ペッパピッグの探偵クラブ 🐷🕵️♀️ 最新エピソード | ペッパピッグ公式チャンネル | 家族で楽しめる子供向けアニメ:英語学習ノート
Peppa Pig - Official Channel
動画の概要:ペッパたちはクラブハウスで探偵ごっこをしていたが、ダディピッグが車の鍵を見つけられなくなり、本物の捜査に取り組むことになる。いくつかの解決策を試して警察まで駆け付けるものの、最後はポケットを確認するだけで事件が解決する。 主な英語の学習ポイント: 1. I wonder if your detective club can help me find my key. — 会話の語用論と態度:I wonder if を使うと、助けを求める直接的な依頼を、相手に圧力をかけにくい控えめな質問にできると理解し、問題への協力を丁寧に頼む場面で使えるようになる。 2. If only we had something to do. — 文法と文型:if only の後に過去形を置くと、通常の条件ではなく、現在の事実に反する願いを表すと見分けられる。何かを望む気持ちや軽い不満を自然に伝える際にも応用できる。 3. We'll take it from here. — イディオムと比喩表現:物を物理的に取るのではなく、「ここから先はこちらが引き受ける」という責任の交代を表すと理解し、仕事、サービス対応、緊急事態などを途中から引き継ぐ際に使えるようになる。
解説一覧
Let's play detectives:みんなでごっこ遊びをしようと提案する
Let's + 動詞の原形は、話し手と相手が一緒にすることを提案する自然な形です。Let's は let us の短縮形で、ここでは play は原形になります。 play detectives の play は、単に「遊ぶ」ではなく「~のふりをする、~を演じる」という意味です。detectives は遊びの中の役を表すので、文全体はみんなに探偵役をしようと誘っており、本当に探偵という職業に就いているという意味ではありません。
練習
「海賊のふりをする」という意味になる正確な語句を入れて、提案を完成させてください:Let's ____ and look for treasure.
答えを見る
play pirates
solve mysteries:手がかりから真相を突き止める
ここで solve mysteries は、手がかりと推理を使って、不可解な出来事の真相を突き止めるという意味です。solve は数学だけに使う語ではなく、問題、パズル、説明のつかない状況の答えを見つける場合にも使えます。 この組み合わせの mysteries は、説明が必要な疑問や出来事を指します。探偵の場面では、solve a mystery は事件で何が起きたかを突き止めることも表します。
練習
「不可解な出来事の真相を突き止める」という意味の強調された組み合わせを使ってください:The team follows every clue to ____.
答えを見る
solve mysteries
have to find:必要性を表す
have to find では、have to + 動詞の原形が必要性を表します。つまり、その作業のために何かを見つける必要があるということです。to の後の find は原形のままです。 have to は、助動詞のように働く一まとまりの形として理解します。ここで have は「所有する」という意味ではありません。応用できる形は、主語 + have/has to + 動詞の原形です。
練習
目標の形と動詞 lock を使って完成させましょう:Before we leave, we ____ the door.
答えを見る
have to lock
They said go outside:会話で命令を直接引用する
ここでは、go outside がそのまま繰り返されている命令です。この文は直接話法の They said, “Go outside.” として理解します。話し手は指示をそのまま言い直しており、完全な間接話法の文を作っているわけではありません。 丁寧な書き言葉では、引用符などで引用部分を示します。標準的な間接話法なら They told us to go outside となり、told の後に指示を受けた人、さらに to + 動詞の原形を置きます。
練習
命令 “Go outside” を標準的な間接話法で伝えている文はどれですか。
- They said us to go outside.
- They told us go outside.
- They told us to go outside.
答えを見る
They told us to go outside.
We're playing a game:ごっこ遊びだと伝える表現
ここでの We're playing a game は、単に何をしているかを述べているだけではありません。スージーが目にしている不思議なことはごっこ遊びの一部なので、本物でなくてもよいと伝えています。 誰かが作り物の状況を現実どおりに受け取ったとき、このような文で、みんなが共有している遊びの設定に戻すことができます。つまり、目の前の出来事を遊びのルールに沿って理解してほしい、という意味です。
練習
この場面で、We're playing a game の最も重要な役割は何ですか?
