タコの脳はなぜこれほど驚異的なのか? - クラウディオ・L・ゲラ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
583語 157語/分

動画概要:この動画は、タコの知能がなぜ注目に値するのかを解説します。ニューロンが脳、視葉、腕に分散しているため、柔軟で部分的に自律した動きが可能になります。人間の運動制御との違いを示しながら、この仕組みがソフトロボットの開発や、知能・意識をめぐる研究にどうつながるかも説明します。 主な英語学習ポイント: 1. what makes octopus intelligence so amazing is that — 文法・文型:what節全体を主語にし、is that以下で評価の具体的な理由を示す組み立てを学びます。科学的な事実や結果、発見について、なぜ驚くべきなのか、重要なのか、普通と異なるのかを筋道立てて説明するときに使える表現です。 2. can essentially think for itself. — イディオム・比喩表現:腕が文字どおり独立した意識を持つという意味ではなく、信号を処理し、動きの一部を自律的に制御できることを端的に表す擬人化だと理解します。think for itselfは、人や仕組みが独立して判断したり機能したりする点を強調する際にも使えます。 3. have inspired new research in developing — 定型表現・コロケーション:ある発見が、どのような研究や技術開発のきっかけになったかを結び付ける自然な語の組み合わせを学びます。ここでは、タコの神経系と腕の仕組みが、柔らかい素材による柔軟なロボットの開発研究を促したことを正確に表せます。

解説一覧

What could octopuses possibly have in common with us? フレーズ

0:06

タコと私たちにはどんな共通点があるでしょうか?

フレーズ

have in common with:~と共通点がある

have something in common with someone or something という形では、in common は特徴や性質を共有していることを表します。ここでは what が尋ねている共通点を表すため、この文はタコと人間にどのような似た点があるのかを尋ねています。一緒に所有している物を尋ねているわけではありません。 something は a lot、little、nothing などに置き換えられます。例:A has a lot in common with B. with の後には、比較する相手となる人や物が続きます。

練習

「~と共通点がある」という意味の決まった表現を使って、質問を完成させてください:What do electric cars ____ bicycles?

答えを見る

have in common with

After all, they don't have lungs, spines, 話の流れ

0:11

結局のところ、彼らには肺や背骨もなく、

話の流れ

After all:前の内容を支える理由を加える

After all は、直前の質問や判断を支え、それがもっともだと示す理由を加えます。ここでは、タコに肺や背骨がないという事実が、タコと人間がどう似ているのかを尋ねるのが自然であることを裏づけています。 談話標識として、まず質問や主張を示し、その後にそれを支える事実を続ける形で情報を整理します。この用法では、おおよそ「この関係する事実を思い出して」という意味で、時間の順序は表しません。

練習

After all を使って前の文を支える理由を示している選択肢はどれですか。

  1. Nina rested after all the work was done.
  2. Nina finished breakfast. After all, she walked to school next.
  3. Nina can help us. After all, she has solved this problem before.
答えを見る

Nina can help us. After all, she has solved this problem before.

or even a plural noun we can all agree on. 文化背景

0:13

誰もが同意できる複数形の名詞すらありません。

文化背景

a plural noun we can all agree on:octopus の複数形をめぐる冗談

この表現は、英語では octopus の複数形が一つに限られず、特に octopuses と octopi が使われていることをネタにしています。「全員が同意できる複数形の名詞」と言うことで、誰も一つの形に決められないかのように、その違いを大げさに表しています。 ここで we can all agree on は plural noun を修飾する関係節で、「全員が受け入れられる形」という意味です。これは冒頭を軽くするための冗談であり、octopus に正しい複数形がないという主張ではありません。

練習

話し手が “a plural noun we can all agree on” と言うのはなぜですか?

  1. octopus には複数の複数形が使われているため、話し手はどれを選ぶかで意見が合わないという冗談を言っています。
  2. 英語では octopus を複数形にできません。
  3. タコは英語の文法について話すことができます。
答えを見る

octopus には複数の複数形が使われているため、話し手はどれを選ぶかで意見が合わないという冗談を言っています。

But what they do have is the ability to solve puzzles, 解説

0:16

しかし、彼らにはパズルを解き、

フレーズ

the ability to solve puzzles:ability + to不定詞

the ability to + 動詞の原形は、「何かをする能力や技能」という意味です。この句では、to solve puzzles が、その能力で具体的に何をするのかを示しています。 人や物が何をできるかを示すときは、ability の後に to不定詞を使います。例は the ability to learn、the ability to recognize faces です。ここでの to は不定詞の一部であり、-ing形を後に取る前置詞ではありません。

練習

「顔を認識する能力」を自然に表す句はどれですか。

  1. the ability recognizing to faces
  2. the ability of recognize faces
  3. the ability to recognize faces
答えを見る

the ability to recognize faces

learn through observation, フレーズ

0:20

観察を通して学び、

フレーズ

learn through observation:through が方法や過程を表す用法

learn through observation では、through は学習が起こる方法や過程を示します。この表現は、注意深く見て何が起きるかに気づくことで学ぶという意味で、物理的な場所を通り抜ける意味ではありません。 ここでは、through の後に名詞 observation が続きます。応用できる形は learn through + 名詞で、learn through experience や learn through practice のように使えます。

練習

学ぶ方法を表す through + 名詞を正しく使っている文はどれですか。

  1. Children can learn through observation by watching adults.
  2. Children can learn through observe by watching adults.
  3. Children can learn across observation by watching adults.
答えを見る

Children can learn through observation by watching adults.

and even use tools, フレーズ

0:22

道具を使う能力さえあります。

文法

what they do have is:対比の後で確かな特徴を強調する表現

What they do have is ... は「彼らに確かにあるものは……だ」という意味です。what they do have という節が主語として働き、is の後ろで話し手が注目させたい特徴、つまりパズルを解き、観察から学び、道具を使う能力を示します。 助動詞 do は肯定の意味を強く強調します。But と組み合わさることで、前に出た否定的な内容とのバランスを取ります。ほかの特徴はなくても、この能力は確かにあるということです。応用できる形は what + 主語 + do/does + have で、その後ろに be の形と強調する特徴を続けます。

練習

代名詞 it と学習した構文を使って文を完成させてください:The cabin has no electricity, but ____ a safe fireplace.

答えを見る

what it does have is

フレーズ

use tools:道具を使う能力を表す

use tools は、目標を達成したり問題を解決したりするために、物を道具として扱うという意味です。動物の認知能力や子どもの発達について話す場面では、tools は人工的に作られた器具だけでなく、棒や石のような単純な物も含みます。 複数形の tools は、道具を使う一般的な能力を表すことがよくあります。この字幕では、even によって、この能力が列挙された項目の中でも特に意外なものとして示されています。

練習

能力を表すために use tools を自然に使っている文はどれですか。

  1. Some birds can use with tools to reach food.
  2. Some birds can use tools to reach food.
  3. Some birds can tools to reach food.
答えを見る

Some birds can use tools to reach food.

just like some other animals we know.

