離婚：なぜ起こるの？⏲️ 6 Minute English：英語学習ノート
BBC Learning English
動画概要：地域ごとに異なる離婚率の変化を比較し、人生の変化によって夫婦の気持ちが離れていく過程を説明します。また、中国の30日間の待機制度が別離を防げるのか、それとも意思疎通を改善するほうが有効なのかを考察します。 主な英語学習ポイント： 1. the trend has reversed, — 定型表現・コロケーション：それまで上昇または下降していた傾向が反対方向へ転じたことを簡潔に伝える表現です。時期ごとの離婚率を比較するだけでなく、社会、経済、ビジネスの統計やデータを説明するときにも使えるようになります。 2. and although their relationship started well, over time — 談話・ストーリーテリング・修辞：良好な出発点を認めながら、その後の段階的な変化へ話を進める組み立てを学びます。関係、キャリア、計画、意見が時間とともに変わった経緯を、問題が突然起きたかのようにせず語れます。 3. cooling-off period. — 語彙の意味・使用域：次の行動に移る前に設けられる公式な猶予期間を表す語です。夫婦間の対立、法律・労使交渉、消費者契約など、決定を再考したり相違を解消したりする時間が与えられる場面で理解し、使えるようになります。
解説一覧
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07こんにちは。BBC Learning Englishの「6 Minute English」です。
In the words of...：引用を導入する表現
In the words of + 出典 は、人、歌、本などから借りた言葉を導入します。まず出典を示し、その後に引用や元の表現を明確に反映した言葉を置くことで、文の情報を整理します。 ここでの出典は、1960年代の有名なポップソングです。このフレーズは「その歌の言葉を借りれば」という意味であり、文字どおり「言葉の中に」という場所を表すものではありません。
練習
レッスンのフレーズを使って引用を完成させてください：____ my coach, "Small steps lead to big changes."
答えを見る
In the words of
breaking up：恋愛関係を終えること
恋愛関係の文脈では、break up は恋愛関係を終わらせるという意味です。ここでの breaking up は、カップルが別れるという出来事を指し、物を物理的にばらばらにする意味ではありません。 文法的には、breaking up は句動詞 break up の -ing 形で、まとまり全体が breaking up is hard to do の主語になっています。
練習
breaking up が恋愛関係を終えるという意味で使われている文はどれですか。
- Maya and Alex are breaking up after five years together.
- The crowd is breaking up after the concert.
- The phone signal is breaking up inside the tunnel.
答えを見る
Maya and Alex are breaking up after five years together.
no longer want to be together：過去の状態が終わったことを表す
no longer want to be together は、その夫婦が以前は一緒にいたいと思っていたものの、今はその気持ちがなくなったことを表します。no longer は過去の状態から現在への変化を示します。ここで変わったのは現在の気持ちであり、関係がどれくらい長く続いたかを表しているわけではありません。 一般動詞と使う場合、no longer は通常その動詞の前に置きます：They no longer live here. be が主動詞の場合は be の後に置きます：They are no longer together.
練習
過去の状況が今は終わっていることを示す2語の英語表現を入れて、文を完成させてください：I ____ take the bus to work.
答えを見る
no longer
one of life's toughest experiences：one of + 最上級 + 複数名詞
one of life's toughest experiences では、one of が「人生で最もつらい経験」に当たる大きなグループから一つを選びます。この表現は、その経験が非常につらいことを示しますが、つらい経験がそれだけだという意味でも、必ずそれが唯一最もつらいという意味でもありません。 one of の後ろに置く可算名詞は複数形になります：experience ではなく experiences です。比較するグループは one of the toughest experiences のように the で限定することも、原文の life's のように所有格で限定することもできます。
練習
one of + 最上級 + 複数の可算名詞という形を正しく使っている文はどれですか？
- That was one of the most exciting game this season.
- That was one of the most exciting games this season.
- That was one of the more exciting games this season.
