腎臓結石の原因とは? - アラシュ・シャドマン:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
600語 154語/分

動画紹介:溶けている成分が結晶化して腎結石になる仕組み、結石の移動が激痛を起こす理由、大きさに応じた治療法、そして水分摂取や食事による予防を解説します。 主な英語学習ポイント: 1. Unless the problem is addressed, — 文法・文型:unless が「問題に対処しなければ」という否定条件を示し、受動態の is addressed が行為者ではなく問題に焦点を置くことを理解できます。医療・技術・社会上の問題が未対応の場合に生じる結果を、客観的で改まった調子で説明する際に使える構文です。 2. high-intensity pulses of focused ultrasonic energy — 語彙の意味・使用域:技術的な長い名詞句では、中心語が pulses であり、high-intensity と of focused ultrasonic energy が強度・形態・由来を段階的に限定していると読み解けます。科学解説に多い、情報を圧縮した複合的な表現の理解に役立ちます。 3. in the first place? — イディオム・比喩表現:ここでは文字どおりの「最初の場所」ではなく、「そもそも起こらないようにする」「初めから」という意味だと識別できます。治療や結果の話から予防や根本原因へ自然に論点を移す修辞疑問としても使えます。

解説一覧

The biggest kidney stone on record weighed more than a kilogram and was 17 cm in diameter. 解説

0:07

記録上最大の腎臓結石は重さ1キログラム以上、直径17センチメートルもありました。

フレーズ

on record:記録されている範囲で

この文の on record は、最上級 the biggest の範囲を限定しています。「公式に記録されているすべての事例の中で」という意味なので、これまで存在したすべての腎臓結石ではなく、確認できる記録についての主張です。 この表現は the hottest day on record や the fastest time on record のように、最上級の後によく置かれます。その極端な値が、どの記録の範囲に基づくものかを示します。

練習

「公式に記録されたすべての事例の中で」という意味の、対象となる2語の表現を入れて文を完成させてください:This was the driest spring ____.

答えを見る

on record

文法

more than a kilogram:数量を超える

more than a kilogram は、重さが1キログラムより大きいという意味で、ちょうど1キログラムは含みません。more than は、下限となる数字や測定値の前に置きます。 more than + 数量は、重さ、時間、距離、金額などの測定できる量に使えます。例として more than two hours、more than ten miles があります。

練習

荷物全体の重さが5キログラムを超えるという意味の文はどれですか。

  1. The package weighs exactly five kilograms.
  2. The package weighs more than five kilograms.
  3. The package weighs five kilograms more than the old one.
答えを見る

The package weighs more than five kilograms.

フレーズ

17 cm in diameter:中心を通る直径の表し方

17 cm in diameter は、物体の中心を通って端から反対側の端まで測った長さが17センチだという意味です。diameter は、円や球の中心を通る直線距離です。面積、重さ、物体全体の一般的な長さを表すものではありません。 再利用できる形は be + number + unit + in diameter です。丸い物、ほぼ丸い物、またはパイプのように断面が円形の物に使います。

練習

「中心を通って測った」という意味の2語の英語表現で文を完成させてください:The circular sign is 60 cm ____.

答えを見る

in diameter

The patient didn't actually swallow a stone the size of a coconut. フレーズ

0:16

患者は実際にココナッツ大の石を飲み込んだわけではありません。

フレーズ

the size of a coconut:身近な物を使った大きさの比較

a stone the size of a coconut では、the size of a coconut が stone の後ろに置かれ、石がどのくらい大きかったかを説明しています。話し手は身近な物を見た目の基準にして、大きさをすぐ想像できるようにしています。 この比較はふつうおおよそのもので、比べているのは大きさだけです。石がココナッツだったという意味でも、誰かがココナッツを飲み込んだという意味でもありません。再利用できる形は noun + the size of + familiar object です。

練習

風船がスイカと同じくらいの大きさだったという意味の文はどれですか。

  1. They saw a balloon inside a watermelon.
  2. They saw a balloon made from a watermelon.
  3. They saw a balloon the size of a watermelon.
答えを見る

They saw a balloon the size of a watermelon.

Kidney stones form inside the body,

0:20

腎臓結石は体内で形成されますが、

but unfortunately,

0:23

残念なことに、

they're extremely painful to get out. 文法

0:24

それを排出するのは非常に痛みを伴います。

文法

extremely painful to get out:形容詞 + to不定詞

ここで they're は kidney stones を指します。they're extremely painful to get out では、結石は誰かが体外へ取り出したり排出したりする対象です。より明示的に言うと、It is extremely painful to get the kidney stones out. となります。ここで get out は、屋外へ出ることではなく、体外へ取り出す・排出することを意味します。 subject + be + adjective + to-infinitive の形は、主語に関わる動作を評価します。The splinter is painful to remove では、the splinter が remove の意味上の目的語です。extremely は painful の程度を大きく強めます。

練習

物を取り除く動作を評価する「形容詞 + to不定詞」を正しく使っている文はどれですか?

  1. The splinter was pain to removing.
  2. The splinter was painful to remove.
  3. The splinter was painfully remove.
答えを見る

The splinter was painful to remove.

A kidney stone is a hard mass of crystals 語彙

0:28

腎臓結石は結晶の硬い塊であり、

that can form in the kidneys,

0:31

腎臓、

ureters, bladder, or urethra.

0:33

尿管、膀胱、または尿道に形成されることがあります。

語彙

a hard mass of crystals:物質が固まった一つの塊

a hard mass of crystals の mass は、ひとまとまりになった密集した物質や塊を意味します。hard はその硬さを表し、of crystals は何からできているかを示します。この句は、腎結石を結晶が集まってできた固体の塊として説明しています。 a/an + adjective + mass of + material の形は、a tangled mass of roots のように、一つのまとまりになったものを表すときに役立ちます。ここで mass は、人の群れ、科学で測る質量、宗教上のミサを意味しません。

練習

mass が物質の一つのまとまりを意味する句はどれですか?

  1. a Mass at the cathedral
  2. the mass of the planet
  3. a tangled mass of roots
答えを見る

a tangled mass of roots

Urine contains compounds that consist of calcium, フレーズ

0:36

尿には、カルシウム、

sodium, potassium, oxalate,

0:39

ナトリウム、カリウム、シュウ酸塩、

uric acid, and phosphate.

0:42

尿酸、リン酸塩からなる化合物が含まれています。

フレーズ

consist of:全体を構成する部分を示す

consist of では、主語が全体を表し、of の後ろの語句がその部分や材料を表します。この文では compounds が全体で、列挙された物質がその構成成分です。 この表現は、compounds について詳しく説明する that consist of... という節の中にあります。応用できる形は A consists of B で、主語が複数なら consist of を使います。

練習

consist of を正しい形にして文を完成させてください:The emergency kit ____ a flashlight, water, and a first-aid pack.