0:23

私たちが知っている他のいくつかの動物のように。

And what makes octopus intelligence so amazing 文法

0:25

そして、タコの知能がこれほど驚異的なのは、

is that it comes from a biological structure フレーズ

0:29

それが生物学的構造から生じているからです。

completely different from ours.

0:31

私たちのものとは全く異なる構造から。

文法

what makes X so ... is that ...:評価の理由を説明する

what makes X so + adjective + is that ... は、「X がそれほど[形容詞]なのは…だからだ」という意味です。what makes octopus intelligence so amazing という what 節全体が主語です。is の後の that 節が、その評価の理由を示します。 この型では、まず際立った性質を示し、次にその説明へ注意を向けます。科学の講演、プレゼンテーション、説明文で役立ちます。

練習

目標の型を完成させてください:____ this backpack so practical ____ it has several waterproof pockets.

答えを見る

What makes · is that

フレーズ

comes from a biological structure:根本的な由来を説明する

この文の comes from は、「~に由来する」「~によって生み出される」という意味です。a biological structure という名詞句は、話題になっている特徴を説明する身体的な基盤を示します。 X comes from Y という型は、X の起源・原因・材料・仕組みを説明できます。ここで comes に -s が付くのは、主語が単数代名詞 it だからです。

練習

come from の正しい形を使って文を完成させてください:The fruit's red color ____ a natural pigment.

答えを見る

comes from

The 200 or so species of octopuses 語彙

0:34

およそ200種のタコは

語彙

200 or so:数量の後ろに or so を置く

200 or so は「約200」という意味です。or so は数字や数量の後ろに置き、実際の数がそれより少し多い場合も少ない場合もあることを示します。 再利用できる型は「数量 + or so」です。例:ten minutes or so、fifty people or so。正確な数ではなく、おおよその見積もりを表します。

練習

通常は数量の後ろに置く2語の表現を使って、概算を完成させてください:The repair will take forty minutes ____.

答えを見る

or so

are mollusks belonging to the order Cephalopoda, 語彙

0:37

頭足綱に属する軟体動物です。

語彙

生物分類で使う belonging to the order Cephalopoda

分詞句 belonging to the order Cephalopoda は mollusks を修飾し、その動物が生物分類のどこに属するかを示します。分類学で order は class(綱)と family(科)の間にある正式な階級「目」であり、ここでは「命令」や「順序」という意味ではありません。 belong to はより広く、人や物がどの集団、組織、カテゴリーに属するかを表します。名詞の後に belonging to を置くと、その所属関係を名詞についての説明として加えられます。

練習

belong to the order を使って、生物分類を表す文を完成させてください:Beetles ____ Coleoptera.

答えを見る

belong to the order

Greek for head feet. 文化背景

0:40

これはギリシャ語で「頭と足」を意味します。

文化背景

簡潔な語源説明としての Greek for head feet

Greek for head feet は、Cephalopoda という名称をラベルのように短く説明した表現です。「頭」と「足」に当たるギリシャ語の語根と、その字面上の意味を示しています。ここで Greek はギリシャ人ではなく、ギリシャ語を指します。 「言語 + for + 意味」という形では、for が単語や名称と、その言語での意味を結び付けます。この字幕では前の名称に添えられた省略的な補足であり、完全な文でも、目的を示す表現でもありません。

練習

同じ「言語 + for + 意味」の形で文を完成させてください:Amigo is Spanish ____ friend.

答えを見る

for

Those heads contain impressively large brains

0:42

これらの頭には驚くほど大きな脳があり、

with a brain-to-body ratio 語彙

0:45

脳と身体の比率は

similar to that of other intelligent animals, 文法

0:47

他の知能の高い動物と似ています。

語彙

brain-to-body ratio:X-to-Y ratio の型

brain-to-body ratio は、脳の大きさまたは質量を、体全体の大きさまたは質量と比べた指標です。この文では、その指標を、ほかの知能の高い動物の同じ指標と比べています。 brain-to-body は ratio の前に置かれ、ハイフンで一まとまりになった複合修飾語です。X-to-Y ratio は「X と Y の比」を短い名詞句にする型で、student-to-teacher ratio などに使えます。語順は重要で、X を Y と比較します。

練習

学生数と教師数を比較する X-to-Y ratio の型を正しく使っている文はどれですか。

  1. The school has a low ratio student to teacher.
  2. The school has a low student of teacher ratio.
  3. The school has a low student-to-teacher ratio.
答えを見る

The school has a low student-to-teacher ratio.

文法

similar to that of:単数の比較名詞を that で置き換える

similar to that of other intelligent animals では、that が前に出た単数の名詞句 brain-to-body ratio の代わりになり、同じ語句の繰り返しを避けています。省略せずに書くと similar to the brain-to-body ratio of other intelligent animals です。 この置き換えにより、比較するものが同じ種類になります。つまり、1つの脳と体の比率を別の比率と比べており、「比率」と「動物」を直接比べているわけではありません。

練習

similar to と正しい単数の代用語を使って文を完成させてください:The climate here is ____ coastal Spain.

答えを見る

similar to that of

and a complex nervous system

0:50

そして複雑な神経系を持ち、

with about as many neurons 文法

0:52

神経細胞の数は

as that of a dog.

0:54

犬とほぼ同じです。

文法

about as many neurons as ...:数がほぼ同じ

about as many + 複数形の可算名詞 + as は数を比べ、両者がほぼ同じ数であることを表します。ここでは about が比較をやわらげるため、ニューロンの数は近いものの、完全に同じとは限りません。 that of a dog の that は nervous system の代わりです。この比較は「犬の神経系が持つのとほぼ同じ数のニューロン」と理解できます。

練習

as many ... as の形を使ってベッドの数を比べ、文を完成させてください:This shelter has about ____ the larger shelter.

答えを見る

as many beds as

But instead of being centralized in the brain, 文法

0:55

しかし、それは脳に集中しているのではなく、

文法

instead of being centralized:受動的な状況を別の状況に置き換える

instead of + 名詞または -ing 形は、実際には起こらず、別の状況に置き換わる選択肢を示します。ここでは、being centralized in the brain が実際の配置ではないことを先に示して対比を作っています。 being centralized は being + 過去分詞からなる受動態の -ing 形です。ニューロンは集中させられる側、またはその状態にあるのであり、何かを能動的に集中させるわけではありません。後に続く主節が実際の配置を示します。

練習

instead of の後で store の受動態の -ing 形を使い、文を完成させてください:Instead of ____ on one computer, the files are spread across several servers.

