1ドルを100万ドルに変えた最速の方法とは？：英語学習ノート

You've probably all heard of a get rich quick scheme and you've probably also heard the adage that there's no such thing as easy money. 解説

皆さんはおそらく、手っ取り早く金持ちになるという儲け話を聞いたことがあるでしょう。そして「うまい話などない」という格言も聞いたことがあるはずです。

But what if you were one of the luckiest people alive? 文法

しかし、もしあなたが世界で最も運のいい人間の一人だとしたらどうでしょうか？

Maybe a gambler that started with little but made the bet of a lifetime. フレーズ

わずかな元手で一生に一度の大勝負に勝ったギャンブラーかもしれませんし、

Or a savvy investor that somehow managed to start with a buck and make it a million. フレーズ

1ドルから始めてどうにか100万ドルにした抜け目のない投資家かもしれません。

Or perhaps you have an eye for expensive antiques 慣用句

あるいは、高価な骨董品を見る目があり、

and bought something for barely anything and sold it for a fortune. フレーズ

二束三文で買ったものを大金で売った人かもしれません。

Do these things even exist?

そんなことって本当にあり得るのでしょうか？

Have people really started with a dollar and then got rich off of it? フレーズ

本当に1ドルから始めて大金持ちになった人はいるのでしょうか？

That's what we'll find out today. 話の流れ

今日はその謎に迫りましょう。

In this episode of the Infographics Show,

The Infographics Showの今回のエピソードでは、

fastest way people turned $1 into a million.

1ドルを100万ドルにした最速の方法についてご紹介します。

Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.

チャンネル登録とベルのボタンをクリックして、通知スクワッドのメンバーになるのをお忘れなく。

As you know,

ご存知のように、

one way to turn a small amount of money into a fortune is to win the lottery. 文法

少額の資金を大金に変える一つの方法は宝くじに当たることです。

Where should you play to get the best odds and the biggest prizes? フレーズ

最高のオッズと最大の賞金を手に入れるには、どこで買うべきでしょうか？

According to most media, that is the USA.

多くのメディアによれば、それはアメリカです。

Spain actually also has huge prizes.

実はスペインにも莫大な賞金があります。

The biggest ever single win in the US was when a Massachusetts woman

アメリカ史上最大の単独当選は、マサチューセッツ州の女性が

won $758.7 million in 2017.

2017年に7億5870万ドルを当てた時です。

But because she decided to take the lump sum in one go, 解説

しかし、彼女は29回の分割払いではなく、

not over 29 payments, and because the win is taxed,

一括での受け取りを選択し、さらに賞金には税金がかかるため、

she came out with a measly $336 million. 句動詞

手にしたのはたったの3億3600万ドルでした。

The nursing clerk obviously decided to retire soon after.

その看護助手は、当選後すぐに引退を決めたのは言うまでもありません。

Winning the lottery, however, isn't that easy.

しかし、宝くじに当たるのはそう簡単なことではありません。

You are actually statistically more likely to die in a car crash 文法

統計的に見ると、宝くじに当たるよりも、

or get struck by lightning than win the lottery.

交通事故で死ぬか、雷に打たれる確率の方が高いのです。

The odds of winning the Mega Millions lottery is 1 in 259 million フレーズ

「メガミリオンズ」の宝くじに当たる確率は2億5900万分の1、

and 1 in 292 million for Powerball.

「パワーボール」は2億9200万分の1です。

Nevertheless, this is likely the best get super rich gambling bet out there.

それでも、大金持ちになるためのギャンブルとしては最高のものでしょう。

Sticking with gambling, 話の流れ

ギャンブルの話を続けると、

in 2017 a woman in the UK walked into a betting shop with 1 buck 話の流れ

2017年にイギリスのある女性が1ドル、

or in this case 1 pound and walked out with $800,000.