- 不思議な行動がごっこ遊びの一部だと説明している。
- スージーがゲームに勝ったと伝えている。
- ゲームがたった今終わったと伝えている。
答えを見る
不思議な行動がごっこ遊びの一部だと説明している。
only problem is:障害を切り出す表現
only problem is は、肯定的または受け入れられる話から、現実的な障害へと会話を移す表現です。話し手はまず良い雰囲気を受け止め、その後で聞き手をがっかりさせるかもしれない知らせを伝えられます。 より完全な形は The only problem is that + 内容です。カジュアルな会話では、最初の the と、後ろの内容をつなぐ that を省けます。ここでの only は、問題が正確に一つしかないと厳密に主張するとは限りません。次の内容を主な例外として示します。
練習
計画に肯定的な反応をした後で、現実的な障害を示すのに最も適した文はどれですか?
- The good news is that the last bus leaves at six.
- The only problem is that the last bus leaves at six.
- For example, the last bus leaves at six.
答えを見る
The only problem is that the last bus leaves at six.
it's actually time for us to go home:It's time for someone to... の形
It's time for + 人 + to + 動詞の原形は、指定された人が今、またはもうすぐその行動をするべきだと伝える形です。この文では、for us が行動する人は「私たち」だと示し、to go home が行動の内容を示しています。 actually は、聞き手が望んでいることや予想していることと現実との違いを示します。ここでは、遊びを終えてもう帰らなければならないという、受け入れたくない現実を伝えています。
練習
It's time for + 人 + to の形を使って文を完成させてください:It's ____ leave now.
答えを見る
time for us to
come back:その場を離れたあとに戻る
Come back は、以前いた場所に戻ることや、後でもう一度その場所を訪れることを表す句動詞です。back が「いったん離れたあとに戻る」という意味を加えています。 この文では、tomorrow によって、聞き手が翌日にクラブハウスへ戻れることが示されています。
練習
「ここに戻る」という意味の、学習対象の2語の句動詞を使って文を完成させてください:The librarian says, 'We're closing now, but you can ____ tomorrow.'
答えを見る
come back
car's locked の 's:所有格ではなく is
The car's locked の car's は car is の短縮形です。この 's は動詞 is で、locked は車が現在、鍵のかかった状態にあり、普通には開けられないことを表します。 's の働きを見分けるときは、後ろに何が続くかを確認します。ここでは locked が be locked という状態表現を作るため、's は所有格ではなく、文全体も「車の錠」という意味ではありません。
練習
The car's locked の 's は何を表しますか?
- 所有を表します。
- is を表します。
- has を表します。
答えを見る
is を表します。
don't seem to have:否定をやわらげる表現
Don't seem to have は「どうやら持っていない」「ないようだ」という意味です。話し手は、最も断定的な言い方をするのではなく、現在の状況から判断しています。 I don't have the key と比べると、seem to は後で鍵が見つかる可能性を残し、気まずい報告をやわらげます。ここでの seem は外見ではなく、状況や手がかりに基づく判断を表します。
練習
レッスンで学んだ4語のやわらげ表現を使って完成させてください:I ____ the updated schedule.
答えを見る
don't seem to have
Until I find my keys:制限が終わる時間の境界
Until は、今の制限が終わり得る時点を示します。この文では、we can't go home という制限が、鍵が見つかる瞬間まで続きます。until は after という意味ではありません。 未来のことを表す until 節では、英語では通常、until I find のように現在形を使い、until I will find とはしません。未来の意味は文全体の状況から生まれます。
練習
「宿題が終わる前は外に出られない」という意味の文はどれですか。
- Until I will finish my homework, I can't go outside.
- Until I finish my homework, I can't go outside.
- After I finish my homework, I can't go outside.
答えを見る
Until I finish my homework, I can't go outside.
Uh I wonder if your detective club can help me find my key. 解説
1:21あー、探偵クラブのみんな、私の鍵を見つけるのを手伝ってくれないかな。
I wonder if... can...:丁寧で間接的な依頼
I wonder if... は、丁寧で間接的な依頼を始めるときに使えます。この文で話し手は、探偵クラブにその能力があるかを単に知りたいのではなく、鍵探しを手伝ってほしいと頼んでいます。 依頼を可能性についての質問の形にすると、言い方が強くなりすぎず、相手が答える余地を残せます。再利用できる形は I wonder if you can + 動詞の原形 です。
練習
I wonder if... と can を使って丁寧な依頼を完成させてください:____ help me carry this box.
