ホテル ブルーイ | フルエピソード！ | ブルーイ：英語学習ノート
Bluey - Official Channel
動画概要：BlueyとBingoは、Dadとの部屋の片づけをホテルごっこに変えます。Blueyが役を一方的に決めたため遊びは止まりますが、Bingoにも決めさせ、クレイジーな枕役を任せると再開します。最後にMumの一言で、Dadが片づけを終えていないことが分かります。 主な英語学習ポイント： 1. All good. I got it covered. — 会話の語用論と態度：問題ないと相手を安心させながら、助けは要らないと柔らかく伝える気軽な返答だと理解できます。日常で仕事を引き受け、親しみを保ったまま境界を示すときに使えます。 2. You're bossing me around. — 句動詞：boss someone aroundは、職場の上司のように振る舞うことではなく、相手に次々と命令して行動を支配することだと識別できます。共同作業で自分に決定権がないと、率直に抗議するときに使えます。 3. I thought you were going to clean the room. — 文法と文型：thoughtの後に過去形の節を置き、以前の予想や予定と現実が食い違ったことを表す仕組みを学べます。相手がするつもりだと理解していたことをしていない場合、正面から責めずに念を押す表現として使えます。
解説一覧
having a quick shower：have a quick shower という組み合わせ
have a quick shower は「短時間でさっとシャワーを浴びる」という意味です。例文では have が現在進行形になり、I'm having a quick shower となっています。 イギリス英語では have a shower が特によく使われます。quick は時間が短いことを表します。take a quick shower も自然で、特にアメリカ英語でよく使われますが、fast shower は通常の組み合わせではありません。
練習
have、quick、shower を使って、目標の表現を完成させてください：Before the train leaves, I'll ____.
答えを見る
have a quick shower
give you a hand：give someone a hand という慣用表現
give someone a hand は「誰かを手伝う」という意味の、親しみやすい会話表現です。この文の I'll give you a hand は手伝いの申し出であり、hand を文字どおりの「手」と捉える表現ではありません。 手伝う作業を示すには、give you a hand with the boxes のように with + 名詞を使うか、give you a hand cleaning the room のように動詞の -ing 形を使います。
練習
give と hand を含む目標の表現を使って、文を完成させてください：Those bags look heavy. Let me ____.
答えを見る
give you a hand
All good. I got it covered.：自分で対処できると伝える表現
ここでの「All good」は、「問題ない」「心配しなくていい」という意味です。相手の心配や手伝いの申し出に答えているのであり、すべてが良いと文字どおり報告しているわけではありません。 「I got it covered」は、「これは自分で対処できるので、手伝わなくていい」という意味です。この文の got は、物事が話し手の管理下にある状態を表します。この現在の状態を表すなら、丁寧さや国際的な分かりやすさを意識した英語では、完全な形の「I've got it covered」のほうが明確です。
練習
この文脈で「All good. I got it covered.」はどのような意味ですか。
- 問題はなく、話し手が自分で対処するという意味です。
- すべての物に実際に覆いがかけられたという意味です。
- 話し手が別の人に担当を頼んでいるという意味です。
答えを見る
問題はなく、話し手が自分で対処するという意味です。
Did I get?：ゲームの文脈に依存する省略疑問文
「Did I get?」は省略疑問文です。get の後に来る目的語や結果が言われていません。子どもの素早い当てっこや鬼ごっこでは、何が省かれたか全員に分かることがあるため、おおよそ「当てた？」や「捕まえた？」という意味になります。 正確な意味は実際の動作で決まります。全員が共有している動作がない場合は、完全な疑問文を使います。推測や答えが正しかったかを聞くなら「Did I get it right?」、相手を捕まえたりタッチしたりしたかを聞くなら「Did I get you?」です。
練習
ある人が普通のクイズを終え、全員に共有されたゲーム上の動作がないのに、「Did I get?」と尋ねました。これは、答えが正しかったかを聞く明確で標準的な言い方ですか。
- はい
- いいえ
答えを見る
いいえ
Let's＋動詞の原形：Let's play hotels.
