『ゲーム・オブ・スローンズ』のインスピレーションとなった戦争 - アレックス・ジェンドラー:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:薔薇戦争を時系列でたどり、王位継承をめぐる争い、裏切り、形勢逆転がランカスター家とヨーク家の対立をどう動かし、Game of Thronesの一部に着想を与えたかを説明します。さらに、ヘンリー7世が婚姻によって両家を結び、戦争を終結させるまでを描き、勝利や同盟、王権でさえ一時的になり得ると結論づけます。 主な英語学習ポイント: 1. served as the basis for — 定型表現・コロケーション。歴史上の出来事、研究、原資料などが、創作作品や理論、設計の土台になったことを説明する表現です。単に「使われた」と言うよりも、情報源と後の翻案との関係を正確に示せるようになります。 2. backing out of his arranged marriage — 句動詞。back out ofは物理的に後退することではなく、約束、合意、既定の計画から手を引くことを表します。エドワード4世が政略結婚を撤回して同盟者の反発を招き、深刻な政治的結果を生んだ流れを説明できます。 3. as fleeting as the seasons. — イディオム・比喩表現。王の権力を移り変わる季節になぞらえ、権威がいかに早く失われ得るかを示す直喩です。as…asの比較を使って抽象的な結論を鮮明なイメージに変え、歴史的な議論を余韻のある形で締めくくる方法を学べます。
解説一覧
As far as we know:主張を現時点の知識の範囲に限定する表現
As far as we know は、後に続く主張を、話し手を含む集団が現在持っている情報の範囲に限定します。その集団が知る限りでは正しいと考えられるものの、見落としている証拠や今後の訂正の余地がある、という意味です。 ここで far は物理的な距離を表しません。フレーズ全体を、「現時点で分かっていることに基づけば」に近い、断定を避ける表現として理解します。
練習
遊歩道が現在開いているという情報を、集団の現時点の知識に限った判断として最も適切に表している文はどれですか。
- As far as we know, the trail is open today.
- We can guarantee that the trail is open today.
- The trail is definitely open today.
答えを見る
As far as we know, the trail is open today.
medieval England was never invaded by ice zombies or terrorized by dragons, 文法
0:07中世イングランドは氷のゾンビに侵略されたりドラゴンに恐怖を抱かされたりしませんでしたが、
was never invaded by ... or terrorized by ...:並列された受動態の動詞
was never invaded by ... or terrorized by ... には、or で並べられた2つの受動態の動詞句があります。主語 medieval England と助動詞 was は両方に共通しています。つまり、medieval England was never [invaded by ice zombies or terrorized by dragons] という構造です。never は並列部分全体にかかるため、どちらの出来事も起きなかったことを表します。 それぞれの by 句は、直前の過去分詞と組み合わさります。ice zombies は想像上の侵略者、dragons は想像上の恐怖を与える側です。受動態にすることで、攻撃者よりもイングランドが何を経験したかに焦点を置いています。
練習
1つの助動詞を、並列された2つの受動態の過去分詞で正しく共有している文はどれですか。
- The bridge was damaging by the storm and repaired by local crews.
- The bridge was damaged by the storm and repaired by local crews.
- The bridge was damaged by the storm and repair by local crews.
答えを見る
The bridge was damaged by the storm and repaired by local crews.
was shaken by a power struggle:権力争いによって深刻な打撃を受ける
この文の was shaken by は受け身で、比喩的に使われています。主語が物理的に揺らされたのではなく、権力争いによって深刻に不安定になったり、混乱したりしたという意味です。 be shaken by + 原因 という形は、危機・対立・不祥事などを、混乱を引き起こす力として表します。国、組織、市場、共同体を揺るがすほど影響が大きい場合に使えます。
練習
深刻な非物理的影響を表すように、shake の単純過去の受け身を使って文を完成させてください:The charity ____ a major fraud scandal.
答えを見る
was shaken by
spanning generations:継続期間を示す名詞後置の -ing 句
spanning generations は power struggle の後ろに置かれた現在分詞句です。この争いが何世代にもわたって続いたことを付け加えており、struggle を説明します。新しい主節の動詞ではありません。 この非定形の修飾句自体には時制がありません。この過去の語りでは that spanned generations に近い意味ですが、背景情報をより簡潔にまとめています。
練習
that spans three decades を名詞の後ろに置く正確な -ing 形にして、文を完成させてください:The documentary follows a research project ____.
答えを見る
spanning three decades
a massive cast of characters:非常に多くの登場人物
cast of characters は、物語、演劇、映画、シリーズ作品に登場する人物全体を指します。massive は、その人数が並外れて多いことを示し、多くの場合、関係性の多い複雑な物語を連想させます。 この表現は、実際の歴史的事件に関わった多数の重要人物を表すこともできます。その場合、説明に物語のような響きが加わります。
練習
a massive cast of characters を最も自然に使っている文はどれですか。
- The password contains a massive cast of characters from the keyboard.
- The theater lobby has a massive cast of characters because it is crowded tonight.
- The novel follows a massive cast of characters across three generations.
答えを見る
The novel follows a massive cast of characters across three generations.
shifting loyalties:移り変わる忠誠関係
shifting loyalties は、人がどの人物、集団、理念、陣営を支持するかが変化することを表します。shifting は忠誠先が安定せず、時間とともに移ることを示します。loyalties が複数形なのは、多くの場合、複数の人、集団、関係が関わるためです。 政治、軍事、組織を扱う物語や分析では、同盟関係の変化、離反、誰が誰を支持しているか分からない不安定さを説明するのに使われます。
練習
"The conflict was shaped by shifting loyalties" という文はどういう意味ですか。
- 人々はその争いへの関心を失った。
- 人々は同じ陣営を支持し続けた。
- 人々は時間とともに支持する陣営を変えた。
答えを見る
人々は時間とともに支持する陣営を変えた。
If that sounds familiar:前の説明を後の理由説明につなぐ表現
この文の that は、直前に述べられた説明全体を指し、単独の一語を指すのではありません。Sounds familiar は、その内容が聞き手のすでに知っている何かを思い起こさせるという意味です。 この if 節は、話をつなぐ転換表現であると同時に、関心を引く導入でもあります。聞き手の既視感を示したうえで、なぜ似ていると感じるのかという説明へ導きます。よく使われる形は If that sounds familiar, it's because ... です。
練習
話し手が、複雑な一族間の権力争いについて説明した直後です。If that sounds familiar, は何を示しますか。
- 話し手は、後に続く内容と結びつけずに話題を終えようとしている。
- 話し手は、一語一語が十分な大きさで発音されたかを確認している。
- 話し手は、説明全体がなぜ聞き手にとってなじみ深く感じられるのかをこれから説明する。
答えを見る
話し手は、説明全体がなぜ聞き手にとってなじみ深く感じられるのかをこれから説明する。
the Wars of the Roses:イングランドの王朝間紛争を表す歴史的名称
the Wars of the Roses は、中世後期のイングランドで起きた一連の王朝間紛争につけられた通称です。これらの争いでは、ランカスター家とヨーク家に結びつく勢力がイングランド王位を争いました。 Wars が複数形なのは、一度の戦いではなく、関連する複数の争いをまとめた名称だからです。Roses は両家と慣習的に結びつけられるバラの象徴を指します。ここでは表現全体が歴史上の固有名であり、花をめぐる文字どおりの戦争ではありません。
練習
この文で the Wars of the Roses は何を指しますか。
- 花にちなんで名づけられたイングランドとフランスの戦争
- ランカスター家とヨーク家が関わったイングランドの一連の王朝間紛争
- バラ園の支配権をめぐって行われた一度の戦い
答えを見る
ランカスター家とヨーク家が関わったイングランドの一連の王朝間紛争
served as the basis for:出典や土台を示す表現
「A served as the basis for B」は、A が B のもとになる主要な資料、発想、根拠、または枠組みを提供したという意味です。A が土台で、B はそこから作られたものです。 この文では、薔薇戦争が物語の劇的展開の多くに重要な素材を与えています。単に歴史が「使われた」と言うよりも、土台になったという強い関係を表します。
練習
serve as the basis for の過去形を使って文を完成させてください:The interviews ____ the documentary.