答えを見る

consists of

If the levels of these particles get too high, フレーズ

0:45

これらの粒子の濃度が高くなりすぎたり、

or if urine becomes too acidic or basic, 語彙

0:48

尿が酸性またはアルカリ性に傾きすぎたりすると、

the particles can clump together and crystallize. フレーズ

0:51

粒子がくっついて結晶化する可能性があります。

フレーズ

get too high:許容できるレベルを超えて高くなる

ここで get は「〜になる」という変化を表し、粒子の濃度が低い状態から高い状態へ変わることを示します。high は測定される量やレベルが高いという意味で、空間的な位置の高さではありません。 too は、安全または許容できる限度を超えたことを表します。そのため、get too high は変化と過剰の両方を示し、その後に起こり得る悪い結果につながります。

練習

get too high を正しい形にして文を完成させてください:If the water levels ____, the road may flood.

答えを見る

get too high

語彙

too acidic or basic:basic の化学的な意味

too acidic or basic では、acidic と basic は反対の化学的性質を表します。basic は「塩基性の」、つまり pH 尺度でアルカリ性側にあるという意味で、「簡単な」や「基礎的な」ではありません。共通の too が両方の形容詞にかかり、尿が酸性に傾きすぎる場合と塩基性に傾きすぎる場合を表します。 urine、pH、solution、reactions など周囲の化学用語を手がかりに、basic のこの専門的な意味を見分けます。

練習

化学の文「The solution is basic.」で、basic はどのような意味ですか?

  1. 入門的な情報だけを含む。
  2. 理解しやすい。
  3. アルカリ性の性質がある。
答えを見る

アルカリ性の性質がある。

フレーズ

clump together and crystallize:つながりのある過程

clump together and crystallize は、つながりのある一連の変化を表します。clump together は、離れていた粒子が集まってより大きなまとまりになること、crystallize は、規則正しい固体構造を持つ結晶を形成することです。 2つの原形動詞は and で結ばれ、主語 the particles を共有しています。can の後なので、どちらも原形のままです。この形を使うと、科学的な説明で関連する2つの変化を簡潔に示せます。

練習

授業で学んだ過程を表す句を使って、新しい科学の文を完成させてください:As seawater evaporates, salt particles may ____.

答えを見る

clump together and crystallize

Unless the problem is addressed, 文法

0:56

問題が対処されない限り、

the crystals will gradually grow over a few weeks, フレーズ

0:58

結晶は数週間、

months, or even years,

1:01

数ヶ月、あるいは数年かけて徐々に成長し、

forming a detectable stone. 文法

1:03

検出可能な結石を形成します。

文法

Unless the problem is addressed:例外条件を示す受動態の表現

Unless は、主節の結果を防ぐことができる条件を示します。ここでは「問題に対処しなければ、結晶は成長し続ける」という意味です。肯定形の if と同じではありません。 is addressed は受動態で、problem が「対処される」側です。ここで address は「住所を書く」ではなく「問題に対処する」という意味です。Unless + 現在形, ... will + 動詞の原形 で、条件が満たされないと起こる未来の結果を表せます。

練習

unless と repair の受動態を使って警告文を完成させてください:____ the leak ____, the damage will spread.

答えを見る

Unless · is repaired

フレーズ

over a few weeks, months, or even years:時間の幅にわたる変化

Over a few weeks, months, or even years は、結晶の成長がある時間の幅にわたって進むことを示します。over + 期間は、一瞬で起こることではなく、その期間を通じて進む段階的な変化、繰り返される出来事、蓄積を表すときに自然です。 リストは weeks から months、そして years へと時間の幅を広げています。even は years が最も長く、より意外な可能性であることを示し、進行がとても遅い場合もあると強調します。

練習

ある期間にわたって徐々に変化したことを正しく表す文はどれですか。

  1. The paint slowly faded at several months.
  2. The paint slowly faded on several months.
  3. The paint slowly faded over several months.
答えを見る

The paint slowly faded over several months.

文法

forming a detectable stone:結果を表す -ing 句

コンマの後の forming a detectable stone は、前の過程から生じる結果を示す現在分詞(-ing)句です。結晶が徐々に大きくなり、その結果、検出できる結石ができます。 forming は、時制を担う新しい主動詞ではありません。前の節に依存し、「そして、その結果、検出可能な結石ができる」という内容を短くまとめています。科学的な説明で原因と結果の流れを示すときによく使われる形です。

練習

前の出来事の結果を -ing 句で自然に表している文を選んでください。

  1. The storm damaged several power lines, leaving hundreds of homes without electricity.
  2. The storm damaged several power lines, leaves hundreds of homes without electricity.
  3. The storm damaged several power lines, left hundreds of homes without electricity.
答えを見る

The storm damaged several power lines, leaving hundreds of homes without electricity.

Calcium oxalate is the most common type of crystal to form this way

1:07

シュウ酸カルシウムは、この方法で形成される最も一般的な結晶であり、

and accounts for about 80% of kidney stones. フレーズ

1:12

腎臓結石の約80%を占めています。

フレーズ

accounts for about 80%:およその割合を示す表現

Accounts for about 80% は「全体のおよそ80%を占める」という意味です。主語が測定する種類を示し、割合が全体に占める比率を示します。つまり、シュウ酸カルシウムは腎結石のおよそ5分の4を占めます。 about は、80%が正確な数値ではなく概数であることを示します。

練習

ハイライトされた表現を正しい形にして文を完成させてください:Electric vehicles ____ about 15% of new car sales.

答えを見る

account for

Less common kidney stones are made of calcium phosphate or uric acid. フレーズ

1:16

より稀な腎臓結石は、リン酸カルシウムや尿酸でできています。

フレーズ

are made of:材料や成分を表す

ここで are made of は「~で構成されている」という意味で、結石を作っている化学物質を示します。形は be made of + 材料・成分です。 be 動詞は主語に合わせます。kidney stones は複数なので are を使います。この形は、日用品の材料や食べ物の成分を説明するときにも使えます。

練習

be made of を正しい形にして文を完成させてください:These laboratory containers ____ glass.

答えを見る

are made of

A slightly different type of stone,

1:21

少し異なるタイプの結石で、

made of the minerals magnesium, ammonium, phosphate,

1:23

マグネシウム、アンモニウム、リン酸塩、

or struvite, can be caused by bacterial infection. 文法

1:26

またはストルバイトというミネラルでできたものは、細菌感染によって引き起こされることがあります。

文法

can be caused by bacterial infection:可能性のある原因を示す

Can be caused by bacterial infection は、「細菌感染がこの種類の結石を引き起こす可能性がある」という意味です。形は、助動詞 can + 受け身の be caused + by + 原因です。主語は動作をする人ではなく、結果を表します。 can は確実性ではなく可能性を示します。この受け身の因果表現は、症状や状態とその可能性のある原因に焦点を置く科学・医療の説明でよく使われます。

練習

can be caused by を使って文を完成させてください:This skin irritation ____ an allergic reaction.

