See how this is going?” と尋ねました。最も考えられる目的は何ですか?
- 聞き手が見え始めたパターンに気づいているか確認する
- 聞き手の全般的な近況を報告してもらう
- 聞き手が遠くの物を見られるか尋ねる
- その手順が失敗したと発表する
答えを見る
聞き手が見え始めたパターンに気づいているか確認する
can't be on your list:on でリストへの収録を表す
Be on a list は「リストの項目の一つとして含まれている」という意味です。ここで can't be on your list は、その小数が聞き手の挙げた数の中に含まれるはずがないことを表します。 on はリストへの所属・収録を示し、リストの物理的な上にあるという意味ではありません。your は誰のリストかを示しているだけです。
練習
「招待者名簿に含まれている」という意味の標準的な表現を入れて文を完成させてください:The host checked and said, “Yes, your name is ____.”
答えを見る
on the list
different from + 比較する相手
different from は「~と異なる」という意味です。この文では、話し手の小数のある桁と、別の数の対応する桁を比べています。 ここで使われている一般的な形は A + be + different from + B です。from の後ろに、比較の基準となる人や物を置きます。
練習
A is different from B の形を完成させてください:This answer is ____ mine.
答えを見る
different from
I can do the same thing and produce a decimal that's not on that list.
4:31私は同じことをして、そのリストにない小数を作り出すことができます。
no matter what + 名詞:結果は変わらない
no matter what list you give me は、どのリストを渡すかが変わっても結果は変わらない、という意味です。変わり得る条件を先に示し、主節で変わらず成り立つことを述べます。 ここでは what が名詞 list を修飾しています。応用できる形は no matter what + 名詞 + 主語 + 動詞 で、その後に主節を続けます。
練習
道が変わっても結果は同じだと表している文はどれですか。
- Because we took this route, we got home before dark.
- What route should we take to get home before dark?
- No matter what route we take, we will get home before dark.
- We will get home before dark only if we take this route.
答えを見る
No matter what route we take, we will get home before dark.
be faced with this astounding conclusion:驚くべき結論に直面する
この文の we're faced with は、「今、そのことを認めて向き合わなければならない」という意味です。体を何かの方向へ向けるのではなく、this astounding conclusion という抽象的な結果に直面することを表しています。 So は、その結論が前の推論から導かれたことを示します。この言い方によって、その結論は驚くべきもので、簡単には無視できないものとして示されています。
練習
be faced with を正しい形にして文を完成させてください:After reading the report, we are ____ a difficult decision.
答えを見る
faced with
cannot be put on a list:助動詞を使った受け身
Cannot be put は、「助動詞 + 受け身」の形です:cannot + be + 過去分詞。ここでは put が過去分詞で、the decimal numbers は動作を行う側ではなく、動作を受ける側です。 Put something on a list は、何かをそのリストの項目として入れたり並べたりするという意味です。受け身にすることで、誰がリストを作るかではなく、その数をリストに入れられるかどうかに焦点が置かれます。
練習
cannot + put の受け身の形を使って文を完成させてください:These records ____ the public list.
答えを見る
cannot be put on
They represent a bigger infinity that the infinity of whole numbers.
4:40それらは、整数の無限大よりも大きな無限大を表しています。
the infinity of irrationals is actually greater than the infinity of fractions.
4:48無理数の無限大は、実際には分数の無限大よりも大きいのです。
are like the stars ... are like the blackness:視覚的な直喩
繰り返される A are like B という形で、二つの直喩が結び付けられています。有理数は星に、無理数はその周りの暗闇にたとえられています。並行した言い方なので、二つの集まりを一度に比べられます。 このイメージは、抽象的な事実を思い浮かべやすくします。星がどれほど多くても、暗闇は空のほとんどを満たしているように見えます。これによって、無理数が有理数よりはるかに多いことが示唆されています。
練習
星と暗闇を使った二つの直喩には、主にどのような効果がありますか?
- 有理数は天文学でしか使われないと主張しています。
- 二つの数の集合の抽象的な違いを、視覚的な対比に変えています。
- それぞれの星がちょうど一つの分数を表すと証明しています。
- 無理数が文字どおり黒いと述べています。
答えを見る
二つの数の集合の抽象的な違いを、視覚的な対比に変えています。
for any infinite set:数学における全称の範囲
for any infinite set の any には全称の働きがあります。どの無限集合を選んでも、後に続く内容が成り立つという意味です。都合のよい一例だけを指すわけではありません。 for any + 単数の可算名詞という形は、数学的な主張の適用範囲を定めます。ここでは for every infinite set を短く表したものです。
練習
この数学的な文で、for any infinite set は何を意味しますか?