答えを見る
served as the basis for
Game of Thrones:薔薇戦争へつなぐポップカルチャーの橋渡し
Game of Thrones は、対立する名家、支配権をめぐる争い、ドラゴンや氷のアンデッドなどの超自然的要素で知られるファンタジー作品の英語タイトルです。ここで名前を出すことで、聞き手になじみのある現代の例を示し、なぜ歴史の導入にそうした空想上のイメージが出てくるのかを説明しています。 ここでは、このタイトルが架空の物語と現実の歴史を結び付けています。薔薇戦争は、作品内の政治や一族をめぐるドラマの多くに影響を与えました。空想上の出来事が中世イングランドで実際に起きたという意味ではありません。
練習
話し手がこの文で Game of Thrones に言及するのはなぜですか?
- よく知られたファンタジー作品を、現実の歴史的対立を理解する入口として使うため。
- Game of Thrones が薔薇戦争の別名だと説明するため。
- 薔薇戦争にドラゴンが参加したと主張するため。
答えを見る
よく知られたファンタジー作品を、現実の歴史的対立を理解する入口として使うため。
seeds of war were sown:初期の原因が形成され始めた
この表現は、種をまくことをたとえにしています。seeds は初期の原因や条件、were sown はそれらが生まれ、動き始めたことを表します。戦争がすぐに始まったという意味ではありません。 the seeds of X were sown by Y という受け身の形では、Y が後の結果につながる土台を作った出来事として示されます。歴史や分析を扱う文章でよく使われる形です。
練習
ある出来事が、後になって始まる争いの初期原因を作ったことを表す文はどれですか。
- The unfair treaty sowed the seeds of a later conflict.
- War broke out as soon as the treaty was signed.
- The treaty was written after the conflict had ended.
答えを見る
The unfair treaty sowed the seeds of a later conflict.
had died before:先に起きた過去の出来事を示す
had died は過去完了で、had と過去分詞 died からできています。息子の死が、もう一つの過去の時点である父親の死より前だったことを示します。 before his father では died が文脈から分かるため、繰り返されていません。完全な意味は before his father died です。before だけでも順序は分かるため、単純過去で同じ順序を表せる場合もありますが、過去完了を使うと、歴史の叙述でさらに前の出来事へ戻ることが特に明確になります。
練習
Maya が会議の開始前に報告書を送ったことを明確に表す文はどれですか。
- The meeting had started before Maya sent the report.
- Maya sent the report after the meeting had started.
- By the time the meeting started, Maya had sent the report.
答えを見る
By the time the meeting started, Maya had sent the report.
succeeded to the throne:継承によって君主になる
succeeded to the throne の succeed は「地位や称号を次に受け継ぐ」という意味で、「目標を達成する」ではありません。句全体で、前の君主の後継者として国王または女王になったことを表します。 succeed to + 継承される地位・権利 という形は格式ばった表現で、特に歴史文でよく使われます。ここで表すのは継承関係なので、to the throne は到達する場所ではなく、受け継ぐ地位です。
練習
「後継者として君主になった」という意味の、このレッスンの表現を使って文を完成させてください:When the queen died, her son ____.
答えを見る
succeeded to the throne
ahead of:順序や優先順位で先に
ここで ahead of は「優先順位でほかの人より先に」という意味です。リチャード2世の王位継承順位がより前だったことを示しており、人が立っている場所を説明しているのではありません。 より一般的には、ahead of + 名詞・代名詞 で、順序、順位、進行過程、予定における位置を比較します。どのような意味の「前」なのかは文脈で決まります。
練習
この文の ahead of はどのような意味ですか? “Nora was promoted ahead of two senior colleagues.”
- 彼女は選抜の順序で彼らより先に昇進した。
- 彼女は別の部署で働いていたため昇進した。
- 昇進の際、彼女は物理的に彼らの前に立っていた。
答えを見る
彼女は選抜の順序で彼らより先に昇進した。
This skipping of an entire generation:名詞化した主語
「This skipping of an entire generation」は、「skip an entire generation」という動作を名詞句に変え、出来事全体を「left」の主語にしています。「This」は直前に説明された王位継承の決定を指し、生きている一世代が飛ばされたことを示します。 正式な語りでは、このような名詞化を使って、前に出た複雑な出来事を一つの対象にまとめ、議論したり結果と結び付けたりします。ここでの形は this + 動作を表す -ing 名詞 + of + 影響を受ける人や物です。
練習
-ing 形と This ... of を使い、「skip the final review」を名詞化した主語にしてください:____ allowed several errors to remain.
答えを見る
This skipping of the final review
left lingering claims to the throne:未解決のまま残る結果
「left lingering claims to the throne」の left は、「結果として……を残した」という意味です。直接目的語は「lingering claims to the throne」という名詞句全体です。lingering は、その主張が解決されないまま長く続くことを表します。 A claim to the throne は、君主になる権利があるという主張であり、実際にその人が統治している証明ではありません。したがって、この表現は王位継承の選択が長く続く未解決問題を生んだことを示しています。
練習
ある出来事の後も疑念が続いたことを表す文はどれですか。
- The report left lingering doubts about the results.
- The report mentioned doubts that had already disappeared.
- The report resolved every doubt about the results.
答えを見る
The report left lingering doubts about the results.
descended from:家系上の祖先を示す表現
Descended from Edward's third son は、エドワードの三男がランカスター家の祖先だったという意味です。対応するもう一方の句は、ヨーク家の祖先を示します。descended from は家系上の血統を表し、単に集団の発祥地を示すわけではありません。 コンマで区切られたそれぞれの句は、関係節を短くした形です。完全な形なら the Lancasters, who were descended from Edward's third son となります。同じ構造を繰り返すことで、二つの家について背景情報を並行して示しています。
練習
家系上の祖先を示す、このレッスンの表現で文を完成させてください:The family is ____ the settlers recorded in the town's first census.
答えを見る
descended from
ensuing wars:その後に続いた戦争
Ensuing wars は、直前に述べられた出来事や状況の後に起きた戦争という意味です。ensuing は、物語の中ですでに示された基準点から先へ進み、後の出来事がそこから発展したことを示唆する場合もあります。 Ensuing は名詞の前に置く形容詞です。正式な叙述で、ある出来事からその後に起きたことへ話を進める働きがあります。例として ensuing wars、ensuing debate、ensuing confusion があります。
練習
停電によって街全体に問題が起きました。停電の後に生じた結果を最も適切に表す続きはどれですか。
- The ensuing traffic chaos lasted until midnight.