答えを見る
I wonder if you can
help me find:help + 人 + 動詞の原形
help の後ろには、助けを受ける人、その次に動作を表す動詞の原形を置けます:help + 人 + 動詞の原形。help me find では、me が助けを受ける人で、find がその動作を表します。 help me to find と言うこともできますが、to のない形はとても自然です。ここでは -ing 形は使いません。help me finding はこの構文には合いません。
練習
help + us + move の原形を使って文を完成させてください:Could you ____ this table?
答えを見る
help us move
must be somewhere around here:must による確信度の高い推量
ここでの must be は、手がかりに基づく確信度の高い推量を表します。話し手は、鍵がこの辺りにあると強く考えています。規則や義務を表しているのではありません。 somewhere around here は「この近くの、場所を特定できないどこか」という意味です。正確な場所は分かりませんが、話し手は近くにあると考えています。
練習
must が義務ではなく、確信度の高い推量を表している文はどれですか。
- You must finish your homework before dinner.
- Her bedroom light is on, so she must be awake.
- You must wear a seat belt in the car.
答えを見る
Her bedroom light is on, so she must be awake.
on our hands and knees:手と膝を床につけて
on one's hands and knees は、両手と両膝を床につけた姿勢を表す決まった表現です。この文では、our が主語の we に対応しています。 人が這うとき、低い姿勢で物を探すとき、床の近くで作業するときに使えます。単語ごとの別々の場所ではなく、一つの姿勢として理解します。
練習
この姿勢を表す決まった表現を完成させてください:She looked under the sofa on her ____.
答えを見る
hands and knees
If ... might ...:起こり得る結果を表す形
if 節は、条件や試してみる行動を示します。ここでは、全員で這い回って探すことです。主節の we might find it は、起こり得る結果を示します。 ここでの might は結果が不確かだという意味で、過去を表しているのではありません。will にすると、結果がもっと確実だと見込んでいる響きになります。
練習
遺失物取扱所を確認することを試せる行動として示し、帽子が見つかることを不確かな結果として表している文を選んでください。
- Because we checked the lost-and-found, we found your hat.
- If we check the lost-and-found, we will definitely find your hat.
- If we check the lost-and-found, we might find your hat.
答えを見る
If we check the lost-and-found, we might find your hat.
there's a way to open:開ける方法があることを表す
there's a way to + 動詞の原形は、「何かをする方法がある」という意味です。ここでの way は「道」ではなく「方法」で、to open はその方法で行う動作を示します。 文頭の Maybe は確かさを下げ、話し手が確実な方法を知っているのではなく、可能な解決策を提案していることを表します。この形は、日常のさまざまな問題について解決策を考えるときに使えます。
練習
「方法がある」という意味の形を使って文を完成させましょう:There must be ____ fix the broken lamp.
答えを見る
a way to
ring the police:イギリス英語で「警察に電話する」
イギリス英語では、ring + 人や組織で「その人や組織に電話する」という意味になることがあります。したがって ring the police は「警察に電話する」という意味で、警察やベルを鳴らすことではありません。 この表現は、警察に連絡することを選択肢の一つとして示しています。ここでの could によって、命令よりも控えめな提案になっています。
練習
イギリス英語で、この文の ring the police は何を意味しますか。
- give the police a ring to wear
- call the police
- make the police ring
答えを見る
call the police
This is the police station:電話で組織名を伝える表現
電話では、This is + 人名・組織名を使って、誰が話しているのか、またはどこにつながったのかを伝えられます。ここでの This is the police station は「警察署につながっています」という意味です。 この this は、話し手の目の前にある建物を指しているのではありません。電話の向こう側にいる人や組織を示す働きをしています。
練習
図書館の職員が電話に出ます。組織名を最も自然に伝えている文はどれですか。
- This is Green Street Library.
- This library is calling you.
- That library is across the street.
答えを見る
This is Green Street Library.