- その主張はすべての無限集合に当てはまります。
- その主張は有限集合だけに当てはまります。
- その主張は選ばれた一つの無限集合だけに当てはまります。
- 話し手は無限集合が存在するかどうか分かっていません。
答えを見る
その主張はすべての無限集合に当てはまります。
subsets of the original set:部分集合の関係
集合論では、ある集合の部分集合とは、その要素がすべて基準となる集合にも含まれている集合です。したがって、subsets of the original set は、元の集合の要素だけで作られた集合を指します。 of は、どの集合を基準にしているかを示します。all the subsets には、空集合と元の集合そのものも含まれ、要素数が少ない空でない集合だけを指すわけではありません。
練習
元の集合の部分集合を正しく説明しているのはどれですか?
- 部分集合には、元の集合に属する要素だけが含まれる。
- 部分集合の要素数は、必ず元の集合より少ない。
- 部分集合には、元の集合に属さない要素が少なくとも1つ必要である。
答えを見る
部分集合には、元の集合に属する要素だけが含まれる。
once you have ..., you can ...:次の段階を可能にする条件
この文の once は条件を導いています。つまり、1つの無限を持つことが、次の段階を可能にする出発点です。ここでの once は「1回」や「かつて」という意味ではありません。 応用できる形は once + 現在形の条件、その後に結果や次の行動を置く形です:once you have X, you can do Y。条件が満たされると次の段階に進める手順を説明するときに役立ちます。
練習
「この条件が満たされるとすぐに」という意味の対象語を入れて、手順を表す文を完成させてください:____ you know the password, you can log in.
答えを見る
Once
And then an even bigger one by making the set of all subsets of that one,
5:17そして、そのすべての部分集合の集合を作れば、さらに大きな無限大ができ、
and so on:予測できるパターンを続ける表現
and so on は、すでに述べた項目や手順と同じ予測可能な形で、さらに続きがあることを聞き手に示します。 ここでは、同じ集合を作る手順を何度も繰り返せるという意味です。次の段階を推測できるため、話し手はすべてを列挙していません。
練習
同じパターンが続くことを表す3語の表現で文を完成させてください:Count by twos: 2, 4, 6, 8, ____.
答えを見る
and so on
an infinite number of infinities of different sizes:名詞句の構造を読み解く
この句は an infinite number of で始まり、「無限に多くの」という意味です。数えられているのは複数形の infinities です。 最後の of different sizes は number ではなく infinities を説明しています。an infinite number of [infinities of different sizes] とまとめると、無限が無限個存在し、それらがすべて同じ大きさではないという意味になります。
練習
an infinite number of infinities of different sizes を正しく分解しているのはどれですか。
- 1つの普通の数の中に、大きさの異なる無限がいくつか入っています。
- 無限は有限個しかなく、すべて同じ大きさです。
- 1つの無限が、無限個の大きさから作られています。
- 無限が無限個あり、それらの無限の大きさは異なります。
答えを見る
無限が無限個あり、それらの無限の大きさは異なります。
make you uncomfortable:make + 目的語 + 形容詞
「make you uncomfortable」の make は「作る」ではなく、「ある状態にさせる」という意味です。形は make + 目的語 + 形容詞で、you が影響を受ける人、uncomfortable がその結果の気持ちや状態を表します。 文頭の If は、その反応を起こり得る条件として示します。同じ形で、何かが人をうれしくさせる、緊張させる、混乱させると表現できます。
練習
何かによって生じた気持ちを表す make + 目的語 + 形容詞を正しく使っている文はどれですか。
- The sudden silence made nervous everyone.
- The sudden silence made everyone nervously.
- The sudden silence made everyone nervous.
答えを見る
The sudden silence made everyone nervous.