Let's + 動詞の原形は、話し手とほかの人が一緒に何かをしようと提案するときに使います。この文では、play がみんなでする活動を導いています。 ここで play hotels は、客やホテルのスタッフのふりをする「ホテルごっこ」を意味します。本当にホテルを経営するという意味ではありません。
練習
Let's と play を使って提案を完成させてください：____ a board game after lunch.
答えを見る
Let's play
have to + 動詞の原形：you have to push the bell
Have to + 動詞の原形は、ある行動が必要であることを表します。you have to push the bell では、push が have to の後に来る動詞の原形です。 ここで必要性を決めているのはホテルごっこのルールです。やり取りを続ける前にベルを押すことが必須の手順とされています。Have to は重大な義務だけでなく、ゲーム、説明、手順の必須項目にも使えます。
練習
文 'At this game station, you have to push the green button before you begin,' の have to は何を表していますか？
- ボタンを押すことは単なる可能性である。
- ボタンを押す動作は過去に起きた。
- ボタンを押すことが必須の手順である。
答えを見る
ボタンを押すことが必須の手順である。
might just fix：まだ確定していない気軽な考え
I might just fix... の might は、直すことを可能性や、まだ確定していない判断として示します。話し手はその行動を考えているだけで、すると約束しているわけではありません。 ここでの just は、提案する行動を小さく簡単なこと、またはその場で軽く決めたことのように響かせます。「たった今」という意味ではありません。応用できる形は might just + 動詞の原形で、「〜しようかな」という控えめな考えを表します。
練習
音楽を小さくすることを、確定した判断ではなく、まだ決めていない気軽な考えとして示す文はどれですか。
- I will definitely turn the music down.
- I might just turn the music down.
- I turned the music down.
答えを見る
I might just turn the music down.
Let's try again：もう一度試すよう誘う表現
Let's try again は、話し手とほかの人がもう一度試すことを提案する定番表現です。Let's は let us の短縮形で、後ろには動詞の原形 try が続きます。again は「もう一度」です。 協力的で励ますような響きがあります。ゲーム、練習課題、会話、機械の操作などが思いどおりにいかなかった後に使えます。
練習
みんなにもう一度試すよう提案する、このレッスンの3語の表現で文を完成させてください：The first attempt did not work. ____.
答えを見る
Let's try again
「I'd like a room」でサービスを丁寧に依頼する
I'd like は I would like の短縮形です。ここでの I'd like a room は、希望するサービスを丁寧に伝える表現で、「普段から部屋が好きだ」という意味ではありません。 応用できる形は I'd like + 名詞 です。would によって I want よりも直接的でない依頼になり、please を付けるとさらに丁寧さが加わります。
練習
I would like の短縮形を使って、ホテルでの丁寧な依頼を完成させてください：____ a quiet room, please.
答えを見る
I'd like
「This way, please」で人を丁寧に案内する
This way, please は、人に進む方向を示すときの決まった表現です。ここでの this way は「私が示している方向へ」という意味で、「この方法で」という意味ではありません。 その場の状況やジェスチャー、動きから必要な行動が分かるため、英語では come や follow のような動詞を省略できます。「こちらへどうぞ」という短く丁寧な案内として働きます。
練習
案内係が客をテーブルまで連れていこうとしています。最も自然な一言はどれですか。
- This way, please.
- Please choose this method.
- Please stay where you are.
答えを見る
This way, please.
so it's very important that ...：理由と重要な結果をつなぐ形
この文では、so が直前に述べた状況から生じる結果を示しています。話し手には大切な仕事があり、そのため、次に述べる条件が非常に重要になります。 「理由・状況 + so + it's (very) important that + 節」という形で、背景情報と必要な条件をつなげられます。that 節は何が満たされる必要があるかを具体的に示し、ここでは I am not disturbed がその条件です。
練習
対象の形をそのまま使って結果部分を完成させてください：The train leaves at six tomorrow, ____ everyone arrives on time.