- The upcoming traffic chaos might happen if another blackout occurs.
- The previous traffic chaos had ended before the blackout.
答えを見る
The ensuing traffic chaos lasted until midnight.
the symbols associated with ...:名詞の後ろから関係を示す修飾
“the symbols associated with the two families”では、associated with the two families が symbols の後ろに置かれ、名詞を限定する過去分詞句です。意味はおおよそ “the symbols that are associated with the two families” です。 associated with は、世間で認められたつながりや、イメージ上・テーマ上の結び付きを表します。必ずしも所有や創作を表すわけではありません。集団、ブランド、場所、考えと記号の関係にも同じ形を使えます。
練習
緑色が自然と結び付けられていることを正しく表す文はどれですか。
- The color green is often associated with nature.
- The color green is often associating with nature.
- The color green is often associated to nature.
答えを見る
The color green is often associated with nature.
the white rose of York ... the red rose of Lancaster:対になった歴史的な紋章
“the white rose of York” と “the red rose of Lancaster” は、それぞれ歴史的な紋章を表す名詞句です。白いバラはヨーク家、赤いバラはランカスター家と結び付いています。ここでの of は伝統的な所属・関係を示し、実際の所有を必ずしも表しません。 この2つの紋章が、Wars of the Roses(薔薇戦争)という名称の由来です。バラは歴史上の象徴であり、争いの原因になった文字どおりの物ではありません。
練習
ここで説明されている歴史上の対応として、正しいものはどれですか。
- The white rose represented Lancaster, and the red rose represented York.
- The white rose represented York, and the red rose represented Lancaster.
- The white rose was only a flower, and neither family had a symbolic rose.
答えを見る
The white rose represented York, and the red rose represented Lancaster.
first gained the throne:初めて王位を得た
この歴史叙述で gained the throne は、君主の地位と統治権を得たという意味です。ここで throne は比喩で、実物の王座ではなく王位を指します。 first は、ランカスター家が王位に就いた最初の時だったことを示します。応用できる表現 gain the throne は、君主または統治王朝になることを指すため、get power より具体的です。
練習
この文の gained the throne はどのような意味ですか?After years of conflict, the prince gained the throne.
- 政府の下位の役職を得た
- 君主となり、統治する権利を得た
- 高価な王室用の椅子を買った
答えを見る
君主となり、統治する権利を得た
was deposed:廃位された
was deposed は depose の受動態です。リチャード2世が国王の地位から強制的に排除されたことを表し、by his cousin Henry IV は、その廃位を実行した、または引き起こした人物を示します。 受動態にすることで、権力を失った統治者に焦点が置かれます。depose は remove より具体的で、特に君主や国家元首など、強い権限を持つ地位を失わせることを表します。
練習
The president was deposed で最も適切に表せるのはどの状況ですか?
- 大統領は任期末に引退することを選んだ。
- 権力を掌握した集団によって、大統領は強制的に職を追われた。
- 大統領は再び選挙に勝った。
答えを見る
権力を掌握した集団によって、大統領は強制的に職を追われた。
Despite sporadic unrest:despite + 名詞句
Despite sporadic unrest は、文頭で譲歩を表す句です。まず、時折ばらばらに起きる騒乱という障害を認め、その後で予想に反する主な結果、つまり治世がなお安泰だったことを示します。 再利用できる形は despite + 名詞句または -ing 形です。述べられた困難があっても、主節の状況が変わらず成立することを表します。
練習
名詞句の直前で despite を正しく使っている文はどれですか。
- Although several setbacks, the team met the deadline.
- Despite the team faced several setbacks, it met the deadline.
- Despite several setbacks, the team met the deadline.
答えを見る
Despite several setbacks, the team met the deadline.
left an infant Henry VI as king:leave + 目的語 + as + 役割
ここで left は単に「その場を去った」という意味ではなく、「ある出来事の後に特定の状況を残した」という意味です。Henry V's death が原因、an infant Henry VI が目的語で、as king が Henry VI の結果としての役割を示します。 再利用できる形は leave + 目的語 + as + 役割 です。変化、喪失、辞任などの後で、誰または何がどの役割に残ったかを表します。
練習
出来事によって生じた新しい状況を leave + 目的語 + as + 役割 で表している文はどれですか。
- The director's departure left Priya as the department's only supervisor.
- The departing director left Priya to supervise the department alone.
- The departing director left Priya a detailed note.
答えを見る
The director's departure left Priya as the department's only supervisor.
Weak-willed and dominated by advisors:意志が弱く顧問に支配された状態
Weak-willed は、自分の決定を貫く意志が弱いことを表します。dominated by advisors は、単に顧問の助言を聞いたという意味ではなく、顧問たちが本人を支配するほどの影響力を持っていたという意味です。二つの並列した描写によって、政治的に他人へ依存し、自分の判断で断固として行動できない人物として示しています。 主節の前に置かれた簡潔な描写として、この句は通常、後に続く主節の主語を修飾します。weak-willed は複合形容詞で、dominated は本人が受けた支配を表す過去分詞です。
練習
Weak-willed and dominated by advisors に最も合う解釈はどれですか。
- 彼は意志が弱く、顧問たちに支配されていた。
- 彼は顧問の助言を一切聞こうとしなかった。
- 彼は顧問に相談したうえで、自信を持って自分で決断していた。
答えを見る
彼は意志が弱く、顧問たちに支配されていた。
Henry was eventually convinced to marry Margaret of Anjou 文法
1:47ヘンリーは最終的にアンジューのマーガレットと結婚するよう説得されました
was eventually convinced to marry:最終的に結婚するよう説得された
Was convinced to marry は convince someone to marry の受動形です。誰かが Henry に結婚するよう説得しており、Henry は説得する側ではなく、説得を受ける側です。この形は、その決定が Henry 自身の意思だけではなく、外からの働きかけによって生じたことを示します。 Eventually は、時間や説得の過程を経てようやく結果に至ったことを表します。説得した人は省略されているため、叙述の焦点は Henry と最終的な結果に置かれます。
練習
eventually と convince の受動形を使って文を完成させてください:After several conversations, Maya ____ join the debate team.
答えを見る
was eventually convinced to
ruthless in persecuting threats to her power:権力への脅威を容赦なく迫害する
ruthless in + -ing は、ある行動をするときに同情も手加減もないと人物を評価する形です。ここでは、マーガレットが反対勢力に対処するやり方を強く非難しており、単に「厳しい」「意志が強い」という意味ではありません。 persecuting any threat to her power は、自分の権力を危うくすると見なした人や集団を、繰り返し厳しく攻撃したり弾圧したりすることです。ここでの threat は政治的な対立者や派閥を指すことがあり、暴力的な脅迫をする人とは限りません。
練習
ハイライトされた表現の意味を最も正確に言い換えているものを選んでください。
- She feared that someone would make a violent threat against her.
- She firmly but fairly answered anyone who criticized her.
- She mercilessly and repeatedly suppressed anyone she saw as a danger to her authority.