答えを見る

can be caused by

And even rarer stones can result from genetic disorders or certain medications. フレーズ

1:31

さらに稀な結石は、遺伝性疾患や特定の薬剤が原因となることがあります。

フレーズ

can result from:結果を原因に結び付ける表現

can result from は「~が原因で起こる可能性がある」「~に由来する可能性がある」という意味です。主語が起こり得る結果を示し、from の後ろの名詞句がその原因を示します。 助動詞 can は、必ずそうなるのではなく、一つの可能性であることを表します。result from は、正式な説明や科学的・分析的な文章で特によく使われます。

練習

can result from を使って文を完成させてください:Some headaches ____ dehydration.

答えを見る

can result from

A kidney stone can go undetected フレーズ

1:38

腎臓結石は、動かなくなるまで

until it starts to move. 文法

1:40

発見されないことがあります。

フレーズ

can go undetected:発見されない状態が続く

can go undetected は「発見されたり気付かれたりしない状態が続く可能性がある」という意味です。ここでの go は物理的に「行く」という意味ではなく、undetected と結び付いて、ある状態が時間とともに続くことを表します。 go + 形容詞または過去分詞の形は、必要な注意や対応を受けない状態が続くことを表す場合があります。例として go unnoticed や go unanswered があります。

練習

go undetected を使って文を完成させてください:A tiny leak can ____ for months before anyone notices it.

答えを見る

go undetected

文法

until it starts to move:続いている状態の終点

until it starts to move は、その前の状態が終わる時点を示します。腎結石は動き始める瞬間まで、見つからない状態が続く可能性があります。ここで it は a kidney stone を指します。 未来または起こり得る出来事について述べる until の時を表す節では、通常 will start ではなく現在形の starts を使います。until は単に二つの出来事の前後関係を示すのではなく、前の状態がいつまで続くかに焦点を当てます。

練習

最後の来館者が帰る時まで図書館が開いている、という意味の文はどれですか。

  1. The library will stay open until the last visitor leaves.
  2. The library will open after the last visitor leaves.
  3. The library will close before the last visitor leaves.
答えを見る

The library will stay open until the last visitor leaves.

When a stone travels through the kidney and into the ureter, フレーズ

1:43

結石が腎臓を通り尿管に入ると、

フレーズ

travels through ... and into ...:連続する移動経路

travels through the kidney and into the ureter は、一つの連続した移動経路を表します。through は腎臓を結石が通り抜ける空間として示し、into は尿管を結石が入っていく場所として示します。 ここで travels は単に「移動する」という意味です。一つの動詞の後ろに through ... と into ... という二つの経路表現が続き、前者は経路の途中、後者は目的地を示します。

練習

途中の空間を通り抜けることを表す語と、目的地に入ることを表す語を使って経路を完成させてください:The train travels ____ the tunnel and ____ the station.

答えを見る

through · into

its sharp edges scratch the walls of the urinary tract. 語彙

1:47

その鋭い縁が尿路の壁を引っかきます。

語彙

urinary tract:尿が通る器官と通路

urinary tract(尿路)は、尿を作り、運び、ため、体外へ排出する、互いにつながった器官と通路の体系です。この文では、鋭い物体がその体系の内側の表面を傷つけています。 医学の複合語では、tract はつながった器官や通路からなる身体の体系を表すことがあります。例として respiratory tract(気道)や digestive tract(消化管)があります。

練習

この文の urinary tract は何を意味しますか。

  1. 尿が通る器官と通路
  2. 患者の動きを追跡するための経路
  3. 尿をためる膀胱だけ
答えを見る

尿が通る器官と通路

Nerve endings embedded in this tissue 語彙

1:52

この組織に埋め込まれた神経末端が

語彙

nerve endings:神経線維の末端部分

nerve endings は、神経線維の末端部分、つまり神経終末です。感覚神経の末端は、痛み、温度、圧力、接触などを感知できます。ここでは、その末端が組織の内側にあると説明されています。 この複合名詞では、nerve が endings の種類を示し、複数形の endings が末端部分が多数あることを示しています。

練習

この文の一部にある nerve endings の意味として最も適切なものはどれですか。

  1. 信号を受け取ったり伝えたりできる神経の末端部分
  2. 全身を走る完全な神経
  3. 神経についての物語の最後の出来事
答えを見る

信号を受け取ったり伝えたりできる神経の末端部分

transmit excruciating pain signals through the nervous system. フレーズ

1:55

神経系を通じて耐え難い痛みの信号を伝えます。

フレーズ

transmit excruciating pain signals:耐え難い痛みの信号を伝達する

transmit excruciating pain signals の transmit は、あるものを一つの場所やシステムの一部から別の場所へ伝えるという意味です。transmit + signals は、神経や技術システムを通して情報が移動することを説明する際に使われる自然な科学表現です。 excruciating は、ほとんど耐えられないほど激しい痛みを表します。この語句全体では、神経系が非常に強い痛みを表す信号を伝えることを示しています。

練習

科学的な語の組み合わせを自然に使い、極めて激しい痛みを表している文はどれですか。

  1. The damaged nerves transmit excruciating pain signals to the brain.
  2. The damaged nerves transmit mildly uncomfortable signals to the brain.
  3. The damaged nerves mail excruciating pain signals to the brain.
答えを見る

The damaged nerves transmit excruciating pain signals to the brain.

And the scratches can send blood flowing into the urine. 文法

1:59

そして、引っかき傷によって尿に血が混じることがあります。

文法

send + 目的語 + -ing + 方向

ここでの send は「送る」ではなく、「何かを起こす」という意味です。その傷が原因となり、血液が流れ始めて尿の中に入ります。 形は send + 目的語 + -ing + 方向または結果です。blood が目的語、flowing が結果として起こる動き、into the urine がその方向や到達点を表します。ある出来事によって何かが動き出すことを表すときに使える形です。

練習

send の過去形 + the boxes + sliding を使って文を完成させてください:The sudden stop ____ across the bus floor.

答えを見る

sent the boxes sliding

This can be accompanied by symptoms of nausea, フレーズ

2:03

これには吐き気、

vomiting, and a burning sensation while urinating. 語彙

2:06

嘔吐、排尿時の灼熱感などの症状を伴うことがあります。

フレーズ

can be accompanied by symptoms of:症状が同時に現れる可能性を示す表現

この文の can be accompanied by symptoms of は、主な状態に、of の後で挙げられる症状が伴う可能性があることを表します。ここでの accompanied は、人が別の人に付き添うという意味ではありません。 助動詞 can は確実性ではなく可能性を示します。基本形は be accompanied by + 名詞で、symptoms of の後に考えられる症状を並べます。

練習

can be accompanied by symptoms of を使って、フォーマルな医学文を完成させてください:This reaction ____ swelling and itching.

答えを見る

can be accompanied by symptoms of

語彙

a burning sensation while urinating:症状と起こる時を示す表現

A burning sensation は、熱さ、ヒリヒリ感、焼けるような感じに似た身体感覚です。体が文字どおり燃えているという意味ではありません。ここでは症状の名前として使われています。 While urinating は「排尿している間」という意味です。-ing を使った節がその感覚の起こる時を示し、医学的な文脈から、排尿している人がその症状を感じている人だと分かります。

練習

a burning sensation while urinating を使って、臨床的な症状報告を完成させてください:The patient reported ____.

