なぜカブトガニの血を採取するのか? - エリザベス・コックス:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
616語 149語/分

動画概要:カブトガニの血液が、医薬品や医療機器に含まれ得る危険な細菌性エンドトキシンの検出に使われる理由を解説します。さらに、採血や沿岸開発などの人間活動に伴う死亡と個体数減少を取り上げ、合成代替品の開発によって依存をなくそうとする研究にも触れます。 主な英語学習ポイント: 1. Waiting for them are teams of lab workers — 文法・文型:分詞句を文頭に置き、動詞の後ろに主語を配置する倒置を理解します。科学解説、ドキュメンタリー、ニュースなどで、場面を鮮明に示しながら格調のある導入を作る際に使えるようになります。 2. an extract called LAL — 文化・メディア・実社会の背景:LALが採取したカブトガニの血液から作られ、試料中の細菌性エンドトキシンを調べる抽出物であることを学びます。医療上の検査手順と、それが現実に果たす重要な役割を理解できます。 3. recent research suggests this number may be even higher. — 定型表現・コロケーション:suggestsとmayを組み合わせ、新しい証拠を断定せず慎重に伝える方法を見分けます。不確かな推定を事実扱いせず、学術・科学・報道の文章で節度ある調子を使えるようになります。

解説一覧

During the warmer months, especially at night during the full moon, 話の流れ

0:06

暖かい季節、特に満月の夜には、

horseshoe crabs emerge from the sea to spawn. フレーズ

0:11

カブトガニが産卵のために海から現れます。

話の流れ

During the warmer months ... during the full moon:文頭に置く時間の枠組み

文頭の長い時間表現は、その後に続く情報全体の時間的な枠組みを作ります。During the warmer months は大まかな季節を示し、at night during the full moon は時間をさらに具体的な状況へ絞っています。 especially は、その具体的な夜の条件が特に重要だと示します。説明的なナレーションでは、文頭全体を「いつ?」への答えとして捉え、その後で主語と主な動作を探すことができます。

練習

ハイライトされた文頭部分の主な働きは何ですか?

  1. 大まかな季節を示し、その後で主な出来事の前により具体的な時間を設定します。
  2. 暖かい昼と満月の夜を比べます。
  3. 互いに関係のない三つの時点を示します。
答えを見る

大まかな季節を示し、その後で主な出来事の前により具体的な時間を設定します。

フレーズ

emerge from the sea to spawn:出てくる場所と目的

emerge from the sea の emerge は、動物が隠れていた場所や見えなかった場所から出てくることを表し、from the sea は出発地点を示します。to spawn は目的を表す不定詞で、カブトガニが出てくる理由を説明しています。 再利用できる形は「動物 + emerge from + 場所 + to + 動詞」です。ここで spawn は繁殖のために卵を産んだり放出したりすることを意味し、単に「現れる」という意味ではありません。

練習

目標の emerge-from パターンを使って、動物についての文を完成させてください:At sunset, the moths ____ their shelters ____ feed.

答えを見る

emerge from · to

Waiting for them are teams of lab workers 文法

0:14

彼らを待ち受けているのは、研究室の作業員たちのチームで、

文法

Waiting for them are teams of lab workers:描写で使う主語と動詞の倒置

この文では、Waiting for them が先に待っている場面を示します。動詞 are は、本当の主語 teams of lab workers より前にあります。意味は Teams of lab workers are waiting for them と同じで、them はカブトガニを指します。 この倒置語順では、新しく登場する人々を文末まで出さないため、映像が見えてくるような効果が生まれます。描写で応用できる形は、場所や -ing 句を先に置き、その後に動詞、主語を続ける形です。

練習

例文と同じ描写的な倒置を使っている文はどれですか。

  1. Waiting outside are three taxis.
  2. Waiting outside three taxis are.
  3. Three taxis are waiting outside.
答えを見る

Waiting outside are three taxis.

who capture the horseshoe crabs by the hundreds of thousands, フレーズ

0:18

彼らはカブトガニを何十万匹も捕獲し、

フレーズ

by the hundreds of thousands:数十万規模の大きな概数を表す表現

By the hundreds of thousands は「数十万もの数で」という意味です。捕獲の規模が非常に大きいことを表し、正確な数を示すものではありません。 ここでの by は、動作がどのくらいの規模で起こるかを示します。by the + 複数形の数量語 という型で、by the hundreds、by the thousands、by the millions のような副詞表現を作れます。

練習

「数十万もの数で」という意味の5語の表現を使って文を完成させてください:During the migration, birds crossed the bay ____.

答えを見る

by the hundreds of thousands

take them to labs,

0:21

研究所に運び、

harvest their cerulean blood, 語彙

0:23

そのセルリアンブルーの血を採取し、

語彙

harvest their cerulean blood:彼らの青い血を採取する

この句の harvest は他動詞で、生物から利用できる生体材料を採取するという意味です。農作物を「収穫する」という意味ではなく、ここでは研究などの目的で血液を材料として集めることを表します。 cerulean は鮮やかな空色・青色という意味で、血液の珍しい色を強調します。応用できる専門的な組み合わせは harvest blood、harvest cells、harvest tissue です。

練習

研究のために生体材料を採取するという意味で、harvest を自然に使っている文はどれですか。

  1. Researchers harvested cells from the tissue for analysis.
  2. The nurse harvested a patient's blood for a routine checkup.
  3. The farmer harvested a medical appointment.
答えを見る

Researchers harvested cells from the tissue for analysis.

then return them to the sea. フレーズ

0:25

海へと戻します。

フレーズ

return them to the sea:彼らを海に戻す

ここで return は他動詞です。return + 目的語 + to + 場所で、「人や物をある場所へ戻す」という意味になります。return them to the sea では、them が移動させられる目的語で、the sea が目的地です。Then はこの動作を前の段階につなぎます。 これは彼らが自分で戻るという意味ではありません。動物自身を主語にするなら They return to the sea と言います。

練習

救助隊がアザラシを海へ戻したという意味の文はどれですか。

  1. The rescuers returned to the ocean after releasing the seal.
  2. The seal returned to the ocean on its own.
  3. The rescuers returned the seal to the ocean.
答えを見る

The rescuers returned the seal to the ocean.

Oddly enough, 話の流れ

0:28

奇妙なことに、

話の流れ

Oddly enough:予想外の事実を示す表現

Oddly enough は文頭で使う決まった表現で、「意外なことに」や「不思議なことに」という意味です。これから述べる事実や説明が、普通の予想とは違うことを聞き手に知らせます。 ここでの enough は決まった表現の一部であり、「十分に奇妙だ」という意味ではありません。この表現は後に続く内容全体についての話し手の見方を示します。

練習

予想外の事実を示す、このレッスンの正確な2語の表現で文を完成させてください:____, the smallest box was the heaviest.