この場合は1ポンドを持ってブックメーカーに入り、80万ドルを手にして出てきました。

She bet on what's called an accumulator, 文化背景

彼女は「アキュムレーター（蓄積）」と呼ばれる方法で賭けました。

meaning she chose 12 English football matches

つまり、イギリスのサッカーの試合を12試合選び、

and bet which side would win in each game,

それぞれの試合でどちらが勝つかを賭け、

stating home win or away win.

ホームの勝ちかアウェイの勝ちかを指定したのです。

She didn't like football, she told the press,

彼女はメディアに対し、サッカーは好きではなく、

and just chose the names she liked.

ただ好きな名前を選んだだけだと語りました。

She got them all correct

彼女はそれらをすべて的中させ、

and William Hill betting company said it was their biggest football payout ever.

ブックメーカーのウィリアム・ヒル社は、サッカーでの支払いとしては過去最大だったと述べました。

The funny thing is, the woman's husband, 話の流れ

おかしなことに、彼女の夫は

apparently a football expert,

自他共に認めるサッカー通で、

had been betting on teams every week all of his adult life. 文法

大人になってから毎週チームに賭けていたそうです。

So there you go. 意図と語調

そういうことなんです。

You might try using the force when you bet. 文化背景

あなたが賭ける時も、「フォース」を使ってみるといいかもしれません。

We now turn to probably the luckiest ever slot machine winner, 話の流れ

さて次は、おそらく史上最も運のいいスロットマシンの当選者についてです。

who won big in Las Vegas not just once but twice. 文法

彼はラスベガスで一度ならず二度も大金を手に入れました。

The man called Elmer Sherwin was 76

エルマー・シャーウィンという名のその男性は76歳の時、

when he won $4.6 million in the slot machine Megabucks.

「メガバックス」というスロットマシンで460万ドルを当てました。

According to one betting site we found,

私たちが見つけたあるギャンブルサイトによると、

you can play each spin with 1, 2, or 3 dollars,

1スピンにつき1ドル、2ドル、または3ドルでプレイできますが、

but to get the jackpot you must play with 3 dollars.

ジャックポットを当てるには3ドルでプレイしなければなりません。

What's amazing?

何がすごいって？

This old guy took a trip around the world after his win,

このおじいさんは当選後に世界一周旅行に出かけ、

then went back to Vegas 14 years later at the ripe old age of 90, 慣用句

14年後、90歳という高齢で再びラスベガスに戻り、

he then won $21 million playing the same game.

同じゲームをプレイして今度は2100万ドルを当てたのです。

Probably too old to spend the cash,

おそらく現金を使うには年を取りすぎていたため、

he donated to charity.

彼はそれを慈善団体に寄付しました。

Odds experts seem to disagree over what the odds are of winning the Megabucks jackpot.

オッズの専門家たちは、メガバックスのジャックポットに当たる確率について意見が分かれているようです。

Some say as low as 1 in 17 million フレーズ

ある人は1700万分の1と低く見積もり、

while another odds expert put it closer to 1 in 49 million.

別の専門家は4900万分の1に近いとしています。

You might also start with 1 cent,

また、1セントから始めて、

go to the casino,

カジノに行き、

play roulette,

ルーレットをプレイして、

and bet on black.

黒に賭けるのも良いかもしれません。

If you win,

もし勝ったら、

return the next day and bet on black or red.

翌日に戻ってきて、黒か赤に賭けます。

Keep doing that.

それを繰り返します。

If you win every day for 27 days,

もし27日間毎日勝ち続ければ、

you'll have about $671,000.

約67万1000ドルになります。

The next day is the deal breaker. 慣用句

翌日が勝負の分かれ目です。

Win that and you will get $1.3 million.

それに勝てば130万ドルを手に入れることができます。

You could just stay there and bet on one color each time.

ただそこに留まって、毎回一つの色に賭け続けることもできます。

According to casino records,

カジノの記録によると、

in 1943 red came up 32 times in a row. 解説

1943年には赤が32回連続で出たそうです。

That is still a record now.