答えを見る
so it's very important that
I am not disturbed：邪魔を避けるための受け身
I am not disturbed では、am + 過去分詞 disturbed が受け身を作ります。I は影響を受ける側で、邪魔をする人や物は示されていません。it's very important that の後では、この節が必ず満たすべき条件、つまり誰も話し手の邪魔をしてはいけないことを示します。 ここで disturbed は、休んでいるとき、仕事中、または一人でいたいときに邪魔されるという意味です。受け身にすることで、誰が邪魔するかではなく、邪魔されない状態に焦点を当てます。
練習
対象表現で使われている disturb の否定の受け身をそのまま入れて、文を完成させてください：Please make sure I ____ during the interview.
答えを見る
am not disturbed
of course：依頼を快く引き受ける
この返答での of course は、無理のない依頼を快く引き受ける表現です。「もちろんです。できます」という意味で、「誰もが知っている当然のことだ」という意味ではありません。 短い返答として、すぐに協力する姿勢を示し、yes だけで答えるよりも相手を安心させることがあります。
練習
宿泊客が “Could you bring another towel?” と尋ね、係の人が穏やかに “Of course,” と答えました。何を伝えている可能性が最も高いですか。
- その依頼には対応できない。
- 依頼を喜んで引き受ける。
- 依頼が聞き取れなかった。
答えを見る
依頼を喜んで引き受ける。
too many ... and not enough ...：多すぎる物と足りない物の対比
too many + 複数形の可算名詞は、物の数が必要または適切な数より多いことを表します。not enough + 名詞は、数量が必要な水準に達していないことを表します。 and はこの二つの問題を結び付け、A は多すぎる一方で B は足りないという対比を作ります。too many A and not enough B という型を使って、不均衡な状況を説明できます。
練習
多すぎる物と足りない物を対比する型を使って、文を完成させてください：This office has ____ desks and ____ meeting rooms.
答えを見る
too many · not enough
Do you mind?：不満を示してやめるよう求める表現
Do you mind? は単独では、字面上は相手が気にするかどうかを尋ねています。しかし、迷惑な行為や踏み込んだ行為の後で言うと、「やめてほしい」「もう少し配慮してほしい」と間接的に求める働きをします。中立的にイエスかノーかを尋ねるのではなく、一線を示す表現です。 Hey は苦情を言う前に相手の注意を引きます。具体的に何をやめてほしいかは状況から判断し、話し手がどの程度いら立っているかは口調に表れます。
練習
知らない人が何度もあなたの椅子を押しています。あなたは “Hey, do you mind?” と言いました。何を伝えていますか？
- 知らない人に、そのまま続けてもよいと許可している。
- 不満を示し、知らない人にやめるよう求めている。
- 知らない人に、どの活動が好きか尋ねている。
答えを見る
不満を示し、知らない人にやめるよう求めている。
This will do nicely：適した選択肢を受け入れる表現
This will do nicely の do は、「目的に十分である」「用途に合う」という意味です。Will do は、今の必要に合う選択肢を受け入れるときによく使われます。大切なのは適しているという点で、未来の動作を表すことが中心ではありません。 Nicely によって、肯定がより温かく前向きになります。単にぎりぎり使えるのではなく、よく合っているという評価です。
練習
店の人が静かな隅のテーブルを案内し、あなたは “This will do nicely.” と答えました。どういう意味ですか？
- そのテーブルを受け入れるかまだ決めていない。
- そのテーブルは自分の必要にとてもよく合っている。
- そのテーブルが助けなしで作業を行う。
答えを見る
そのテーブルは自分の必要にとてもよく合っている。
isn't very comfy：やわらかくカジュアルな不満
comfy は comfortable のくだけた言い方で、特に体で感じる快適さについて使います。ここでは、この枕が十分に心地よくないという意味です。 not very + 形容詞は、否定的な評価をやわらげるときによく使います。isn't very comfy は軽い不満に聞こえ、枕がものすごく不快だと言っているわけではありません。
練習
椅子があまり快適ではないことを、軽くくだけた調子で伝えている文はどれですか。
- The chair isn't very comfy.