答えを見る

Oddly enough

We capture horseshoe crabs on the beach

0:29

私たちが砂浜でカブトガニを捕獲するのは、

because that's the only place we know we can find them. 文法

0:31

彼らを見つけられるとわかっている唯一の場所だからです。

文法

the only place we know we can find them:節どうしのつながり

中心となる名詞句は the only place です。後ろの we know we can find them がどの場所なのかを説明し、「話し手たちがその動物を見つけられると確信している唯一の場所」という意味になります。 完全な形は the only place where we know that we can find them と表せます。自然な話し言葉では、place の後の where と know の後の that の両方を省略できます。そのため、we know we can... は節の中に別の節が入った普通の構造であり、不完全な文ではありません。

練習

場所を表す名詞の後に we know we can と動詞が続く、同じ構造を自然に使っている文はどれですか。

  1. That is the only beach we know can we find shells.
  2. That is the only beach we know we can find shells.
  3. That is the only beach we know can find shells.
答えを見る

That is the only beach we know we can find shells.

A female horseshoe crab lays as many as 20 batches 文法

0:35

雌のカブトガニは年に一度の砂浜への訪問で、

文法

lays as many as 20 batches:回数の多さを強調する表現

この文の as many as 20 batches は、「回数が20回にまでなる可能性がある」という意味です。20という数がかなり多く、注目に値することを強調しており、2つの数量が同じだと比べているわけではありません。 as many as は、as many as 20 batches のように、数と複数形の可算名詞の前で使います。数えられない量には、関連表現の as much as を使います。

練習

ボランティアが合計300人もいることを強調し、単に上限を示しているだけではない文はどれですか。

  1. As many as 300 volunteers joined the cleanup.
  2. Up to 300 volunteers can join the cleanup.
  3. The cleanup allows a maximum of 300 volunteers.
答えを見る

As many as 300 volunteers joined the cleanup.

of up to 4,000 eggs on her annual visit to the beach. フレーズ

0:38

最大4,000個の卵を最大20回に分けて産卵します。

フレーズ

up to 4,000 eggs:1回分の上限を示す

up to 4,000 eggs は、1回分に含まれる卵の最大数を4,000個に設定しています。4,000個より少ない場合もあるので、毎回必ず4,000個あるという意味ではありません。 up to + 数字は、数量、容量、速度、時間の長さなどによく使われます。固定された結果ではなく、上限を示します。

練習

up で始まり、上限を示す2語の表現を使って文を完成させてください:The battery can last ____ 12 hours.

答えを見る

up to

When the eggs hatch,

0:43

卵が孵化すると、

the juvenile horseshoe crabs often stay near shore,

0:44

幼いカブトガニはしばしば岸の近くに留まり、

periodically shedding their shells as they grow. 文法

0:47

成長に合わせて定期的に脱皮します。

文法

periodically shedding... as they grow:現在分詞で同時進行の過程を加える

periodically shedding their shells は現在分詞を使った句で、主節と同時に起こる動作を付け加えています。つまり、幼いカブトガニは岸の近くにとどまり、その間、ときどき脱皮します。shedding は別の定形動詞ではありません。 as they grow は、脱皮を成長が続く過程と結び付けます。ここで as は「成長する間に」または「成長するにつれて」という意味で、成長中に脱皮が繰り返されることを簡潔に示しています。

練習

現在分詞句を使って、同時に進む過程を正しく付け加えている文を選んでください。

  1. The young snakes grow quickly, periodically shedding their skins as they develop.
  2. The young snakes growing quickly, periodically shedding their skins as they develop.
  3. The young snakes grow quickly, periodically shed their skins as they develop.
答えを見る

The young snakes grow quickly, periodically shedding their skins as they develop.

Once they leave these shallow waters, 文法

0:51

一度これらの浅瀬を離れると、

they don't return until they reach sexual maturity 10 years later. 語彙

0:53

10年後に性成熟に達するまで戻ってきません。

文法

Once they leave... don't return until...:2つの時間の境界

Once they leave these shallow waters は時間の始点を示します。ここで once は「一度」ではなく、「離れるとすぐに」または「離れたあと」という意味です。 they don't return until... は時間の終点を示します。否定動詞を使う not...until は、その終点より前には動作が起こらないことを表します。つまり、彼らはその間ずっと戻らず、10年後に性成熟に達する時点が戻る時として示されています。

練習

Once と until を使って英語の文を完成させてください:____ the store closes, it won't reopen ____ Monday.

答えを見る

Once · until

語彙

reach sexual maturity:生物学的な性成熟段階に達する

この文の reach sexual maturity は、生物が繁殖できる発達段階に達することを表します。ここでの reach は、ある段階や状態に「達する」という意味です。 sexual によって maturity の意味が生殖面の発達に限定されます。分別や責任感が身につくこと、精神的に成熟することではありません。

練習

強調された生物学表現を使って文を完成させてください:The sea turtles ____ at about twenty years of age.

答えを見る

reach sexual maturity

Despite our best efforts, フレーズ

0:58

私たちの最善の努力にもかかわらず、

we don't know where they spend those years.

1:00

彼らがその数年間をどこで過ごしているのかは分かっていません。

フレーズ

Despite our best efforts:努力と未解決の結果の対比

Despite our best efforts は、文頭に置かれた譲歩の句です。話し手が非常に真剣に努力したことを認めたうえで、それでも期待どおりには変わらなかった結果を示します。この文では、丁寧に調べた後も分からない状態が続いていることを際立たせています。 despite は前置詞なので、ここでは名詞句 our best efforts が続きます。主語と動詞を含む完全な節を続ける場合は、although または though を使います:Although we tried our best, ...

練習

強調された譲歩表現を使って文を完成させてください:____, we could not repair the bike.

答えを見る

Despite our best efforts

Though we've spotted the occasional horseshoe crab 語彙

1:03

たまにカブトガニが発見されることはありますが、

語彙

the occasional horseshoe crab:時折現れる一個体

the occasional + 単数の可算名詞は、「時々現れる一つ」や「別々の時に少数だけ見られるもの」を表します。ここでは、カブトガニを時折見つけることはあるものの、その目撃は珍しいという意味です。 occasional が表すのは、その個体が現れる頻度です。カブトガニ自体に「偶然の」という性質があるわけではありません。普段の状況の中でまれに現れる個別の例を述べるときに使えます。

練習

「苦情は多くないが、今でも時々一件届く」という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. We still receive the occasional complaint.
  2. We still receive the occasion complaint.
  3. We still receive the occasionally complaint.
答えを見る

We still receive the occasional complaint.

as deep as 200 m below the ocean's surface, 文法

1:05

それは海面下200メートルの深さであり、

文法

as deep as 200 m below the ocean's surface:到達可能な深さ

as deep as + 数値は、「その数値に達するほど深く」という意味です。この文では、200メートルが到達し得る非常に深い水準であることを強調しており、二つの場所の深さを比較しているわけではありません。 below the ocean's surface は測定の基準点を示します。海面から下向きに測るということです。より広い as + 形容詞 + as + 数値の形は、as tall as 30 meters や as young as five のように、注目すべき程度を示せます。

練習

「最大300メートルの深さまで」という意味になる as + 形容詞 + as の形で文を完成させてください:The submarine can dive ____ 300 meters below the surface.