答えを見る
She mercilessly and repeatedly suppressed anyone she saw as a danger to her authority.
most of all:比較の中で最も程度が強い項目を示す
most of all は、比較されているほかの誰よりも、または何よりも程度が高いという意味です。ここでは、ヨークのリチャードがマーガレットに最も強く疑われていた人物だと示しており、彼だけを疑っていたという意味ではありません。 この表現は節の最後に置かれることが多く、列挙や文脈上の比較を締めくくりながら、人・物・理由・感情などのうち最も強い一つを目立たせます。比較の範囲が文脈から明らかなら、ほかの項目をすべて挙げる必要はありません。
練習
ハイライトされた3語の表現を使って文を完成させてください:I enjoy every subject, but I like history ____.
答えを見る
most of all
was increasingly sidelined:次第に重要な場から外されていた
ここで was sidelined は受け身の表現で、ヨークが重要な影響力や意思決定の場から遠ざけられたことを表します。単に「無視された」というより具体的で、権力の中心での役割が弱められたという意味です。 increasingly は時間とともに段階的に変化することを示すため、この排除が次第に強まったことを表します。
練習
was increasingly sidelined を使って文を完成させてください:As the new directors took control, Maya ____ from key decisions.
答えを見る
was increasingly sidelined
inept handling of the war against France:対フランス戦争への無能な対処
inept handling of the war against France は、フランスとの戦争を非常に未熟で無能なやり方で処理したという意味です。inept が評価しているのは handling の質であり、戦争そのものを形容しているのではありません。 応用できる形は adjective + handling of + matter です。危機、プロジェクト、調査、政策などがどのように処理されたかを評価できます。
練習
inept handling of を使って文を完成させてください:The review criticized the committee's ____ the budget crisis.
答えを見る
inept handling of
led to his exclusion ... and transfer ...:並列された二つの結果
Led to は、後続部分をヨークの批判がもたらした結果として示します。ここでの to は前置詞なので、後ろには並列された二つの名詞句 his exclusion from court と transfer to Ireland が続きます。 Exclusion from court は、裁判所から締め出されることではなく、王室の宮廷とその政治的な人脈から排除されることです。Transfer to Ireland が二つ目の結果です。所有限定詞 his は、並列された二つの名詞、つまり his exclusion と his transfer の両方に自然にかかります。
練習
lead to の過去形を使って文を完成させてください:A wiring fault ____ a citywide power outage.
答えを見る
led to
Meanwhile, mounting military failures:同時進行で悪化する別の展開
Meanwhile は、直前に述べた出来事と同じ時期に起きている別の展開へ話を切り替える合図です。この展開が後から起きたと言うのではなく、説明を並行する筋に分けて整理します。 Mounting は military failures を修飾し、失敗が積み重なっている、または深刻さを増していることを表します。二つを合わせることで、悪化しつつある別の説明の筋を始めています。
練習
同時に進行し、深刻さを増している別の問題へ最も自然に話を切り替える文はどれですか。
- For example, one newspaper criticized the government.
- Meanwhile, public anger was mounting across the country.
- Afterward, public anger began only once the war had ended.
答えを見る
Meanwhile, public anger was mounting across the country.
widespread discontent:多くの人に共有される不満
この文の widespread discontent は、支配者への不満を多くの人が共有しており、少数の個別の苦情に限られていなかったという意味です。widespread はその感情が広い範囲に及ぶことを示し、discontent は状況への不満を表すフォーマルな不可算名詞です。 ニュースや歴史の文章では、この組み合わせは、不満が社会的・政治的な圧力につながり得る集団的な感情になっていることを示します。widespread は、全員が同じように感じたという意味ではありません。
練習
この文の widespread discontent に最も近い意味はどれですか。
- 全員がその状況を支持している。
- 一人だけが小さな不満を抱いている。
- 多くの人が不満を共有している。
答えを見る
多くの人が不満を共有している。
in the midst of this chaos:混乱がまだ続いている間に
この文の in the midst of this chaos は「この混乱がまだ続いている間に」という意味です。この前置詞句は、次に起こる出来事や行動を、困難な状況が終わった後ではなく、その最中に位置づけます。 形は in the midst of + 名詞または名詞句です。文字どおり周囲を何かに囲まれた状況にも、ここでの chaos、a crisis、a major change のような抽象的な状況にも使えます。
練習
このレッスンで学んだ正確な表現を使って文を完成させてください:____ the confusion, Maya kept giving clear instructions.
答えを見る
In the midst of
reform the court:王室の宮廷を改革するのであって裁判所ではない
この文の reform the court は、君主の側近や政治的な集団を含む王室の宮廷を変えたり立て直したりする、という意味です。裁判所や法制度を変えるという意味ではありません。 reform は、すでにある組織を改善したり再編したりすることを表します。ここでは王室の権力構造や統治の仕組みが対象です。
練習
この歴史的な文で、reform the court はおよそどの意味ですか。
- 君主の側近と政治的な集団の組織を変える
- 刑事裁判官が使う手続きを変える
- テニスの試合を行う建物を改装する
答えを見る
君主の側近と政治的な集団の組織を変える
soon got his chance:すぐに行動する機会を得た
soon got his chance は、彼が行動する機会を得たという意味です。多くの場合、それまでその機会を待っていた、または望んでいたという含みがあります。物語では、ようやく本人が行動できるようになる転機を示すことがよくあります。 soon は、その直前に述べられた出来事のすぐ後に機会が訪れたことを示します。get a chance は日常会話や物語で自然な表現で、ここでの chance は「偶然の出来事」ではなく「機会」です。
練習
get one's chance の正しい形を入れて英文を完成させてください:After weeks of rehearsal, Maya finally ____ perform at the school concert.
答えを見る
got her chance to
appointed protector of the realm:君主に代わる統治者への正式任命
この歴史的文脈で protector of the realm は、君主が統治できない間に国政を担う権限を与えられた人物の正式な役職です。摂政に近い権力を持ちますが、その人物が王になるわけではありません。 was appointed は、その権限が継承されたのではなく、正式な任命によって与えられたことを示します。そのため、この表現から、君主が王位を保ったまま、任命された人物が政府を運営したり宮廷を改革したりできた理由が分かります。
練習
この歴史的文脈で appointed protector of the realm は何を意味しますか。
- 王位を継承して王になった。
- 君主本人を警護するためだけに任命された。
- 君主に代わって統治する権限を正式に与えられた。
答えを見る
君主に代わって統治する権限を正式に与えられた。
suffered a mental breakdown:深刻な精神的危機を経験した
suffered a mental breakdown では、suffered はつらい出来事を経験するという意味で、出来事を表す名詞句 a mental breakdown を前置詞なしで直接取ります。この表現は、対処したり普段どおりに生活したりする力が大きく損なわれるほど、精神状態が深刻に悪化したことを表します。 mental breakdown は日常的な非専門用語で、正確な医学的診断名ではありません。短時間ストレスを感じる、落ち込む、疲れるという程度よりはるかに深刻です。
練習
Jordan suffered a mental breakdown が最も直接的に意味するものはどれですか。
- Jordan は数分間だけ少し緊張したという意味です。
- Jordan は骨折したという意味です。
- Jordan は、対処したり正常に生活したりする力が深刻に崩れる状態を経験したという意味です。
答えを見る
Jordan は、対処したり正常に生活したりする力が深刻に崩れる状態を経験したという意味です。
However, less than a year later:対比と時間の前進
However は、後に続く内容が直前の状況や予想と対照的であることを示します。less than a year later は、時間軸を1年未満先へ進めます。 この2つを文頭で組み合わせることで、時間の経過を短くまとめながら、出来事が急速に変化することを聞き手に予告します。この形は歴史やニュースの語りでよく使われます。
練習
この書き出しから、聞き手はどのような展開を予想できますか?