答えを見る
That was one of the most exciting games this season.
with almost half of all marriages ending in divorce：with + 名詞句 + -ing による情報の追加
with + 名詞句 + -ing は、完成した主節に、関連する状況や結果を付け加える形です。ここでは almost half of all marriages が ending の意味上の主語で、with 句全体が離婚率の高さを具体的に示しています。 ending は with 句の中の分詞であり、独立した二つ目の定動詞ではありません。主節にはすでに were があります。この形を使うと、中心となる事実と、それを支える短い詳細を一文にまとめられます。
練習
with + 名詞句 + -ing を使って補足情報を加えている正しい文はどれですか。
- Sales rose sharply, with online orders grew the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders were growing the fastest.
答えを見る
Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
the trend has reversed：傾向が逆転した
The trend has reversed は、傾向が反対方向に変わったことを表します。たとえば、上昇が下降に変わったり、減少が増加に変わったりする場合です。ここでの reverse はデータや出来事の方向を指し、車が後退するという意味ではありません。 現在完了の has reversed は、その変化が以前のある時点より後に起こり、今の状況にも関係していることを示します。
練習
方向が反対に変わったことを表す目標表現で文を完成させてください：After months of falling demand, ____, and orders are now rising.
答えを見る
the trend has reversed
the number of couples divorcing in other parts of the world is on the rise. フレーズ
0:42世界の他の地域では離婚するカップルの数が増加しています。
Meanwhile, however, で同時期の対比を示す
Meanwhile は、ほぼ同じ時期に起きている別の状況へ注意を移します。ここでは、前に述べた世界のある地域の傾向から、ほかの地域の傾向へ話題を移しています。 However は対比を示します。Meanwhile, however, を組み合わせると、同じ時期の別の側面に目を向け、その傾向が異なることに注目するよう読者に伝えます。これは比較する情報を整理する働きであり、ここでの meanwhile は単なる時間表現ではありません。
練習
Online sales were slowing in the north. 同じ時期の別の地域へ話題を移し、反対の傾向を示すのに最も適した続きはどれですか。
- Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
- For example, they were growing rapidly in the south.
- As a result, they were growing rapidly in the south.
答えを見る
Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
is on the rise で上昇傾向を表す
Be on the rise は「増加している」または「より一般的になっている」という意味の決まった表現です。on の後ろの rise は名詞なので、この表現は物理的な位置ではなく上昇傾向を表します。 この文の文法上の主語は単数の the number なので、動詞は is になります：the number ... is on the rise。主語が複数なら be が変化します：Prices are on the rise.
練習
「傾向として増加している」という意味の決まった表現を使って文を完成させてください：Demand for electric bikes ____.
答えを見る
is on the rise
we'll be hearing how divorce is talked about in different countries. 文法
0:47さまざまな国で離婚がどのように語られているかを聞いていきます。
how divorce is talked about：how が導く受動態の間接疑問節
ここで how divorce is talked about は埋め込み疑問節、つまり間接疑問文で、「人々が離婚について話す方法」を表します。節全体が hearing の目的語です。 divorce は動作を受ける側なので、節では受動態 is talked about を使います。間接疑問文の how の後ろは、how + 主語 + be + 過去分詞という平叙文の語順にします。how is divorce talked about のような直接疑問文の語順にはしません。
練習
「報告書が、学校でその問題がどのように話し合われるかを説明している」という意味を、how の間接疑問節で正しく表した文はどれですか。
- The report explains how is the issue discussed in schools.
- The report explains how the issue is discussed in schools.
- The report explains how does the issue discuss in schools.
答えを見る
The report explains how the issue is discussed in schools.
is known by ... as Divorce Day：特定の集団が使う名前
ここで is known by divorce lawyers and relationship counselors as Divorce Day は、その専門家たちがその日を Divorce Day という名前で認識し、そのように呼んでいることを表します。受動構文では、by がその呼び名を使ったり認識したりする集団を示し、as が呼び名そのものを示します。 名前を示す基本形は be known as + 名前・立場です。その名前を誰が使うのかが重要な場合は、by 句を加えて、もの + be known by + 集団 + as + 名前という形にできます。
練習
be known by ... as ... を使って文を完成させてください：The small beach ____ local surfers ____ Turtle Cove.
