なぜガラスは透明なのか? - マーク・ミオドヴニク:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
683語 188語/分

動画概要:ガラスが固体でありながら透明なのはなぜかを、石英が冷えてできる非晶質の分子構造と、電子が光を吸収するかどうかを決めるエネルギー準位から解説します。最後に、ガラスは透明で視覚的な特徴に乏しいからこそ、その存在を忘れられやすいと結論づけます。 主な英語学習ポイント: 1. something so solid can be so invisible? — 談話・ストーリーテリング・レトリック:一見矛盾する「固体」と「見えない」という性質を並べ、科学解説の中心となる疑問を提示する方法を理解できます。答えをすぐ明かさず、逆説によって聞き手の好奇心を引き出して説明へ導く表現として活用できます。 2. if an atom were the size of / the nucleus would be like / while the electrons would be like — 文法・文型:原子レベルの大きさを、競技場、豆一粒、砂粒という身近な像に置き換える仮定的な比較を読み取れます。条件節と while を組み合わせ、抽象的な規模や二つの要素の関係を対比しながら明快に説明できます。 3. It is precisely because the most important and useful quality of glass is being featureless and invisible that we often forget it's even there. — 文法・文型:It is precisely because... that... が、結論を導く本当の理由を強く際立たせる強調構文だと理解できます。目に見える事実から、その背後にある原因へ焦点を移し、説明を印象的に締めくくる際に使えます。

解説一覧

Take a look out your window. Put on your glasses if you wear them. 解説

0:07

窓の外を見てください。眼鏡をかけている方は、かけてみてください。

フレーズ

Take a look:相手に見るよう促す表現

Take a look は「少し見る」という意味です。この定型表現では look は名詞で、take は物を実際に「運ぶ」という意味ではありません。 命令文の Take a look... は、相手に何かを見るよう誘ったり、注意を向けさせたりします。特定の物を示すときは take a look at + 名詞を使います。また、out your window のように、見る方向や景色を後ろに置くこともできます。

練習

このレッスンの表現を使って、誘いかけを完成させてください:I found an old class photo. ____ at it.

答えを見る

Take a look

句動詞

Put on:何かを身につける動作

Put on は、衣類、眼鏡、身につける装備などを体につけるという意味です。何も身につけていない状態から、身につけた状態へ変わる動作に注目します。 Put on は目的語を間に置ける句動詞です。put on your glasses と put your glasses on はどちらも自然です。目的語が代名詞なら、put them on のように間に置き、put on them とはしません。

練習

実験前に保護眼鏡をつけるよう自然に指示している文はどれですか。

  1. Put your safety glasses before the experiment.
  2. Put on your safety glasses before the experiment.
  3. Wear your safety glasses every day.
答えを見る

Put on your safety glasses before the experiment.

You might want to grab a pair of binoculars, 意図と語調

0:11

双眼鏡を手に取りたくなるかもしれませんし、

too,

0:13

また、

or a magnifying lens.

0:13

虫眼鏡でもいいでしょう。

意図と語調

might want to:やわらかく提案する

might want to + 動詞の原形は、丁寧で遠回しな提案としてよく使われます。この文の You might want to grab... は「……を用意してもよいでしょう」という意味で、相手が心の中で何を欲しがっているかを推測しているのではありません。 相手に選ぶ余地を残すため、直接命令する Grab... よりやわらかく聞こえます。実用的な助言や親しみのある注意に向いています。

練習

might want to を使って、やわらかな提案を完成させてください:Your tablet battery is low, so you ____ charge it before the trip.

答えを見る

might want to

Now,

0:15

さて、

what do you see?

0:15

何が見えますか?

Well,

0:17

そう、

whatever it is, 話の流れ

0:17

何が見えるにせよ、

it's not the multiple layers of glass right in front of you. フレーズ

0:18

目の前にある何層ものガラスではないはずです。

話の流れ

whatever it is:未知の可能性をまとめてから要点を示す

whatever it is は「その正体が何であっても」という意味です。ここで it は視聴者が見ているかもしれないものを指し、whatever は考えられるすべての答えを含めています。いらだって単独で答える Whatever! とは異なります。 主節の前に置かれた whatever it is は、正体のわからないすべての可能性を一つにまとめます。すると話し手は、考えられる物体を一つずつ検討せず、主要な対比へ進めます。つまり、気づかれていないガラスの層は答えではありません。

練習

whatever を使う節で考えられる原因をすべてまとめてから、必要な行動へ話を進めている文はどれですか。

  1. The cause is unimportant because there is no leak.
  2. Whatever the cause is, we need to stop the leak now.
  3. Choose any cause, and we need to stop the leak now.
答えを見る

Whatever the cause is, we need to stop the leak now.

フレーズ

right in front of you:聞き手の真正面

right in front of you の in front of you は、物が聞き手の正面にあることを示します。ここでの right は「まさに」「すぐ」という意味を加える強調の副詞で、「左」の反対の「右」ではありません。 この強調は、すぐ近くにあって明らかなのに、聞き手が気づいていない物を指すときにもよく使われます。この文では、ガラスが見る人の目の前にあるのに意識されていないことを強調しています。

練習

地図が聞き手の真正面にあることを表す文はどれですか。

  1. The map is to your right.
  2. The map is right in front of you.
  3. The map is right behind you.
答えを見る

The map is right in front of you.

But have you ever wondered how something so solid can be so invisible? 話の流れ

0:21

しかし、あんなに硬いものがなぜ透明なのか、不思議に思ったことはありませんか?

話の流れ

have you ever wondered how:好奇心を引き出して説明を始める

Have you ever wondered how ... は、聞き手にある疑問について考えさせ、説明の前に好奇心を引き出します。ここでは、観察したことから話し手がこれから説明する仕組みへと話題を移しています。主な目的は聞き手の過去の経験を詳しく尋ねることではなく、話題を始めることです。 文法上、how は wondered の後で間接疑問を導くため、平叙文の語順を使います。つまり how something so solid can be ... であり、how can something so solid be ... ではありません。

練習

アリがどのように道を見つけるのかという説明を導入する文として、正しく使われているものはどれですか。

  1. Have you ever wondered how do ants find their way home?
  2. Have you ever wondered how ants find their way home?
  3. Have you ever wondered whether ants find their way home?
答えを見る

Have you ever wondered how ants find their way home?