You're not alone:同じ気持ちや経験をする人がいる
ここでの「you're not alone」は安心させる言葉で、「同じ気持ち、不安、困難を抱える人はほかにもいる」という意味です。近くに誰かが実際にいるという話が中心ではありません。 その反応は珍しくなく、理解できるものだと伝えることで、聞き手の孤立感を和らげます。
練習
友達が「This new school feels scary.」と言いました。この返答で「You're not alone」はどのような働きをするのが最も自然ですか。
- ほかの人も同じように感じると伝えて、友達を安心させる。
- 助けを求めずに一人で問題を解決するように言う。
- 近くにもう一人立っていることを確認する。
- 怖がっていることを批判する。
答えを見る
ほかの人も同じように感じると伝えて、友達を安心させる。
Some of the greatest mathematicians of Cantor's day were very upset with this stuff. 語彙
5:29カントールの時代の最も偉大な数学者の何人かは、この理論に大いに憤慨しました。
of Cantor's day:カントールの時代の
ここで of Cantor's day は「ゲオルク・カントールが生き、研究していた時代の」という意味です。day は24時間の「一日」ではなく、ある人物に結び付いた「時代」を指します。 of Cantor's day は mathematicians を修飾しています。一般に、people or ideas of someone's day は「その人物の時代の人々や考え」という意味です。
練習
文“The writers of Shakespeare's day performed for very different audiences,”で、of Shakespeare's day はどのような意味ですか?
- 夜ではなく昼間だけの
- シェイクスピアの誕生日と同じ暦日の
- シェイクスピアが生き、活動していた時代の
答えを見る
シェイクスピアが生き、活動していた時代の
tried to make these different infinities irrelevant:make + 目的語 + 形容詞
make + object + adjective は、「目的語を形容詞が表す状態にする」という意味です。ここでは these different infinities が目的語、irrelevant が形容詞で、異なる無限を数学にとって不要なものにすることが目標でした。 tried to make は、確実に起きた結果ではなく、達成しようとした結果を表します。実際の結果ではなく、彼らが何を目指したかを伝えています。
練習
tried to make + object + adjective を正しく使い、実現しようとした結果を表している文はどれですか?
- They tried to make the old rule irrelevant.
- They tried to make the old rule irrelevantly.
- They tried to make irrelevant to the old rule.
答えを見る
They tried to make the old rule irrelevant.
was even vilified personally:本人に向けられた深刻な攻撃
“was vilified” は受け身で、カントールが悪い人物であるかのように描く、厳しく敵意のある言葉の攻撃を受けたことを表します。vilify は criticize よりはるかに強く、不公平または悪意のある非難を示すことがよくあります。 “personally” は、攻撃の対象が数学上の考えだけでなく、カントール本人だったことを示します。“even” は、その個人攻撃がさらに極端で予想外の段階だったことを表します。
練習
“The scientist was vilified personally” に最も合う状況はどれですか。
- その科学者は、ある計算について丁寧な提案を受けた。
- その科学者は、ひどい人物であるかのように公の場で描かれた。
- その科学者の論文は、評価を加えずに要約された。
答えを見る
その科学者は、ひどい人物であるかのように公の場で描かれた。
and spent the last half of his life in and out of mental institutions. フレーズ
5:42人生の後半を精神科病院の入退院に費やしました。
got so bad ... that ...:程度が結果につながる形
“it got so bad for him that ...” の it はカントールの状況全体を指し、got bad はその状況が悪化したことを表します。 “so + 形容詞 + that + 結果” は、程度が高くなり、その後の結果につながったことを示す形です。ここでは、状況の悪化と重度のうつ病を患ったことが結び付けられています。
練習
“so + 形容詞 + that + 結果” の形になる2語を入れてください:The backpack was ____ heavy ____ Mia could not lift it.
答えを見る
so · that
in and out of mental institutions:精神医療施設への入退所を繰り返す
in and out of + 場所は、ある期間にその場所へ何度も入り、また出ることを表します。一度だけ出入りするという意味ではありません。ここでは、人生の後半に精神医療施設への入所と退所を繰り返したことを示しています。 この形は、実際の出入りだけでなく、ある状況が何度も変わることにも使えます。時間を表す語句があると、変化が一度だけではなかったと判断しやすくなります。
練習
「入退院を繰り返した」という意味になる表現を入れて文を完成させてください:Because of recurring complications, Maya was ____ the hospital for several months.
答えを見る
in and out of
his ideas won out:彼の考えが最終的に支持された
Won out は win out の過去形です。競争や意見の対立、抵抗があった後で「最終的に優勢になる」という意味です。ここでは、彼の考えが最後には受け入れられたのであり、文字どおり賞を獲得したのではありません。 Win out は通常、目的語を直接取りません。計画、考え、力などが wins out と言えます。何に勝ったのかを示すには、Safety won out over speed. のように win out over + 名詞を使います。
練習
「最終的に優勢になった」という意味の過去形の句動詞を入れて完成させてください:After weeks of debate, the safer plan ____.