- 語り手は時間の流れを止めて、ある単語を定義します。
- 次の出来事は長い年月の後に、それまでの状況を繰り返します。
- 次の出来事は1年以内に起こり、それまでの状況とは対照的な展開になります。
答えを見る
次の出来事は1年以内に起こり、それまでの状況とは対照的な展開になります。
to reverse York's reforms:以前の改革を覆す
to reverse York's reforms の reverse は、すでに導入された改革を取り消す、または覆すという意味です。改革の効果や方向を変えることを表し、物を実際に後ろへ動かすという意味ではありません。 この用法は、決定、政策、判決、改革などの正式な行為についてよく使われます。change より具体的で、それまでの方針を覆すことを示します。
練習
reverse が以前の正式な決定を覆すという意味で使われている文はどれですか?
- The driver reversed slowly out of the garage.
- The court reversed the earlier ruling.
- The editor revised the final paragraph.
答えを見る
The court reversed the earlier ruling.
raised an army:兵を募って戦闘部隊を組織する
raise an army の raise は、人を募って軍事組織としてまとめるという意味です。軍隊を物理的に持ち上げるという意味ではなく、軍隊を作ったり動員したりすることに重点があります。 このコロケーションは歴史や軍事の記述でよく使われます。統治者、政府、団体などが戦闘部隊を組織・招集する場面を表せます。
練習
raise an army の過去形を使って文を完成させてください:After years in exile, the prince returned and ____ to challenge the ruler.
答えを見る
raised an army
though he was unable to:譲歩による制限を付け加える
Though は譲歩を表す節を導きます。主節から予想されることとは対照的な事実を認める働きがあります。ここでは、軍隊を組織したものの、期待された成功にはつながりませんでした。 Was unable to + 動詞の原形は、何かを成し遂げられなかったことを表します。ここでは though 節が主節の後にあるため、まずヨークがしたことを述べ、その後で重要な制限を加えています。
練習
though、代名詞 she、was unable to の形を使って文を完成させてください:Nina submitted the project, ____ fix every error.
答えを見る
though she was unable to
managed to be reinstated as:困難を乗り越えて元の役職に復帰する
managed to は、困難や抵抗があったものの、最終的にその結果を実現できたことを示します。続く受動態の不定詞 be reinstated as は、「以前の役職や立場に正式に復帰させられる」という意味です。 managed to be reinstated as protector 全体では、彼が以前の地位を取り戻すことに成功したと伝えています。受動態なので、誰が復職を決定したかは示されていません。応用できる形は manage to be + 過去分詞 + as + 役職・立場です。
練習
「困難を経て以前の役職に復帰した」ことを表す正確なフレーズで文を完成させてください:Following a successful appeal, Noah ____ project lead.
答えを見る
managed to be reinstated as
have himself and his heirs designated to succeed Henry:have + 目的語 + 過去分詞
形は have + 目的語 + 過去分詞です:have [himself and his heirs] [designated]。ここで have は「手配する、そうなるようにする」という意味で、designated は目的語が受ける動作を表します。彼が自分で正式な指名を行ったのではなく、権限を持つ人々から指名を取り付けました。 不定詞 to succeed Henry は、何をする者として指名されたのか、つまりヘンリーの後を継ぐことを示します。この形で succeed someone は「その人の役職を引き継ぐ」という意味で、単に「成功する」ではありません。
練習
「Elena が権限のある人に自分の名前を公式リストへ追加してもらった」という意味で、have + 目的語 + 過去分詞を正しく使っている文はどれですか。
- Elena had her name added to the official list.
- Elena had added her name to the official list.
- Elena had her name add to the official list.
答えを見る
Elena had her name added to the official list.
But instead of a crown ... acquired a pike:ブラックユーモアによる逆転
But instead of は、正反対の二つの結末を際立たせます。ヨークが目指したのは王冠、つまり王位でしたが、最後に待っていたのは pike、すなわち長槍でした。この文は、切断された彼の首が槍に刺され、人前にさらされたことを暗示しています。 York's head acquired a pike は、意図的に文字どおりではない表現です。首が自ら何かを手に入れることはできません。head を主語にすることで、ヨークの政治的敗北と死を、冷たくブラックユーモアのある逆転に凝縮しています。
練習
この文はどのような結末を暗示していますか。
- ヨークは王位を求める代わりに武器を選んだ。
- ヨークは王冠を求めたが殺され、その首は槍に刺してさらされた。
- ヨークは王室から王冠と槍の両方を贈られた。
答えを見る
ヨークは王冠を求めたが殺され、その首は槍に刺してさらされた。
took up the claim:主張を引き継いで追求し続ける
took up the claim の take up は、すでにある主張を引き継ぎ、それを求め続けるという意味です。ここで claim は、権利や称号を求める主張です。息子はその要求を引き継いだのであり、すでに権利を獲得したという意味ではありません。 同じ考え方は take up a cause、take up the fight、take up a challenge にも見られます。何かに対する積極的な責任を引き受けたり、続けたりすることを表します。
練習
「すでにある主張を引き継ぎ、追求し続けた」という意味の、レッスンで学んだ3語の表現を入れて文を完成させてください:Her uncle had claimed ownership of the farm for years. After he died, she ____.
答えを見る
took up the claim
enjoyed great military success:success と使う改まった enjoy
ここでの enjoyed は「楽しんだ」ではなく、「持っていた」または「達成した」という意味です。この文は、エドワードが軍事面で非常に成功したことを述べています。 これは enjoy + 好ましい抽象名詞という、やや改まった形です。success、support、popularity、access などと組み合わせ、好ましい結果や状態を主語が持っているものとして表します。
練習
enjoy great success の過去形を使って文を完成させてください:The small company ____ after launching its first product.
答えを見る
enjoyed great success
fled into exile:逃げて亡命状態に入る
Fled は flee の過去形です。つまり、マーガレットはその場に残るのが危険だったため、急いで逃げました。Into exile はその逃亡の結果を示し、故郷を離れて、安全にも自由にも戻れないまま亡命生活に入ったことを表します。 この表現は、クーデター、戦争、迫害についての記述でよく使われます。Exile は強制や危険によって故郷を離れている状態であり、投獄でも普通の旅行でもありません。
練習
flee into exile の過去形で文を完成させてください:After the coup made staying unsafe, the opposition leader ____.
答えを見る
fled into exile
backing out of his arranged marriage:約束から手を引く
back out of は、いったん同意したり約束したりしたことから後になって手を引くという意味です。backing out of his arranged marriage は、すでに決まっていた婚姻の取り決めを放棄したことを表し、身体を後ろへ動かしたという意味ではありません。 backing が -ing 形なのは by の後に置かれているためで、句全体がその過ちを引き起こした行動を示します。arranged marriage は他人や家族が取り決めた結婚を指し、ここでは実際の結婚前にその予定を取りやめたという意味です。
練習
back out of の過去形を使ってください:Mia had agreed to buy the shop, but she ____ the deal the day before signing.