答えを見る

as deep as

we only see large groups of adults when they come ashore to spawn. フレーズ

1:08

大規模な成体の群れを見るのは、彼らが産卵のために上陸する時だけです。

フレーズ

come ashore to spawn:上陸の動きと目的

they come ashore to spawn の come ashore は、水中から陸へ上がることを表します。ashore は副詞なので come の直後に置き、ashore の前に to は付けません。 to spawn という不定詞は移動の目的を示します。つまり、卵を産んで繁殖するために陸へ上がります。応用できる形は come ashore to + 動詞の原形です。

練習

水中から陸へ移動し、その目的も表している come ashore の自然な文を選んでください。

  1. The turtles come ashore to lay their eggs.
  2. The turtles come ashore for lay their eggs.
  3. The turtles come to ashore to lay their eggs.
答えを見る

The turtles come ashore to lay their eggs.

Horseshoe crab blood contains cells called amoebocytes 文法

1:14

カブトガニの血にはアメーバ様細胞と呼ばれる細胞が含まれており、

文法

cells called amoebocytes:called で名前を紹介する

called amoebocytes は cells の後ろに置かれ、その細胞の名前を示します。cells that are called amoebocytes と展開できます。ここで called は「~と呼ばれる」という意味で、電話をかけたり大声で呼びかけたりする意味ではありません。 応用できる形は「名詞 + called + 名前」で、用語、種、過程、場所、物などの名前を紹介するときによく使います。

練習

ハイライトされた語句で名前を示している単語を使い、文を完成させてください:The library has a room ____ the Discovery Lab.

答えを見る

called

that protect them from infection by viruses, フレーズ

1:17

それらはウイルスや、

fungi, and bacteria.

1:20

菌類、細菌の感染から彼らを守っています。

フレーズ

protect them from infection by...:原因となるものから感染を防ぐ

この節の protect them from infection は、「カブトガニを感染から守る」という意味です。応用できる形は protect + 人・物 + from + 害です。 by viruses, fungi, and bacteria は infection にかかり、感染の原因を示します。protect の動作主を示しているわけではありません。

練習

protect X from harm by Y の形に合う2つの前置詞を入れてください:This shield protects the engine ____ damage ____ flying stones.

答えを見る

from · by

Amoebocytes form gels around these invaders フレーズ

1:22

アメーバ様細胞はこれらの侵入者の周りにゲルを形成し、

フレーズ

form gels around these invaders:侵入物の周りにゲルを形成する

Amoebocytes form gels は、その細胞がゲル状の物質を作るという意味です。ここで form は他動詞で、gels は作られる物質です。around these invaders は、ゲルがそれらを取り囲むことを示します。 この免疫系の説明では、invaders は直前に出たウイルス、真菌、細菌を指す比喩です。人間の侵入者のことではありません。

練習

「ある物質が、損傷した部分を取り囲むゲルを作る」という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. The damaged area forms a gel around the material.
  2. The material forms a gel around the damaged area.
  3. The material forms a gel inside the damaged area.
答えを見る

The material forms a gel around the damaged area.

to prevent them from spreading infections. 文法

1:26

感染が広がるのを防ぎます。

文法

to prevent them from spreading infections:目的を表す prevent ... from ... の形

文頭の to は目的を表し、前に出た行動を何のために行うのかを説明します。ここで to prevent は「防ぐために」という意味です。them は前に出た侵入者を指します。 形は prevent + 目的語 + from + 動詞の-ing形です:prevent them from spreading。from の後では spread ではなく spreading を使います。この形は、ある対策によって行動や出来事が起こらないようにすることを説明します。

練習

prevent の目的を表す形と bite の正しい形を使って文を完成させましょう:We use a net ____ mosquitoes from ____ us.

答えを見る

to prevent · biting

This isn't unusual. 話の流れ

1:29

これは珍しいことではありません。

話の流れ

This isn't unusual:普通の点を片づけてから本当の違いを示す

This は、動物に免疫の仕組みがあるという前の内容を指します。isn't unusual と言うことで、それ自体は一番の驚きではないと聞き手に伝えています。 情報を整理する働きとして、この文はいったん共通点を脇に置き、次の文で本当に特別な点を示せるようにします。説明文では、このような文は、逆接の語が後に出てくる場合でも、対比の前触れになることがよくあります。

練習

この説明で This isn't unusual が果たす主な役割は何ですか?

  1. 前の事実を普通のこととして扱い、本当の違いを示す準備をする。
  2. 次の点も普通だと述べる。
  3. 前の事実そのものが正しくないと否定する。
答えを見る

前の事実を普通のこととして扱い、本当の違いを示す準備をする。

All animals have protective immune systems,

1:30

すべての動物は保護的な免疫系を持っていますが、

but horseshoe crab amoebocytes are exceptionally sensitive フレーズ

1:33

カブトガニのアメーバ様細胞は非常に敏感です、

to bacterial endotoxins.

1:37

特に細菌の内毒素に対して。

フレーズ

be exceptionally sensitive to:何かに非常に強く反応する

be sensitive to + 名詞は、「その対象をすぐに感知する、またはその対象にすぐ反応する」という意味です。ここでは主語が細胞なので、sensitive は細菌のエンドトキシンに強い生物学的反応を示すことを表し、感情的に傷つきやすいという意味ではありません。 exceptionally は程度を強める副詞です。sensitive を強調し、反応が普通の水準をはるかに超えていることを示します。この型は、皮膚、機器、検査、細胞についても使えます。

練習

目標表現 sensitive to を使って文を完成させてください:This light meter is exceptionally ____ small changes in brightness.

答えを見る

sensitive to

Endotoxins are molecules from the cell walls of certain bacteria, 語彙

1:40

内毒素は特定の細菌の細胞壁に由来する分子であり、

including E. coli.