答えを見る
won out
are considered fundamental and magnificent:受け身で評価を表す
ここで are considered は、「判断されている」または「一般に~と見なされている」という意味です。受け身にすることで、評価する人ではなく、評価されるものを表す they に焦点を当てています。 形は「主語 + be + considered + 形容詞または名詞句」です。Fundamental と magnificent は、主語を説明する並列された2つの形容詞です。この形は評価を伝えるときに使えます。例として、The method is considered reliable や The book is considered a classic があります。
練習
consider の現在形の受け身を使って文を完成させてください:The treatment ____ safe.
答えを見る
is considered
All ..., every ..., and ...:並列した節で主張の範囲を広げる
この文は、3つの完全な節を意図的な順序で並べています。研究に携わる数学者全員がその考えを受け入れ、大学の数学専攻の学生全員がそれを学び、最後に話し手が聞き手へ説明したと述べています。All と every は最初の2つの主張の範囲を広くし、and が最後の段階を導きます。 順序は専門家から学生、そして目の前の聞き手へと進みます。この並列的な展開は1つの主張を支える根拠を重ね、最後に話し手自身の行動を示します。そのため、その考えが確立されていて短時間で説明できるものだと伝わりますが、聞き手が理解したことまで証明しているわけではありません。
練習
専門家から学習者、さらに初心者へと主張の範囲を広げるために、3つの並列した節を最もうまく使っている文はどれですか。
- All senior engineers use the checklist, every trainee learns it, and even first-time volunteers can follow it.
- Senior engineers use the checklist because trainees learn it.
- The checklist is detailed, but some volunteers find it confusing.
答えを見る
All senior engineers use the checklist, every trainee learns it, and even first-time volunteers can follow it.
they'll be common knowledge:広く知られた情報になる
common knowledge は、話題になっている集団の大半がすでに知っていて、普通は説明を必要としない情報を表します。ここでの they'll be common knowledge は、先に触れた考えがいつか広く知られるようになる、という予測です。 be common knowledge では knowledge は不可算名詞です。It is common knowledge や The facts are common knowledge と言い、knowledge の前に a は置きません。
練習
「多くの人がすでに知っている事実」という意味で common knowledge を正しく使っている文はどれですか。
- It is common knowledge that the library closes at six.
- It is a common knowledge that the library closes at six.
- It is common sense that the library closes at six.
答えを見る
It is common knowledge that the library closes at six.
There's more:追加情報があることを示す
There's more. は、直前の話だけでは全体ではないと聞き手に伝える短い転換表現です。次の事実、理由、例、または新たな問題が続くことを予告します。 more だけで成り立つのは、「さらに言うこと、知ること、説明することがある」という省略された意味を文脈から理解できるためです。この文は聞き手の注意を保ち、次の要点へ進めることで情報を整理します。
練習
追加情報が続くことを予告する、レッスンで学んだ正確な2語の転換表現を入れてください:I found one clue. ____. Another clue is hidden under the table.
答えを見る
There's more
just pointed out:直前の発言を振り返る
point out は、事実・詳細・問題をはっきり述べたり、そこへ注意を向けたりする表現です。ここで just pointed out は「少し前にはっきり述べた」という意味で、聞き手を直前の説明に戻します。 形は point out + 名詞、または point out that + 節です。この文の that は、直前に述べた事実を導きます。ここで just は「たった~だけ」ではなく、時間的に「たった今」を表します。
練習
「これを少し前にはっきり述べた」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:As I ____, the rule has one exception.
答えを見る
just pointed out
Cantor wondered whether there are infinities of different sizes between these two infinities. 文法
6:08カントールは、これら2つの無限大の間に別のサイズの無限大があるかどうか疑問に思いました。
wondered whether ...:間接的なYes/No疑問を伝える
wondered whether は、Yes/No で答える間接疑問を導きます。つまり、カントールは、ある可能性が本当かどうかを考えていました。この文は、聞き手に直接質問するのではなく、彼の疑問を伝えています。 whether の後ろは平叙文の語順にし、whether there are ... とします。whether are there ... にはしません。この形は、答えを決めつけずに、まだ分からない疑問や研究課題を示すときに役立ちます。
練習
間接疑問を正しく伝えている文はどれですか。
- She wondered whether the result was correct.