答えを見る
backed out of
made a tragic political mistake:破滅的な政治判断を評価する表現
make a mistake は「間違いを犯す」という標準的な組み合わせです。ここで made は make の過去形で、political はその間違いが権力、政府、政治戦略に関わるものだと示しています。 tragic が加わると評価が大幅に強くなります。その決定が単に不運だったのではなく、破滅的または非常に深刻な結果を招いたという意味です。後ろの by + 動詞-ing は、何をしてその過ちを犯したのかを示します。
練習
make の過去形を使い、tragic と political を正しい順番に並べてください:The ruler ____ by ignoring every warning.
答えを見る
made a tragic political mistake
alienated his most powerful ally:重要な同盟関係を傷つける
alienated his most powerful ally の alienated は、最も有力な支持者を心理的に遠ざけ、支持を引っ込めさせたり、敵対的にさせたりしたという意味です。以前は支えてくれていた相手との関係が傷ついたことを表し、一時的に怒らせただけではありません。 alienate は他動詞で、影響を受ける人や集団を目的語に取ります。形は alienate + someone です。この文では This が直前の行動を指し、his most powerful ally が支持を損なわれた相手です。
練習
次を読んでください:A leader ignored repeated warnings from his closest supporter. This alienated his most powerful ally. 何が起きましたか?
- 同盟者を遠ざけたり、敵対的にさせたりした。
- 同盟者により大きな権限を与えた。
- 同盟者を外国へ送った。
答えを見る
同盟者を遠ざけたり、敵対的にさせたりした。
allied with the Lancasters:動詞としての ally
allied with the Lancasters の ally は動詞で、誰かと力を合わせる、または同盟を結ぶという意味です。Allied は単純過去形で、with の後ろに同盟を結ぶ相手が来ます。 名詞の an ally は、自分の側にいる人、集団、国を指します。この文では動詞として使われ、ウォリックがランカスター家と力を合わせる行動を取ったことを表します。
練習
ally with の単純過去形を使って文を完成させてください:To compete with a national chain, the local bookstore ____ a nearby coffee shop.
答えを見る
allied with
turn someone against someone:人を別の人に敵対させる
turn someone against someone は、説得、操作、相手を傷つける情報などによって、最初の人が次の人に反対したり不信感を持ったりするようにさせる表現です。turn + 人 + against + 人・集団 の形では、turn の直後の目的語が態度を変える人です。 ここでは、影響を受けるのは George で、him は文脈上 Edward を指します。物理的に向きを変えるのではなく、忠誠心や態度の変化を表しています。
練習
turn someone against someone の過去形を使って文を完成させてください:The false rumor ____ the team ____ their coach.
答えを見る
turned · against
briefly managed to restore Henry as king:短期間ながらヘンリーを王位に復帰させることに成功した
manage to + 動詞は、通常は困難がある中で何かを成し遂げることを表します。restore + 人 + as + 役職は、その人を以前務めていた役割に戻すという意味です。そのため、managed to restore Henry as king は、努力が実って Henry を再び王にできたことを示します。 briefly は復帰した状態が続いた時間を表し、Henry が再び王だったのは短期間だけだということです。復位させる動作を素早く行ったという意味ではありません。
練習
以前の役職に戻すことを表す manage to restore someone as の形を完成させてください:After weeks of negotiation, the board ____ Lena ____ chair.
答えを見る
managed to restore · as
But it didn't last. で物語を素早く転換する
この文の it は、直前に述べられた短期間の復権を指し、last は「続く」という意味です。But it didn't last は、期待を抱かせた状況がすぐに終わったことを伝えます。 この内容を独立した非常に短い文にすることで、物語のテンポが変わります。But は直前の成功から生まれた期待を覆し、物語が再び悪い方向へ動くことを示します。
練習
成功した状況がすぐに終わったことを短い文で示している続きはどれですか。
- The rescue plan worked at first. But it did last.
- The rescue plan worked at first. It continued for years.
- The rescue plan worked at first. But it didn't last.
答えを見る
The rescue plan worked at first. But it didn't last.
died in captivity:自由を奪われた状態で亡くなる
Died in captivity は、ヘンリーが拘束され、自由に立ち去れない状態のまま亡くなったことを意味します。In captivity は死亡時の状態を表しており、それだけでは具体的な場所や死因までは示しません。 Captivity は prison より広い言葉です。戦争捕虜、捕らわれた人、その他の形で自由を制限された状態も含められるため、場所が通常の刑務所とは限らない歴史的な記述で使えます。
練習
The commander died in captivity の最も正確な意味はどれですか。
- 拘束され、自由がない間に亡くなった。
- 解放された後に亡くなった。
- 誰かを捕らえたことが原因で亡くなった。
答えを見る
拘束され、自由がない間に亡くなった。
but upon his death:転換点を示すフォーマルな時間表現
Upon his death は、upon + 名詞句 his death で作られた前置詞の時間表現です。ここでは「彼が亡くなったとき」または「彼が亡くなった直後」という意味で、完全な時間節を短くまとめています。 But は、この時間表現をそれ以前の平穏な時期と結び付け、対比を示します。つまり、彼の死が、その後に状況が変わる転換点になっています。
練習
upon / the ambassador's / arrival を使ってフォーマルな名詞句を作り、文を完成させてください:____, the ceremony began.
答えを見る
Upon the ambassador's arrival
bloodshed resumed:深刻な暴力が再び始まった
Bloodshed は、特に戦争、暴動、政治的対立で起きる暴力的な殺害や負傷を表す不可算名詞です。文字どおりの血のしずくではなく、暴力全体を表します。 Resumed は「中断の後に再び始まった」という意味です。したがって、the bloodshed resumed は、以前の暴力がいったん止まり、その後再開したことを表します。暴力が初めて起きたという意味ではありません。
練習
The bloodshed resumed で最も適切に要約できる状況はどれですか。
- 2人が穏やかで非暴力的な議論を続けた。
- そこで初めて暴力が発生した。
- 停戦の後、戦闘が再び始まった。
答えを見る
停戦の後、戦闘が再び始まった。
was due to succeed him:彼の後継者になる予定だった
be due to + 動詞の原形は、予定や予想により何かが起こることになっていると表します。ここで was due to succeed him は、通常の継承の流れでは、息子が彼の地位を引き継ぐと見込まれていたという意味です。 この用法の succeed は他動詞です。succeed someone は「その人の地位や称号を引き継ぐ」という意味で、「成功する」ではありません。him の前に前置詞は不要です。
練習
be due to succeed を正しい形にして文を完成させてください:Maya ____ the retiring manager next month.
答えを見る
is due to succeed
declared his nephews illegitimate:declare + 目的語 + 形容詞
declare + 目的語 + 形容詞は、目的語がある状態にあると公式に宣言または認定する構文です。declared his nephews illegitimate では、his nephews が目的語で、illegitimate がその人たちに与えられた身分を説明する目的語補語です。 歴史的な王位継承の文脈では、illegitimate は、正統な出生上または相続上の身分が法律上認められていないことを表します。甥たちが違法行為をしたという意味ではありません。
練習
declare + 目的語 + 形容詞を正しく使っている文を選んでください。
- The court declared that invalid the agreement.