答えを見る
is known by · as
grow apart：時間とともに疎遠になる
grow apart は、二人の感情的な距離が少しずつ広がることを表します。多くの場合、興味、経験、生活が別々の方向へ進むことが原因です。この文では、夫婦関係に起こり得る長期的な変化を述べています。 ここでの grow は時間をかけた変化を示し、身体の成長を指すものではありません。はっきりしたけんかや正式な別居、完全な絶縁がなくても、二人が grow apart することはあります。
練習
二人が正式に関係を終えたとは述べず、関係が徐々に疎遠になったことを表す文はどれですか。
- After the conversation, Maya and Lena broke up.
- Maya and Lena separated and moved into different homes.
- Over the years, Maya and Lena grew apart.
答えを見る
Over the years, Maya and Lena grew apart.
Marina Adshade is a professor at the University of British Columbia,
1:37ブリティッシュ・コロンビア大学のMarina Adshade教授は、
as she told BBC World Service program The Global Story.
1:48BBCワールドサービスの番組「The Global Story」で彼女が語った通りです。
somebody who..., who...：二つの節で一人の人物を説明する
二つの who 節は、どちらも同じ先行詞 somebody を説明しています。最初の節はその人が話し手より年上だったことを述べ、二つ目は同じ人が高い教育を受けていたという情報を加えています。二つ目の who が別の人物を紹介しているわけではありません。 who を繰り返すと、すでに述べた人物に別の事実を直接付け加えられます。ここでは、コンマが二つ目の節は追加情報であることを示していますが、who が指す相手は引き続き somebody です。
練習
二つの who 節を使って同じ人物について二つの情報を加えている文はどれですか。
- We interviewed a scientist who studies coral reefs and a writer who creates books for children.
- We interviewed a scientist while a writer created books for children.
- We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
答えを見る
We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
in my late 20s：おおよその年齢範囲
in my late 20s は、話し手が20〜29歳という年齢層の後半、だいたい27〜29歳だった時期を表します。正確な年齢ではなく幅を示し、late はその10年間の後半という意味です。 形は in + 所有格 + early/mid/late + 10歳単位の複数形で、たとえば in her early 30s のように使います。ここで my は、その年齢範囲が話し手自身のものだと示します。
練習
in + 所有格 + late + 20s の形を使って文を完成させてください：He moved abroad ____.
答えを見る
in his late 20s
go back to school：正規の教育を再開する
go back to school はここでは、しばらく教育から離れた後に正規の学習を再開することを意味します。再び学ぶ立場になる、または学業を続けることが中心で、単に学校の建物へ戻るという意味ではありません。 このように学校という制度や活動を表す場合、school には通常、冠詞を付けません。どの教育段階を指すかは文脈で決まり、大学、カレッジ、その他の正式な課程を指すこともあります。
練習
go back to school を使って文を完成させてください：After working in retail for eight years, Omar decided to ____ and train as a nurse.
答えを見る
go back to school
stay-at-home mother：家庭で継続的に育児を担う母親
この文の a stay-at-home mother は、子どもや家庭の世話を日常の主な役割とする母親を指します。この表現は継続的な家庭内の役割分担を表すもので、たまたま一度家にいる母親という意味ではありません。 stay-at-home は mother の前に置かれる複合形容詞なので、3語をハイフンでつなぎます。
練習
stay-at-home mother を継続的な家庭内の役割という意味で使っている文はどれですか。
- Leila works from home as an engineer, so stay-at-home mother means remote employee.
- Leila stayed home with a cold today, so she became a stay-at-home mother.
- Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
答えを見る
Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
became completely unresolvable：完全に解決不可能な状態に達する
この文の became completely unresolvable は、状況が変化し、関係者が実行可能な解決策はないと考える状態になったことを表します。completely によって、その判断がさらに強く絶対的になります。 become + adjective という形は状態の変化を表します。以前から必ず解決不可能だったわけではなく、後になってその状態に達したということです。
練習
対立が、実行可能な解決策のない状態へ変化したことを表す文はどれですか。
- After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
- The conflict was difficult, so the team kept looking for a solution.
- The conflict remained unresolved, but both sides will meet again tomorrow.