話の流れ

something so solid ... so invisible:対比で謎を提示する表現

このフレーズは、同じものが持つ意外な二つの性質、so solid と so invisible を並べています。so + 形容詞を繰り返すことで、どちらの程度も強調され、両立しにくいように感じられます。 how を使った疑問文は、二つがどうして同時に成り立つのかを問いかけます。単に事実を並べるのではなく、この後の説明で解くべき一見不思議な問題を提示しています。

練習

目立つ対比を使って、説明が必要な疑問を提示している文はどれですか。

  1. The seed grows because it receives water.
  2. The tree is tall, and its leaves are green.
  3. How can such a tiny seed grow into such a tall tree?
答えを見る

How can such a tiny seed grow into such a tall tree?

To understand that, 話の流れ

0:25

それを理解するには、

we have to understand what glass actually is and where it comes from. 文法

0:26

ガラスとはそもそも何なのか、そしてどこから来たのかを知る必要があります。

話の流れ

To understand that:疑問と説明をつなぐ表現

To understand that は「それを理解するために」という目的を表す不定詞句です。ここで that は直前に出た疑問を指す代名詞であり、後ろの節を導く接続語ではありません。 このフレーズを文頭に置くことで、前の謎と後に続く説明がつながります。次に示される事実が、より大きな疑問に答えるために必要な段階であることを伝えています。

練習

「それを理解するために」という意味の正確な英語表現を入れてください:Why did the engine stop without warning? ____, we first need to inspect the fuel system.

答えを見る

To understand that

文法

what glass actually is ... where it comes from:埋め込み疑問文の語順

what glass actually is と where it comes from は、and で結ばれた2つの埋め込み疑問文です。2つ合わせて、理解すべき内容、つまりガラスの正体とその由来を示します。actually は「本当は何なのか」という強調を加えます。 これらは understand の後ろに埋め込まれているため、glass ... is、it comes という平叙文の語順を使います。what is glass や where does it come from のような直接疑問文の語順は、この文の中では使えません。

練習

埋め込み疑問文の語順が正しい文はどれですか。

  1. We need to find out where the water comes from.
  2. We need to find out where comes the water from.
  3. We need to find out where does the water come from.
答えを見る

We need to find out where the water comes from.

It all begins in the Earth's crust, 話の流れ

0:30

すべては地球の地殻から始まります。

話の流れ

It all begins in:説明の出発点を示す表現

It all begins in... は、物語や過程の全体が、後ろに続く場所や時期から始まることを表します。It は説明中の話題を指し、all は一連の流れ全体を1つの出発点までさかのぼれることを強調します。複数のものが別々に始まるという意味ではありません。 過程、歴史、原因と結果を説明するとき、最初の段階を示す目印としてこの表現を使います。この文では、in が説明の出発地点である the Earth's crust を導いています。

練習

レッスンで学んだ表現をそのまま使って文を完成させてください:____ a quiet laboratory where the first prototype was built.

答えを見る

It all begins in

where the two most common elements are silicon and oxygen.

0:33

そこにある最も一般的な2つの元素が、ケイ素と酸素です。

These react together to form silicon dioxide, フレーズ

0:37

これらが反応して二酸化ケイ素を形成し、

フレーズ

react together to form ...:反応生成物を示す表現

react together to form + 生成物では、react together は2つ以上の物質が同じ化学反応に関わることを表します。to form という不定詞が、その反応の結果を導きます。 ここで生成される物質全体は silicon dioxide です。form は「形成する」「生み出す」という動詞で、「形」や「用紙」を表す名詞ではありません。

練習

2つの気体が反応して新しい化合物を生成することを正しく表している文はどれですか。

  1. The two gases react together for form a new compound.
  2. The two gases reaction together to form a new compound.
  3. The two gases react together to form a new compound.
答えを見る

The two gases react together to form a new compound.

whose molecules arrange themselves into a regular crystalline form known as quartz. 解説

0:40

その分子が規則正しい結晶の形に並んだものが、石英として知られています。

文法

whose molecules arrange themselves into ...:物質とその分子構造を結ぶ表現

Whose molecules は関係節の始まりです。Whose は silicon dioxide を受け、その物質と分子の関係を示します。英語の whose は人だけでなく、物や考えを先行詞にすることもできます。 Arrange themselves into は、外部で並べるものを示さずに、分子が自らまとまってある模様や構造になることを表します。複数の再帰代名詞 themselves は molecules を受け、into は配列の結果できる形を導きます。

練習

素材とその原子を正しく関係づけ、原子が自ら層状に並ぶことを表している文はどれですか。

  1. We studied a material who's atoms arrange itself into layers.
  2. We studied a material which atoms arrange themselves into layers.
  3. We studied a material whose atoms arrange themselves into layers.
答えを見る

We studied a material whose atoms arrange themselves into layers.

フレーズ

known as:名称や用語を紹介する表現

known as + 名前・用語は、「~と呼ばれる」「~という名の」という意味です。この文では、known as quartz が a regular crystalline form の後ろからそれを説明し、その形の名称が quartz であることを示しています。 known as quartz は過去分詞句です。which is known as quartz を短くした形で、ここでの known は「有名な」という意味ではありません。

練習

「~と呼ばれる」という意味の表現を使って文を完成させてください:The change from a gas to a liquid is ____ condensation.

答えを見る

known as

Quartz is commonly found in sand, フレーズ

0:45

石英は砂の中によく見られ、

フレーズ

is commonly found in:よく見られる場所を説明する

is commonly found in は、物が通常どこに存在するか、どこで見られるかを表します。受け身の型で、主語には場所を示される物が置かれ、in の後ろにはその物がよく存在する素材・場所・環境が来ます。 commonly は「よく」「多くの場合」という意味で、「常に」ではありません。元の文は石英が砂の中によくあるという一般的な説明で、例外がないとは言っていません。

練習

「~の中によく存在する」という意味の、このレッスンの表現で文を完成させてください:Iron ____ many types of rock.

答えを見る

is commonly found in

where it often makes up most of the grains and is the main ingredient in most types of glass. 解説

0:47

その砂粒のほとんどを構成しており、多くの種類のガラスの主な成分となっています。

句動詞

makes up most of the grains:make up の「構成する」という意味

makes up most of the grains の make up は、「構成する」「形作る」という意味です。主語の it は石英を指し、石英が粒を形成する材料で、most of the grains は石英が形成する対象です。 形は A makes up B です。A は、B の全体または一定の割合を構成する部分・材料・集団です。主語の it は三人称単数なので、動詞は makes up になります。

練習

「構成する」という意味の make up を正しい形にして、文を完成させてください:Fresh water ____ only a small part of all the water on Earth.