答えを見る

a burning sensation while urinating

If a stone gets big enough to actually block the flow of urine, 解説

2:10

結石が尿のうっ滞を引き起こすほど大きくなると、

文法

gets big enough to actually block:必要な程度に達すること

gets big enough の get は「〜になる」、big enough は「必要なだけ大きい」という意味です。adjective + enough + to + verb は、ある性質が、ある結果や行動を可能にするのに必要な程度に達したことを表します。 ここで to actually block は、その大きさによって可能になる結果を示します。actually は、単に大きくなるだけでなく、実際にふさぐ作用が生じることを強調します。ただし if 節の中なので、文全体は条件を表しています。

練習

tall と reach を使い、adjective + enough + to + verb の形で文を完成させてください:Leo is ____ the top shelf.

答えを見る

tall enough to reach

フレーズ

block the flow of urine:正常な流れを止めること

Block the flow of urine は「尿が通常の経路を流れるのを妨げる」という意味です。block は動詞で、the flow of urine は尿を流れている液体として表しています。閉塞によって、その流れが弱くなったり止まったりします。 応用できる block the flow of + noun の形では、名詞が水や空気など、何が流れているかを示します。障害物がその動きを妨げる場合に使います。

練習

block the flow of を使って文を完成させてください:A pile of leaves can ____ water in the drain.

答えを見る

block the flow of

it can create an infection or backflow 語彙

2:14

感染症や逆流を引き起こし、

and damage the kidneys themselves.

2:17

腎臓自体に損傷を与える可能性があります。

語彙

create an infection or backflow:create が「引き起こす」を表す用法

create an infection or backflow の create は、芸術的なものや役立つものを「作る」のではなく、「引き起こす」「生じさせる」という意味です。医学的な問題がもたらす二つの有害な結果を示しています。 backflow は、液体が通常とは反対方向に流れることです。ここでは尿が逆向きに流れることを指し、腎臓が傷つく可能性を説明しています。

練習

この文の create an infection or backflow はどのような意味ですか?

  1. 体内ですべての液体が動かないようにする。
  2. 健康な腎臓組織を作り、尿の流れを改善する。
  3. 感染を引き起こす、または尿を誤った方向へ流れさせる。
答えを見る

感染を引き起こす、または尿を誤った方向へ流れさせる。

But most kidney stones don't become this serious

2:21

しかし、ほとんどの腎臓結石はそこまで深刻にはならず、

or even require invasive treatment. 語彙

2:23

侵襲的な治療を必要とすることすらありません。

語彙

医療英語の require invasive treatment

require invasive treatment は「体内に入る処置を伴う治療を必要とする」という意味です。require はややフォーマルな動詞で、後ろに必要なものを直接置きます。形は require + 名詞句です。 医療で invasive は、切開、穿刺、器具の挿入などによって体内に入る処置を表します。治療の行い方を示す語であり、必ずしも大規模な手術を意味するわけではありません。

練習

「体内に入る治療を必要とする」という意味の目標表現で文を完成させてください:Most mild cases do not ____.

答えを見る

require invasive treatment

Masses less than 5 mm in diameter フレーズ

2:27

直径5mm未満の塊は、

will usually pass out of the body on their own. フレーズ

2:30

通常は自然に体外に排出されます。

フレーズ

less than 5 mm in diameter:境界値を含まない直径の上限

less than 5 mm in diameter は、「物体の直径が5ミリメートル未満」という意味です。less than は厳密な上限を示すため、ちょうど5 mmは含まれません。 in diameter は、どの寸法を測っているかを示し、ほぼ丸い物体の中心を通る幅、つまり直径を表します。再利用できる形は less than + 数値と単位 + in diameter です。

練習

less than + 数値と単位 + in diameter の形を使い、厳密な3 cmの上限を表す文を完成させてください:The button is ____.

答えを見る

less than 3 cm in diameter

フレーズ

pass out of the body on their own:処置なしで自然に排出される

ここで pass out of the body は、体の内側から外側へ移動するという意味です。区切りは pass + out of the body なので、この文の pass は「気を失う」という意味ではありません。 on their own は、助けや医療的な処置なしで、という意味です。ここで masses は小さな結石を指す複数主語なので、their はその結石を受けています。句全体で、結石が通常は自然に排出されることを表します。

練習

非常に小さな腎結石が医療的な処置なしで体外へ出る可能性を表す文はどれですか。

  1. Very small kidney stones may pass out of the body on their own.
  2. Very small kidney stones may be removed from the body during a procedure.
  3. A patient may pass out while the kidney stones remain in the body.
答えを見る

Very small kidney stones may pass out of the body on their own.

A doctor will often simply recommend drinking large amounts of water 文法

2:33

医師は多くの場合、単に大量の水を飲むことを勧め、

to help speed the process along 句動詞

2:37

排出プロセスを早めるのを助け、

and maybe taking some painkillers.

2:39

場合によっては鎮痛剤を服用するよう指示します。

文法

recommend drinking:recommend + -ing形

recommend の直後に行為を置くときは、-ing形を使い、recommend doing something の形にします。この文では、drinking が医師の勧めている行為です。 誰がその行為をするのかを示すには、I recommend that you drink more water. のように recommend that + subject + base verb を使います。この意味では、標準英語で recommend to drink や recommend someone to do something とは通常言いません。

練習

括弧内の語を正しい形にして、英文を完成させてください:During hot weather, doctors often ____ more water. (recommend, drink)

答えを見る

recommend drinking

句動詞

speed the process along:過程をより速く進める

speed the process along は、その過程をより速く進めたり、早く終わらせたりするという意味です。ここでは speed が動詞、the process が目的語で、along が前へ進むという感覚を加えています。 応用できる形は speed + object + along です。目的語には、審査、申請、プロジェクト、回復過程など、時間をかけて進むものがよく入ります。

練習

speed + object + along と括弧内の語を使って、英文を完成させてください:Extra staff can ____. (the review process)

答えを見る

speed the review process along

If the stone is slightly larger,

2:43

結石が少し大きい場合、

medications like alpha blockers can help by relaxing the muscles in the ureter 解説

2:45

アルファ遮断薬のような薬が尿管の筋肉を弛緩させ、

文化背景

medications like alpha blockers:薬の分類の一例を示す表現

medications like alpha blockers の like は「such as(〜など)」という意味です。alpha blockers を、より広い medications という分類に含まれる一例として挙げており、「好き」という意味ではありません。 Alpha blockers(α遮断薬)は、1つの商品名ではなく薬の分類名です。この文を理解するために必要な医学的背景は、尿管の筋肉を緩めると結石が通りやすくなる場合がある、という点です。