答えを見る
After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
change their minds：以前の考えや決定を変える
Change one's mind は、以前の意見・計画・決定を別のものに変えるという意味です。この文では、最初は子どもが欲しいと思っていても、後で違う決定をする可能性を表しています。ここでの mind は意向や決定を指し、身体としての脳ではありません。 所有格は主語に合わせて変えます。たとえば、I change my mind、she changes her mind、they change their minds です。この文の they のように主語が複数なら、通常は minds も複数形になります。
練習
複数主語 we に合う change one's mind の正確な過去形を使って文を完成させてください：We had chosen the blue design, but after the review, we ____ and selected the green one.
答えを見る
changed our minds
Marina started her married life as a stay-at-home mom,
2:25Marinaは結婚生活を「stay-at-home mom（専業主婦）」として始めました。
a woman who stays home to take care of the children and manage the household. フレーズ
2:29家にいて子供の世話をし、家計を管理する女性のことです。
take care of the children and manage the household：家庭での2つの責任
Take care of the children は、子どもの日々の必要、安全、見守りを引き受けるという意味です。Manage the household は、食事、掃除、予定、請求書など、家庭を動かすための仕事や資源を整理することを表します。 2つの動詞句は and で並列され、前にある to を共有しています：to take care of ... and manage ...。ここでの manage は家庭生活を整える責任を持つという意味で、会社を経営したり家族を支配したりすることではありません。
練習
育児と家庭の運営の両方を担うことを自然に表している文はどれですか。
- Jordan takes care of the children and manages the household.
- Jordan cares the children and manages at the household.
- Jordan takes care the children and manages the household.
答えを見る
Jordan takes care of the children and manages the household.
over time they developed different ideas about what they wanted from life. フレーズ
2:39時間の経過とともに、人生に求めるものについて異なる考えを持つようになりました。
although their relationship started well ... over time：順調な始まりから徐々の変化へ
although their relationship started well は、最初が順調だったという肯定的な事実をまず認めています。順調な始まりを文全体の結論にするのではなく、その後に対照的な要点が来ることを読み手に予想させます。 over time は、そこから時間を先へ進め、後の違いがある期間を通して徐々に生じたことを示します。二つを組み合わせることで、「始まりは順調だったが、その後だんだん変化した」という流れに情報を整理しています。
練習
順調な始まりを先に示し、その後の対照的で徐々に起きた変化を正しく表している文はどれですか。
- Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
- Although the course started well, but over time the workload became overwhelming.
- Because the course started well, over time the workload became overwhelming.
答えを見る
Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
what they wanted from life：人生についての幅広い希望や目標
what they wanted from life は、二人が望んでいた将来、経験、価値観、暮らし方を指します。from life は文字どおり「人生から物を受け取る」という意味ではなく、その人が人生全体に抱く幅広い希望や目標を表します。 この文では、what節が about の後に置かれ、ideas の具体的な内容を示しています。埋め込み節なので、what did they want ではなく、平叙文と同じ語順の what they wanted を使います。
練習
「They discussed what they wanted from life.」では、何について話していますか。
- その日に買いたかった物
- 人生全体についての幅広い希望や目標
- 人生そのものから文字どおり受け取る物
答えを見る
人生全体についての幅広い希望や目標
Growing apart is one of the most frequently given reasons for divorce.
2:49心が離れることは、離婚の理由として最も頻繁に挙げられるものの一つです。
Marina and her husband's problems became unresolvable,
2:54Marinaと彼女の夫の問題は「unresolvable（解決不可能）」になりました。
finds themselves trapped in a marriage：結婚生活から抜け出せないと気づく
この文の finds themselves trapped in a marriage は、「抜け出すのが難しい結婚生活の中にいると気づく、またはその状態になっている」という意味です。ここでの find は「探す」ではありません。形は find + 再帰代名詞 + 補語で、trapped がその人の置かれた結果の状態を表します。 someone は文法上は単数ですが、性別を特定しません。そのため themselves は単数の they に対応し、someone を受けています。find oneself trapped in + 状況は、本人がすでに入り込んでから気づく、望ましくなく抜け出しにくい状況によく使われます。
練習
find oneself trapped in を過去形にして文を完成させてください：After the company closed, Maya ____ a cycle of debt.