答えを見る

makes up

フレーズ

main ingredient in most types of glass:食べ物以外にも使える ingredient

the main ingredient in most types of glass の main ingredient は、その製品を作るために使われる最も重要な原料という意味です。main は「唯一の」という意味ではなく、ガラスにはほかの物質も含まれることがあります。 Ingredient は食べ物だけに使う語ではありません。混合物、配合製品、人工的に作られた材料に使われる物質も表せます。前置詞 in の後ろには、その成分を含む、または使用する製品や混合物が来ます。most types は多くの種類を表し、すべての種類という意味ではありません。

練習

レッスンで学んだ表現を使って、製品説明を完成させてください:Water is the ____ this cleaning solution.

答えを見る

main ingredient in

Of course,

0:52

もちろん、

you probably noticed that glass isn't made of multiple tiny bits of quartz,

0:53

ガラスがたくさんの小さな石英の破片でできているわけではないことに気づいているでしょう。

and for good reason. フレーズ

0:57

それにはもっともな理由があります。

フレーズ

for good reason:前述の内容に十分な理由があることを示す

for good reason は、前に述べたことに十分で納得できる理由があるという意味です。この文では前の文全体を受けており、ガラスが多数の小さな石英片から直接できていないことには、きちんとした理由があると示しています。 and の後に置くことで、説明の流れも作っています。これから理由が示されると聞き手に知らせる働きです。good は理由が十分で妥当だということを表し、「よい理由を手に入れるために」という目的ではありません。

練習

決定に十分な理由があることを示す今回の表現で文を完成させてください:The school canceled the field trip, and ____: a severe storm was approaching.

答えを見る

for good reason

For one thing,

0:58

一つには、

the edges of the rigidly formed grains and smaller defects within the crystal structure

0:59

硬く形成された粒子の縁や、結晶構造内の小さな欠陥が、

reflect and disperse light that hits them. 語彙

1:03

そこへ当たる光を反射し、散乱させてしまうからです。

語彙

reflect and disperse light:並列された2つの光学的作用

reflect and disperse light では、2つの動詞が並列され、同じ目的語 light を共有しています。reflect は入ってきた光が表面で方向を変えて外へ戻ること、disperse は光が複数の方向やより広い範囲へ広がることを表します。 ここでは、結晶粒の縁と結晶の欠陥が両方の動詞の主語です。2つの動作を合わせることで、光が1本の明確な経路を通ってそのまま材料内を進まない理由を説明しています。この光学的な用法の disperse は光の変化を表し、人の集団を解散させる意味ではありません。

練習

表面が光を外へ戻すと同時に、複数の方向へ広げることを表す文はどれですか。

  1. Rough particles disperse the light that reaches them.
  2. Rough particles reflect and disperse the light that reaches them.
  3. Rough particles reflect the light that reaches them.
答えを見る

Rough particles reflect and disperse the light that reaches them.

But when the quartz is heated high enough, 文法

1:06

しかし石英が十分に加熱されると、

文法

is heated high enough:温度の基準点に達する

is heated は受動態で、石英に熱が加えられることを表します。ここでの high は到達した温度の高さを表し、空間的な位置の高さではありません。 high enough は、次の変化に必要な温度の基準点に達するという意味です。when 節がその条件を示し、続く節が基準点に達した後に起こることを示します。

練習

heat の現在形の受動態に high enough を続けて、文を完成させてください:When the glass ____, it begins to soften.

答えを見る

is heated high enough

the extra energy makes the molecules vibrate until they break the bonds holding them together and become a flowing liquid, 解説

1:08

余分なエネルギーによって分子が振動し、それらを結びつけている結合を壊して流動する液体になります。

文法

makes the molecules vibrate until:原因・過程・終点をつなぐ

makes the molecules vibrate は make + 目的語 + 動詞の原形という形です。余分なエネルギーが分子を振動させることを表します。能動態の make の後では、vibrate の前に to を付けません。 until は続いている動作の終点を導きます。分子は結合を断ち切る時点まで振動し続けるため、構造全体が原因、継続する過程、その過程を終わらせる出来事を結び付けています。

練習

make の現在形、spin の原形、until を使って文を完成させてください:The motor ____ the fan ____ ____ the room cools down.

答えを見る

makes · spin · until

フレーズ

break the bonds holding them together:分子を結び付けている結合を切る

ここで break the bonds は、化学結合を切るという意味です。目的語 bonds の後ろに現在分詞句 holding them together が続き、その結合が何をしているのかを説明しています。 holding them together は bonds を修飾しており、break の後に続く別の主要動作ではありません。them は molecules を指します。「名詞 + -ing 句」は、物の働きを使ってその物を簡潔に説明する形です。

練習

holding the atoms together が独立した別の主要動作ではなく、bonds を説明している文はどれですか。

  1. The bonds break the heat holding the atoms together.
  2. The heat breaks, and the bonds hold the atoms together.
  3. The heat breaks the bonds holding the atoms together.
答えを見る

The heat breaks the bonds holding the atoms together.

the same way that ice melts into water. 話の流れ

1:15

氷が溶けて水になるのと同じです。

話の流れ

the same way that:過程の起こり方を比較する

the same way that は、よく知られた過程を比較対象として導入します。ここでは ice melts into water が身近なモデルとなり、前に出てきた物質がどのように液体へ変化するのかを理解しやすくしています。 ここで way は「方法・仕方」という意味で、道路ではありません。この構造は二つの過程を結び付け、関係する点で同じように起こることを示します。すべての細部が同一だという意味ではありません。

練習

the same way that を自然に使って、二つの過程の起こり方を比較している文はどれですか。

  1. Clouds form the same way that fog does.
  2. Clouds form the same way that fog.
  3. Clouds form the same as that fog does.
答えを見る

Clouds form the same way that fog does.

Unlike water, though, 話の流れ

1:17

しかし水とは異なり、

liquid silicon dioxide does not reform into a crystal solid when it cools.

1:19

液体の二酸化ケイ素は冷えても再び結晶の固体にはなりません。

話の流れ

Unlike water, though:重要な違いを示す表現

Unlike water は文頭に置かれた比較表現です。water を比較の基準として示し、このあとに液体の二酸化ケイ素について水との違いが述べられることを伝えます。 ここでの though は挿入的な逆接マーカーです。前に示された共通点を振り返り、その比較にはここで限界があると知らせます。この文の though は譲歩節を導いているのではありません。

練習

Unlike + 名詞句と挿入的な though を正しく使って対比を示している文はどれですか。

  1. Unlike with the older model, though, this one runs quietly.
  2. But unlike the older model, however, this one runs quietly.
  3. Unlike the older model, though, this one runs quietly.
答えを見る

Unlike the older model, though, this one runs quietly.