練習

medications like alpha blockers の like はどのような働きをしていますか。

  1. alpha blockers を薬の種類の一例として示しています。
  2. like を「好き」という意味の動詞として使っています。
  3. alpha blockers だけが使用可能な薬だと述べています。
答えを見る

alpha blockers を薬の種類の一例として示しています。

文法

help by relaxing:by + -ing で方法を説明する

help by relaxing the muscles では、by + -ing が方法や仕組みを表します。つまり、薬は筋肉を緩めるという働きによって役立ちます。「どのように役立つのか」に答える形です。 by の後には動詞の原形や to + 動詞ではなく、-ing 形を使います。by relax や by to relax ではなく、by relaxing とします。ここで relaxing the muscles は、筋肉の緊張を弱めることを意味します。

練習

かっこ内の動詞を使い、help by + -ing の形で文を完成させてください:Thick curtains can ____ outside light. (block)

答えを見る

help by blocking

and making it easier for the stone to get through. 文法

2:50

結石が通過しやすくなるのを助けます。

文法

make it easier for ... to ...:……がしやすくなるようにする

make + it + 形容詞 + for + 名詞 + to不定詞は、何かの作用によって、ある動作がどれくらい簡単か、または難しいかが変わることを表します。ここで making it easier は、結石が通る難しさを小さくするという意味です。 it は make の後ろの目的語の位置を埋める形式目的語です。実際に評価されている動作は for the stone to get through です。make it easier for someone or something to do something という型で別の場面にも使えます。

練習

make it easier for を正しい形にして文を完成させてください:The new ramp ____ wheelchair users to enter the building.

答えを見る

makes it easier for

Another medication called potassium citrate can help dissolve the stones 解説

2:53

クエン酸カリウムと呼ばれる別の薬は、

文化背景

薬の名称としての potassium citrate

Potassium citrate は化合物の名前です。この文では薬として紹介されているため、この2語を結石についての別々の説明ではなく、1つの薬の名前として読み取ります。 これは尿の化学的な状態を変え、特定の種類の結石に役立つことがあります。can help は効果の可能性を示す表現であり、すべての結石を溶かすという約束ではありません。

練習

この文の potassium citrate は何を指していますか?

  1. 結石の大きさを表す単位です。
  2. 尿を運ぶ管の別名です。
  3. 薬または化合物の名前です。
答えを見る

薬または化合物の名前です。

フレーズ

dissolve the stones:dissolve + 目的語

この文の dissolve the stones は、「結石を分解させ、溶液中に溶け込ませる」という意味です。ここで dissolve は他動詞なので、作用を受けるものが動詞の直後に来ます。形は dissolve + the stones です。 can help dissolve では、help の後に動詞の原形 dissolve が続きます。help to dissolve も文法的に正しいですが、to を使わない形は非常によく使われ、特にアメリカ英語で一般的です。

練習

「固体を溶液中に溶かす」という意味の学習した動詞を使って文を完成させてください:A special treatment can ____ the mineral deposits over time.

答えを見る

dissolve

by creating a less acidic urine. 文法

2:58

尿の酸性度を下げることで結石を溶かすのに役立ちます。

文法

by creating a less acidic urine:by + -ing で方法を説明する

by + -ing は、結果がどのような方法で生じるかを説明します。ここで by creating a less acidic urine は、結石を溶かすのを助ける仕組みを示しています。つまり、薬が尿の環境を変えるということです。 less acidic は比較表現です。以前や別の状態より酸性度が低いという意味で、必ずしもアルカリ性になったという意味ではありません。この専門的な表現では、a less acidic urine は尿を特定の種類や状態として示しています。

練習

remove を by + -ing の形にして、方法を示してください:The filter improves air quality ____ dust from the air.

答えを見る

by removing

For medium-sized stones,

3:02

中くらいの大きさの結石、

up to about 10 mm, フレーズ

3:04

最大約10mmのものに対しては、

フレーズ

up to about 10 mm:およその上限

この句では、up to が範囲の上限を示し、about がその数値がおよそであることを示します。したがって、結石はもっと小さい場合があり、上限がおよそ10 mmという意味です。すべてがちょうど10 mmという意味ではありません。 「上限がある」と「その上限は推定値である」の両方を表したいときは、up to about + 数値を使えます。

練習

およその上限を表す対象の3語を入れて完成させてください:The hike can take ____ six hours.

答えを見る

up to about

one option is pulverizing them with soundwaves 語彙

3:06

音波で結石を粉砕するという選択肢があります。

語彙

pulverizing them with soundwaves:動作・目的語・手段

Pulverizing them は、その結石を非常に小さな破片になるまで砕くという意味です。them は前に出た中くらいの結石を指します。Pulverize は、徹底的に砕くことを表すため、break より意味が強く正確です。 With soundwaves は、その動作に使う手段を示します。応用できる型は pulverize + 目的語 + with + 道具や力です。

練習

徹底的な粉砕を表す pulverize + 目的語 + with + 手段を自然に使っている文はどれですか。

  1. The machine breaks the dry clay with high-pressure jets.
  2. The machine pulverizes the dry clay for high-pressure jets.
  3. The machine pulverizes the dry clay with high-pressure jets.
答えを見る

The machine pulverizes the dry clay with high-pressure jets.

Extracorporeal shockwave lithotripsy uses high-intensity pulses 解説

3:10

体外衝撃波結石破砕術は、高強度のパルスを使用し、

of focused ultrasonic energy aimed directly at the stone. フレーズ

3:15

集束した超音波エネルギーを結石に直接当てます。

文化背景

Extracorporeal shockwave lithotripsy:治療法の名称

「Extracorporeal shockwave lithotripsy」は、体外から結石に集束衝撃波を送り、結石を細かく砕く治療法を表す標準的な医学用語です。 この文では、表現全体を一つの名詞句として捉え、uses の主語として読みます。単語を一つずつ訳す必要はありません。後ろの動詞が、この治療法が何を使うのかを説明しています。

練習

「extracorporeal shockwave lithotripsy」を最も正確に説明しているものはどれですか。

  1. 体外から送った集束衝撃波で結石を砕く治療
  2. 必ず大きな切開をして結石を取り出す手術
  3. 耳の内部の音を測定する画像検査
答えを見る

体外から送った集束衝撃波で結石を砕く治療

語彙

high-intensity pulses of focused ultrasonic energy の構造

中心となる名詞は pulses です。これは連続した流れではなく、短く区切られたエネルギーの放出を表します。High-intensity は pulses を修飾し、その強さを示します。of で始まる部分は、パルスを構成するものが focused ultrasonic energy であることを示し、focused と ultrasonic はどちらも energy を修飾します。 情報が詰まった技術的な名詞句を読み解くには、まず中心名詞を見つけ、修飾語を層ごとに加えます。pulses、次に high-intensity pulses、最後に pulses of focused ultrasonic energy と捉えます。

練習

「high-intensity pulses of focused ultrasonic energy」で、句全体の中心名詞はどれですか。

  1. focused
  2. energy
  3. intensity
  4. pulses
答えを見る

pulses

フレーズ

aimed directly at the stone:正確な標的を示す

この文の aimed directly at the stone は過去分詞句で、前にある高強度のエネルギーパルスについて説明しています。パルスが結石へまっすぐ向けられており、結石がその標的だという意味です。 aim at + 標的という形は、動作が何に向けられているかを示します。物理的な方向にも、a program aimed at reducing waste のような抽象的な目標にも使えます。directly は、方向や狙いが正確であることを強調します。

練習

aimed directly at を使って文を完成させてください:The narrow beam was ____ the marked spot.