1:44

大腸菌もこれに含まれます。

語彙

Endotoxins:細菌由来の分子であり、細菌そのものではない

エンドトキシンは、大腸菌を含む一部の細菌の外層を構成する分子です。この用語は細菌に由来する物質を指し、細菌そのものを指すわけではありません。 細菌の細胞が壊れると、これらの分子が放出されることがあります。また、生きた細菌がいなくなった後も残る場合があります。そのため、エンドトキシンを検出することと生きた細菌を検出することは同じではありません。

練習

endotoxins という用語を正しく使っている文はどれですか。

  1. endotoxins は細菌の細胞壁に由来する分子で、生きた細菌がいなくなった後も残ることがある。
  2. endotoxins は、丸ごとの生きた細菌である。
  3. endotoxins は、細菌を破壊する人間の血球である。
答えを見る

endotoxins は細菌の細胞壁に由来する分子で、生きた細菌がいなくなった後も残ることがある。

Large amounts of them are released when bacterial cells die, 文法

1:47

細菌の細胞が死ぬと大量に放出され、

文法

are released when bacterial cells die:受け身の過程と起こる時

are released は are + 過去分詞 released から成る現在形の受け身です。them が指す内毒素は動作を受ける側で、細胞から放出されます。内毒素が何かを放出するという意味ではありません。 when 節は、放出が起こる時を示します。something is/are released when a process happens という形は、物質と過程に焦点を当てるため、科学的な説明でよく使われます。

練習

release の受け身を使って科学的な説明を完成させてください:A small amount of gas ____ when the tablet dissolves.

答えを見る

is released

and they can make us sick if they enter the bloodstream. 文法

1:50

血流に入ると私たちを病気にすることがあります。

文法

make us sick if ...:条件下で起こり得る結果

make + 目的語 + 形容詞は、目的語をある状態にすることを表します。make us sick では、us が影響を受ける目的語で、sick が結果の状態です。そのため、私たちを作るのではなく、私たちを病気にするという意味です。 if 節は条件を示し、can は病気になることが確実ではなく、起こり得る結果だと示します。応用できる形は can make + 人や物 + 形容詞 + if + 条件です。

練習

make、people、sick を正しい順番に並べて文を完成させてください:Contaminated food can ____ if it is not stored safely.

答えを見る

make people sick

Many of the medicines and medical devices we rely on フレーズ

1:54

私たちが依存している多くの薬や医療機器は、

フレーズ

私たちが頼っている医薬品や医療機器

この句で rely on は「~に頼る」「~を頼りにする」という意味です。on の後ろで省略されている目的語は、前の medicines and medical devices を指します。 we rely on は medicines and medical devices を説明する関係節です。省略しない形は medicines and medical devices that we rely on です。目的格の関係代名詞 that は省略できますが、動詞句が rely on なので on は残す必要があります。

練習

医療機器を説明するために rely on を正しく使っている文を選んでください。

  1. These are the medical devices on we rely every day.
  2. These are the medical devices we rely on every day.
  3. These are the medical devices we rely every day.
答えを見る

These are the medical devices we rely on every day.

can become contaminated, 語彙

1:57

汚染される可能性があるため、

語彙

汚染される可能性がある

can become contaminated は、何かが安全または清潔な状態から、有害な物質や不要な物質を含む状態に変わる可能性がある、という意味です。ここでは、医薬品や医療機器に起こり得る安全上の問題を表し、単に見た目が汚いということではありません。 can は可能性、become は状態の変化、contaminated は変化後の状態を表します。この表現は、医療、食品安全、実験室、環境に関する場面でよく使われます。

練習

「不要な物質が入って安全でなくなった、または純粋でなくなった」という意味の標準的な安全用語で、実験室の注意文を完成させてください:The sample can become ____ if the container is left open.

答えを見る

contaminated

so we have to test them before they touch our blood. 文法

1:59

私たちの血に触れる前に検査しなければなりません。

文法

so we have to ... before ...:リスクから必要な行動と期限へ

この文では、so が、前に述べられた安全上のリスクを受けて検査が必要になることを示します。have to test them は、薬や医療機器を個人の判断ではなく、安全上の必要から検査しなければならないという意味です。 before they touch our blood は期限を示し、先に検査を終える必要があることを表します。ここでの touch our blood は、軽く触ることではなく「血液と接触する」という意味です。応用できる型は「リスクや理由 + so + 必要な行動 + before + 先に起きてはいけない出来事」です。

練習

「リスクや理由、次に必要な行動、最後に期限」という型を明確に使っている文はどれですか。

  1. These samples may be contaminated, so we have to seal them before we leave the lab.
  2. These samples may be contaminated, but we have to seal them after we leave the lab.
  3. Before these samples may be contaminated, we have to leave the lab.
答えを見る

These samples may be contaminated, so we have to seal them before we leave the lab.

We do have tests called Gram stains that detect bacteria, 解説

2:02

細菌を検出するグラム染色という検査はありますが、

文法

We do have:肯定文で使う強調の do

肯定文では、do + 動詞の原形によって意味を強調できます。We do have は「本当にある」「確かにある」という意味で、ここでの do は助動詞です。「行う」という意味の一般動詞ではありません。 この強調は、疑いを訂正したり、事実を強く確認したり、対比の前に一つの点を認めたりするときに使えます。形は主語と時制によって変わり、現在形の三人称単数では does、過去形では did を使います。ただし、主な動詞は原形のままです。例は She does know と They did try です。

練習

現在形で内容を強く確認する助動詞を入れてください:I ____ agree with your main point, but I have one question.

答えを見る

do

but they can't recognize endotoxins,

2:06

内毒素を認識することはできず、

文化背景

Gram stains:細菌を調べる実験室の染色検査

この文の Gram stains は、細菌を見やすくして分類するための実験室の染色検査を指します。Gram は方法の名前で、stains は表面の汚れではなく、色を付ける「染色」のことです。 必要な背景知識は少しだけです。グラム染色は細菌細胞の特徴を明らかにします。内毒素は一部の細菌の外膜にある分子で、細胞そのものではないため、グラム染色では遊離した内毒素を検出できません。

練習

この文の Gram stains は何を意味しますか。

  1. 体内から内毒素を取り除く薬
  2. 実験器具に付いた普通の汚れ
  3. 細菌を観察して分類するための実験室の染色検査
答えを見る

細菌を観察して分類するための実験室の染色検査

which can be there even when bacteria aren't present. 文法

2:08

細菌が存在しない場合でも内毒素は存在する可能性があります。

文法

even when bacteria aren't present:細菌がいなくても結果は変わらない

even when は、普通なら主節の結果を止めると思われる状況を導きます。ここでは、細菌がいなくても内毒素はまだ存在し得ます。 bacteria aren't present の present は「存在している」という意味の形容詞で、「現在の」という意味ではありません。応用できる形は「結果 + even when + 意外な状況」です。その状況でも結果は変わりません。

練習

停電してもドアがロックされたままであることを表す文はどれですか。

  1. The door stays locked even when the power is off.
  2. The door stays locked only when the power is on.
  3. The door stays locked because the power is off.
答えを見る

The door stays locked even when the power is off.