Instead,

1:24

その代わり、

as the molecules lose energy, 文法

1:25

分子がエネルギーを失うにつれて、

they are less and less able to move into an ordered position, 文法

1:27

秩序ある位置へと移動することが徐々にできなくなり、

文法

as the molecules lose energy:二つの変化が並行して進む

ここで as は「~するにつれて」または「何かが徐々に進む間に」という意味です。as the molecules lose energy という節が変化する一つの過程を示し、主節がそれと並行して進む別の変化を示します。 科学的な説明では、as + 節を使って時間とともに進む二つの傾向を結び付けることがよくあります。文脈によっては最初の変化が次の変化の原因になることも示唆されますが、as 自体が前面に出すのは両者の並行した進行です。ここでは「~として」という意味ではありません。

練習

二つの段階的な変化が並行して進むことを最も明確に表す文はどれですか。

  1. Because the battery loses power, the screen grows dimmer.
  2. When the battery loses power, the screen grows dimmer.
  3. As the battery loses power, the screen grows dimmer.
答えを見る

As the battery loses power, the screen grows dimmer.

文法

less and less able to:能力が徐々に低下すること

less and less able to + 動詞の原形は、何かをする能力が徐々に低下していることを表します。ここでは、それらが整然とした位置へ移動する能力を少しずつ失っています。 比較表現の less and less を繰り返すことで、一度だけ「少しできない」という状態ではなく、変化が続いていることを示します。応用できる形は be または become less and less able to + 動詞です。

練習

強調された形を使って、能力が徐々に低下することを表してください:As fatigue increases, the driver becomes ____ react quickly.

答えを見る

less and less able to

and the result is what is called an amorphous solid. 語彙

1:30

その結果、アモルファス(非晶質)固体と呼ばれるものが形成されます。

語彙

what is called an amorphous solid:専門用語を導入する表現

what is called an amorphous solid という節は、結果を専門的な名称で示しています。動詞 is の後に置かれ、「非晶質固体と呼ばれるもの」という意味になります。これは疑問文ではなく、説明文の一部です。 amorphous solid は、規則正しい結晶配列を持たない固体です。応用できる what is called + 名詞句という形は、名称や用語を導入するときに使います。

練習

強調された用語導入の形を使って文を完成させてください:A liquid changing into a gas is ____ evaporation.

答えを見る

what is called

A solid material with the chaotic structure of a liquid,

1:34

液体のような無秩序な構造を持つ固体材料であり、

which allows the molecules to freely fill in any gaps. 句動詞

1:37

これによって分子が隙間を自由に埋めることができます。

句動詞

fill in any gaps:足りない部分を埋める

この文の fill in any gaps は、空いている場所に入り、その空間を埋めるという意味です。目的語の gaps から、fill in が欠けた部分や空いた部分を完全にすることを表していると分かります。 同じ形は、不足している情報や知識など、物理的ではない「抜け」にも使えます。空欄に答えを書くことや、書類に記入することだけを意味するわけではありません。

練習

レッスンで扱った正確なフレーズを使って文を完成させてください:Before the quiz, review your notes and ____ in your understanding.

答えを見る

fill in any gaps

This makes the surface of glass uniform on a microscopic level, 語彙

1:41

このためガラスの表面は微視的なレベルで均一になり、

語彙

on a microscopic level:観察の尺度を示す

On a microscopic level は「非常に小さな微視的尺度で考えると」という意味です。この文では uniform という判断の範囲を限定し、ガラスの表面がその尺度では均一だと示しています。 ここでの level は分析の尺度や層を表し、建物の階や人の能力ではありません。on a ... level という形は、on a molecular level や on a practical level のように、ほかの視点を示すこともできます。

練習

'The coating is uneven on a microscopic level,' という文で、on a microscopic level はどのような意味ですか?

  1. 技能のレベルが低い状態で
  2. 建物の低い階で
  3. 非常に小さな尺度で調べたとき
答えを見る

非常に小さな尺度で調べたとき

allowing light to strike it without being scattered in different directions. 文法

1:44

光が当たっても様々な方向に散乱されることなく通過できるのです。

文法

without being scattered:without の後ろの受動形の動名詞

without being scattered in different directions は、光がガラスの表面に届くとき、さまざまな方向へ飛ばされないことを表します。without の句は、主な動作と同時に起こらない結果を付け加えています。 前置詞 without の後ろには動名詞を置きます。光は scatter という動作を受ける側なので、受動形の動名詞 being + 過去分詞、つまり being scattered を使います。これは主節の現在進行形ではありません。

練習

without の後ろに damage の受動形の動名詞を入れてください:The package arrived without ____.

答えを見る

being damaged

But this still doesn't explain why light is able to pass through glass 句動詞

1:49

しかし、これだけではなぜ光がガラスを通り抜けることができるのかは説明できません。

rather than being absorbed, 文法

1:53

多くの固体のように、

句動詞

pass through:物や空間の内部を通り抜ける動き

pass through は、物体・物質・空間の中に入り、その内部を通って進むことを表します。ここでは、光がガラスに吸収されず、その中を通り抜けています。 through が経路を示し、ガラスが光の通過する物質だと伝えます。pass だけではほかにも多くの意味があり、glass の前でこの意味を自然に表すことはできません。

練習

空気が網の穴を通り抜けることを正しく表す文はどれですか。

  1. Air can pass through the tiny holes in the screen.
  2. Air can pass by the tiny holes in the screen.
  3. Air can pass the tiny holes through.
答えを見る

Air can pass through the tiny holes in the screen.

文法

rather than being absorbed:受け身の別の結果との対比

rather than being absorbed は「吸収されるのではなく」という意味です。話題になっている結果である「光がガラスを通り抜けること」と、もう一つの可能な結果である「ガラスが光を吸収すること」を対比しています。 being absorbed の意味上の主語は light です。being + 過去分詞によって、この選択肢は受け身になります。つまり、光は動作を行う側ではなく、受ける側です。rather than は、ここでは起きていない別の結果を示します。

練習

rather than と damage の受け身の -ing 形を使って文を完成させてください:The package reached us safely ____ during shipping.

答えを見る

rather than being damaged

as with most solids.

1:54

吸収されるのではなく。

For that,

1:56

その理由を知るには、

we need to go all the way down to the subatomic level. 慣用句

1:56

亜原子(素粒子)レベルにまで掘り下げる必要があります。

慣用句

go all the way down to the subatomic level:スケールを表す空間的な比喩

go all the way down to the subatomic level は空間的な比喩です。実際に下へ移動するのではなく、説明を原子より小さなスケールまで移す必要があるという意味です。 go ... down to は、より小さい、またはより基本的な段階を「下の段階」として表します。all the way は強調を加え、もっと大きなスケールで止まるだけでは不十分だと示します。

練習

この文で、go all the way down to the subatomic level はどのような意味ですか?