答えを見る
found herself trapped in
due to economic or emotional reasons：経済的・感情的な理由を示す
Due to economic or emotional reasons は「経済的または感情的な理由によって」という意味で、多くの人が抜け出せないままでいる理由を示しています。 ここでは due to の後ろに名詞句 economic or emotional reasons が続いています。主語と動詞を含む完全な節で理由を述べる場合は、because they lack financial support のように because を使います。Due to は比較的フォーマルな説明や分析でよく使われます。
練習
due to が正しく使われている補充部分を選んでください：The flight was delayed _____.
- due to the fog was thick
- because thick fog
- due to thick fog
答えを見る
due to thick fog
rather than the couple themselves：夫婦自身ではなく
rather than は、除外される選択肢を後ろに導きます。文全体では、前にある選択肢 the authorities が前面に出され、rather than the couple themselves によって夫婦という選択肢が除かれます。これにより、期待や責任の向かう先が明確になります。 themselves という -self 形はここでは強調を表し、「夫婦が自ら」という意味になります。夫婦の代わりに誰かが行うという意味ではありません。そのため、単に the couple と言うより対比がはっきりします。
練習
rather than を使って文を完成させてください：The council chose to repair the bridge ____ close it.
答えを見る
rather than
look to the authorities ... for a solution：当局に解決策を期待する
look to someone for something は、人や組織を頼り、必要なものを提供してくれると期待することを表します。この文では、一部の国が当局に解決策を期待しています。look to は、単にそちらへ視線を向けるという意味ではありません。 形は look to + 助けや指針を期待する相手 + for + 必要なものです。例えば look to experts for advice のように使います。責任や希望を誰に託しているかを示すときに便利です。
練習
look to ... for ... を使って文を完成させてください：When the rules are unclear, staff ____ their manager ____ guidance.
答えを見る
look to · for
Lucy Hockings, presenter of BBC World Service's The Global Story,
3:22BBCワールドサービス「The Global Story」のプレゼンター、Lucy Hockingsと、
There was an interesting thing they did in China where they introduced this cooling-off period. 語彙
3:33中国では、この「冷却期間」を導入するという興味深いことを行いました。
cooling-off period：正式に設けられた再考期間
cooling-off period は、決定が最終的なものになる前、または次の手続きに進む前に待つよう、正式に定められた期間です。考え直す時間を確保したり、対立を落ち着かせたりする目的があります。 ここでは、中国の離婚手続きに設けられた待機期間を指します。この表現は、契約、労使交渉、その他の正式な手続きでも使われます。ここで cooling-off は気温が下がることを表しているのではありません。
練習
cooling-off period を正式な意味で正しく使っている文はどれですか。
- We put the hot soup in a cooling-off period before dinner.
- The forecast says there will be a cooling-off period after the heatwave.
- The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
答えを見る
The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
government enforced this：規則を確実に守らせる
the government enforced this という節では、the government が主語、enforced が過去形の動詞で、this は前に出てきた cooling-off period を指します。 法律、規則、政策、要件などを enforce するとは、権限を使って、それが実施され守られるようにすることです。措置を単に導入したり推奨したりするより強い表現で、義務として従わせる点に重点があります。
練習
enforce の過去形を使って文を完成させてください：The city announced a parking ban and then ____ it by issuing fines.
答えを見る
enforced
government intervenes in a situation：第三者による介入
Intervene in a situation は、外部の第三者として問題や対立に入り、成り行きに影響を与えようとすることを表します。この文で政府は単に参加しているのではなく、権限を使って個人的な関係の問題に介入しています。 形は intervene in + situation、dispute、conflict、problem です。この表現には、その状況にすでに統制、支援、予防が必要だという含みがよくあります。
練習
intervene の正しい形と通常使う前置詞で文を完成させてください：A neutral mediator ____ the dispute before it became violent.
答えを見る
intervened in
makes people behave or do things in a certain way：make + 目的語 + 動詞の原形
Make + 目的語 + 動詞の原形は、誰かまたは何かがその目的語に行動させる、行動を求める、または強制することを表します。ここで makes people behave or do things in a certain way は、政府の行動によって人々を決められたやり方で行動させられるかを尋ねています。 能動文では、目的語の後に to のない動詞の原形を置きます。Make people behave が正しく、make people to behave ではありません。Behave と do は or で並列され、どちらも makes people を共有しています。
練習
follow の正しい形で文を完成させてください：The new safety rule makes every visitor ____ the marked path.