答えを見る

being stored

these 500 million neurons are spread out 句動詞

0:58

これら5億個の神経細胞は分散しています。

句動詞

are spread out:分散している状態を表す

この文の are spread out は、「1か所に集まらず、多くの異なる場所に分かれて存在している」という意味です。この表現は、5億個のニューロンがどのように分布しているかを説明しています。 応用できる be spread out という形は、分散した結果の状態を表します。out によって「集団の構成要素がある範囲内で離れている」という意味が加わります。範囲を示すときは、across、over、throughout の後に場所を続けられます。

練習

are spread out を使って文を完成させてください:The health clinics ____ across the county.

答えを見る

are spread out

in a network of interconnected ganglia 語彙

1:01

相互に接続された神経節のネットワークに、

語彙

network of interconnected ganglia:つながった神経節から成る仕組み

ここで a network of interconnected ganglia は、互いにつながった神経節から成る仕組みを意味します。network は、つながった部分が作る全体を表します。 ganglia は ganglion の複数形です。ganglion は、神経細胞体が集まってできた構造です。a network of + 複数名詞という形は仕組みを作る各部分を示し、interconnected はそれらの間のつながりを説明します。

練習

信号が互いにつながった複数の神経節を通ることを表す文はどれですか。

  1. The signals pass through one isolated ganglion.
  2. The signals pass through a wireless computer network.
  3. The signals pass through a network of interconnected ganglia.
答えを見る

The signals pass through a network of interconnected ganglia.

organized into three basic structures.

1:04

3つの基本構造に編成されています。

The central brain only contains about 10% of the neurons,

1:07

中央の脳には神経細胞の約10%しかなく、

while the two huge optic lobes contain about 30%. 解説

1:11

2つの巨大な視葉に約30%が含まれています。

話の流れ

2つの事実を対比する while

ここで while は、関連する2つの事実をつなぎ、対比を示しています。中央脳にはニューロンの約10%があり、視葉には約30%があります。whereas や in contrast に近い意味です。 この用法では、比較できる数値を並べて情報を整理します。この文の while は「……している間」という時間の意味ではありません。

練習

while を使って2つの数値を対比している文はどれですか。

  1. Wait here while I get the key.
  2. While the tank was filling, Maya checked the valve.
  3. The first tank holds 20 liters, while the second holds 50.
答えを見る

The first tank holds 20 liters, while the second holds 50.

語彙

視覚情報を処理する構造 optic lobes

Optic lobes は、視覚情報の処理に関わる一対の神経系の構造です。この文では、ニューロンの約30%を含む2つの大きな視覚処理領域を指しています。 Optic は「視覚または目に関係する」という意味で、lobes は lobe の複数形です。lobe は器官の中で区別される一部分を表します。文中に two とあるため、複数形の optic lobes が必要です。

練習

optic lobes を正しく使っている文はどれですか。

  1. The animal's optic lobes carry food to its stomach.
  2. The animal's optic lobes help process information from its eyes.
  3. The animal's optic lobes are the lenses on a camera.
答えを見る

The animal's optic lobes help process information from its eyes.

The other 60% are in the tentacles,

1:16

残りの60%は触手にあり、

which for humans would be like our arms 文法

1:19

人間にとって、これは私たちの腕が

having minds of their own. 慣用句

1:22

独自の意思を持っているようなものです。

文法

which for humans would be like:人間の視点から類比する表現

ここでの which は、直前に述べた状況全体を受けており、tentacles だけを指すわけではありません。for humans は比較する視点を定め、would be like は「人間なら……のようなものだ」という仮想の対応を導きます。 この枠組みを使うと、なじみのない事実を身近な比較に置き換えて説明できます。would は仮定的な比較を示し、人間の腕が実際にそのように動くという主張ではありません。

練習

レッスンで学んだ比較の枠組み全体を使って文を完成させてください:Some snakes can detect body heat in the dark, ____ seeing warmth with our eyes.

答えを見る

which for humans would be like

慣用句

having minds of their own:自律性を擬人化して表す

having minds of their own は腕を擬人化しています。腕が自分で判断したり、ある程度独立して動いたりできるように見えるという意味であり、それぞれの腕に本当に別の思考する心があるという意味ではありません。 基本の形は have a mind of one's own です。所有を示す形は主語に合わせます。単数なら a robot has a mind of its own、複数なら several machines have minds of their own となります。

練習

プリンターが命令を無視し、でたらめにページを印刷し続けています。自分で判断しているかのようにプリンターを擬人化する文はどれですか。

  1. The old printer seems to have a mind of its own.
  2. The old printer has its own control panel.
  3. The old printer can work on its own.
答えを見る

The old printer seems to have a mind of its own.

This is where things get even more interesting. 話の流れ

1:24

ここからがさらに興味深いところです。

話の流れ

This is where things get even more interesting:次の段階への移行を示す

ここでの where は、実際の場所を指していません。This is where... は、物語・過程・説明の中で新しい展開が始まる段階を示します。 even more interesting は、これから話す内容を、それまでの内容よりさらに興味深いものとして比べています。この文は説明を先へ進め、より注目すべき点や意外な点が来るという期待を高めます。

練習

この文は説明の中で主にどのような働きをしますか?

  1. 興味深い物が保管されている実際の場所を示す。
  2. 説明が終わったことを告げる。
  3. より注目すべき、または意外な部分に移ることを示す。
答えを見る

より注目すべき、または意外な部分に移ることを示す。

Vertebrates like us have a rigid skeleton 語彙

1:26

私たちのような脊椎動物は、硬い骨格を持ち、

語彙

Vertebrates like us:人間を科学的な分類に含める表現

Vertebrates は、背骨を持つ動物という意味です。人間もこの分類に入るため、ここでの like us は「人間など」または「人間を含む」という意味で、人間をこのグループの外に置いているわけではありません。 「分類を表す名詞 + like us/them/you」という形は、より大きなグループの例として身近な一員を示します。これにより、科学的な分類を自分たちと結び付けて理解しやすくなります。

練習

Vertebrates like us を最もよく説明しているものはどれですか?

  1. 脊椎動物は人間とは別の分類だが、見た目が似ているという意味である。
  2. 脊椎動物という意味で、人間を身近な例としてその中に含めている。
  3. 硬い骨格を持つのは人間だけだという意味である。
答えを見る

脊椎動物という意味で、人間を身近な例としてその中に含めている。

to support our bodies

1:29

体を支えるために、

with joints that allow us to move, 文法

1:30

動くことを可能にする関節がありますが、

文法

that allow us to move:機能を説明する関係節

that allow us to move は、joints を修飾する関係節です。that は節の中で allow の主語になり、joints を指すため、この節は関節がどんな働きをするかを説明しています。 allow + 目的語 + to不定詞は、人や物が何を可能にするかを表します。ここで allow us to move は「私たちが動けるようにする」という意味で、「動く許可を与える」という意味ではありません。

練習

that + allow + 目的語 + to do の形を使って文を完成させてください:We chose windows ____ more sunlight ____ enter the room.