  1. 通常の原子スケールで止まること。
  2. 実際に下の階へ移動すること。
  3. 原子より小さなスケールで問題を分析すること。
答えを見る

原子より小さなスケールで問題を分析すること。

You may know that an atom consists of a nucleus with electrons orbiting around it, フレーズ

2:00

原子が原子核と、その周りを回る電子から構成されていることはご存知かもしれませんが、

フレーズ

consists of:全体を構成する部分を示す

consists of は、ある全体が特定の部分から成り立っていることを表します。主語が全体を示し、of の後ろの名詞句がその構成部分を示します。この文では、an atom が全体で、a nucleus と electrons がその部分です。 an atom は単数なので consists を使います。「全体 + consist of + 部分」という形は、定義や科学的な説明でよく使われます。

練習

consist of の正しい形で文を完成させてください:The emergency kit ____ a flashlight, a radio, and batteries.

答えを見る

consists of

but you may be surprised to know that it's mostly empty space. 意図と語調

2:04

その大半が空っぽの空間だと知ったら驚くかもしれません。

意図と語調

you may be surprised to know:意外な事実を導入する

You may be surprised to know that は、聞き手にとって意外に感じられそうな情報を伝える前置きで、注意を後ろの that 節に向けます。ここでは、原子の大部分が空間だという考えを導入しています。 may は聞き手の反応についての予測を和らげています。話し手は、全員が必ず驚くと断定しているわけではありません。that の後ろの事実が不確かだという意味でもありません。

練習

聞き手に意外な事実を穏やかに予告する表現を使って文を完成させてください:You ____ that sharks existed before trees.

答えを見る

may be surprised to know

In fact,

2:07

実際、

if an atom were the size of a sports stadium, 文法

2:08

もし原子がスポーツスタジアムほどの大きさだったとしたら、

the nucleus would be like a single pea in the center,

2:11

原子核は中心にある一粒の豆のようなものであり、

while the electrons would be like grains of sand in the outer seats.

2:13

一方の電子は外側の座席にある砂粒のようなものです。

文法

If an atom were the size of ... the nucleus would be like ... while the electrons would be like ...:仮定による尺度のたとえ

if節は、想像上の尺度の変化を作ります。ここでは、原子がスポーツスタジアムと同じくらい大きいと仮定しています。この仮定の枠組みでは、were が現実とは異なる条件を示し、would be like がその条件から生まれるたとえを示します。原子が本当にその大きさだと言っているわけではありません。 while は二つの結果を並べて対比します。原子核は中央近くの一粒のエンドウ豆に、電子は遠くの観客席にある砂粒にたとえられています。応用できる型は If X were the size of Y, A would be like B, while C would be like D. です。

練習

were と would be like を使って仮定のたとえを完成させてください:If the library ____ the size of a dollhouse, each room ____ a small box, while each table ____ a postage stamp.

答えを見る

were · would be like · would be like

That should leave plenty of space for light to pass through without hitting any of these particles.

2:18

それなら、光がこれらの粒子にぶつかることなく通り抜けるのに十分な空間があるはずです。

So the real question is not why is glass transparent, 話の流れ

2:22

つまり本当の疑問は、なぜガラスは透明なのかではなく、

but why aren't all materials transparent?

2:26

なぜすべての物質が透明ではないのか、ということです。

話の流れ

The real question is not ... but ...:問題の焦点を切り替える

The real question is not A, but B という形は、聞き手が最初に考えた問題の捉え方を修正します。A はいったん脇に置く問い、B はこれから説明の中心にする問いです。二つの問いが同じくらい重要なのではなく、後半が新しい焦点になります。 この文では、why is glass transparent? と why aren't all materials transparent? が大きな文の中でも直接疑問文の語順になっており、話し言葉で問いをそのまま引用するような強調効果があります。情報を整理する中心的な働きは not A, but B の対比で、問い・論点・優先事項の焦点を変えるときにも使えます。

練習

注目点を切り替える二つの語を入れて文を完成させてください:The real issue is ____ how quickly we finish, ____ how accurately we work.

答えを見る

not · but

The answer has to do with the different energy levels that electrons in an atom can have. 解説

2:29

その答えは、原子内の電子が持ちうる様々なエネルギー準位に関係しています。

フレーズ

has to do with:関連を表す表現

has to do with は「~に関係している」「~に関する」という意味です。ここでは、答えと、電子が持ちうる異なるエネルギー準位を結び付けています。この表現は関係する要因や話題を示しますが、それだけで唯一の直接原因だと断定するわけではありません。 has to do with 全体を一つの表現として捉えます。この文の has to は「~しなければならない」という意味ではなく、do with まで含めて表現が完成します。

練習

「~に関係している」という意味の定型表現を使って文を完成させてください:The error ____ a missing file.

答えを見る

has to do with

語彙

energy levels:原子内で許されたエネルギー状態

原子物理学で energy levels は、原子内の電子が持つことのできる、特定の許されたエネルギー状態を指します。ここでの level はエネルギーの尺度上の位置であり、技能や質の高さを評価するものではありません。 複数形であることが重要です。電子は適切な量のエネルギーを得たり失ったりすると、許された状態から別の許された状態へ移れます。通常、その状態の間にある任意の値にとどまることはできません。

練習

energy level を原子物理学の意味で使っている文はどれですか。

  1. After a nap, Maya's energy level was higher.
  2. When the atom absorbs energy, an electron can move to a higher energy level.
  3. The game has five difficulty levels.
答えを見る

When the atom absorbs energy, an electron can move to a higher energy level.

Think of these as different rows of seats in the stadium stands. 話の流れ

2:34

これをスタジアムのスタンドにある様々な列の座席だと考えてみてください。

話の流れ

Think of these as ...:一時的なたとえを組み立てる

Think of these as ... は、前に出た these、ここではエネルギー準位を、as の後に置かれるものとして思い描くよう聞き手を導きます。形は think of A as B です。A がなじみにくい概念で、B が理解を助ける身近なモデルです。 ここでのスタジアムの座席列は説明のためのモデルであり、エネルギー準位が文字どおり座席だという意味ではありません。この表現は、聞き手に心の中のイメージを与え、その後の説明を理解しやすくします。

練習

think of A as B の形と this plan を使って、たとえを完成させてください:____ a road map for the project.