Slow day today:仕事や動きが少ない日
Slow day today は、It's a slow day today. を会話で短くした形です。職場や店では、a slow day は客、電話、事件、仕事などが少ない日を表します。 ここでの slow は活動量が少ないという意味です。時間の進み方が遅いという意味ではありません。
練習
カフェの店員が “It's a slow day today.” と言いました。どのような意味ですか。
- 今日は普段より時間が多いです。
- 今日は全員がゆっくり動いています。
- 今日は客や仕事があまり多くありません。
答えを見る
今日は客や仕事があまり多くありません。
If only we had...:現在についての願い
ここでは、If only + 主語 + 過去形で、「今の状況が違っていたらいいのに」という強い願いを表します。話し手たちは今することがないため、If only we had something to do は「今、何かすることがあればいいのに」という意味です。 had は形は過去形ですが、過去の時点を表しているわけではありません。この過去形は、現在の現実との距離を示します。If only は、いら立ち、残念な気持ち、強い願いを伴うことが多く、完全な条件を導かずに独立した感嘆文として使えます。
練習
If only + 過去形を使って、現在についての願いを完成させてください:____ more time to finish this today.
答えを見る
If only I had
Where have I put...?:今見つからない物を探す
Where have I put...? は、今何かが見つからず、自分が前にどこへ置いたのかを尋ねるときに使います。現在完了の have put は、以前の動作と「今その物が見つからない」という現在の結果を結び付けます。 疑問文の型は Where + have/has + 主語 + 過去分詞? です。put は不規則動詞で、原形、過去形、過去分詞がすべて put です。そのため have I put で既に完全な形になっており、putted や別の過去形の語尾は必要ありません。
練習
今、鍵が見つかりません。現在完了の疑問文を完成させてください:Where ____ my keys?
答えを見る
have I put
be locked inside + 場所:鍵のかかった中にある
be locked inside + 場所は、人や物が鍵のかかった閉じた空間の内側にあり、人なら出られず、物なら外から取り出せない状態を表します。ここでは電話が鍵のかかった車内にあるため、パパ・ピッグは取り出せません。 be locked は鍵がかかった結果の状態を表し、inside は主語がその空間の内側にあることを示します。
練習
オフィスには鍵がかかっていて、かばんはまだ中にあります。かばんの状態を正しく表す文はどれですか?
- My bag is outside the locked office.
- My bag is locked inside the office.
- I am locked out of the office.
答えを見る
My bag is locked inside the office.
Can I use your phone?:許可を求める表現
Can I use your phone? は Can I + 動詞の原形...? という形です。ここでの can は身体的な能力ではなく許可を尋ねています。話し手は、持ち主に電話を使うことを認めてもらいたいのです。 他人の持ち物について使う use は、ある目的のために一時的に使わせてもらうという意味です。そのため Can I use...? は自然な日常の依頼であり、その物が自分のものだと主張しているわけではありません。
練習
Can I use...? の型を使って、友人への依頼を完成させてください:____ your charger for a minute?
答えを見る
Can I use
old chap:親しみのある古風なイギリス英語の呼びかけ
この文の old chap は、「友よ」や「君」に近い、親しみを込めた呼びかけです。ここでの old は、相手が実際に年を取っているという意味ではありません。 この表現によって、話し手の口調はとてもイギリス的で古風になり、少し芝居がかった感じも出ます。実際の年齢を伝えるのではなく、人物らしい話し方を表しています。
練習
“Sorry, old chap.”の old chap は何を伝えていますか?
- 高齢の知らない人全員に使う正式な敬称
- 相手の年齢を厳しく批判する言葉
- 親しみがあり、わざと古風にしたイギリス風の呼びかけ
答えを見る
親しみがあり、わざと古風にしたイギリス風の呼びかけ
left my phone at home:leave + 物 + 場所
ここでの left は、話し手が携帯電話を持ってこなかったため、携帯電話が家に残っているという意味です。leave の後ろに来る物が残された物で、場所の部分がそれがどこに残っているかを示します。 ほかの場面にも使える形は leave + 物 + 場所 です。left は leave の過去形です。
練習
鍵がまだ家にあることを表すために、leave の過去形を使ってください:I ____, so I can't open the office door.
答えを見る
left my keys at home
looks like there's...:手がかりから状況を推測する表現
Looks like + 節は、見たり知ったりした手がかりから、すばやく観察や推測を述べる形です。ここで looks like there's a phone は、手がかりからそこに電話があると思われるという意味で、looks は外見が似ていることを表していません。 完全な形は It looks like there's a phone. です。くだけた会話では文頭の It が省略され、Looks like... になることがあります。like の後ろの節が、そうらしい状況を示します。
練習
「~があるようだ」という意味の指定されたくだけた形を使って、文を完成させてください:____ a package at the door.