答えを見る

that allow · to

but not all types of movement are allowed.

1:32

あらゆる動きができるわけではありません。

You can't bend your knee backwards

1:35

膝を後ろに曲げたり、

or bend your forearm in the middle,

1:37

前腕の中間で曲げたりすることはできません、

for example.

1:38

例えば。

Cephalopods, on the other hand, 話の流れ

1:40

一方、頭足類には

話の流れ

on the other hand:対比への移行を示す表現

on the other hand は、対比へ移ることを示すつなぎ表現です。次の内容を、すでに述べた別の側面、事例、または見方と結び付けて聞くよう合図します。この断片では、頭足類を対比されるグループとして示しています。 この表現は考え同士の関係を整理します。新しい内容は正反対でなくてもかまいませんが、意味のある違いが必要です。例のように主語の後ろに置くと挿入的なつなぎ表現になり、コンマで区切ります。

練習

on the other hand を使って明確な対比を示している文の組み合わせはどれですか。

  1. The library is quiet. On the other hand, the café next door is lively.
  2. The library is quiet. On the other hand, it is peaceful.
  3. The library is quiet. On the other hand, it has study tables.
答えを見る

The library is quiet. On the other hand, the café next door is lively.

have no bones at all, フレーズ

1:41

骨が全くないため、

フレーズ

have no bones at all:at all で否定を強める

have no bones at all では、no だけで骨の数がゼロだと表します。at all を加えると否定がさらに強まり、例外なく一本もないという絶対的な意味になります。 at all は、no bones at all や isn't heavy at all のように、否定語や否定の動詞句の後によく置かれます。ここでは新しい情報を加えるのではなく、否定を強調しています。

練習

目標の2語の表現を使って否定を強めてください:After the move, our new apartment has no closets ____.

答えを見る

at all

allowing them to bend their limbs 文法

1:43

手足を曲げることができます。

at any point and in any direction. フレーズ

1:45

任意のポイントで、任意の方向に。

文法

allowing them to bend:結果を表す -ing 節

allowing them to bend は、前の事実から生じる結果を表す -ing 節です。ここでは、骨がないため、手足をどの位置でも、どの方向にも曲げられるという意味です。 allowing + 目的語 + to + 動詞という形では、allowing は文の主な定形動詞ではありません。them は allowing の目的語で、to bend がその意味を完成させます。この簡潔な形は、事実とその結果を結び付ける説明でよく使われます。

練習

結果を導くように、allow の -ing 形を入れてください:The new ramp has a gentle slope, ____ wheelchair users to enter more easily.

答えを見る

allowing

フレーズ

at any point and in any direction:位置と方向の両方に制限がない

at any point は物や線上のどの位置でも、in any direction は動いたり曲がったりする向きに制限がないことを表します。ここでの point は時間ではなく、空間上の位置です。 any を含む二つの句が and で結ばれているため、位置と方向の両方が自由だと強調しています。前置詞は意味に合わせて使い分け、点や位置には at、direction には in を使います。

練習

位置と方向の両方に制限がないことを表す二つの対象表現で文を完成させてください:The flexible tube can bend ____ and turn ____.

答えを見る

at any point · in any direction

So shaping their tentacles into any one of the virtually limitless number 解説

1:48

そのため、事実上無限にある配置のいずれかに

of possible arrangements

1:52

触手の形を変えることは、

フレーズ

shaping their tentacles into:shape X into Y の型

shape X into Y は、Xを変化させて、Yが示す形や配置にするという意味です。この文では their tentacles がXで、any one of the possible arrangements が変化後の結果Yです。 into は、動作が起こる場所ではなく、変化によって生まれる新しい結果を示します。同じ型は、物の形を変える場合にも、より抽象的な内容を発展させる場合にも使えます。たとえば shaping notes into a story のように使います。

練習

結果となる形を示す前置詞で文を完成させてください:The potter shaped the clay ____ a vase.

答えを見る

into

語彙

virtually limitless number:事実上限りない数

virtually limitless number の virtually は、「ほとんど」または「実際上は」という意味の程度を表す副詞です。断定を少し弱めており、その数が数学的に本当に無限ではなくても、実用上の上限が見えないほど多いことを示します。 ここでの virtually は、コンピューターに関係する virtual の「仮想の」という意味ではありません。a virtually limitless number of + 複数名詞という形で、可能性の範囲が極めて大きいことを表せます。

練習

「実用上はほとんど上限がない」という意味の、このレッスンの2語の表現で文を完成させてください:The puzzle can generate a ____ number of patterns.

答えを見る

virtually limitless

is unlike anything we are used to. フレーズ

1:53

私たちが慣れ親しんでいるものとは全く異なります。

フレーズ

unlike anything we are used to:慣れた経験を超えるもの

Unlike anything we are used to は、「私たちが身近に感じるすべてのものと異なる」という意味です。anything we are used to では関係詞 that が省略されており、anything (that) we are used to と考えられます。anything が to の目的語に当たるため、前置詞 to は最後に残っています。 Be used to + 名詞・代名詞・-ing形は、「~に慣れている」という意味です。ここでの are used to は現在の慣れを表しており、過去に何かをよくしていたという意味ではありません。

練習

新しいインターフェースが、私たちの慣れ親しんだすべてのものと異なるという意味の文はどれですか。

  1. The new interface is unlike anything we used to design.
  2. The new interface is unlike anything we are using.
  3. The new interface is unlike anything we are used to.
答えを見る

The new interface is unlike anything we are used to.

Consider a simple task like grabbing and eating an apple. 話の流れ

1:56

リンゴを掴んで食べるという簡単な作業を考えてみましょう。

話の流れ

Consider a simple task like ...:具体例を導入する表現

Consider ... は、聞き手に例を一つ考えるよう促す命令文です。ここで consider は「〜について考える」という意味で、「何かをするかどうか決める」ではありません。 この型では、まず a simple task という一般的なカテゴリーを示し、次に like でそのカテゴリーに属する具体例を導入します。これによって、説明が抽象的な考えから身近で具体的な事例へ移ります。

練習

一般的なカテゴリーから具体例を自然に導入している文はどれですか。

  1. Consider a common problem to forget a password.
  2. Consider a common problem like forgetting a password.
  3. Consider if a common problem likes forgetting a password.
答えを見る

Consider a common problem like forgetting a password.