答えを見る

Think of this plan as

An electron is initially assigned to sit in a certain row,

2:38

電子は最初、特定の列に座るように割り当てられますが、

but it could jump to a better row if it only had the energy. 文法

2:41

エネルギーさえあれば、もっと良い列に飛び移ることもできます。

文法

could ... if it only had ...:条件に制限された可能性

Could jump ... if it only had the energy は、その移動を確実なことではなく、可能なこととして示します。could が起こり得る結果を示し、if 節がそれを可能にする条件を示しています。 if it only had the energy の had は過去形ですが、ここでは現在についての仮定に使われています。only によって、エネルギーが不足している重要な条件だと示されます。better row は引き続き座席列によるたとえで、より高いエネルギー準位を表します。そのため、文が表すのはエネルギー準位間の移動であり、スタジアム内での文字どおりの移動ではありません。

練習

could ... if it only had ... の形、動詞 cross、語句 enough power を使って、次の仮定の文を完成させてください:The rover ____ the crater ____.

答えを見る

could cross · if it only had enough power

As luck would have it, 慣用句

2:45

都合の良いことに、

慣用句

As luck would have it:偶然の出来事を導入する表現

As luck would have it は、「偶然、物事がそのようになった」という意味の決まったイディオムです。文頭に置くと、このあとに重要な偶然が続くことを聞き手に知らせます。 ここでは、通過中の光子が必要なエネルギーを与えられるという、都合のよい偶然を導入しています。この表現は全体で理解し、luck が文字どおり何かを「持つ」という意味には取りません。

練習

このレッスンで学んだ、偶然を導入する5語の決まったイディオムを使って文を完成させてください:____, the only open pharmacy was across the street.

答えを見る

As luck would have it

absorbing one of those light photons passing through the atom can provide just the energy the electron needs. 文法

2:46

原子を通り抜ける光子(フォトン)の1つを吸収することで、電子が必要とするエネルギーを得られることがあります。

文法

absorbing ... can provide ...:動名詞句を主語にする形

absorbing one of those light photons passing through the atom 全体が文法上の主語です。中心は動名詞 absorbing で、主な述語は can provide から始まります。文の骨組みにすると Absorbing ... can provide ... です。この形では、動作や過程そのものを文の話題にします。 その主語の中で、passing through the atom は light photons を修飾する分詞句です。どの光子を指すかを説明しており、passing は文の主動詞ではありません。

練習

長い動名詞句を主語として正しく使い、その中に -ing の修飾語を含んでいる文はどれですか?

  1. Observing birds nesting near the river can reveal changes in migration.
  2. Observing birds nesting near the river it can reveal changes in migration.
  3. Observe birds nesting near the river can reveals changes in migration.
答えを見る

Observing birds nesting near the river can reveal changes in migration.

But there's a catch. 慣用句

2:52

しかしそこには条件があります。

慣用句

there's a catch:隠れた条件を示す

There's a catch は、よさそう、簡単そう、または実現できそうに見えることに、まだ見えていない問題、制限、条件があるという意味です。ここでは、続いて説明される厳密なエネルギー条件を導入しています。catch は「何かをつかまえること」という意味ではありません。 この短い表現は、魅力的な考えや簡単そうな説明から、その裏にある複雑な点へ話を切り替えるときに使います。条件をすぐ後に続ける一般的な形は The catch is that + 節です。

練習

よさそうな提案に隠れた条件があると自然に警告している文はどれですか。

  1. The offer sounds great, but there's a catch.
  2. The offer sounds great, so I accepted it immediately.
  3. The offer sounds great, and the meeting starts at noon.
答えを見る

The offer sounds great, but there's a catch.

The energy from the photon has to be the right amount to get an electron to the next row. 文法

2:54

光子のエネルギーは、電子を次の列へ移動させるのにちょうど適した量でなければなりません。

文法

has to be the right amount to ...:適切な量を必要条件として示す

Has to be the right amount to ... は、to不定詞で示す結果が起こるためには、量が適切な値でなければならないことを表します。この文では、電子が次の段へ移動するために、光子のエネルギーが必要な値でなければなりません。 ここで right は方向の「右」ではなく、「適切な」「正しい」という意味です。The right amount は自動的に最大量を意味するわけでも、単に十分であればどんな量でもよいという意味でもありません。示された結果を実現できる適切な量を指します。

練習

量が結果に対して適切でなければならないことを表す今回の構文で、文を完成させてください:The dose ____ be both safe and effective.

答えを見る

has to be the right amount to

Otherwise,

2:59

そうでないと、

it will just let the photon pass by. 文法

2:59

光子は単に通り過ぎてしまいます。

文法

let the photon pass by:let + 目的語 + 動詞の原形

let the photon pass by は、let + 目的語 + 動詞の原形という構造です。the photon が目的語で、pass は原形のままです。let の後に to は付けず、pass に -s も付けません。 ここでの pass by は、止められたり吸収されたりせずに通り過ぎるという意味です。別の文脈では人や場所のそばを通ることを表せますが、この文では立ち寄って訪問するという意味ではありません。

練習

let の後に置く pass by の正しい形で文を完成させてください:The guard will let the delivery truck ____.

答えを見る

pass by

And it just so happens that in glass, フレーズ

3:02

そしてガラスの場合、偶然にも

フレーズ

it just so happens that:偶然成り立つ事実を導入する表現

It just so happens that は、偶然成り立ち、現在の話題に関係する事実を導入する表現です。「たまたま」や「実はちょうど」と自然に伝えられます。 It は形式主語で、本当の情報は that 節に入ります。Just so は、その事実が予想外に状況と合っているという感覚を強めます。そのため、何かが文字どおり「そのように起きる」と単語ごとに訳してはいけません。

練習

just と so の両方を使い、強調された定型表現を完成させてください:It ____ I have an extra ticket.

答えを見る

just so happens that

the rows are so far apart 文法

3:04

これらの列が非常に離れているため、

that a photon of visible light can't provide enough energy for an electron to jump between them. 文法

3:06

可視光線の光子では、電子が列間を跳躍するのに十分なエネルギーを提供できないのです。

文法

so far apart that:程度から結果を示す形

so + 程度を表す語句 + that節という形は、程度の大きさと、その結果を結び付けます。ここでは so far apart が隔たりの大きさを表し、that の後の節が結果、つまり可視光では必要なエネルギーを与えられないことを示しています。 この形の that は結果を表す節を導き、名詞節を導くものではありません。また、so ... that 自体が必ず「〜すぎる」という意味になるわけではなく、後ろにはさまざまな結果を置けます。

練習

so ... that を使って程度と結果を正しく結び付けている文はどれですか。

  1. The two campsites were such far apart that we had to drive between them.
  2. The two campsites were so far apart that we had to drive between them.
  3. The two campsites were so far apart to we had to drive between them.
答えを見る

The two campsites were so far apart that we had to drive between them.