- The court declared the agreement invalid.
- The court declared the agreement to invalid.
答えを見る
The court declared the agreement invalid.
due to + 名詞句:理由を示す
この断片では、due to が原因を導いています。後ろには名詞句 their father's secret marriage が続くため、その秘密の結婚が前後で述べられている結果の理由だったことを表します。 応用できる形は due to + 名詞句 です。ここでは because of と同じ働きをし、due to だけで完全な節を直接導くことはできません。
練習
原因を表す due to を使って文を完成させてください:The outdoor concert was canceled ____ heavy rain.
答えを見る
due to
assumed the regency himself:自ら摂政権を握る
ここで assume は「推測する」ではなく、「引き受ける」「掌握する」という意味です。regency は、君主が未成年または不在などで統治できないときに、君主に代わって統治する権限やその期間を指します。したがって assume the regency は、摂政としての役割と権限を正式に引き受けることです。 himself は強調用法で、ほかの人に任せず彼本人がその権限を握ったことを示します。政治的な叙述では、この表現は政府の支配に向けた直接的な一歩を表します。
練習
この文脈で He assumed the regency himself はどのような意味ですか?
- 彼はほかの誰かが摂政だと推測した。
- 彼自身が摂政として統治する権限を引き受けた。
- 彼自身が君主制を終わらせた。
答えを見る
彼自身が摂政として統治する権限を引き受けた。
threw the boys in prison:強引に投獄する表現
Throw someone in prison は「人を刑務所に入れる」という意味です。この文の threw は文字どおりの「投げる」ではなく、実際に人を空中へ投げたわけではありません。 中立的な表現と比べると、throw は投獄が突然で強引、または過酷だったという印象を与えます。権力者の行為に対する話し手の否定的な見方を示すこともよくあります。
練習
throw someone in prison の過去形を使って文を完成させてください:The dictator ____ the reporters ____ prison for criticizing him.
答えを見る
threw · in
what ultimately became of:最終的な運命や行方を尋ねる表現
What became of someone or something は、人や物がその後どうなったかを表し、特に最終的な運命や行方が分からない場合に使います。間接疑問文 what ultimately became of them では、ultimately が最終的な結果を強調しています。 became of は固定構文の一部として捉えます。「何かに変化した」という意味ではありません。また、knows の後に置かれた間接疑問文なので、語順は what ... became of them のままで、did は使いません。
練習
become、ultimately と、最終的な運命が分からないことを表す固定構文を使って文を完成させてください:No one knows ____ the missing expedition.
答えを見る
what ultimately became of
his downfall would come:過去から見た未来
would + 動詞の原形 come は、his downfall、つまり彼の失脚や破滅を、過去のある時点から見て未来に起こる出来事として示します。語り手は結末を知っていますが、一時的にその過去の時点に立って先を見ています。only two years later は、その出来事がどれほど後に起こるかを示します。 これは歴史や伝記の語りで、後の展開を予告するためによく使われる形です。ここでの would は条件や意志を表すのではなく、後に起きたことを先に示して時間の流れを組み立てています。
練習
過去の視点から、その後に起こる出来事を would で表している文はどれですか。
- She joined the laboratory in 2008 and would later lead it.
- She will join the laboratory next year and will later lead it.
- She joined the laboratory in 2008 and now leads it.
答えを見る
She joined the laboratory in 2008 and would later lead it.
from across the narrow sea of the English Channel:海峡の対岸から
英仏海峡は、イングランド南部とフランス北部の間にある比較的狭い海域です。from across the narrow sea of the English Channel では、from が出発点や出所を示し、across がそれを海の反対側に位置づけています。 narrow sea と呼ぶことで、海峡がイングランドとヨーロッパ大陸を隔てている一方、対岸はまだ近いという二つの点が強調されます。物語の中では、イングランドの外から来るものが、海外からでありながら遠くはないと感じられます。
練習
この文脈で、この表現が最も強く示していることは何ですか。
- 出所はイングランド中央部にあり、海を渡る必要はなかった。
- 出所は英仏海峡の対岸にあり、イングランドの外ではあるものの、まだ近い場所だった。
- 出所は広大な海の向こうで、イングランドから極めて遠かった。
答えを見る
出所は英仏海峡の対岸にあり、イングランドの外ではあるものの、まだ近い場所だった。
A direct descendant of:直系の家系をたどる表現
この文の a direct descendant of は、ヘンリー・テューダーが、初代ランカスター公爵まで親から子へと途切れず続く家系に属していたことを表します。direct は、単に同じ一族とつながりがあるのではなく、直系の血統であることを強調します。 応用できる形は person + be + a direct descendant of + ancestor です。家系、伝記、血統が重要となる歴史上の主張でよく使われます。
練習
「ある祖先から直系でつながる人」を表す正確な表現で文を完成させてください:Elena is ____ the island's first governor.
答えを見る
a direct descendant of
Raised in exile:故郷を離れた亡命生活の中で育つ
Raised は raise の過去分詞で、ここでは受け身の意味です。つまり、ほかの人々が彼を育てました。文全体では、raised in exile は and was raised in exile を短くした形で、主語は前に出ている Henry Tudor だと理解します。 In exile は、多くの場合政治的な理由で、帰国できない、または帰国すると危険なために故郷を離れて暮らすことを表します。そのため、この句は彼の育った環境と、強制的な政治状況の両方を示します。単なる raised abroad ではありません。
練習
raised を使った受け身表現で文を完成させてください:Because returning home was unsafe, Daniel ____ until he was eighteen.
答えを見る
was raised in exile
With + 名詞 + -ing で背景状況を示す
冒頭の句は with + 名詞句 + 現在分詞という構造です。Richard III's power grab は causing の意味上の主語で、causing a split はその権力掌握が生み出す結果を表しています。 with 句全体は、後に続く主節の背景を示します。「この状況がある中で」という内容を、短い導入句に圧縮しています。with の後の名詞が能動的に動作を行う、または結果を引き起こす場合は -ing を使います。
練習
with + noun + -ing と括弧内の語を使って文を完成させてください:____, the airport delayed several flights. (thick fog / cover the runway)
答えを見る
With thick fog covering the runway
power grab:支配権の奪取を批判的に表す語
Power grab は、支配権を奪ったり拡大したりしようとする行為を指す複合名詞で、多くの場合、素早く強引であることや、正当な根拠に欠けることを示唆します。Grab には何かを自分のものとしてつかみ取るイメージがあるため、中立的な表現ではありません。 ここではリチャード3世の行動を、議論を招く利己的なものとして位置づけ、なぜ分裂が起きるのかも示しています。この表現には話し手や書き手の批判が含まれており、単に権力が別の人へ移ったという意味ではありません。
練習
“Richard III's power grab” の power grab はどのような意味ですか?