答えを見る

aimed directly at

The pulses create vibrations inside the stone itself

3:21

このパルスが結石の内部に振動を起こし、

and small bubbles jostle it.

3:25

小さな気泡がそれを揺さぶります。

These combined forces crush the stone 解説

3:28

これらの力が合わさって結石を砕き、

話の流れ

These combined forces:前に述べた原因をまとめる

These は、直前に説明された振動と気泡による作用を指します。combined はそれらを一緒に捉えるよう読者に示し、forces はそのまとまりに一つの要約名を与えています。 この「指示語 + 要約する名詞」という形は、前に出た複数の情報を一つの主語にまとめます。その主語から結果——ここでは crush the stone——へ直接進めるため、前の説明を繰り返す必要がありません。

練習

この説明で These combined forces はどのような働きをしていますか?

  1. 前の作用は別々に起こり、共通する結果はなかったと示しています。
  2. まだ説明されていない、まったく新しい力を導入しています。
  3. 前に述べた複数の作用を、次の結果を生む一つの原因としてまとめています。
答えを見る

前に述べた複数の作用を、次の結果を生む一つの原因としてまとめています。

into smaller pieces that can pass out of the body more easily.

3:31

より簡単に体外に排出できる小さな破片にします。

文法

crush the stone into smaller pieces:into が変化の結果を示す

crush the stone into smaller pieces では、crush が動作、the stone が変化する目的語、smaller pieces が変化後の結果です。 ここで into は、目的語が入る場所ではなく、何に変わるのかを示します。応用できる形は verb + object + into + result で、ある動作によって物が別の形や複数の部分に変わることを表します。

練習

変化の結果を示す語を入れて文を完成させてください:The machine crushed the ice ____ small pieces.

答えを見る

into

But zapping a stone with sound 語彙

3:37

しかし、結石に音波を当てる方法は、

doesn't work as well if it's simply too big. 文法

3:38

結石が単に大きすぎる場合にはあまり効果がありません。

語彙

zapping a stone with sound:治療を表すくだけた言い方

ここで zapping a stone with sound は、音波のエネルギーを当てて結石を治療し、砕くことを表す、くだけた生き生きとした言い方です。With sound は使う手段を示しています。 Zap は、エネルギーを一気に加えて何かを素早く行う感じを表すことがよくあります。医療の文脈から、ここで使うエネルギーは音波だと分かるため、zap だけで普通の音や電気ショックを意味するわけではありません。

練習

この文の zapping a stone with sound は何を意味しますか?

  1. 電気で結石を治療することだけを意味します。
  2. 結石が自然に大きな音を出すと言っています。
  3. 音波のエネルギーで結石を治療して砕くことを、くだけた言い方で表しています。
答えを見る

音波のエネルギーで結石を治療して砕くことを、くだけた言い方で表しています。

文法

doesn't work as well if:ある条件で効果が下がることを表す

この文の doesn't work as well は「効果がそれほど高くない」という意味です。より良い結果や通常の結果と比べているのであって、その方法がまったく効かないと言っているわけではありません。 X doesn't work as well if + 条件 という形で、X の効果が下がる条件を示せます。ここでは if it's simply too big が、音波で結石を砕く効果が下がる条件を示しています。

練習

非常に寒いと装置の効率は下がるものの、完全に動かなくなるとは言っていない文はどれですか。

  1. The device doesn't work if the weather is very cold.
  2. The device works just as well if the weather is very cold.
  3. The device doesn't work as well if the weather is very cold.
答えを見る

The device doesn't work as well if the weather is very cold.

So sometimes more invasive treatments are necessary.

3:42

そのため、より侵襲的な治療が必要になることもあります。

A rigid tube called a stent 文化背景

3:46

ステントと呼ばれる硬い管を

文化背景

A rigid tube called a stent:説明してから名前を示す

called a stent は a rigid tube の tube を修飾し、その管の専門名を示します。これは関係節を短くした形で、a rigid tube that is called a stent と同じ内容です。 これは科学解説でよく使われる形です。まず知らない物を普通の言葉で説明し、その後に called + 用語を加えます。ここで stent は、尿管などの体内の通り道に入れて、開いた状態を保つのを助ける医療用の支えです。

練習

called を使って専門名を示してください:A small device ____ a sensor detects movement.

答えを見る

called

can be placed in the ureter to expand it. 文法

3:49

尿管に挿入して拡張することができます。

文法

can be placed ... to expand it:受動の動作と目的

can be placed は can + be + 過去分詞の形です。動作をする人を示さずに、文の主語に対して行える動作を表します。in the ureter は置く場所を示します。 to expand it は目的を表す to 不定詞で、なぜそこに置くのかを説明します。ここで it は the ureter を指します。中に器具を置くことで尿管を広げられるからです。

練習

can+受動態+目的を表す to 不定詞を正しく使っている文はどれですか。

  1. A filter can place in the tank to clean the water.
  2. A filter can be placed in the tank for clean the water.
  3. A filter can be placed in the tank to clean the water.
答えを見る

A filter can be placed in the tank to clean the water.

Optical fibers can deliver laser pulses to break up the stone. 解説

3:52

光ファイバーを使ってレーザーパルスを送り、結石を砕くこともできます。

フレーズ

can deliver laser pulses:技術英語での deliver の意味

ここでの deliver は「必要な場所まで何かを運ぶ・送る」という意味です。光ファイバーはレーザーパルスを結石まで導きます。deliver は、荷物の配達ではなく、パルスが目標に届くことに注目した言葉です。 技術・医療分野の英語では、deliver の目的語に energy、a signal、radiation、a dose などがよく使われます。deliver + 送るもの + to + 送り先の形で、何をどこへ送るのかを表せます。

練習

can deliver laser pulses と同じ技術的な意味で deliver を使っている文はどれですか。

  1. The actor can deliver the final line with great emotion.
  2. The courier can deliver the parcel this afternoon.
  3. The fiber can deliver laser pulses to the treatment area.
答えを見る

The fiber can deliver laser pulses to the treatment area.

句動詞

break up the stone:結石をより小さく砕く

break up the stone の break up は、1つの固い物をより小さな破片に砕くという意味です。ここではレーザーパルスが結石を砕くことを表し、人間関係を終わらせるという意味ではありません。 break up は目的語を取るとき、間に目的語を入れられる句動詞です。目的語が名詞なら break up the stone と break the stone up のどちらも使えます。代名詞なら break と up の間に置き、break it up とします。break up it とは言いません。

練習

チョコレートの大きなかたまりを代名詞 it で表しています。break up を正しく使った文はどれですか。

  1. The cook can break it into up small pieces.
  2. The cook can break it up into small pieces.
  3. The cook can break up it into small pieces.
答えを見る

The cook can break it up into small pieces.