The human brain contains a neurological map 語彙

2:00

人間の脳には、神経のマップが含まれています。

of our body.

2:03

私たちの身体の。

語彙

a neurological map of our body:神経表現としての map

a neurological map of our body は、身体の各部位とその関係が、脳内で組織的に神経表現されていることを意味します。neurological は、その表現が神経系に基づくことを示しています。 ここでの map は、身体と脳の領域や脳活動のパターンとの規則的な対応関係を表す科学的な比喩です。脳の中に目に見える紙の地図や画像が保存されているという意味ではありません。

練習

この文の a neurological map of our body は何を意味しますか。

  1. 脳が印刷された身体の画像を保存しているという意味です。
  2. 脳が身体について組織化された神経表現を持つという意味です。
  3. 脳が動きを制御するために地理的な地図を使うという意味です。
答えを見る

脳が身体について組織化された神経表現を持つという意味です。

When you see the apple,

2:04

リンゴを見ると、

your brain's motor center activates the appropriate muscles, 語彙

2:05

脳の運動中枢が適切な筋肉を活性化し、

語彙

brain's motor center:motor は「身体運動に関する」という意味

brain's motor center では、motor は「体の動きや筋肉の制御に関する」という意味の形容詞です。この表現は、動きを指示するのを助ける脳の一つまたは複数の領域を広く指します。 ここで motor は機械や自動車のエンジンという意味ではありません。center は、ある役割を持つ領域を大まかに表す言葉で、境界がはっきりした小さな一点とは限りません。

練習

この文の brain's motor center に最も合う意味はどれですか。

  1. 脳の中にあって動力を生み出す機械。
  2. 車の運転を教える脳内の場所。
  3. 体の動きを制御することに関わる脳の領域。
答えを見る

体の動きを制御することに関わる脳の領域。

allowing you to reach out with your arm, 句動詞

2:09

腕を伸ばし、

句動詞

reach out:手や腕を伸ばす

ここで reach out は、腕や手を体から離して何かの方向へ伸ばすという意味です。out は外向きの動きを表し、with your arm があるため、実際の身体動作だとはっきり分かります。 別の文脈では、reach out は誰かに連絡することや助けを申し出ることも表します。hand、arm、touch、contact など、近くにある語を手がかりに意味を判断します。

練習

Sam がランプを消すために手を伸ばす様子を自然に表している文はどれですか。

  1. Sam reached out the lamp to turn it off.
  2. Sam reached the lamp out to turn it off.
  3. Sam reached out to turn off the lamp.
答えを見る

Sam reached out to turn off the lamp.

grab it with your hand,

2:11

手でそれを掴み、

bend your elbow joint,

2:12

肘の関節を曲げて、

and bring it to your mouth. フレーズ

2:14

口に運ぶことができます。

フレーズ

bring it to your mouth:bring + 目的語 + to + 場所

bring it to your mouth では、it が動かす物を表し、to your mouth が目的地を示します。形は bring + object + to + place で、人や物を指定された場所に着くまで動かすことを表します。 目的語は bring の直後に置き、その後、目的地の前に to を使います。この文の your は、どの人の口が到達点なのかを示しています。

練習

bring + object + to + place で使う正しい前置詞を入れて文を完成させてください:Please bring the bowl ____ the table.

答えを見る

to

For an octopus, 話の流れ

2:15

タコにとって、

the process is quite different.

2:16

そのプロセスは全く異なります。

話の流れ

For an octopus:対比の前に適用範囲を示す

文頭の For an octopus は文の適用範囲を示し、後続の内容がタコの場合に当てはまると伝えます。この導入によって、要点を述べる前に聞き手の注意を新しい比較対象へ移します。 続く The process is quite different が対比を明示します。「範囲を先に、説明を後に」という順序により、どの対象について述べているのかが先に分かり、説明が整理されます。

練習

最初にグループを適用範囲として示し、その後で何かが異なると述べている文はどれですか。

  1. For the tournament, the younger children packed their uniforms.
  2. The rules are quite different for younger children.
  3. For younger children, the rules are quite different.
答えを見る

For younger children, the rules are quite different.

Rather than a body map, 文法

2:18

ボディマップの代わりに、

文法

Rather than a body map, ...:退ける選択肢を先に示す

Rather than a body map は、退ける選択肢を先に示しています。ここでは、頭足類の脳に a body map があるのではないと述べ、その後に続く主節で別のもの、a behavior library を示します。 rather than + 名詞・句・動作という形は、「A ではなく B」という選択や訂正を表します。文頭に置くと、聞き手は B を聞く前に A を選択肢から外せます。

練習

退ける行動を先に置く、レッスンで学んだ2語の表現を入れて文を完成させてください:____ wait for a taxi, we walked home.

答えを見る

Rather than

the cephalopod brain has a behavior library. 語彙

2:20

頭足類の脳には行動のライブラリがあります。

語彙

behavior library:整理された行動のレパートリーを表す比喩

Behavior library は比喩です。頭足類の脳に、選び出せる行動パターンが整理された形で備わっている様子を、ライブラリになぞらえています。library は、保存され、繰り返し使える選択肢の集まりというイメージです。 本物の部屋や蔵書を意味するのではなく、目に見える解剖学的部位の名称でもありません。ここでは、行動パターンのレパートリーと、身体部位を中心に整理された身体地図を対比しています。

練習

この文の behavior library は何を意味しますか?

  1. 頭足類が本を保管する実際の部屋。
  2. 脳が利用できる、整理された行動パターンの集まり。
  3. 目に見える脳器官の正式名称。
答えを見る

脳が利用できる、整理された行動パターンの集まり。

So when an octopus sees food,

2:24

そのため、タコが食べ物を見ると、

its brain doesn't activate a specific body part, 文法

2:26

脳は特定の身体部位を活性化するのではなく、

but rather a behavioral response to grab. 語彙

2:29

掴むという行動反応を起こします。

文法

doesn't activate a specific body part, but rather:特定の体の部位を活性化するのではなく、むしろ

doesn't A, but rather B という形は、まず予想される解釈を否定し、そのあとでより正確な内容に置き換えます。ここでの rather は、単なる追加ではなく訂正を示します。 この文では activate が2つの目的語にかかっています。脳は特定の体の部位を活性化するのではなく、つかむための行動反応を活性化します。並列関係が明らかな場合、英語では but rather の後の activate を省略することがよくあります。

練習

間違った説明を置き換えるために doesn't A, but rather B を正しく使っている文を選びなさい。

  1. The alarm detects smoke rather than carbon monoxide.
  2. The alarm doesn't detect smoke, but rather detects carbon monoxide.
  3. The alarm doesn't detect smoke because it detects carbon monoxide.
答えを見る

The alarm doesn't detect smoke, but rather detects carbon monoxide.