それは今でも記録として残っています。

The chances of that happening are over 10 billion to 1.

そんなことが起こる確率は、100億分の1未満です。

On second thought, 意図と語調

考え直してみると、

let's wait a day and come back.

一日待ってから出直した方が良さそうですね。

You have a 47.4% chance of getting the color right each time.

毎回色を当てる確率は47.4%ですから。

Let's move away from these insane odds and towards the Bitcoin phenomenon. 話の流れ

さて、こうした狂気のオッズからは離れて、ビットコインの現象に目を向けてみましょう。

Now you likely have heard of the person that bought two pizzas

1万単位のビットコインで、

with 10,000 units of Bitcoin.

ピザを2枚買った人の話を聞いたことがあるでしょう。

This story was all over the media when Bitcoin was on the ascent 解説

この話は、ビットコインが急上昇していた時期にメディアを賑わせましたが、

and it was reported that the Bitcoin that person paid for those pizzas with

その人がピザのために支払ったビットコインは、

would then be worth about $100 million.

その時点でおよそ1億ドルの価値があるだろうと報じられました。

Fortune also wrote in 2017

またFortune誌は2017年に、

that if you would have bought just $5 of Bitcoin in 2010, 文法

もし2010年にわずか5ドル分のビットコインを買っていたら、

which would have given you 2,000 Bitcoins,

2000ビットコインを手に入れており、

when the article was written

その記事が書かれた時点では、

you could have sold your coins for $4.4 million.

440万ドルで売ることができただろうと書いています。

So if you had bought a dollar's worth, 文法

つまり、もし1ドル分買っていたら、

that would have been around a million.

約100万ドルになっていたということです。

Bet you wish you would have done that, eh? 意図と語調

あなたもそうしておけばよかったと思っているでしょう？

Well, if you want to get rich quick,

さて、手っ取り早く金持ちになりたいのなら、

perhaps you should be on the look out for the next big thing in digital or alternative currencies. フレーズ

デジタル通貨や代替通貨の次なる大ブームに目を光らせておくべきかもしれません。

You could, of course,

もちろん、こんな方法もあります。

just ask for $1 from 1 million people

100万人から1ドルずつをもらうのです。

and that won't cost you anything except maybe a little bit of time.

少し時間はかかるかもしれませんが、費用は一切かかりません。

Would people seriously do that?

本当にそんなことをする人がいるのでしょうか？

Well, one young Englishman called Alex Tew did that in 2005

2005年、アレックス・チューというイギリスの若者が、

to generate income for his university education.

大学の学費を稼ぐためにまさにそれを実行しました。

He created the Million Dollar Homepage,

彼は「ミリオンダラー・ホームページ」を作成し、

which had 1 million pixels on it.

そこに100万ピクセルを配置しました。

You could buy the pixel for 1 buck

そのピクセルを1ドルで購入し、

and display an image on it.

そこに画像を表示できるようにしたのです。

He ended up making a little over a million dollars in gross income. 解説

結果的に、彼は総収入で100万ドル少しを稼ぎ出しました。

You might also just get lucky buying some old junk at a yard sale

ガレージセールで古いガラクタを買って売り、

and selling it.

運良く大金を手にするということもあるかもしれません。

CNN reported in 2013

CNNは2013年に、

that someone did just that at a yard sale in New York state.

ニューヨーク州のガレージセールでまさにそれをやった人がいると報じました。

The person bought a Chinese bowl for $3

その人は中国製のボウルを3ドルで買い、

and it sold later at auction in London for $2,225,000. フレーズ

後にロンドンのオークションで222万5000ドルで売れたのです。

And if you want to hear a literal rags to riches story, 慣用句

また、文字どおり「ボロ布が大金に変わった」話を聞きたいなら、

we have one.

こんな話があります。

In 2017,

2017年、

a man called Loren Krytzer

ローレン・クリッツァーという男性が、

sold what he had once thought was a worthless rag 文法

かつては価値のないボロ布だと思っていたものを

for $1.5 million.