- The chair doesn't very comfort me.
- The chair is extremely uncomfortable.
答えを見る
The chair isn't very comfy.
See you in the morning, sir：丁寧な別れの言葉
See you + 未来の時を表す語句は、よく使われる別れのパターンです。その時にまた会う予定や見込みがあるという意味で、see は相手に誰かを見るよう命じているわけではありません。 この別れの言葉では、in the morning は次の朝を指します。sir は男性に対する敬意のある呼びかけで、表現をよりフォーマルにし、接客場面らしい丁寧さを加えます。
練習
次に会うのが朝だと伝わるように、See you in + part of day のパターンで別れの言葉を完成させてください：Good night. ____, sir.
答えを見る
See you in the morning
please see that...：確実な対応を求めるフォーマルな依頼
see that + 節の see は、目で「見る」ではなく、「確実に〜する」「責任を持って手配する」という意味です。受け身の I am not disturbed は、話し手が誰にも邪魔されないよう相手に手配を求めています。 until then は、その手配を前に出た時点まで続けることを表します。応用できる形は Please see that + 節で、ある結果を確実にするようフォーマルに依頼するときに使います。
練習
フォーマルで伝統的な see that の形を完成させてください：Please ____ the waiting room is kept quiet.
答えを見る
see that
won't be ... at all：否定を強める表現
not ... at all では、at all が否定を強め、「まったく〜ない」「少しも〜ない」という意味にします。ここでの won't be crazy at all は、won't be crazy よりも強い否定です。 at all は通常、否定節の終わり近くに置きます。応用できる形は 主語 + 否定の動詞 + 説明 + at all で、例は The task isn't difficult at all. です。
練習
not ... at all の形を完成させてください：The exam wasn't difficult ____.
答えを見る
at all
I am terribly sorry about this：強く丁寧な謝罪
I am terribly sorry about this は、具体的な問題についての強い謝罪です。ここでの terribly は程度を強める語で、「とても」「非常に」という意味です。謝罪そのものが「ひどい」という意味ではありません。 about this は、今話題になっている問題を指します。文全体では sir が敬意と改まった響きを加えており、話し手は問題を認めながら相手を落ち着かせようとしています。
練習
文中の「I am terribly sorry about this」は、どのような態度を表していますか。
- 話し手は問題を説明しているだけで、責任をまったく認めていません。
- 話し手は、その問題について強く丁寧に謝っています。
- 話し手は、謝り方そのものが下手だったと言っています。
答えを見る
話し手は、その問題について強く丁寧に謝っています。
I should say so：批判を含む強い同意
I should say so は決まり文句の返答であり、「自分はそう言うべきだ」という文字どおりの意味ではありません。ここでは「もちろん」や「そうであって当然だ」に近い意味です。 謝罪への返答として使うと、批判の気持ちが加わることがよくあります。話し手は謝罪が必要だと認めながら、相手が謝るのは当然だとほのめかしています。文頭の Well により、考えたうえで相手を評価しているような響きが出ることもあります。
練習
同僚が “I'm sorry I sent the report to the wrong client.” と言い、あなたが “I should say so.” と返しました。何をほのめかしていますか。
- 私は何の評価も加えず、中立的かつ友好的に同意している。
- その謝罪は明らかに必要であり、私は今もそのミスを批判している。
- 本当にミスが起きたのかどうか、私には分からない。
答えを見る
その謝罪は明らかに必要であり、私は今もそのミスを批判している。
It won't happen again：再発を防ぐという約束
It won't happen again は、今述べた問題やミスを繰り返さないという明確な約束です。It はその出来事を指し、won't は未来、again は繰り返しを表します。 謝罪の後では、単なる予測ではありません。話し手が責任を受け止め、問題の再発を防ぐつもりだと伝えます。
練習
謝罪の後で、It won't happen again. は通常どのような働きをしますか？
- 同じ問題を繰り返さないと約束する。
- その問題が以前に起きたか尋ねる。
- 問題が今も起きていると述べる。
答えを見る
同じ問題を繰り返さないと約束する。
please see that it doesn't：see that と省略形 doesn't
please see that it doesn't の see that は「見る」ではなく、「確実にそうなるようにする」という意味です。話し手は、相手にある結果を確実にするよう求めています。 doesn't は省略形で、すでに述べられた doesn't happen again の代わりです。英語では、前の文から省略された動作が明らかな場合、繰り返しになる動詞句を省けます。
練習
see that と、happen again の繰り返しを避ける省略形を使って返答を完成させてください：“I promise the fault won't happen again.” “Please ____.”