語彙

a behavioral response:行動反応

a behavioral response は、動作や観察できる行動として現れる反応という意味です。behavioral は response を修飾する形容詞です。 この文では、脳が単に1つの体の部位を作動させるのではなく、つかむための反応パターンを活性化すると説明されています。この表現は、信号に対して生物が何をするかを表し、反応が行動によって引き起こされるという意味ではありません。

練習

科学レポートで、信号を受けた動物が食べ物に手を伸ばすことを表すのに最も適した表現はどれですか。

  1. a behavioral response
  2. an emotional response
  3. a physiological response
答えを見る

a behavioral response

As the signal travels through the network, 文法

2:32

信号がネットワークを伝わると、

文法

As the signal travels ...:同時に進む二つの過程

ここでの as は「~している間に」または「~するにつれて」という意味です。信号がネットワーク内を進むという一つの過程を示し、その後に続く主節で同時に起こることと結びつけます。 この用法は、二つの過程が並行して進むことを表すのによく使われます:As A happens or changes, B happens or changes. この文の as は時間を表し、原因を表す because の意味ではありません。

練習

as を使って、並行して進む二つの過程を結びつけている文はどれですか。

  1. As the road was closed, we took another route.
  2. As the battery charges, the light changes from red to green.
  3. As a guide, Mira knows the trail well.
答えを見る

As the battery charges, the light changes from red to green.

the arm neurons pick up the message 句動詞

2:34

腕の神経細胞がメッセージを受け取り、

句動詞

pick up the message:情報を検知・受信する

この文の pick up the message は、「運ばれてきた情報を検知する、または受信する」という意味です。受け手は腕のニューロンなので、物を持ち上げる動作ではありません。 受け手が信号、音、におい、情報などに気づく場合、pick up はこのような比喩的な意味になります。受け手は人、動物、体の一部、機器などです。

練習

pick up が信号を検知または受信する意味で使われている文はどれですか。

  1. Leo picked up the box and carried it upstairs.
  2. The antenna picked up a weak signal during the storm.
  3. We picked up sandwiches on the way home.
答えを見る

The antenna picked up a weak signal during the storm.

and jump into action to command the movement. 慣用句

2:36

即座に行動を起こして動きを指令します。

慣用句

jump into action:すぐに行動する

Jump into action は、「必要な行動をすぐに始める」という意味のイディオムです。ここでの jump は比喩的な表現で、待機中または動いていない状態から、すばやく反応する状態へ移ることを表します。 この文では、説明されている部分が動きを指令するためにすぐ働き始めることを示しています。

練習

jump into action を「すぐに反応する」という意味で自然に使っている文はどれですか。

  1. The class jumped into action by continuing its quiet, unhurried break.
  2. When the alarm sounded, the rescue team jumped into action.
  3. Nora jumped into action across the puddle.
答えを見る

When the alarm sounded, the rescue team jumped into action.

As soon as the arm touches the food, 文法

2:39

腕が食べ物に触れるとすぐに、

文法

As soon as:ある出来事がすぐ次の出来事を引き起こす

As soon as は時間を表す節を導き、「~するとすぐに」や「~した直後に」という意味になります。その節の出来事を、次の出来事を起こすきっかけとして示します。ここでは、食べ物に触れることが次に起こることのきっかけです。 未来のことを表す場合も、英語では通常 as soon as の節に現在形を使います。As soon as it arrives, we will begin とし、as soon as it will arrive とはしません。

練習

未来の出来事がすぐ次の出来事を引き起こすことを as soon as で正しく表した文を選んでください。

  1. As soon the light turns green, the doors will open.
  2. As soon as the light turns green, the doors will open.
  3. As soon as the light will turn green, the doors will open.
答えを見る

As soon as the light turns green, the doors will open.

a muscle activation wave travels all the way through the arm フレーズ

2:42

筋肉の活性化の波が腕全体を伝わって

to its base,

2:45

根本まで達し、

フレーズ

all the way through the arm:腕を通る完全な経路

all the way は、波が途中までではなく、距離全体を進むことを強調します。through the arm は、経路が腕の内側を通り、腕に沿って続くことを示します。したがって、all the way through the arm は、波が腕全体を通って付け根まで進むという意味です。 all the way through + 名詞という形は、場所の中を端まで進む経路だけでなく、ある時間帯や過程の全体にも使えます。

練習

「内部を全距離にわたって」という意味で、all から始まる4語の表現を入れてください:The tunnel runs ____ the mountain, from one side to the other.

答えを見る

all the way through

while the arm sends back another wave 句動詞

2:46

その間、腕は別の波を送り返します。

句動詞

sends back another wave:戻る方向

sends back another wave では、back が send に「戻る方向」という意味を加えています。新しい波は、前の波が来た方向へ戻ります。back は単に「もう一度」という意味ではありません。another は、もう一つの波または別の波を表します。 send back は分離可能な句動詞です。目的語が名詞なら、send back another wave と send another wave back の両方が使えます。代名詞の場合は間に置き、send it back とします。send back it とは言いません。

練習

send back の過去形を使い、代名詞を正しい位置に置いてください:The repair shop fixed my tablet and ____ yesterday.

答えを見る

sent it back

from the base to the tip. フレーズ

2:48

根本から先端へ。

フレーズ

from the base to the tip:起点と終点を示す

from the base to the tip は、空間的な範囲を示します。from は出発点の the base、to は終点の the tip を導きます。 from A to B の型は、期間、数値の範囲、変化の始まりと終わりを示すときにも使えます。

練習

from ... to ... の型を使って文を完成させてください:The path runs ____ the village ____ the lake.

答えを見る

from · to

The signals meet halfway between the food フレーズ

2:50

信号は食べ物との中間地点で出会います

and the base of the arm,

2:53

そして腕の根本との、

フレーズ

The signals meet halfway:実際の中間地点で合流する

ここで The signals meet halfway は、2つの信号が互いに向かって進み、その距離のおよそ中間で合流することを表します。halfway between A and B は、その合流地点が2つの場所の間にあることを示します。 meet halfway には比喩的な意味もあります。しかし、この文では主語が signals で、between the food and the base of the arm という場所の表現があるため、妥協ではなく実際の空間を表しています。

練習

meet halfway が実際の空間上の中間地点で会うことを表している文はどれですか?