Stones can also be surgically removed 語彙

3:57

また、手術によって結石を取り除くこともでき、

語彙

be surgically removed:手術による除去を表す受け身

be surgically removed の be removed は受け身で、結石は動作をする側ではなく、取り除かれる側です。surgically は取り除く方法を示す副詞で、「手術によって」という意味です。 be + 方法を表す副詞 + 過去分詞 の形は、誰が行うかより方法が重要なときに便利です。can と組み合わせた can be surgically removed は、手術による除去も可能な治療法だと示します。

練習

医師が損傷した組織を手術で取り除く可能性があることを正しく表す文はどれですか。

  1. The damaged tissue may surgically remove.
  2. The damaged tissue may be surgically removed.
  3. The damaged tissue may be surgical removing.
答えを見る

The damaged tissue may be surgically removed.

through an incision in the patient's back or groin. フレーズ

3:59

患者の背中や鼠径部を切開して行われます。

フレーズ

through an incision:手術での進入経路を表す

この医療表現では、through は器具や処置が通る経路を示します。つまり、手術で作った開口部を通るということです。incision は手術のために意図的に入れる切り口を指します。 through + an opening という形は、何かがどのように内部へ入るか、またはある場所に到達するかを表します。後ろの in the patient's back or groin は、切開部の位置を示しています。

練習

このレッスンで学んだ正確な表現を使って文を完成させてください:The surgeon inserted the camera ____ near the knee.

答えを見る

through an incision

What about just avoiding kidney stones in the first place? 解説

4:04

では、そもそも腎臓結石を予防するにはどうすればいいでしょうか?

話の流れ

What about just avoiding ... in the first place?:質問で話題を切り替える

What about + -ing は、選択肢や新しい視点を示す形です。ここでは、話し手がこの質問を使って、腎結石の治療から予防へと説明を移しています。単に「はい」か「いいえ」の答えを求めるのではなく、話の流れを整理する役割があります。 Just は提案を単純で直接的に聞こえさせ、in the first place は問題が起こる前という意味です。合わせると、「問題が最初から起こらないようにしたらどうか」という提案になります。

練習

What about just avoiding kidney stones in the first place? の主な談話上の役割は何ですか。

  1. 腎結石の治療から予防へ話題を移しています。
  2. 別の方向を示さずに話題を終えています。
  3. 腎結石が体のどこにあるのかを尋ねています。
答えを見る

腎結石の治療から予防へ話題を移しています。

慣用句

in the first place:問題が起こる前に防ぐ

この疑問文の in the first place は、「実際に起こる前に」または「最初から」という意味です。話し手は、腎結石ができてから対処するのではなく、できること自体を防ごうと提案しています。 同じ表現は、Why did this happen in the first place? のように、最初の理由に立ち返るときにも使います。文脈から、「そもそも起こらないようにする」のか、「もともとの理由を尋ねる」のかを判断します。

練習

in the first place が「問題が起こる前に防ぐ」という意味で使われている文を選んでください。

  1. The team finished in first place.
  2. Better insulation can stop the pipes from freezing in the first place.
  3. At first, the pipes seemed fine.
答えを見る

Better insulation can stop the pipes from freezing in the first place.

For people prone to them, 語彙

4:08

結石ができやすい人に対しては、

語彙

people prone to them:問題が起こりやすい人

Prone to は、何かを経験したり行ったりする可能性が高いことを表し、特に有害なことや望ましくないことについて使います。ここで them は kidney stones を指すため、people prone to them は、ほかの人より腎結石ができやすい人という意味です。 Prone to の to は前置詞です。後ろには名詞、代名詞、または -ing 形を置きます。例えば prone to headaches、prone to them、prone to making mistakes です。

練習

このレッスンの2語の表現を使って文を完成させてください:Some runners are ____ developing knee pain.

答えを見る

prone to

their doctor may recommend drinking plenty of water, フレーズ

4:09

医師は水をたくさん飲むことを勧めるかもしれません。

フレーズ

drinking plenty of water:不可算名詞と使う plenty of

Plenty of water は「十分に多い量の水」という意味です。Plenty of は不可算名詞 water の直前に置けるため、日常的な健康上の助言で自然に聞こえます。 Drinking plenty of water は一つの行動を表します。ここでは、-ing 形の drinking で始まる動名詞句が、医師の勧める行動を示しています。

練習

「十分に多い量の水を飲む」という意味の、解説に出てきた -ing 句で文を完成させてください:The nurse recommended ____ during the heat wave.

答えを見る

drinking plenty of water

which dilutes the calcium oxalate, and other compounds 文法

4:12

これにより、シュウ酸カルシウムやその他の化合物が薄まり、

文法

which dilutes ...:前の内容に結果を付け加える形

ここで which は、前に述べた行動 drinking plenty of water を受け、その行動の働きとしてシュウ酸カルシウムやその他の化合物を薄めることを付け加えています。この節は名詞を特定するのではなく追加情報を示すため、非制限用法の関係節です。 「コンマ + which 節」は、名詞一つだけでなく、前の内容全体について説明できます。この形では、まず中心となる助言を述べ、その後に結果や仕組みを付け加えます。

練習

前の行動全体を受ける関係語を使って文を完成させてください:He apologized immediately, ____ calmed everyone down.

答えを見る

which

that eventually build up into painful stones. 句動詞

4:15

最終的に痛みを伴う結石に成長するのを防ぎます。

句動詞

build up into painful stones:徐々に蓄積して結果を生む表現

ここでの build up into は「徐々にたまり、最終的に何かを形成する」という意味です。物質が一度に痛みを伴う結石になるのではなく、蓄積によってその結果が生じます。 応用できる形は A builds up into B です。build up は徐々に蓄積する過程を表し、into は新しくできる形や結果を導きます。

練習

徐々に蓄積して最終的な結果を生むことを表す語句で文を完成させてください:Over time, mineral deposits can ____ hard lumps.

答えを見る

build up into

Foods like potato chips,

4:20

ポテトチップス、

spinach, rhubarb, and beets

4:21

ほうれん草、ルバーブ、ビーツなどの食品は

are high in oxalate, フレーズ

4:24

シュウ酸を多く含んでいるため、

so doctors might advise limiting them. 文法

4:26

医師はそれらを制限するようアドバイスするかもしれません。

フレーズ

are high in oxalate:ある物質の含有量が多いことを表す

be high in + 物質は「その物質を多く含む」という意味です。ここでの are high in oxalate は、挙げられた食品に比較的多くのシュウ酸塩が含まれていることを表します。 主語に合う be の形を使います。複数主語の Foods には are が必要です。この形は栄養素やほかの成分にも使え、is high in fiber や are high in sugar のように言えます。

練習

be high in の形と正しい be 動詞を使って文を完成させてください:These crackers ____ sodium.

答えを見る

are high in

文法

advise limiting them:advise + -ing の形

advise limiting them では、動詞 advise の後に -ing 形の limiting を置き、ある行動を勧める意味を表します。them は limiting の目的語で、前に挙げられたシュウ酸塩の多い食品を指します。助言を受ける人を表す語ではありません。 助言を受ける人を文中に示さないときは、advise doing something という形を使えます。

練習

advise と limit の -ing 形を使って文を完成させてください:Doctors may ____ sugary drinks.