So scientists use an extract called LAL 文化背景

2:13

そのため科学者たちはLALと呼ばれる抽出物を使用します、

produced from harvested horseshoe crab blood 文法

2:17

これは採取されたカブトガニの血から作られ、

文法

produced from ...:短くした関係節としての使い方

produced from harvested horseshoe crab blood は、名詞句 an extract called LAL の後ろに置かれた過去分詞の句です。その抽出物が何から作られたかを説明しており、2つ目の主要動詞ではありません。 which is produced from harvested horseshoe crab blood と展開できます。これは関係節を短くした形で、材料の情報を簡潔に示します。科学的な説明でよく使われます。句の中の harvested も過去分詞で、horseshoe crab blood を修飾しています。

練習

produced from を使って文を完成させてください:The packaging, ____ seaweed, dissolves in water.

答えを見る

produced from

to test for endotoxins. フレーズ

2:20

内毒素の検査に使われます。

文化背景

an extract called LAL:LAL とは何か

an extract called LAL は、LAL を科学者がエンドトキシンの検査に使う材料として紹介しています。LAL は Limulus amebocyte lysate の略で、カブトガニの血液から作られる抽出物です。 この検査の流れを理解するときは、LAL を検査用の材料と考えます。一般的な薬でも、検出されるエンドトキシンそのものでもありません。

練習

この文で、LAL は何を指しますか。

  1. エンドトキシンの検査に使う抽出物
  2. 検査で探しているエンドトキシン
  3. 患者に直接投与する薬
答えを見る

エンドトキシンの検査に使う抽出物

フレーズ

test for endotoxins:内毒素の存在を調べる表現

test for + 物質・状態は、「検査を行い、それが存在するかどうかを調べる」という意味です。ここでの test for endotoxins は、試料に内毒素が存在するかを調べることであり、内毒素自体の性能を試すことではありません。 この断片では、to が動作の目的を示しています。前置詞 for は test と組み合わさり、検査で何を探すのかを示します。

練習

test と正しい前置詞を使って文を完成させてください:The lab will ____ lead in the water.

答えを見る

test for

They add LAL to a medicine sample,

2:22

彼らはLALを薬のサンプルに加え、

and if gels form, 文法

2:24

ゲルが形成されれば、

bacterial endotoxins are present.

2:26

細菌の内毒素が存在することを示します。

文法

if gels form, ... are present:観察から結論を導く構造

if 節の if gels form は、観察できる条件を示します。主節の bacterial endotoxins are present は、その条件が観察されたときに導かれる結論です。この「条件→結果」の形で、検査結果の解釈方法を説明しています。 ここで present は「試料内に存在する、または検出される」という意味の形容詞で、「出席している」や「現在の」という意味ではありません。一般的な検査規則を述べているため、両方の節で現在形を使います:if + 現在形、現在形。

練習

観察できる検査結果と結論を if で結んでいる文はどれですか。

  1. If the indicator turns red, record the time.
  2. If the indicator turns red, the chemical is present.
  3. If the chemical is present, add three drops of water.
答えを見る

If the indicator turns red, the chemical is present.

Today, the LAL test is used so widely 文法

2:29

今日、LAL検査は非常に広く使用されているため、

that millions of people who've never seen a horseshoe crab

2:32

カブトガニを見たことがない何百万もの人々が、

have been protected by their blood. 文法

2:35

彼らの血によって守られてきました。

文法

is used so widely that:程度から結果を表す形

so + 副詞 + that は、高い程度とその結果を結び付けます。ここでは widely が LAL 試験がどれほど広く使われているかを表し、that 以下がその結果、つまりこの広い利用によって何百万人もの人が守られたことを示します。 この形の that は結果を表す節を導き、名詞を指す語ではありません。so quickly that や so clearly that のように、ほかの副詞でも使えます。

練習

so + 副詞 + that の結果構文を使って文を完成させてください。clear を正しい形に変えます:The guide explained the rule ____ everyone understood it. (clear)

答えを見る

so clearly that

文法

have been protected by their:現在完了の受動態と代名詞の指示対象

have been protected は現在完了の受動態で、形は have + been + 過去分詞です。主語の millions of people は、保護を受ける側です。この形は、現在までに保護という結果が生じ、その結果が今も重要であることを表します。by は保護をもたらすものを示します。 by their blood の their は、その血液が使われるカブトガニを指し、何百万人もの人々を指すのではありません。代名詞が何を指すかは、単に最も近い複数名詞を選ぶのではなく、意味から判断します。

練習

protect を現在完了の受動態にし、by も含めて文を完成させてください:Many coastal homes ____ the new sea wall.

答えを見る

have been protected by

If you've ever had an injection, 話の流れ

2:38

もしあなたが注射を受けたことがあるなら、

that probably includes you.

2:40

あなたもその一人かもしれません。

話の流れ

If you've ever ..., that probably includes you:話題を聞き手に結びつける表現

If you've ever で始まる条件節は、注射を受けた経験という身近な体験を使って、聞き手に前の説明を自分に当てはめさせています。主節の that は、すでに述べられた、この医療安全検査によって守られている人々の集団を指し、includes you は聞き手もおそらくその一員だという意味です。 ここでの includes you は「その集団の一員として数える」という意味で、「名簿に名前を載せる」という意味ではありません。大きく抽象的な影響を、聞き手自身に関係する情報へ変える表現です。

練習

この文が話の中で果たす主な役割は何ですか。If you've ever had an injection, that probably includes you.

  1. すべての聞き手が確実に注射を受けたことがあると主張するため
  2. 大きく抽象的な集団を、聞き手自身の経験と結びつけるため
  3. 聞き手に注射の記録を提出するよう求めるため
答えを見る

大きく抽象的な集団を、聞き手自身の経験と結びつけるため

How did horseshoe crabs end up with such special blood? 句動詞

2:44

では、カブトガニはどのようにしてこのような特別な血を持つようになったのでしょうか?

句動詞

end up with such special ...:結果がどう生じたかを尋ねる表現

End up with + 名詞句は、「ある過程の最終的な結果として、何かを持つ、得る、または抱えることになる」という意味です。ここでは such special blood が結果であり、カブトガニがどうしてその血液を持つようになったのかを尋ねています。 この表現は、変化や偶然、長い過程の後に生じた最終結果に注目します。How did ... end up ...? では did が過去を表すため、end は原形のままです。

練習

End up with の過去形を使って文を完成させてください:The hotel lost our booking, so we ____ a smaller room.