- 権力を奪ったり集中させたりする試みに対する批判的な呼び方です。
- 秩序ある権力移行を表す中立的な用語です。
- 権力を象徴する物を実際に持ち上げるという意味です。
答えを見る
権力を奪ったり集中させたりする試みに対する批判的な呼び方です。
won support for his royal claim:王位継承権の主張への支持を取り付ける
win support for something は、ある考え、計画、主張に賛成したり協力したりするよう人々を説得し、支持を得るという意味です。ここで won は win の過去形で、for his royal claim は何に対する支持かを示しています。 royal claim は、自分に王位に就く権利があるという主張です。この表現から、支持は初めからあったのではなく、働きかけや説得によって得られたことが分かります。
練習
win support for の過去形を使って文を完成させてください:After presenting the evidence, the researchers ____ their proposal.
答えを見る
won support for
Raising an army in France:文頭の -ing 節
Raising an army in France は、文頭に置かれた現在分詞の節です。後に続く完全な主節に背景情報を加えます。その主節の主語が、軍を組織する人物でもあると解釈されます。raise an army は軍を募集して組織するという意味で、軍を持ち上げるという意味ではありません。 ここでは、軍の組織を次の行動の準備として示し、物語を簡潔につないでいます。-ing 形だけで必ず後にという意味になるわけではなく、動作の順序は文脈から判断します。
練習
文頭の -ing 節の意味上の主語と主節の主語が一致している文はどれですか?
- Gathering enough supplies, the climbers began their journey.
- Gathering enough supplies, the weather suddenly worsened.
- Gathering enough supplies, the journey was ready to begin.
答えを見る
Gathering enough supplies, the climbers began their journey.
by marrying Elizabeth of York ...:手段を表す表現
by marrying Elizabeth of York は by + -ing の句です。「その結果はどのように実現したのか」という問いに答え、文全体で述べられる結果を生んだ手段としてエリザベスとの結婚を示します。 by の後ろには -ing 形を置きます。by marrying であって、by marry ではありません。ここで焦点になるのは時間ではなく「どのような方法で」という点です。通常、-ing の動作主は主節の主語と同じだと理解されます。
練習
by + -ing の句を使い、動詞 share を正しい形にして文を完成させてください:The team finished early ____ the work.
答えを見る
by sharing
joined the two roses ...:対立する王家の結合を表す比喩
この歴史的なイメージで、the two roses はランカスター家とヨーク家を指します。この二つの家の紋章は、それぞれ赤いバラと白いバラに結びついていました。普通の2輪の花のことではありません。 したがって、joined the two roses は、対立していた二つの王家が一つの政治的・王朝的な結びつきに入ったことを意味します。この表現は歴史的な同盟を短いイメージにまとめ、「薔薇戦争」という名前も響かせています。
練習
歴史的な文の中で、joined the two roses は何を意味しますか?
- 庭で二つの花を一緒にした。
- 二つの季節が同時に現れたことを表した。
- 対立する二つの王家の結合を象徴した。
答えを見る
対立する二つの王家の結合を象徴した。
finally ending ...:結果を示す -ing 句
finally ending nearly a century of war は、前の主節の行為が生んだ結果を示す -ing 分詞句です。文脈全体では、前の行為によって、ほぼ100年にわたる戦争が結果として終わったことを表します。 この句は、別の独立した出来事を新たに述べるものではありません。主な行為とその結果を一つの文にまとめています。finally は長い時間を経て結果が実現したことを強調し、nearly a century は100年よりわずかに短い期間を意味します。
練習
主な行為の直接的な結果を -ing 句で正しく示している文はどれですか。
- After years of talks, the countries signed a treaty, finally the border dispute.
- After years of talks, the countries signed a treaty, finally ended the border dispute.
- After years of talks, the countries signed a treaty, finally ending the border dispute.
答えを見る
After years of talks, the countries signed a treaty, finally ending the border dispute.
We often think of ... as ...:一般的な前提を提示する
We often think of A as B という型は、ある集団が一般に A を B と見なしたり分類したりするという意味です。ここでは historical wars が A、decisive conflicts が B です。often は例外の余地を残し、包括的な we は、その見方が身近なものだと聞き手にも認識するよう促します。 談話の構成では、話し手はこの見方を必ずしも最終的な主張としてではなく、出発点となる前提として提示しています。この置き方によって、後で限定や反論を加えやすくなります。議論や説明を組み立てるときによく使われる方法です。
練習
ここで We often think of historical wars as decisive conflicts が果たす主な談話上の役割は何ですか。
- 話し手が後で限定したり反論したりできる、身近な前提を提示している。
- 別々の戦争を年代順に列挙している。
- これ以上の議論を必要としない、完全に証明された結論を述べている。
答えを見る
話し手が後で限定したり反論したりできる、身近な前提を提示している。
clearly defined winners and losers:勝者と敗者が明確に分かれる表現
Clearly defined は、結果を異なる区分にはっきり分けられることを表します。clearly defined winners and losers は、誰が成功し、誰が失敗したのかにほとんど疑いがなく、勝敗が明白だと示す表現です。 Defined は過去分詞が形容詞として使われたもので、clearly がそれを修飾します。clearly defined + 名詞という型は、境界が認識しやすい役割、目標、規則、責任などにも使えます。
練習
誰が勝ち、誰が負けたのか疑いのない結果を表す正確な目標表現で文を完成させてください:The competition ended with ____.
答えを見る
clearly defined winners and losers
like the fiction they inspired:挿入された比較表現
Like the fiction they inspired は挿入された比較表現です。the Wars of the Roses と、その戦争から着想を得たフィクションを並べています。they は the Wars of the Roses を指し、fiction の後では関係代名詞 that が省略されています。 2つのコンマは、この比較が補足情報であることを示します。主節は the Wars of the Roses で始まり、2つ目のコンマの後へ続くため、挿入部分を取り除いても主節の基本的な文法構造は残ります。文章上の役割は、歴史とそれに関連するフィクションを結び付け、その後の主張を両方に当てはめることです。
練習
like the fiction they inspired は文中でどのような働きをしていますか。
- その歴史上の戦争自体がフィクションだったと述べています。
- 主節の基本構造を保ったまま、歴史上の戦争と、それを基にしたフィクションとの比較を加えています。
- 薔薇戦争ではなくフィクションだけを主節の主語にしています。
答えを見る
主節の基本構造を保ったまま、歴史上の戦争と、それを基にしたフィクションとの比較を加えています。
victories can be uncertain:can be で一般的な可能性を表す
victories can be uncertain の can は、能力ではなく一般的な可能性を表します。複数形の主語によって、何を勝利とみなすか、また勝利が何をもたらすかは、常に明確で確実とは限らないという幅広い判断になっています。 名詞句 + can be + 形容詞という形は、ある状態が常に真実だと断定せず、起こり得るものとして示します。助動詞 can の後には is や are ではなく、原形の be を使います。
練習
can + be を使って一般的な判断を完成させてください:Even well-designed systems ____ unreliable under pressure.
答えを見る
can be
as fleeting as the seasons:無常を表す直喩
as fleeting as the seasons は、as + 形容詞 + as の比較構文を使った直喩です。fleeting は、ほんの短い間しか続かず、すぐに消えていくことを表します。この表現は、王の権力も季節より長く続くものではないと述べています。 政治的な権力を過ぎ去り移り変わる季節にたとえることで、抽象的な考えが鮮やかなイメージになります。王の権威さえ一時的だという意味であり、文全体に内省的で文学的な締めくくりも与えています。
練習
as fleeting as を使って直喩を完成させてください:Her confidence was ____ the applause.
答えを見る
as fleeting as