- She wondered whether was the result correct.
- She wondered whether did the result seem correct.
答えを見る
She wondered whether the result was correct.
Cantor's conjecture became known as the continuum hypothesis. フレーズ
6:15カントールの予想は、連続体仮説として知られるようになりました。
became known as:時間とともに得た名前
become known as + 名前・肩書き・立場は、「人や物が後にその呼び名で認識されるようになる」という意味です。この文の became は時間の経過による変化を表し、Cantor's conjecture が後に the continuum hypothesis という名前を得たことを示します。 現在の名称を述べるだけなら be known as を使います。その名称が後から定着したことを強調するなら become または became known as を使います。
練習
became、known、as を正しい順序に並べて文を完成させてください:The old bridge ____ the Friendship Bridge.
答えを見る
became known as
listed ... as ...:分類や順位を与える表現
list A as B は、A を一覧・記録・順位表に載せ、B という分類や評価を与える形です。この文では、A が the continuum hypothesis、B が the most important unsolved problem in mathematics です。 as 以下は、A に与えられた分類・立場・順位を示します。単に A がリストのどこかに載っていたという意味ではありません。
練習
listed、the novel、as を正しい順序に並べて文を完成させてください:The magazine ____ one of the year's best books.
答えを見る
listed the novel as
The 20th century saw ...:期間を主語にする表現
この文の saw は、文字どおり何かを目で見るという意味ではありません。時代を表す The 20th century が文法上の主語で、a resolution of this problem がその時代に起きた出来事です。 time period + saw + event という型は、ある時代を中心に情報を整理します。歴史的に重要な発展を、誰が行ったかを示さず簡潔に提示できます。
練習
歴史的な変化をまとめるため、時間を表す語句を主語として自然に使っている文はどれですか。
- The 1990s looked rapid growth in internet use.
- The 1990s saw rapid growth in internet use.
- The 1990s saw the internet with their eyes.
答えを見る
The 1990s saw rapid growth in internet use.
completely unexpected, paradigm-shattering way:まったく予想外で既存の枠組みを壊す方法
completely unexpected と paradigm-shattering は、どちらも way を修飾しています。前者はその方法がまったく予想されていなかったことを、後者はその分野を理解するための既存の枠組みを壊したことを表します。 Paradigm-shattering は paradigm と shattering からできた複合形容詞です。「パラダイムを打ち砕く」という強い考えを名詞の前に短くまとめ、その方法が単に意外なだけでなく、根本的な変化をもたらすものだったと評価しています。
練習
paradigm-shattering を適切に使っている文はどれですか。
- The discovery was paradigm-shattering because it forced scientists to replace the basic theory.
- The meeting was paradigm-shattering because it started five minutes late.
- The font change was paradigm-shattering because the letters became slightly larger.
答えを見る
The discovery was paradigm-shattering because it forced scientists to replace the basic theory.
Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false. 文法
6:34クルト・ゲーデルは、連続体仮説が偽であることを証明することは絶対に不可能であることを示しました。
showed that ... prove that ...:入れ子になった that 節
この文の showed that は「推論によって…だと示した」という意味で、「見せた」という意味ではありません。最初の that 節は、ゲーデルの全体的な結論、つまり決して証明できないことがあると述べています。 その結論の中で、prove はさらに独自の that 節を取り、証明できない内容が「連続体仮説は偽である」ことだと示します。形は showed [that ... prove [that + 内容]] で、報告される一つの結論の中に別の内容が入っています。
練習
showed と prove の後に入れ子の that 節を正しく使っている文はどれですか?
- The experiment showed that could not we prove that the drug caused the change.
- The experiment that showed we could not prove that the drug caused the change.
- The experiment showed that we could not prove that the drug caused the change.
答えを見る
The experiment showed that we could not prove that the drug caused the change.
Paul J. Cohen showed that you can never prove that the continuum hypothesis is true.