答えを見る

ended up with

Like other invertebrates, 話の流れ

2:47

他の無脊椎動物と同様に、

the horseshoe crab has an open circulatory system. 語彙

2:49

カブトガニは開放血管系を持っています。

話の流れ

Like other invertebrates:個体を所属グループと結びつける表現

ここで Like は「〜と同じように」という意味で、「好む」という意味の動詞ではありません。この句は、カブトガニをほかの無脊椎動物と比較しています。 文頭の Like other + 複数形のグループ名詞 は、まず大きな分類を示し、その後の主節で、その一員がグループと共有する特徴を述べます。other は、主語がそのグループに属していることも示します。

練習

この文の冒頭の句には、どのような働きがありますか?

  1. ほかの無脊椎動物がカブトガニを好んでいると述べている。
  2. カブトガニを無脊椎動物のグループに位置づけ、共通の特徴を紹介している。
  3. カブトガニをすべての無脊椎動物から区別している。
答えを見る

カブトガニを無脊椎動物のグループに位置づけ、共通の特徴を紹介している。

語彙

an open circulatory system:生物学上の構造タイプ

open circulatory system とは、循環する液体が閉じた血管網の中だけに完全には保たれない生物学的な仕組みです。液体は体内の空間に入り、器官や組織に直接触れます。 ここで open は循環の構造的な種類を表しており、動物がその仕組みを開くという意味ではありません。circulatory system は体内で液体を循環させる身体の仕組みを指し、社会制度やコンピューターシステムではありません。

練習

open circulatory system を最も正確に説明しているものはどれですか?

  1. 循環液は常に血管の中に収まっているわけではない。
  2. その動物には循環する液体がない。
  3. 動物は好きなときに循環系を開閉できる。
答えを見る

循環液は常に血管の中に収まっているわけではない。

This means their blood isn't contained フレーズ

2:52

これは、彼らの血が私たちのように

in blood vessels like ours.

2:54

血管の中に閉じ込められていないことを意味します。

フレーズ

isn't contained in blood vessels like ours:人間の血管のような血管内に収められていない

be contained in は「ある場所や境界の内側に収められている」という意味です。ここで isn't contained in blood vessels は、その血液が血管の中だけに収まっているわけではないことを表します。 blood vessels like ours の ours は our blood vessels の代わりです。比べているのは、ここで述べられた血管と人間の血管です。contained は物理的に「中にある」関係を表し、情報などを「含む」という意味ではありません。

練習

contain の受動態と正しい前置詞を使って文を完成させてください:The liquid is ____ a sealed tank.

答えを見る

contained in

Instead, horseshoe crab blood flows freely through the body cavity フレーズ

2:57

代わりに、カブトガニの血は体腔を自由に流れ、

フレーズ

flows freely through the body cavity:体腔内を自由に流れる

flow through + 場所は、液体や気体などが進む経路を表します。flows freely through the body cavity では、through によって体腔が血液の通り道として示されています。 freely は流れ方を表し、血液が閉じた血管内に制限されていないことを示します。ここでは「その制限なしに」という意味で、「無料で」という意味ではありません。body cavity は臓器の周囲にある体内の空間、つまり「体腔」です。

練習

flow freely through を使って文を完成させてください:Fresh air can ____ the open windows.

答えを見る

flow freely through

and comes in direct contact with tissues. フレーズ

3:01

組織に直接接触します。

フレーズ

come in direct contact with:間に遮るものなく直接触れる

come in direct contact with something は「間に障壁や層がなく、何かに直接触れる」という意味です。ここでは direct は名詞 contact を修飾する形容詞で、with の後に触れる対象が続きます。 動詞は主語や文の形に合わせて、come、comes、coming in direct contact with のように変わります。このまとまりは、医療・科学・安全上の説明でよく使われます。

練習

液体が間に障壁なく皮膚に触れてはいけないことを正しく表す文はどれですか。

  1. Do not let the liquid come in direct contact with your skin.
  2. Do not let the liquid come to direct contact with your skin.
  3. Do not let the liquid come in directly contact to your skin.
答えを見る

Do not let the liquid come in direct contact with your skin.

If bacteria enters their blood, 文法

3:04

もし細菌が彼らの血に入ると、

it can quickly spread over a large area.

3:06

広い範囲に素早く広がってしまう可能性があります。

文法

If + 現在形, ... can + 動詞の原形:条件と起こり得る結果

if節は、細菌が血液に入るという起こり得る条件を示します。主節は、急速に広がるという起こり得る結果を示します。can は結果が確実ではなく、可能性があることを表します。応用できる型は If + 現在形, ... can + 動詞の原形 です。 ここで spread over a large area は、ニュースや情報を広めることではなく、物理的に広い範囲へ移動したり増殖したりする意味です。文脈上の it は、細菌または感染の広がりを大まかに指しています。

練習

標準的な科学英語で、if による条件から起こり得る結果を正しく述べている文はどれですか。

  1. If bacteria enter the bloodstream, they can spreading quickly.
  2. If bacteria enter the bloodstream, they can spread quickly.
  3. If bacteria will enter the bloodstream, they can spread quickly.
答えを見る

If bacteria enter the bloodstream, they can spread quickly.

Pair this vulnerability with the horseshoe crab's bacteria-filled ocean 話の流れ

3:10

この脆弱性と、カブトガニの細菌に満ちた海

and shoreline habitats,

3:14

および海岸線の生息地を結びつけると、

and it's easy to see why they need

3:16

彼らがなぜ必要としているのか容易に理解できます、

such a sensitive immune response.

3:18

このような敏感な免疫反応を。

話の流れ

Pair A with B, and it's easy to see why...:二つの要因を合わせて推論する型

「Pair A with B, and it's easy to see why...」は、推論を組み立てる型です。命令形の Pair は、読み手や聞き手に A と B を一緒に考えるよう促します。後ろの and 節では、二つの要因を組み合わせると理解しやすくなる結論が示されます。 ここで A はカブトガニの開放血管系によって生じる感染リスク、B は細菌の多い海や海岸の生息環境です。この二つを合わせることで、なぜ非常に敏感な免疫反応が必要なのかが説明されます。

練習

「Pair A with B, and it's easy to see why...」が聞き手に求めていることを最も正確に説明しているのはどれですか。

  1. A と B を一緒に考え、両方を使って結論を理解する。
  2. 結論を出さずに、A と B を物理的に隣へ置く。
  3. A と B のどちらか一方を選び、もう一方を無視する。
答えを見る

A と B を一緒に考え、両方を使って結論を理解する。

Horseshoe crabs survived mass extinction events 語彙

3:21

カブトガニは大量絶滅の出来事を生き延びました、

語彙

mass extinction events:大量絶滅の出来事

mass extinction events は、地球の地質史の中で比較的短い期間に、世界中の非常に多くの種が絶滅する出来事です。Mass は extinction を修飾しているため、この語句は大規模な絶滅を表し、大勢の人が集まる行事という意味ではありません。 この文の survived mass extinction events は、カブトガニがこうした世界規模の生物学的危機を経ても存在し続けたという意味です。Events は歴史上の重大な出来事を指し、計画された行事ではありません。