150万ドルで売却しました。

The man had been surviving on disability checks up until then 文化背景

彼は交通事故で片脚を失って以来、

after losing a leg in a car accident.

障害者手当で生活していました。

One day he was watching the Antiques Roadshow 文化背景

ある日、彼は「アンティーク・ロードショー」という番組を見ていて、

and realized that the dusty blanket he'd never bothered to use in the closet フレーズ

クローゼットで埃を被って使おうともしなかった毛布が、

looked like the one on the TV,

テレビに映っているものと似ていることに気づきました。

a Navajo blanket from around the 1800s.

それは1800年代頃のナバホ族の毛布でした。

He told the press what he thought while watching that show,

彼はその番組を見ている間に考えたことをメディアに語りました。

"I paused it and I went and got the blanket

「テレビを一時停止して、毛布を取りに行き、

and I'm sitting there holding it.

それを持って座ったんだ。

I'm lining up the lines on the TV with the blanket, 句動詞

テレビの模様と毛布の模様を重ね合わせて、

seeing if they match."

一致するかどうか確かめたよ」

Indeed, they did

実際、それらは一致しており、

and he became a millionaire.

彼は億万長者になりました。

So a word to the wise, 慣用句

賢明な皆さんへのアドバイスとして、

why not check out what old junk you have stored somewhere in the house? 句動詞

家の中のどこかにしまってある古いガラクタを確認してみてはいかがでしょうか？

You might just have a million bucks lying around. 句動詞

100万ドルが転がっているかもしれませんよ。

Odds are someone does. フレーズ

きっと誰かの家にはあるはずです。

But even the toys you bought one day

あなたがいつか買ったおもちゃでさえ、

could be worth a small fortune if you kept them in perfect condition. フレーズ

完璧な状態に保っていれば、ちょっとした財産になるかもしれません。

It's reported that the mother of

こんな報告があります。ある母親が、

a boy who once asked her for one of the Transformer figures

息子にトランスフォーマーのフィギュアの一つをねだられ、

while in Toys R Us in the US,

アメリカのトイザらスにいた時のことですが、

ended up having the entire collection at one point.

結果的にある時点でコレクションを全部揃えることになりました。

Sadly, the boy died of AIDS later in life,

悲しいことに、その少年は後にエイズで亡くなりましたが、

but in 2007 the mother sold the original boxed collection for $1 million.

2007年に母親はその箱入りのオリジナルコレクションを100万ドルで売却しました。

You could make thousands upon thousands 慣用句

古いスター・ウォーズのフィギュアがまだ箱のまま残っていれば、

if you have some of the old Star Wars figures still boxed.

何千ドルも稼ぐことができるかもしれません。

So next time you go to the toy store,

だから、次におもちゃ屋に行くときは、

why not buy two of the toy you are buying? 意図と語調

買う予定のおもちゃを2つ買ってみてはいかがですか？

Who knows what it'll be worth in 30, 40, or 50 years' time? 意図と語調

30年、40年、あるいは50年後にいくらになるか、誰にもわかりませんよ。

This might not be the fastest way to make a million, 文法

これは100万ドルを稼ぐ一番手っ取り早い方法ではないかもしれませんが、

but it will be for your kids.

子供たちにとっては財産になるでしょう。

So,

さて、

can you think of any illegal get rich quick schemes?

違法な「手っ取り早く金持ちになる計画」を何か思いつきますか？

Let us know in the comments.

ぜひコメント欄で教えてください。

Also,

また、

be sure to check out our other video called

「億万長者の生活はどう違うのか？」という、

How is life different from billionaires?

私たちの別の動画もぜひチェックしてくださいね。

Thanks for watching

ご視聴ありがとうございました。

and as always,

いつものように、

don't forget to like, share, and subscribe.

高評価、共有、そしてチャンネル登録をお忘れなく。

See you next time.

それではまた次回お会いしましょう。