6:39ポール・J・コーエンが、連続体仮説が真であることを証明することも絶対に不可能であることを示しました。
these results mean that there are unanswerable questions in mathematics, 語彙
6:45これらの結果は、数学には答えられない問題が存在することを意味し、
Taken together:結論の前に複数の根拠をまとめる
Taken together は文頭に置く補足表現で、「これらの結果をひとまとめにして考えると」という意味です。前に出た複数の結果を指し、それらを組み合わせてから後の内容を解釈するよう読み手に示します。 ここでは、複数の結果から一つの全体的な結論へと情報を整理しています。When taken together, these results mean something. という受け身の節を短くした形で、these results が一緒に考える対象を示します。
練習
Taken together を使い、結論の前に複数の根拠をまとめている文はどれですか?
- Taken together, the rainfall data and river levels show a growing flood risk.
- Taken together, Leo carried the box into the kitchen.
- Taken together, this one isolated number has no other evidence to combine.
答えを見る
Taken together, the rainfall data and river levels show a growing flood risk.
are unanswerable questions:答えが存在しない問い
この文の are unanswerable questions は、この種類の問いが実際に存在し、ここで扱われている数学体系の中では答えを出せない、という意味です。単に「まだ誰も解いていない」と言っているのではありません。 Unanswerable は answer に、「答えることができる」を表す -able と、否定を表す un- が付いた語です。そのため difficult より意味が強く、difficult question には答えがある可能性がありますが、unanswerable question には関連する規則や前提のもとで答えがありません。
練習
unanswerable を正しく使っている文はどれですか。
- The problem is hard, but its solution appears at the back of the book.
- I solved the question after one minute, so it was unanswerable.
- No answer is possible within the rules of the system, so the question is unanswerable.
答えを見る
No answer is possible within the rules of the system, so the question is unanswerable.
Mathematics is rightly considered the pinnacle of human reasoning, 慣用句
6:50数学は当然のことながら人類の推論の頂点と見なされていますが、
the pinnacle of human reasoning:人間の理性の最高の表れ
Pinnacle は文字どおりには、建造物や山などの最も高い点を意味します。ここでは比喩として使われ、the pinnacle of human reasoning は数学を人間の推論能力の最高の表れとして描いています。 応用できる形は the pinnacle of + 分野、経歴、時代、過程です。単に「とても良い」というのではなく、その範囲における最高水準や最大の成果を表します。
練習
学んだ正確な目標表現を使って文を完成させてください:After years of research, the discovery was ____ her scientific career.
答えを見る
the pinnacle of
has its limitations:そのものの限界を認める
has its limitations は、物事にはできることや通用する範囲に限界があり、何でもできたり、どんな状況でも役立ったりするわけではない、という意味です。価値がまったくないという意味ではありません。 この文の even は、数学までが意外な例に当てはまることを強調します。応用できる形は X has its limitations で、主語が複数なら X have their limitations を使います。
練習
has its limitations を使ってバランスの取れた評価をしている文はどれですか。
- The study is helpful, so it has no limitations.
- The study failed once, so it can never teach us anything.
- The study is helpful, but it has its limitations.
答えを見る
The study is helpful, but it has its limitations.
mathematics has some truly amazing things for us to think about. 文法
6:57数学には、私たちが考えるべき本当に驚くべきことがいくつかあります。
Still,:対照的な点へ話を移す表現
文頭の Still, は「それでも」「とはいえ」という意味です。前の文を事実として認めたうえで、予想に反するものの重要な別の点を導きます。 ここでは「数学には限界がある」という点を取り消してはいません。Still によって注意をその限界から数学のよい面へ移し、結びをバランスの取れたものにしています。
練習
Still, を使って困難を認めたあと、対照的なよい点を加えている文はどれですか。
- The test was hard. For example, the final question had three parts.
- The test was hard. As a result, several people needed extra time.
- The test was hard. Still, I learned a lot from it.
答えを見る
The test was hard. Still, I learned a lot from it.
things for us to think about:名詞 + for + 目的格 + to不定詞
things for us to think about は「名詞 + for + 目的格 + to不定詞」の形です。for の後ろの目的格は、その動作をする人を表すので、ここでは we ではなく us を使います。for us to think about 全体が things の後ろからその名詞を説明し、「私たちが考えることができる、または考えるべき事柄」という意味になります。 about は think の後ろに残ります。通常 think about something という形を使うからです。ここでは things が意味上の something に当たります。同じ形は a problem for you to solve や a book for children to read にも見られます。
練習
Nora がその質問に答えることになっています。Nora を表す代名詞、動詞 answer、「名詞 + for + 目的格 + to不定詞」の形を使って文を完成させてください:This is a question ____.
答えを見る
for her to answer