練習

「mass extinction event」は何を意味しますか。

  1. 地質学的に短い期間に、世界中の非常に高い割合の種が絶滅すること。
  2. 一頭の動物が死ぬこと。
  3. 先史時代の動物について計画された一般向けの催し。
答えを見る

地質学的に短い期間に、世界中の非常に高い割合の種が絶滅すること。

that wiped out over 90% of life on Earth 句動詞

3:24

地球上の生命の90%以上を一掃し、

句動詞

that wiped out:ほぼ完全な消滅

ここで wiped out は「ほぼ完全に破壊した、または消滅させた」という意味です。that は wiped out の主語で、この部分の直前に出た原因を指します。目的語は over 90% of life on Earth です。この句は、表面を布で拭くという文字どおりの動作ではなく、非常に大きな損失を表します。 応用できる形は something + wipe out + 個体群・種・作物・企業などの大きな対象です。結果が全部、またはほぼ全部の消失であることを示します。

練習

wipe out が「大きな集団や量をほぼ完全に破壊する」という意味で使われている文はどれですか。

  1. The wildfire wiped out nearly all the trees in the valley.
  2. Maya wiped the dust off the shelf.
  3. The rain damaged a few leaves.
答えを見る

The wildfire wiped out nearly all the trees in the valley.

and killed off the dinosaurs. 句動詞

3:27

恐竜を絶滅させた出来事を。

句動詞

killed off:集団全体を消滅させる

ここで killed off は「恐竜を集団として絶滅させた」という意味です。目的語は the dinosaurs で、1頭だけを指すのではありません。off は結果の意味を加え、死亡によってその集団が消滅した、または大幅に減ったことを示します。 応用できる形は kill off + 種・個体群・登場人物の一団・植物・害虫です。原因が人ではなく、病気、天候、その他の力であっても、集団の消滅や大幅な減少に焦点を当てます。

練習

構成員が死んだために集団全体が消滅したことを最も明確に表す文はどれですか。

  1. The disease damaged the colony's shelter.
  2. The disease killed off the entire colony.
  3. The disease killed one insect in the colony.
答えを見る

The disease killed off the entire colony.

But they're not invincible, 話の流れ

3:29

しかし彼らは無敵ではなく、

and the biggest disruptions they've faced

3:31

数百万年の間で彼らが直面した

in millions of years come from us.

3:33

最大の混乱は私たちからもたらされています。

話の流れ

But they're not invincible:長い生存の話から危険へ

But は、「非常に長く生き残ってきたのだから完全に安全だ」という考えから話を転じます。They はカブトガニを指し、not invincible は、驚くほど長く生き残ってきたカブトガニでも傷つく可能性があることを表します。 But + 主語 + 否定的な説明という形は、楽観的すぎる結論を修正し、生命力の強さから危険へと注意を移します。ここでは、人間の活動が今や大きな脅威だという次の主張につなげています。

練習

次の英語2文を読んでください:They have survived for millions of years. But they're not invincible. 2文目はどのような役割を果たしていますか?

  1. 人間がすでに競争で彼らを負かしたと述べています。
  2. 長く生き残ってきたことから、今も直面している危険へと焦点を移しています。
  3. 彼らの強さを示す例をもう一つ加えています。
答えを見る

長く生き残ってきたことから、今も直面している危険へと焦点を移しています。

Studies have shown that up to 15% of horseshoe crabs フレーズ

3:36

研究によれば、最大15%のカブトガニが

die in the process of having their blood harvested, 文法

3:39

血を採取される過程で死んでおり、

フレーズ

Studies have shown that:研究結果を示す表現

Studies have shown that + 節は、研究によって裏付けられた発見を示すための報告表現です。ここでの shown は「示した」または「明らかにした」という意味で、人に何かを見せたという意味ではありません。 現在完了形 have shown は、以前に行われた研究と、現在にも関係する結論を結び付けます。複数形の studies は、その主張が話し手個人の観察ではなく、複数の研究から来ていることを示します。

練習

上で学んだ研究報告の表現を使って文を完成させてください:____ regular reading builds vocabulary.

答えを見る

Studies have shown that

文法

in the process of having their blood harvested:血液を採取される過程で

in the process of + -ing形 は、ある活動が進行している間に何かが起こることを表します。ここでは死亡がいつ起きるかを示し、採血処置の最中に死ぬという意味です。 having their blood harvested は have + 目的語 + 過去分詞の形です。この形は、目的語がほかの人から動作を受けることを表します。血液を採取するのは人であり、カブトガニ自身が採血するわけではありません。

練習

have + 目的語 + 過去分詞の形で文を完成させてください:The bird remained calm in the process of ____ its damaged wing ____.

答えを見る

having · treated

and recent research suggests this number フレーズ

3:43

最近の調査は、この数字が

may be even higher.

3:45

さらに高い可能性を示唆しています。

フレーズ

recent research suggests ... may be even higher:可能性のある研究結果を慎重に伝える表現

研究結果を伝える文では、suggests は証拠がある結論の方向を示しているという意味で、提案するという意味ではありません。Recent research が証拠の出所で、this number は前に述べられた最大15%という数値を指します。 suggests と may はどちらも確実性を下げます。二つを合わせることで、even higher を証明済みの事実ではなく、新しい証拠に支えられた可能性として伝えています。結果が今後修正される可能性があるときによく使われる慎重な表現です。

練習

この解説で扱った証拠を示す動詞を使い、慎重な研究報告を完成させてください:Recent research ____ the treatment may reduce pain.

答えを見る

suggests

Researchers have also observed fewer females 文法

3:47

また、研究者たちは、最も採取が行われているいくつかの地域で、

returning to spawn at some of the most harvested areas.

3:50

産卵に戻る雌の数が減少していることも観察しています。

文法

observed fewer females returning:observe + 目的語 + -ing

observe + 目的語 + -ing は、ある動作が進行しているところや、繰り返し現れる行動を観察したことを表します。ここでは fewer females が observed の目的語で、returning to spawn がその雌たちの行動を説明する -ing 句です。to spawn は、戻る目的が産卵による繁殖であることを示します。 主な動詞句は have observed で、returning は別の主動詞ではありません。科学的な文章では、この形で観察された行動や傾向を報告でき、fewer は戻ってくる雌の数がより少ないことを示します。

練習

進行中または繰り返される行動を報告する observe + 目的語 + -ing を正しく使った文はどれですか。

  1. Scientists observed fewer birds returned to the wetland.
  2. Scientists observed fewer birds returning to the wetland.
  3. Scientists observed that fewer birds returning to the wetland.
答えを見る

Scientists observed fewer birds returning to the wetland.