答えを見る
follow
If nothing changes...：二人の関わり方が変わらないという条件
If nothing changes... は、後に続く結論が成り立つ条件を示す if 節です。つまり、状況が同じままの場合に限って、その結論が当てはまります。現実に起こり得る未来の条件を表す場合、if の後では通常 will change ではなく、現在形の changes を使います。 ここで the dynamic between two people は、二人がどのように話し、反応し、主導権を分け合うかという、繰り返される関わり方を指します。物理的な力という意味ではありません。
練習
if 節で未来に起こり得る条件を正しく示し、dynamic を「関わり方」という意味で使っている文はどれですか。
- If nothing will change in the team dynamic, the same conflict returned yesterday.
- If nothing changes the team dynamic, the same conflict will return.
- If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
答えを見る
If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
being told that...：主語になる受動形の動名詞句
being told that... は、being + 過去分詞で作る受動形の動名詞句です。情報や指示を受けるという経験を名詞のように扱える形にするため、句全体をより大きな文の主語にできます。 ここでは、that they've got to cool off and wait a bit longer が告げられた内容を示しています。being told は進行形の主動詞ではありません。この句だけでは大きな文は完成せず、主となる述語が必要です。
練習
受動形の動名詞句を主語として使っている文はどれですか。
- They were told to wait without an explanation.
- Being told to wait without an explanation can be frustrating.
- Telling the visitors to wait can be frustrating.
答えを見る
Being told to wait without an explanation can be frustrating.
they've got to cool off and ...：次の行動の前に冷静になる強い必要性
They've got to は they have got to の短縮形で、they have to と同じように、強い必要性や義務を表します。ここでの cool off は比喩的な表現で、感情が高ぶった後に冷静になるという意味です。体温が下がるという意味ではありません。 and は cool off と wait a bit longer を結んでいるため、どちらも彼らがしなければならない行動として示されています。この形は、次の行動に移る前に感情を落ち着かせるための時間を置く場面で使えます。
練習
have got to と cool off を使って文を完成させてください：After the argument, they ____ before making a decision.
答えを見る
have got to cool off
I don't think it's going to make them suddenly realize that they want to be together.
3:55突然一緒にいたいと気付くようにはならないと思います。
It might be an idea for ... to ...：控えめな提案
It might be an idea for + 行為者 + to + 動詞の原形 は、ある行動を検討する価値のある選択肢として提示する形です。この文では、for states が行動する主体を示し、to invest in communication programs が提案する行動を示しています。 might と an idea が提案の強さを和らげます。話し手は、アイデアが存在するかどうかを考えているのではなく、命令もしていません。控えめに提案し、話し合いを促しています。
練習
レッスンで学んだ控えめな提案の形を使って文を完成させてください：____ the school to keep the library open later during exams.
答えを見る
It might be an idea for
invariably why relationships fall apart：関係が破綻する理由についての強い断定
fall apart は文字どおりには物がばらばらに壊れることを表しますが、関係について使うと、まとまりが失われて最終的に破綻するという意味です。ここでの relationships fall apart は、物体が分解するのではなく、カップルの関係が崩れることを表します。 invariably は why が示す理由を強くしています。話し手は、直前に述べたコミュニケーションの問題を、関係が常に破綻する理由として提示しています。often や usually よりもはるかに強い一般化です。
練習
fall apart を「関係が徐々に破綻する」という意味で使っている文はどれですか。
- After months of mistrust, their partnership began to come together.
- After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
- The technician took the machine apart for cleaning.