  1. Let's meet at the café after lunch.
  2. The two runners started at opposite ends and met halfway along the track.
  3. After a long argument, both sides agreed to meet halfway.
答えを見る

The two runners started at opposite ends and met halfway along the track.

letting it know to bend at that spot. 文法

2:54

その場所で曲がることを腕に知らせます。

文法

letting it know to ...:結果を示して次の動作を伝える

-ing節の letting it know to bend at that spot は、直前に説明された過程の結果を付け加えています。つまり、信号が腕に次の動作を伝えます。ここで it は腕を指し、bend が実行する動作です。 let X know to do Y では、X は Y をする必要があるという情報を受け取ります。X が体の一部や機械の場合、know は比喩的な表現であり、必ずしも意識的に考えることを意味しません。

練習

強調された形を使って、結果を表す節を完成させてください:The warning light flashes, ____ shut down the machine.

答えを見る

letting the operator know to

What all this means is that each of an octopus's 話の流れ

2:58

これらすべてが意味することは、タコの

eight arms can essentially think for itself. 慣用句

3:00

8本の腕がそれぞれ独自に考えることができるということです。

話の流れ

What all this means is that ...:詳しい情報を結論にまとめる

What all this means is that ... は、直前に説明された複数の事実や仕組みをまとめ、1つの主要な結論にします。all this はそれらの詳細を指し、that節が要点を示します。 これは情報を整理するための目印です。説明や講演でこの表現を聞いたら、次に話し手の重要な解釈が来ると考えられます。

練習

強調された表現を使って証拠をまとめてください:The battery drains quickly, the screen freezes, and the device overheats. ____ the design needs more testing.

答えを見る

What all this means is that

慣用句

can essentially think for itself:限定を加えた自律性

think for itself の for itself は、外部の指示に完全には頼らないという意味です。can と組み合わせることで、主語にある程度の自律的な制御や判断を行う能力があることを表します。 ここで essentially は擬人化を弱めています。機能面では、タコの腕が非常に高い局所的な自律性を持って動けるということです。腕に人間と同じ完全な思考や意識があると述べているわけではありません。

練習

can essentially think for itself を自然に使っている文はどれですか。

  1. The lamp turns on only when Maya presses the switch, so it can essentially think for itself.
  2. The wooden shelf holds books, so it can essentially think for itself.
  3. When traffic is blocked, the navigation system chooses a new route and can essentially think for itself.
答えを見る

When traffic is blocked, the navigation system chooses a new route and can essentially think for itself.

This gives it amazing flexibility and creativity フレーズ

3:03

これにより、驚異的な柔軟性と創造性が得られます

フレーズ

This gives it amazing flexibility and creativity:give + 目的語 + 抽象名詞

give + 目的語 + 抽象名詞 の形では、give は「目的語にその性質や利点を持たせる」という意味です。ここでは it が受け手で、amazing flexibility and creativity が結果として得られる性質です。物を手渡しているわけではありません。 This は直前に述べられた仕組みを指し、原因とその結果を結び付けています。同じ形は confidence、freedom、strength、flexibility などの抽象名詞にも使えます。

練習

かっこ内の語と give + 目的語 + 抽象名詞 の形を使って文を完成させてください:The new hinge ____. (give / the robot / greater flexibility)

答えを見る

gives the robot greater flexibility

when facing a new situation or problem,

3:06

新しい状況や問題に直面したとき、

whether it's opening a bottle to reach food, 文法

3:09

食べ物を取るためにボトルを開けたり、

escaping through a maze,

3:11

迷路を通り抜けて脱出したり、

moving around in a new environment,

3:13

新しい環境を動き回ったり、

changing the texture and the color of its skin

3:15

皮膚の質感や色を変えて

to blend into the scenery, 句動詞

3:18

景色に溶け込んだり、

句動詞

to blend into the scenery:背景に溶け込んで目立たなくなる

to blend into the scenery は、周囲の背景と見た目がよく似て、気づかれにくくなることを表します。blend into の後には、主語が見た目を合わせる対象や環境が続きます。 不定詞の to blend は、皮膚の質感や色を変える目的を説明しています。その変化によって、動物が周囲から目立たなくなります。

練習

blend into が、背景に溶け込んで気づかれにくくなるという意味で使われている文はどれですか。

  1. The gray tent blended into the rocky hillside.
  2. The artist blended the blue and yellow paints together.
  3. The chef blended the berries into a smooth sauce.
答えを見る

The gray tent blended into the rocky hillside.

or even mimicking other creatures

3:19

あるいは他の生き物を真似て

to scare away enemies. 句動詞

3:21

敵を追い払ったりする場合でも。

文法

whether it's ... or ... で可能性を列挙する

whether it's A, B, or C は、複数の可能な場合を示し、それらを一つの範囲としてまとめます。どの場合が実際に当てはまるかを尋ねる表現ではなく、どの場合でも主節の内容が当てはまるという意味です。 it's の後に並べる要素は、形をそろえます。この文では opening、escaping、moving、changing、mimicking がすべて -ing 形なので、長い列挙でも流れを追いやすくなっています。

練習

whether it's ... or ... の形を使って文を完成させてください:____ drawing, dancing, ____ singing, Maya enjoys creative activities.

答えを見る

Whether it's · or

句動詞

scare away enemies:怖がらせて立ち去らせる

ここで scare away は「敵を怖がらせ、その結果として立ち去らせる」という意味です。scare は原因となる恐怖を表し、away は敵が離れるという結果を表します。 形は scare + 目的語 + away で、scare the birds away のように使います。名詞の目的語は scare away enemies のように away の後ろにも置けます。代名詞の場合は必ず間に置き、scare them away とします。

練習

scare ... away の過去形を使って文を完成させてください:The sudden bang ____ the birds ____ from the feeder.

答えを見る

scared · away

Cephalopods may have evolved complex brains 文法

3:23

頭足類は複雑な脳を進化させたのかもしれません

long before our vertebrate relatives. フレーズ

3:26

私たち脊椎動物の親戚よりもずっと前に。

文法

may have evolved complex brains:過去の可能性

May have evolved は、その進化を確定した事実ではなく、過去に起きた可能性のある出来事として表しています。話し手は、はるか昔に起きたことを慎重に述べています。 このように過去の可能性を表すときは、may have + 過去分詞を使います。Evolved は evolve の過去分詞で、complex brains はその目的語です。

練習

may have と evolve の過去分詞を使って文を完成させてください:This species ____ a larger brain millions of years ago.

答えを見る

may have evolved

フレーズ

long before our vertebrate relatives:ずっと前だったことを比べる表現

long before は「~よりずっと前に」という意味です。long は、二つの時点の間隔が大きいことを強調しており、何かが長時間続いたという意味ではありません。 この断片では、our vertebrate relatives が比較の基準です。前の文脈から繰り返される出来事を補えるため、全体の考えは「脊椎動物の仲間が同じことをするよりずっと前に」です。このような省略により、聞き手が推測できる情報を繰り返さずに済みます。

練習

「~よりずっと前に」という意味の表現を入れて文を完成させてください:These animals lived here ____ humans arrived.