Our impact on horseshoe crabs extends フレーズ

3:54

カブトガニに対する私たちの影響は、

beyond the biomedical industry, too.

3:56

生物医学産業以外にも及んでいます。

フレーズ

extends beyond:範囲が一つの領域に限られないこと

extend beyond + 境界は、何かの範囲がその境界だけに限られないことを表します。ここでの beyond は物理的な移動ではなく、抽象的な範囲を示しています。つまり、人間がカブトガニに与える影響は生物医学産業だけから生じるものではありません。 文末の too は「〜も」という意味です。すでに述べられた影響とこの内容をつなぎ、別の影響源や影響範囲が追加されることを示します。

練習

extend beyond を正しい形にして文を完成させてください:The effects of the storm ____ the coast.

答えを見る

extend beyond

Coastal development destroys spawning sites, 語彙

3:59

沿岸開発は産卵場所を破壊し、

語彙

Coastal development destroys spawning sites:環境分野での意味

環境に関する文章で coastal development は、住宅・道路・港・観光施設などを海岸沿いに建設する開発活動を指します。ここでの development は人間による活動であり、一般的な「進歩」という意味ではありません。 spawning sites は、動物が卵を産み、繁殖する場所です。この文は、沿岸での建設が繁殖に必要な生息地を破壊する可能性があると述べています。

練習

この文の coastal development は何を意味しますか?

  1. 海岸沿いでの建設や開発
  2. 時間とともに海岸が自然に成長すること
  3. 動物の繁殖能力が向上すること
答えを見る

海岸沿いでの建設や開発

and horseshoe crabs are also killed for fishing bait. 語彙

4:02

カブトガニは釣りの餌としても殺されています。

語彙

killed for fishing bait:目的と具体的な意味

fishing bait は、魚を引き寄せて捕まえるために使う餌のことです。ここでの bait は釣りに使う実物であり、比喩的な「わな」や「誘い」ではありません。 be killed for + 目的・製品 では、for が動物が殺される理由を示します。この文では、カブトガニは人が釣り餌として使うために殺されます。餌によって殺されるという意味ではありません。

練習

魚を引き寄せるための材料を意味する、レッスンの2語の表現で文を完成させてください:The worms are sold as ____.

答えを見る

fishing bait

There's ample evidence that their populations are shrinking. フレーズ

4:06

彼らの個体数が縮小しているという証拠は十分にあります。

フレーズ

There's ample evidence that:強い根拠で結論を支える表現

There's ample evidence that... は「……を示す十分な証拠がある」という意味です。ample は some より強く、後ろの内容を支えるだけの証拠が十分にあり、限られた量ではないことを表します。 形は There's ample evidence that + 完全な節です。ここでは that の後ろに、証拠によって支えられる結論 their populations are shrinking が続きます。この意味の evidence は数えられない名詞なので、There are ではなく There is/There's を使います。

練習

ハイライトされた表現を使って文を完成させてください:____ regular sleep improves concentration.

答えを見る

There's ample evidence that

Some researchers have started working to synthesize 語彙

4:10

一部の研究者は、研究室で合成の

horseshoe crab blood in the lab.

4:12

カブトガニの血を作るために働き始めています。

語彙

synthesize horseshoe crab blood:科学的な製造であり、情報の統合ではない

この研究室の文脈では、synthesize は化学、生物学、工学の手法で物質を作ることを意味します。synthesize horseshoe crab blood は、研究室で作る血液の人工版や、その重要な働きを果たす物質を開発する取り組みを表します。 天然の血液の全成分をそのまま複製するという意味とは限りません。目的語の blood と in the lab という表現から、ここでの synthesize は物質を作る意味であり、考えや研究結果をまとめて統合する意味ではないと分かります。

練習

例文と同じく、synthesize を「科学的な方法で物質を作る」という意味で使っている文はどれですか。

  1. Chemists synthesized a new polymer from plant-based materials.
  2. The reviewer synthesized evidence from five studies into one explanation.
  3. The assistant summarized the laboratory schedule in an email.
答えを見る

Chemists synthesized a new polymer from plant-based materials.

For now, we're unlikely to stop our beach trips, 文法

4:15

今のところ、私たちが砂浜での捕獲をやめる可能性は低いですが、

文法

we're unlikely to stop our beach trips:be unlikely to で可能性の低さを表す

we're unlikely to stop の be unlikely to + 動詞の原形は、「その行動はおそらく起こらない」という意味です。ここでは、やめる可能性が低いと判断しているのであり、約束や絶対的な断言ではありません。 For now は、その判断を現在の状況に限定します。文脈で述べられた継続的な浜辺での活動は当面続く見込みですが、後で状況が変わる可能性は残されています。

練習

be unlikely to を使って文を完成させてください:Because of the heavy snow, the school bus is ____ arrive on time.

答えを見る

unlikely to

but hopefully, a synthetic alternative 語彙

4:19

いつか合成の代替品が、

will someday eliminate our reliance フレーズ

4:21

この古代の生き物の血への依存を

on the blood of these ancient creatures.

4:23

なくしてくれることを願っています。

語彙

a synthetic alternative:人工的に作られた代替品

A synthetic alternative は、天然のものの代わりに使う、人工的または実験室で作られた代替品です。ここでは、検査でカブトガニの血液に代わって使える材料や方法を指します。 科学や技術の文脈では、synthetic は通常、「人工的に作られた」「合成された」という中立的な言葉です。「偽物の」「不正な」という意味ではありません。alternative は、現在のものに代わる選択肢です。

練習

例文の a synthetic alternative はどのような意味ですか?

  1. 人工的に作られた代替品
  2. 偽りで信用できない主張
  3. 自然界だけに存在する古代の素材
答えを見る

人工的に作られた代替品

フレーズ

eliminate our reliance on:~への依存を完全になくす

eliminate our reliance on X は、X にもう依存しなくてよい状態にするという意味です。eliminate は、依存の程度を少し下げるだけでなく、完全になくすことを目標として示します。 reliance は名詞で、on の後ろに依存の対象を置きます。構造は eliminate + our reliance on + 名詞または動名詞です。字幕では、on の目的語が the blood of these ancient creatures です。

練習

依存を終わらせることを表す、このレッスンの正確な表現で文を完成させてください:New water-recycling systems could ____ imported water.

答えを見る

eliminate our reliance on

TED-Ed is a nonprofit,

4:26

TED-Edは非営利団体であり、

and this video would not exist without the support

4:28

このビデオはPatreonの素晴らしいコミュニティのサポートなしには

of our incredible community on Patreon.

4:31

存在しませんでした。

You can learn more here.

4:33

詳しくはこちらをご覧ください。