答えを見る
After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
In response to rising divorce rates：行動を促した背景を先に示す表現
In response to + 名詞句は、ある状況を行動や決定のきっかけとして示します。ここでは rising divorce rates が、続いて説明される政策上の行動を促した状況として位置づけられています。そのため response は、口頭での返答だけでなく、実際の対応を意味します。 この句を文頭に置いてコンマを続けると、主節より先に「状況とそれへの対応」という背景を示せます。ニュース、政策、ビジネス文書でよく使われる情報の整理方法です。
練習
行動が意図的な対応であることを示す、このレッスンの表現で文を完成させてください：____ safety concerns, the museum limited visitor numbers.
答えを見る
In response to
the Chinese government introduced a 30-day cooling-off period
4:10中国政府は30日間の「cooling-off period（冷却期間）」を導入しました。
A cooling-off period is a period of time in which two groups who are arguing
4:16冷却期間とは、口論している2つのグループが
can try to improve the situation before taking further action. フレーズ
4:21さらなる行動を起こす前に状況を改善しようと試みる期間のことです。
before taking further action：さらなる措置を取る前に
before taking further action では、before が次の段階より前に出来事が起こることを示し、後ろに -ing 形の taking が続きます。その段階の行動を取る人や集団は、前後の文脈から判断されます。 take action は「状況に対応して具体的に行動する」という意味の決まった組み合わせです。further action は追加の措置や次の段階を指し、ここでの take は「物を手に取る」という文字どおりの意味ではありません。
練習
「それ以上のことをする前に」という意味になるように、レッスンの表現をそのまま使って文を完成させてください：The company will review all the evidence ____.
答えを見る
before taking further action
It's unusual for governments to intervene：政府が介入するのは珍しい
It's unusual for governments to intervene は、It is + 形容詞 + for + 名詞句 + to不定詞という型です。It は形式主語で、実際に unusual と評価されているのは、政府が介入するという状況です。 この型では、短い評価を先に置き、長い動作を後ろに置きます。ここで unusual は、このような政府の関与が一般的ではないことを表し、文の後半にある to become involved が intervene の意味を説明しています。
練習
「その状況は一般的ではない」という意味になるように、レッスンと同じ書き出しで文を完成させてください：____ the library to be this quiet on a Saturday.
答えを見る
It's unusual for
become involved in people's private lives：他人の私生活に関わる
become involved in は、関わっていなかった状態から、ある活動や問題に参加したり踏み込んだりする変化を表します。形は become involved in + 名詞または -ing 形です。 ここで people's private lives は、人間関係、家庭の事柄、個人的な決定などの私的な領域を指し、「個人所有の命」という意味ではありません。この政策の文脈では、通常は個人に委ねられる領域へ介入することとして表現しています。
練習
become、involved、正しい前置詞を使って文を完成させてください：The press should not ____ the actor's private life.
答えを見る
become involved in
doubts ... will work：doubt＋節
doubt の後ろには、平叙文の語順の内容節を直接置けます：主語 + doubt(s) + 主語 + 動詞。ここでは a cooling-off period will work が、ジョアンナが疑問視している内容です。 この節の work は「仕事をする」ではなく「効果がある」という意味です。Joanna doubts it will work は、期待された結果はおそらく得られないと考えつつも、多少の不確実性を残す言い方です。
練習
doubt の後ろに節を正しく置いている文はどれですか。
- Lena doubts will the new rule solve the problem.
- Lena doubts the new rule will solve the problem.
- Lena is doubt the new rule will solve the problem.
答えを見る
Lena doubts the new rule will solve the problem.
especially as the main reason for relationships failing is non-communication. 話の流れ
4:35特に、関係が失敗する主な理由はコミュニケーション不足だからです。
especially as：特に重要な理由を導く
この文では、especially as が、話し手の直前の主張をさらに強める理由を導いています。「特に～だから」という意味です。コミュニケーション不足が関係破綻の主な原因だという事実によって、先の懸念にいっそう説得力が加わります。 ここでの as は時ではなく理由を表します。後ろの節は、前の主張が特に重要である理由の説明として読み、同時に起きることとしては読みません。
練習
文 "The cancellation is frustrating, especially as no one explained why," で、especially as はどのような働きをしていますか。
- キャンセルがいつ起きたかを示しています。
- キャンセルを別の出来事と比較しています。
- いら立ちを感じる特に重要な理由を示しています。
答えを見る
いら立ちを感じる特に重要な理由を示しています。
On the plus side：良い点へ話題を移す
On the plus side は、問題や不利な点から、良い点や役立つ点へ話題を移す合図です。この文では、冷却期間がうまくいかないかもしれない理由から、率直なコミュニケーションで結婚生活を救える可能性へと議論を転換しています。 この表現は、バランスよく論じるために使えます。まず欠点や難しさを述べ、その後 On the plus side で利点、希望、好ましい要素を導きます。
練習
On the plus side を使って文を完成させてください："The commute is longer. ____, I can work from home three days a week."