答えを見る
Looks like there's
this thing:見えている物をくだけて指す表現
This thing は「この物」という意味です。物の正確な名前を知らない、思い出せない、または名前が重要でないとき、聞き手が状況からどの物か判断できれば thing を使えます。 この表現はくだけていて、具体性がありません。それだけで物が謎めいているという意味にはなりません。ここでは、話し手が使いたい物を単に指しています。
練習
How do I use this thing? で、this thing は主にどのような働きをしていますか?
- 話し手は、その物が謎めいていると言っている。
- 話し手は、その物の正式な技術名称を述べている。
- 話し手は、正確な名前を知らないか、名前が重要でない、目の前の物をくだけて指している。
答えを見る
話し手は、正確な名前を知らないか、名前が重要でない、目の前の物をくだけて指している。
made of wood:物の素材を表す
「be made of + 素材」は、物が何の素材でできているかを表します。made of wood では、wood が素材名です。made は、木が何かをしたという意味ではありません。 be の形は、主語や時制に応じて is made of や was made of のように変わります。完成品の中にその素材がはっきり残っている場合は made of を使います。
練習
made of + 素材を使って文を完成させてください:The chair is ____.
答えを見る
made of wood
Let me have a go:試す機会を求める
Have a go は、「試す」または「自分の番としてやってみる」という意味のくだけた表現です。Let me have a go の go は「1回の試み」を表す可算名詞で、どこかへ行くという動詞ではありません。 「Let me + 動詞の原形」は、話し手が何かをすることを申し出る形です。ここでは、試す機会を直接的かつ親しみやすく求めています。
練習
a go を使うくだけたイギリス英語の表現で文を完成させてください:This jar is stuck. Let me ____.
答えを見る
have a go
do have:肯定文で強調する do
肯定文では、動詞の原形の前に置く do が意味を強調します。I do have... は「本当に持っている」「確かに持っている」という意味で、ここでの do は主動詞ではなく助動詞です。 応用できる形は do/does/did + 動詞の原形です。主語と時制に合わせて助動詞を選び、後ろの動詞は原形にします:She does know; I did call.
練習
強調の do + 動詞の原形 like で文を完成させてください:I ____ your idea, even if I sounded unsure earlier.
答えを見る
do like
the loudest voice in the world:最上級の範囲と誇張
the + 形容詞の最上級 + 名詞 + 範囲という形は、あるものがグループや場所の中で最も高い程度にあることを表します。loud の最上級は loudest で、in the world が比較の範囲を示します。 ここで世界全体を範囲にしているのは、楽しい誇張表現です。実際に測定して確認した世界順位ではなく、「ものすごく声が大きい」と伝えています。
練習
Mia の声がクラスのほかの全員より大きいことを表す文はどれですか。
- Mia has one of the loudest voices in her class.
- Mia has a louder voice than Leo.
- Mia has the loudest voice in her class.
答えを見る
Mia has the loudest voice in her class.
calling for help:「助けを求める」
call for help は、「助けてほしいと求める」「助けを求めて叫ぶ」という意味の決まった表現です。この文の someone's calling は現在進行形で、助けを求める声が今まさに上がっていることを示します。 前置詞 for も表現の一部なので、call for help と言い、call help とは言いません。ここでの call は必ずしも電話することではなく、近くの人に来てもらうために大声で叫ぶことも表します。
練習
call で始まり、「ほかの人に助けを求める」という意味になる3語の表現で文を完成させてください:If you are trapped and cannot get out, ____.
答えを見る
call for help
We've got ourselves a job:「対処する仕事ができた」
We've got ourselves a job は、「今、対処する仕事ができた」という意味です。ここで got は have の意味で、job は新しい有給の職ではなく、目の前に現れた一つの仕事や任務を指します。 くだけた have got + 再帰代名詞 + 名詞 の形では、話し手側が何かを見つけた、または手に入れたという感じが加わります。基本の意味に ourselves は必要ありませんが、ここでは発言を生き生きさせ、少しうれしそうな響きを加えています。
練習
チームが解決すべき問題を見つけた直後なら、We've got ourselves a job は最も自然にはどんな意味ですか?