答えを見る

advise limiting

Even though calcium is often found in stones, 文法

4:29

結石にはカルシウムがよく見られますが、

文法

Even though ...:譲歩を導く表現

Even though は譲歩を表します。この節で calcium is often found in stones という事実をいったん認め、そのうえで主節には普通の予想とは異なる情報が来ると示します。 完全な形では、even though の後ろに主語と動詞を持つ節を置くのが基本です。ここではコンマがあるため、最初の従属節だけでは内容が完結せず、後ろに主節が必要だと分かります。

練習

even though を使って、事実の後に予想外の結果を示している正しい文を選んでください。

  1. Even though the bitter medicine, Mia took it.
  2. Even though of the medicine's bitter taste, Mia took it.
  3. Even though the medicine tasted bitter, Mia took it.
答えを見る

Even though the medicine tasted bitter, Mia took it.

calcium in foods and beverages can actually help 話の流れ

4:32

食品や飲料に含まれるカルシウムは実際には役立ちます。

話の流れ

can actually help:actually で予想を修正する

can actually help の actually は、結石にカルシウムが含まれるという直前の説明から生まれる予想に、結論が反していることを示します。話し手は「カルシウムは結石を作るだけだ」という考えを支持するのではなく、食べ物から取るカルシウムは役に立つ可能性があると述べています。 説明では、actually は訂正する流れを作るためによく使われます。まずもっともらしい推測があり、その後 actually が意外な情報や、より正確な情報を導きます。can は可能性を表し、断定ではありません。

練習

明示された予想と反対の結果を actually で最もはっきり導いている文はどれですか?

  1. The task is actually quite simple.
  2. I actually checked the instructions twice.
  3. Many people expect the task to be difficult, but it can actually be quite simple.
答えを見る

Many people expect the task to be difficult, but it can actually be quite simple.

by binding to oxalate in the digestive tract フレーズ

4:35

消化管でシュウ酸と結びつき、

フレーズ

binding to oxalate:by の後の bind to

bind to は「何かに付着する、または結合する」という意味です。binding to oxalate は、消化管内でカルシウムがシュウ酸塩と結合することを表します。 全体は by + 動詞の -ing 形で、結果を生む方法を説明します。by は前置詞なので bind は binding になり、to は bind to という動詞と前置詞の組み合わせに残ります。

練習

bind to の正しい形で文を完成させてください:This material cleans the water by ____ harmful chemicals.

答えを見る

binding to

before it can be absorbed and reach the kidneys. 文法

4:38

それが吸収されて腎臓に到達するのを防ぐからです。

文法

before it can be absorbed and reach the kidneys:先の段階が後の結果を防ぐ表現

before は時を表す節を導きます。ここで it は oxalate(シュウ酸塩)を指します。つまり、その前の過程は、シュウ酸塩が吸収され、その後腎臓に達する前に働きます。科学的な説明では、before は出来事の順序だけでなく、先の段階が後の結果を防ぐ仕組みも示せます。 can の後では、be absorbed と reach が並列の動詞句です。be absorbed は受動態、reach は能動態で、どちらも can にかかります。つまり can be absorbed and can reach the kidneys です。

練習

フィルターが粒子のエンジンへの侵入を防ぐことを、before 節で正しく表している文はどれですか。

  1. The filter catches the particles before they can enter the engine.
  2. The filter catches the particles before can they enter the engine.
  3. The filter catches the particles before them can enter the engine.
答えを見る

The filter catches the particles before they can enter the engine.

If you do end up with a kidney stone, 句動詞

4:42

もし腎臓結石になってしまったとしても、

句動詞

do end up with:最終結果を強調する表現

end up with + 名詞は、ある過程の末に何かを持つ、得る、または何らかの状況に直面することを表します。多くの場合、予定外または望ましくない結果です。ここでは名詞句 a kidney stone が、最終的に腎結石になるという結果を示しています。 do はここでは強調の助動詞で、「する」という意味ではありません。より中立的な If you end up with ... と比べ、If you do end up with ... は「もし本当に最終的にそうなったら」という強調を加えます。

練習

強調の do と end up with を使って文を完成させてください:If you ____ a flat tire, call for help.

答えを見る

do end up with

you're not alone. 意図と語調

4:44

あなただけではありません。

意図と語調

You're not alone:物理的な同伴ではなく安心を与える表現

この文の you're not alone は、同じようなつらい経験、不安な経験、恥ずかしい経験をした人はほかにもいると伝えて、聞き手を安心させています。普通は経験を共有する人がいるという意味で、誰かが物理的にそばにいるという意味ではありません。 「こんな思いをしているのは自分だけだ」という感覚を和らげ、心の支えを示す表現です。ただし、問題が簡単に解決できることや、すでに解決したことを約束する表現ではありません。

練習

相手を安心させるために You're not alone と言った場合、最も考えられる意味はどれですか?

  1. あなたの問題は特別で、誰にも理解できない。
  2. ほかの人も似た経験をしているので、自分だけだと感じなくてよい。
  3. 今、必ず誰かがあなたと同じ部屋にいる。
答えを見る

ほかの人も似た経験をしているので、自分だけだと感じなくてよい。

Data suggest that rates are rising, 話の流れ

4:46

データによると、発症率は上昇していますが、

話の流れ

Data suggest that ...:根拠を先に示す慎重な表現

Data suggest that ... は、まず根拠がデータであることを示し、その後にデータが支える結論を述べる形です。この文では、rates are rising がデータによって支持される傾向です。 suggest を使うことで主張が慎重になります。データはその結論を示す方向にありますが、絶対に確実だとは述べていません。このように根拠を先に示す形は、研究、ニュース、解説文でよく使われます。

練習

初期段階の発見を報告するために、根拠を先に示す慎重な形を最も適切に使っている文はどれですか?

  1. The early data suggest that the new schedule may reduce delays.
  2. The early data prove that the new schedule will eliminate all delays.
  3. The new schedule definitely eliminates delays, although no data have been collected.
答えを見る

The early data suggest that the new schedule may reduce delays.

but that world record probably won't be broken anytime soon. フレーズ

4:48

あの世界記録は当分破られることはないでしょう。

フレーズ

world record ... probably won't be broken anytime soon:世界記録はおそらく当分破られない

break a world record は、それまで公式に記録された最高の結果を上回り、「世界記録を破る」という意味です。ここで won't be broken は受け身です。将来記録を破るかもしれない人ではなく、record 自体に焦点を当てています。 probably は予測を断定しすぎない言い方にし、「おそらく」という意味を加えます。probably won't be broken anytime soon というまとまりでは、anytime soon は「近いうちに」という意味なので、その記録はかなり長い間破られないだろうと予測しています。

練習

won't、break の受け身、anytime soon を使って文を完成させてください:No runner has come close to this sprint record, so it probably ____.

答えを見る

won't be broken anytime soon