答えを見る
On the plus side
by communicating openly：by + -ing で方法を示す
By communicating openly は by + 動名詞（-ing）の句で、結果を可能にする方法を示します。関係する人たちが正直かつはっきりと話し合うことで、結果が可能になるという意味です。ここでの by は「〜することで」「〜によって」という意味で、場所を表す「そばに」ではありません。 by の後ろには名詞か -ing 形を置きます。この句は「どうすれば起こるのか」に答え、文末にも置けます：Saving a marriage is possible by communicating openly。
練習
方法を表す by + -ing を正しく使っている文を選んでください。
- By set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By to set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
答えを見る
By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
saving a marriage is possible：動名詞句を主語にする
Saving a marriage は動名詞句です。saving は -ing 形で、句全体が文の主語として働いています。つまり、「結婚生活を立て直すこと」という行動を、話し合ったり評価したりできる対象として表しています。 Is possible は、その行動について可能かどうかを判断する述語です。これは進行形ではありません。-ing 形は主語の中心であり、be 動詞の後ろには別の -ing 動詞ではなく possible が続いています。文は行動そのものの可能性を示しています。
練習
-ing 句を進行形の動詞の一部ではなく、主語として使っている文を選んでください。
- I am reading before bed.
- She is reading before bed.
- Reading before bed helps me relax.
答えを見る
Reading before bed helps me relax.
I think it's time you reveal：相手に行動を促す表現
I think it's time you reveal... は、単に時間について述べるのではなく、相手に今行動するよう促す表現です。ここでは、Phil に答えを言うよう促して会話を先へ進めています。 I think を付けることで、促しを個人的な判断として示し、直接命令するよりも柔らかくしています。ただし、it's time には「もうすべき時だ」「少し遅れている」という含みが出ることがあります。
練習
I think it's time you reveal the answer で、話し手は主に何をしていますか？
- 相手に今答えを出すよう、柔らかく促している
- 答えを見つけるのにどれくらいかかるか尋ねている
- 答えがすでに明かされたと報告している
答えを見る
相手に今答えを出すよう、柔らかく促している
let's recap the vocabulary：復習への切り替えを示す
Let's recap the vocabulary は、すでに扱った語彙をこれから短く復習すると告げる表現です。番組の主要な話題からまとめの部分へ移ることを示し、情報を整理しています。 Let's は、話し手と聞き手が一緒に行うことを提案します。Recap は、最初からすべての詳細を繰り返すのではなく、重要な点を短く振り返るという意味です。
練習
会議の終わりに短い振り返りへ移ることを自然に示す文はどれですか？
- Before we finish, let's recap the main decisions.
- Before we finish, let's repeat every word from the meeting.
- Before we finish, let's introduce a completely new topic.
答えを見る
Before we finish, let's recap the main decisions.
It can also mean ... change their mind：消費者契約での cooling-off period
ここで It は、前に出てきた cooling-off period を指します。消費者取引や契約の文脈では、cooling-off period は、購入に同意した後でその決定を考え直し、適用される規則で認められていれば契約を取り消せる一定期間のことです。 したがって change their mind は、単に新しい意見を持つことではなく、購入の決定を撤回することを表します。also は、感情を落ち着かせるための一時的な中断とは別に、cooling-off period にこの追加の意味もあることを示します。
練習
消費者取引や契約の文脈で、cooling-off period は何を意味しますか？
- 販売店の方針に従って不要な商品を返品できる期間
- 買い手が合意した購入を考え直して取り消せる期間
- 製品の欠陥が保証の対象となる期間
答えを見る
買い手が合意した購入を考え直して取り消せる期間