- 今、対処する任務ができ、話し手はうれしそう、またはやる気があるように聞こえる。
- チームの全員が新しい有給の職に就いた。
- チームが自分自身に対して作業を行った。
答えを見る
今、対処する任務ができ、話し手はうれしそう、またはやる気があるように聞こえる。
be locked out of:外にいて中へ入れない
be locked out of + 場所は、「鍵のかかった場所の外にいて、中に入れない」という意味です。この文では、話し手は車の外にいて、車内に入れません。 locked は be の後に来る過去分詞で、結果としての状態を表します。out of の後には入れない場所が続きます。中から外へ鍵をかけて出す動作を表しているわけではありません。
練習
「鍵のかかった場所の外にいて、中に入れない」という意味になる正確な表現を入れてください:I forgot my keys, so I'm ____ my apartment.
答えを見る
locked out of
Good thing + 節:幸運だったことを伝える
Good thing + 節は、その節の出来事が幸運だった、または役に立ったと伝えるくだけた言い方です。この文では、相手が電話したことが良い結果につながったと評価しています。thing は物を指していません。 完全な形は It is a good thing that + 節です。日常会話では It's a と that がよく省略され、後ろの節は普通の肯定文の語順になります:Good thing you called.
練習
「幸いにも」という意味のくだけた表現を入れてください:____ we brought an umbrella; it's pouring.
答えを見る
Good thing
We'll take it from here:ここから先を引き継ぐ
take it from here は、今の段階から状況や仕事の責任を引き受け、その後も対応するという意味です。この文の it は物ではなく状況全体を指し、here は場所ではなく「作業のこの段階から」を表します。 We'll によって引き継ぎが明確になります。話し手側がこの先を担当するので、相手はもう作業を主導しなくてよい、と伝えています。
練習
修理チームが損傷したケーブルを確認し、残りの作業を引き受けようとしています。引き継ぎを最も自然に表す返答はどれですか。
- Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it over here.
- Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it from here.
- Thanks for showing us the damaged cable. We'll look at it from here.
答えを見る
Thanks for showing us the damaged cable. We'll take it from here.
I've lost it:現在の結果を表す現在完了形
I've lost it は現在完了形です。I've は I have の短縮形で、lost は lose の過去分詞です。なくしたのは少し前ですが、重点は現在の結果、つまり話し手が今その物を持っておらず、見つけられないことにあります。 この形は、いつなくしたのかを具体的に言わず、以前の出来事と現在の状況を結び付けます。
練習
lose の現在完了形を使って文を完成させてください:I can't unlock the door because I ____ my key.
答えを見る
have lost
This might sound very silly, but...:失礼さを和らげる前置き
「This might sound very silly, but...」は、単純すぎたり、気まずかったり、失礼に聞こえたりしそうな提案や質問の前に置くクッション表現です。ここでの「this」は後に続くポケット確認の質問を指し、「silly」は自分の質問がどう聞こえるかを表します。相手を「ばかだ」と言っているのではありません。 先に「当たり前に聞こえるかもしれない」と認めることで、話し手はその点を理解していると示し、相手が見下されたと感じる危険を減らします。「Might」は評価を控えめにし、「but」はそれでも検討する価値のある提案を導きます。
練習
同僚を見下しているように聞こえないように、とても基本的な原因を確認してもらいたいとき、最も適切な切り出し方はどれですか?
- You were silly not to check whether the cable is plugged in.
- This might sound very silly, but have you checked whether the cable is plugged in?
- Obviously, you forgot to plug in the cable.
答えを見る
This might sound very silly, but have you checked whether the cable is plugged in?
looked in all the obvious places:どこを探すか
「look in + 場所」では、「in」が中を探す容器や空間を示します。ここでの「all the obvious places」は、ポケットなど、普通なら最初に確認する場所をすべて指します。 「Looked」は「have you」の後で使われる過去分詞なので、この質問は今までに探したかどうかを尋ねています。「Looked in」は探す動作を表し、「中にいるように見えた」という意味ではありません。
練習
キッチンの引き出しが探す場所で、予備の鍵が探す対象であることを正しく表す文はどれですか?
- Have you looked in the kitchen drawers for the spare key?