答えを見る

long before

And octopus intelligence isn't just useful for octopuses. 話の流れ

3:29

そしてタコの知能は、タコにとってだけ有用なわけではありません。

話の流れ

isn't just useful for:役立つ範囲を広げる表現

isn't just useful for は「このグループに役立つが、役立つ相手はこのグループだけではない」という意味です。否定しているのは just/only が作る限定であり、タコに役立たないと言っているわけではありません。 情報を組み立てる表現として、まず最も分かりやすい受益者を挙げ、その後にさらに広い利点や学びが続くことを示します。

練習

次の文はどのような意味ですか?This feature isn't just useful for beginners; experienced users rely on it too.

  1. 初心者にも経験豊富な利用者にも役立ちます。
  2. 初心者だけに役立ちます。
  3. 初心者には役立ちません。
答えを見る

初心者にも経験豊富な利用者にも役立ちます。

Their radically different nervous system

3:33

彼らの根本的に異なる神経系と

and autonomously thinking appendages 語彙

3:35

自律的に思考する付属器官は、

語彙

autonomously thinking appendages:自律的に情報を処理する付属肢

この表現で appendages は、腕や触手など、生物の体から伸びている部分を指します。autonomously は、中央の制御からある程度独立して働けるという意味です。 thinking は、情報を処理してその場で反応することを分かりやすく表した言い方です。それぞれの付属肢に人間のような独立した心があるという意味ではなく、部分的に自律した分散制御が要点です。

練習

この科学的な文脈で、autonomously thinking appendages に最も近い意味はどれですか?

  1. 本体とまったくつながっていない別の動物。
  2. 一部の情報を処理し、ある程度独立して反応できる体の部分。
  3. 装飾だけを目的として体に付けられたアクセサリー。
答えを見る

一部の情報を処理し、ある程度独立して反応できる体の部分。

have inspired new research in developing flexible robots フレーズ

3:38

柔軟なロボットの開発における新しい研究にインスピレーションを与えました

フレーズ

have inspired new research in developing...:現在にも続く研究への影響を示す表現

Have inspired new research は、あるものが研究者に新しい発想や、新たな研究を始める理由を与えたという意味です。ここでの inspire は研究に感情的な元気を与えることではなく、研究の着想を生むことを表します。 現在完了形の have inspired は、以前の観察と、現在も重要な研究を結び付けます。in developing flexible robots は、その研究が関わる実際の活動や開発目標を示しています。

練習

ある観察が、現在も重要な新しい研究方向につながったことを表す文はどれですか?

  1. The leaf's surface has inspired new research in developing water-resistant glass.
  2. The leaf's surface has been described by researchers who are developing water-resistant glass.
  3. The team completed its research after it developed water-resistant glass.
答えを見る

The leaf's surface has inspired new research in developing water-resistant glass.

made of soft materials.

3:42

柔らかい素材で作られた。

And studying how intelligence can arise 文法

3:43

そして、知性がどのようにして生じるかを研究することは

along such a divergent evolutionary path 語彙

3:46

そのような異なる進化の道をたどって

語彙

along such a divergent evolutionary path:このように大きく異なる進化の道筋に沿って

ここでの path は、長い進化の変化の過程を道にたとえた表現であり、実際の道路ではありません。along は、その過程の中で知性が生じることを表しています。 divergent は、一つの発達の道筋が別の道筋から離れ、異なっていくことを意味します。したがって、句全体は、比較対象となる道筋とは大きく異なる進化の道筋を指します。

練習

この句で along a divergent evolutionary path はどのような意味ですか。

  1. 進化の途中で実際に道路を歩くことによって。
  2. 別の系統と必ず同じ特徴を生み出す道筋を通じて。
  3. 比較対象の道筋とは大きく異なるようになった進化の道筋を通じて。
答えを見る

比較対象の道筋とは大きく異なるようになった進化の道筋を通じて。

can help us understand more

3:49

私たちがより多くを理解するのに役立ちます

文法

studying how intelligence can arise を主語として使う

-ing形のまとまり studying how intelligence can arise 全体が、can help の文法上の主語です。「研究する」という行為を文の話題にする形で、説明文や学術的な文章によく使われます。 その主語の中にある how intelligence can arise は、何を研究するのかを示す間接疑問節です。間接疑問節では平叙文の語順 intelligence can arise を使い、can intelligence arise とはしません。

練習

-ing形のまとまりが主語になり、内部の how節が平叙文の語順になっている文を選んでください。

  1. Studying how memory develops can help us improve teaching.
  2. Study how memory develops can help us improve teaching.
  3. Studying how does memory develop can help us improve teaching.
答えを見る

Studying how memory develops can help us improve teaching.

about intelligence and consciousness in general.

3:50

知能と意識全般について。

Who knows what other forms of intelligent life 話の流れ

3:54

他にどんな形態の知的生命体が

are possible

3:56

存在する可能性があるのか、

話の流れ

Who knows what other forms of intelligent life are possible:未解決の問いを開く表現

Who knows...? という枠組みで、まだ答えのない問いを開き、後ろの節が「知的生命にはほかにどのような形があり得るか」という話題を示しています。話し手の主な目的は、答えを知る人物を特定してもらうことではありません。答えはまだ不確かで、可能性が多く残っていると示しています。 情報を組み立てる働きとして、Who knows...? は、すでに説明した内容から、より大きな未解決の問いへ話を移します。説明の終わり近くで使うと、既知の事実の先まで聞き手に考えさせる効果があります。

練習

解説の中で、この Who knows...? という問いは主にどのような働きをしていますか。

  1. 既知の情報から未解決の可能性へ移り、さらに考えるよう促す。
  2. 答えを知っている特定の人物の名前を挙げるよう求める。
  3. ほかの形の知的生命は存在できないと証明する。
答えを見る

既知の情報から未解決の可能性へ移り、さらに考えるよう促す。

or how they process the world around them? フレーズ

3:57

または彼らが周囲の世界をどのように処理しているのか、誰が知っているでしょうか?

フレーズ

process the world around them:経験を整理して解釈する

how they process the world around them の process は、周囲の環境から来る情報を整理し、解釈するという意味です。物理的に世界を製造したり加工したりすることではなく、認知活動を表します。 how を使った節は、この理解がどのような方法で起こるかを問います。the world around them は、感覚と心を通して経験する周囲の環境を指します。

練習

how they process the world around them の process はどのような意味ですか。

  1. 周囲の環境から得た情報を整理し、解釈する。
  2. 世界全体を管理するために業務上の手続きを適用する。
  3. 近くの世界を物理的に製造する。
答えを見る

周囲の環境から得た情報を整理し、解釈する。