文法

enough energy for an electron to jump:enough + 名詞 + for + 名詞句 + to不定詞

この句は enough + 名詞 + for + 名詞句 + to不定詞という形です。Enough は energy の前に置かれ、その動作に必要な量のエネルギーがあることを表します。 For an electron は、to jump の動作を行うと理解されるもの、つまり論理上の主語を示します。理由を表すものではありません。文全体では can't provide enough energy と否定されているため、必要な量のエネルギーがないという意味です。

練習

「バッテリーにはモーターを始動させるのに十分な電力がある」という意味を正しく表す文はどれですか。

  1. The battery has enough power for starting the motor to.
  2. The battery has enough power for the motor to start.
  3. The battery has power enough for the motor start.
答えを見る

The battery has enough power for the motor to start.

Photons from ultraviolet light, 語彙

3:12

しかし紫外線の光子は、

on the other hand, 話の流れ

3:13

一方で、

give just the right amount of energy and are absorbed, フレーズ

3:14

ちょうど適切な量のエネルギーを与えるため吸収されます。

語彙

ultraviolet light:可視光の紫色側の端を越えた光

ultraviolet light は、可視光スペクトルの紫色側の端より外にある電磁放射を指します。人の目では通常見えないため、ultraviolet は単なる紫色の名前ではありません。 この文では、紫外線の光子が、物質に吸収される量のエネルギーを持っています。この用語は、可視光と対比されている光の種類を示しています。

練習

ultraviolet light を正しく説明している文はどれですか?

  1. Ultraviolet light is simply a dark shade of purple.
  2. Ultraviolet light means any light that passes through violet glass.
  3. Ultraviolet light lies beyond the violet end of the visible spectrum.
答えを見る

Ultraviolet light lies beyond the violet end of the visible spectrum.

話の流れ

on the other hand:対照的なもう一方へ移る表現

on the other hand は、比較の一方から、それと対照的なもう一方へ話を移すつなぎ表現です。ここでは、可視光の光子に起こることから、紫外線の光子に起こる異なる結果へ切り替わることを示します。 この表現は二つの考えの関係を整理するもので、hand は文字どおりの「手」ではありません。会話や文章で見かけたら、次の内容が前の内容と重要な点で異なると考えましょう。

練習

on the other hand を使って本当の対比を示している文章はどれですか?

  1. The apartment is small. On the other hand, it has very little space.
  2. First, open the box. On the other hand, take out the book.
  3. The apartment is small. On the other hand, it is close to school.
答えを見る

The apartment is small. On the other hand, it is close to school.

フレーズ

just the right amount of energy:ちょうど適量のエネルギー

この文の just the right amount of energy は、その過程にぴったり合う量のエネルギー、つまり少なすぎず多すぎない量を表します。ここでの just は「ちょうど」という意味で、「ただの」ではありません。 just the right amount of + 不可算名詞は、必要や条件にぴったり合う量を表す形です。just the right amount of water、time、pressure のように使えます。

練習

水の量が多すぎず少なすぎず、理想的にちょうどよいことを自然に強調する文はどれですか。

  1. Add just the right amount of water to make the dough smooth.
  2. Add just the right number of water to make the dough smooth.
  3. Add just enough water to stop the dough from crumbling.
答えを見る

Add just the right amount of water to make the dough smooth.

which is why you can't get a suntan through glass. 解説

3:17

ガラス越しでは日焼けしないのはこのためです。

話の流れ

which is why:原因をその結果につなげる表現

which is why は、前に述べた事実や状況全体を、その後に続く結果へつなげます。この例の which は、紫外線がガラスに吸収されるという前の事実全体を指し、why の後ろでガラス越しには日焼けできないという結果を示します。 情報の順序は「原因, which is why + 結果」です。説明の最後に結果をはっきり示す働きがあります。

練習

学習した表現 which is why を使って文を完成させてください:The road is flooded, ____ the bus is late.

答えを見る

which is why

フレーズ

get a suntan through glass:ガラス越しに肌を小麦色に焼く

get a suntan の get は「ある状態になる」または「ある状態を得る」という意味で、a suntan は日光によって肌が濃い色になった状態です。全体で「肌を小麦色に焼く」という意味になり、物を受け取ることではありません。 Through glass は、日光がガラスという障害物を通ってから人に届くことを表します。この文では、ガラスの後ろで肌を焼こうとする状況を指し、ガラスが肌を焼く紫外線を遮るものとして説明されています。

練習

日光はガラスを通って入ってきても、人の肌は小麦色に焼けないかもしれない、という意味を自然に表す文はどれですか。

  1. Even in bright sunlight, you may not get a suntan through glass.
  2. Even in bright sunlight, you may not get a sunburn through glass.
  3. Even in bright sunlight, you may not get a suntan next to the glass.
答えを見る

Even in bright sunlight, you may not get a suntan through glass.

This amazing property of being both solid and transparent has given glass many uses throughout the centuries, 文法

3:20

固体でありながら透明であるというこの素晴らしい特性により、ガラスは何世紀にもわたって多くの用途に利用されてきました。

文法

being both solid and transparent:同時に成り立つ2つの性質を名詞句にする

前置詞 of の後ろで、being は性質を名詞のように扱えるまとまり、つまり「その性質を持っている状態や特徴」にします。ここでの being は動名詞であり、進行形の一部ではありません。 Both solid and transparent は、both ... and ... を使って solid と transparent という並列の形容詞を結びます。ガラスが2つの性質を同時に持つことを強調しています。

練習

being both ... and ... を使って文を完成させてください:The material has the advantage of ____ light ____ strong.

答えを見る

being both · and

from windows that let in light while keeping out the elements, 解説

3:27

風雨をしのぎつつ光を取り入れる窓から、

句動詞

let in:人や物を中に入れる

let in では、let は「許す」、in は外から中への動きを表します。この文の let in light は、窓が光を室内に入れるという意味です。in はこの句動詞に欠かせない部分です。 目的語が名詞なら、let in light と let light in はどちらも自然です。目的語が代名詞なら、let と in の間に置きます。let it in と言い、let in it とは言いません。

練習

「中に入れる」という意味の句動詞を使って文を完成させてください:Open the curtains to ____ more sunlight.