- Have you looked for the kitchen drawers in the spare key?
- Have you looked at the kitchen drawers for the spare key?
答えを見る
Have you looked in the kitchen drawers for the spare key?
That's funny. が「変だ・予想外だ」を表す場合
この文の funny は「変だ」または「予想外だ」という意味で、「人を笑わせる」という意味ではありません。That's funny. は、話し手の予想と合わない発見に対する軽い反応です。 どちらの意味になるかは文脈で決まります。普通ではないことを発見した後なら funny は「変だ」という意味になり、冗談やおかしな出来事の後なら通常は「面白い」という意味になります。
練習
冷蔵庫の中で自分の眼鏡を見つけた人が “That's funny.” と言いました。最も可能性が高い意味はどれですか?
- その眼鏡は重要ではないと思っています。
- その発見が変で、予想外だと思っています。
- とても面白い冗談をたった今聞きました。
答えを見る
その発見が変で、予想外だと思っています。
didn't even know + 節:知らなかった驚きを強調する形
didn't even know + 節は、話し手が何かを知らず、そのこと自体を意外に感じていることを表します。even は、「それすら知らなかった」という事実を特に予想外なものとして強調します。 know の後ろには、通常の平叙文の語順を使った完全な節が続きます。I had pockets であり、did I have pockets ではありません。ここでの had は didn't know が示す過去の視点に合っています。当時の事実を述べているだけで、今はポケットがなくなったという意味ではありません。
練習
didn't、even、know を自然な順序に並べて文を完成させてください:I ____ this jacket had an inside pocket.
答えを見る
didn't even know
Mystery solved.:短く締めくくる宣言
Mystery solved. は、わからなかったことの答えが見つかったと伝える、短くてよく使われる表現です。調査や捜し物、ちょっとした問題が解決したことを、すっきりと締めくくります。 The mystery has been solved. を短くした形です。省略された語は状況から理解でき、solved は謎が「解決済み」の状態になったことを表します。誰かに謎を解くよう命じているのではありません。
練習
Mystery solved. を締めくくりの宣言として自然に使っている文はどれですか。
- Please begin looking for the keys—mystery solved.
- The keys were in my other bag—mystery solved.
- We still have no idea where the keys are—mystery solved.
答えを見る
The keys were in my other bag—mystery solved.
All thanks to the quick thinking:素早く的確な対応を成功の理由としてたたえる表現
All thanks to X は、よい結果をもたらした功績が X にあるという意味です。all によって感謝や評価が強調され、to の後ろには the quick thinking of these young children のような名詞または名詞句が続きます。 Quick thinking は、特に突然の状況で重要なことにすぐ気づき、遅れずに役立つ判断をすることです。単に思考という動作の速度が速いのではなく、素早く効果的に対応したことをたたえています。
練習
素早く効果的な対応がよい結果をもたらしたと自然に評価している文はどれですか。
- The dog was rescued, all thanks to Ava's month of slow planning.
- The dog was rescued, all thanks to Ava's quick thinking.
- The dog is still lost, so Ava's quick thinking solved everything.
答えを見る
The dog was rescued, all thanks to Ava's quick thinking.
I wish we had...:現在の現実とは異なる願い
I wish + 過去形は、現在の現実とは違う状態を望むときに使います。ここで I wish we had a clubhouse. は、話し手たちがクラブハウスを欲しがっているものの、今は持っていないことを表します。 had は過去形の形ですが、過去の話ではありません。wish の後の過去形は、現在の現実との隔たりを示します。
練習
今は自由な時間が足りないことを示すように、wish + 主語 + have の過去形で文を完成させてください:I ____ more free time.
答えを見る
wish I had
It's called...:名前や呼び名を伝える表現
It's called + 名前や呼び名は、「人々がそれをそのように呼ぶ」という意味です。call を「名づける、呼ぶ」という意味で使った受け身の形で、it が名前をつけられるもの、the police station が called の後に置かれる呼び名です。 ここで called は「電話をかけた」という意味ではありません。I called the police station では called は能動態の過去形で、「警察署に電話をかけた」という意味になり得ます。一方、is called は名前や呼び名を紹介します。
練習
現在形の受け身の命名表現 be called を使って文を完成させてください:This game ____ Star Trail.
答えを見る
is called