答えを見る

let in

句動詞

keeping out the elements:風雨などを外に遮る

Keeping out the elements は、風、雨、寒さ、暑さなどの屋外の天候が中に入らないようにするという意味です。ここで the elements は自然の天候を指し、化学元素ではありません。 -ing形の keeping の主語は windows と同じで、while の後に続きます。窓は光を中に入れる一方で、好ましくない天候の影響を外に遮り、「中に入れるもの」と「外に防ぐもの」をはっきり対比しています。

練習

レッスンの正確な表現を使って文を完成させてください:The cabin windows let in sunlight while ____.

答えを見る

keeping out the elements

to lenses that allow us to see both the vast worlds beyond our planet 文法

3:30

地球外の広大な世界と、

話の流れ

from windows ... to lenses:例の幅を両端で示す

ここでは、from windows ... to lenses が from A to B の形で、一連の例の両端を示しています。ある場所から別の場所への移動を表しているのではなく、ガラスの用途がどれほど多様かを示しています。 両端は windows ... と lenses ... という並列した名詞句です。それぞれの名詞の後ろに、その例の働きを説明する that 節が続きます。この型を使うと、範囲の一方の例からもう一方の例へ、情報を分かりやすく並べられます。

練習

from ... to を使って範囲を示してください:The club offers activities ____ chess ____ rock climbing.

答えを見る

from · to

and the tiny ones right around us.

3:34

身の回りの微小な世界の両方を見せてくれるレンズまで。

文法

allow us to see both ... and ...:2つの対象を見られるようにする

allow + 目的語 + to + 動詞 は、誰かや何かが、人にある動作を可能にする形です。ここでは主語が lenses なので、allow は許可の意味ではありません。allow us to see は「私たちが見られるようにする」という意味です。us は allow の目的語であり、see を行う人でもあります。 both ... and ... は see の2つの目的語、the vast worlds beyond our planet と the tiny ones right around us をつなぎます。ones は繰り返しを避けるために複数名詞 worlds の代わりをしており、数字の one ではありません。この対の形は、巨大と微小、遠くと近くという2つの対比を同時に強調します。

練習

allow + 目的語 + to + 動詞、both ... and ...、ones をすべて正しく使っている文を選んでください。

  1. These tools allow researchers to examine both large crystals or tiny ones.
  2. These tools allow researchers examine both large crystals and tiny ones.
  3. These tools allow researchers to examine both large crystals and tiny ones.
答えを見る

These tools allow researchers to examine both large crystals and tiny ones.

It is hard to imagine modern civilization without glass. 文法

3:36

ガラスのない現代文明など想像もつきません。

文法

It is hard to imagine:思い描きにくい状況を表す形

「It is hard to imagine ...」は、ある状況を頭の中で思い描くのが難しいという意味です。この文で思い描くのは「ガラスなしで現代文明が存在すること」なので、ガラスが欠かせないことを強調しています。 It は glass を指すのではなく、形式主語です。形は It + be + adjective + to-infinitive で、hard と評価される本当の内容は to imagine の後ろに置かれます。これにより、難しさの評価を先に示し、想像する状況を後から伝えられます。

練習

「思い描くのが難しい」という意味の目標表現を使って文を完成させてください:____ daily life without clean water.

答えを見る

It is hard to imagine

And yet, 話の流れ

3:39

しかし、

for such an important material,

3:40

それほど重要な材料であるにもかかわらず、

we rarely think about glass and its impact.

3:42

私たちがガラスやその影響について考えることはほとんどありません。

話の流れ

And yet:予想外の対比を導入する表現

「And yet」は、前の内容と、そこから生まれる予想に反する事実をつなぎます。ガラスは非常に重要なので、人々はよくガラスについて考えるだろうと予想できますが、この文はその反対を述べています。 情報を整理する表現として、And yet は後ろの内容を強い対比として理解するよう聞き手に示します。ここでの yet は「それにもかかわらず」という意味で、We haven't finished yet のような時間を表す yet ではありません。

練習

And yet を使って本当に意外な対比を導入している文はどれですか。

  1. The team practiced for weeks. And yet, it lost its first game.
  2. The team practiced for weeks. And yet, it trained every afternoon.
  3. The team practiced for weeks. And yet, its uniforms were blue.
答えを見る

The team practiced for weeks. And yet, it lost its first game.

It is precisely because the most important and useful quality of glass is being featureless and invisible 解説

3:44

ガラスの最も重要で有用な特性が、特徴がなく、目に見えないことだからこそ、

語彙

featureless and invisible:目立つ特徴がなく、見落としやすい

Featureless は、目立つ特徴や見分けるための特徴がないという意味です。接尾辞 -less は「〜がない」を表すため、featureless は外見を説明しており、機能がないという意味ではありません。Invisible は、見えない、または見えにくいという意味です。二つの形容詞を and でつなぎ、ガラスには目立つ細部がなく、注意を引かないことを表しています。 この文の invisible は、ガラスが文字どおり存在しないという意味ではありません。透明で見た目が単純なガラスは見落としやすい、ということを少し大げさに表しています。

練習

話し手が透明なガラスを featureless and invisible と表現しています。どの意味でしょうか。

  1. 役に立つ機能がなく、どんな状況でも見ることができない。
  2. 色は地味だが、見分けられる細部がたくさんある。
  3. 目立つ見た目の特徴がなく、見落としやすい。
答えを見る

目立つ見た目の特徴がなく、見落としやすい。

that we often forget it's even there. フレーズ

3:50

私たちはそこにガラスがあることすら忘れてしまうのです。

文法

It is precisely because X that Y:まさにその理由を強調する形

It is precisely because X that Y は、X が Y のまさにその理由、または特に重要な理由だと強調する形です。precisely によって、「これこそが理由だ」という焦点が強まります。 この文の X はガラスに目立つ特徴がなく、見えにくいこと、Y は人々がガラスの存在を忘れることです。この形は、少し意外な原因を前面に出します。that は結果の部分を導く、完全な型の一部です。Because X, Y でも同じ因果関係を表せますが、強調は弱くなります。

練習

原因を強調する完全な型を使って文を完成させてください:It is ____ the path is slippery ____ we are walking slowly.

答えを見る

precisely because · that

フレーズ

forget it's even there:何かの存在に気づかなくなる

ここで forget it's even there は、何かがそこにあるのに、ありふれている、静か、透明、軽い、目立たないなどの理由で、その存在を意識しなくなることを表します。話し手がその場所を思い出せないという意味ではありません。 忘れている内容は it's even there という節です。forget の後ではよくあるように、その節の前の that は省略されています。even は、そこにあること自体を忘れるというところまで意味を強め、その物がどれほど完全に意識から抜け落ちているかを表します。

練習

対象表現を使って文を完成させてください:The air purifier is so quiet that I sometimes ____.

答えを見る

forget it's even there