答えを見る
see that it doesn't
the middle of the night：「真夜中」
the middle of the night は、たいていの人が眠っているような深夜を表す決まった時間表現です。必ずしも午前0時ちょうどを意味するわけではありません。 この文では、単に時刻を伝えるだけでなく、出来事が異常に遅い時間や都合の悪い時間に起きていることを強調しています。苦情、注意、物語でも同じように使えます。
練習
「深夜」を表す決まった表現で苦情を完成させましょう：Why are you calling me in ____?
答えを見る
the middle of the night
does sound pretty good：「確かによさそう」
ここでの does は、動詞の原形 sound の前に置く強調の助動詞です。話し手の意見を強め、この案が本当に魅力的に聞こえると認めたり強調したりしています。pretty は程度を表す副詞で「かなり」という意味なので、pretty good は「かなりよい」であり、「美しくよい」という意味ではありません。 強調の does の後では、主動詞は原形のままです。正しくは does sound で、does sounds ではありません。sounds pretty good と比べると、この形は考えが変わったこと、相手の意見を認めること、または疑いへの返答を表すことがよくあります。
練習
強調の does と原形の sound を使って返答を完成させましょう：I wasn't sure at first, but your plan ____.
答えを見る
does sound pretty good
As long as I'm up：すでにある状況を理由にする表現
この文の As long as I'm up は、I'm up をすでに事実となっている状況として示しています。つまり、話し手はもう目を覚ましているか、起き上がっています。since I'm already up に近く、その状況が次の判断をする理由になっています。 as long as は provided that、つまり「～という条件なら」を表すことも多い表現です。しかし、ここでは文脈によって働きが変わっています。すでにある状態と might as well が組み合わさり、「もうこういう状況なのだから、次の行動をするのが自然だ」という流れになります。
練習
この文の As long as I'm up はどのような意味ですか？
- 話し手は後で目を覚ました場合にだけ行動する。
- 話し手はニュースが流れている間も眠るつもりだ。
- 話し手はすでに起きていて、その事実を理由にしている。
答えを見る
話し手はすでに起きていて、その事実を理由にしている。
I might as well watch：状況に合った実際的な選択
I might as well watch は、今の状況を考えると、見ることが妥当で都合のよい選択だという意味です。話し手が特に楽しみにしているとは限らず、「見ない理由も特にない」または「それなら見よう」に近い考えです。 形は、主語 + might as well + 動詞の原形です。ここでは might as well 全体が判断を表す一つの表現なので、might は単に「見る可能性がある」という不確かさを表しているわけではありません。
練習
might as well と動詞の原形 walk を使って文を完成させてください：The last bus has gone, so we ____ home.
答えを見る
might as well walk
Try the TV again：機器の操作をもう一度試す
この文の Try the TV は、「テレビを操作したり使ったりしてみる」という意味です。電源を入れるなどの具体的な動作は、状況から分かるため言っていません。 Again は、すでに一度試していて、もう一度やるよう求めていることを示します。
練習
テレビは最初の一回ではつきませんでした。“Try the TV again.” は何をするよう求めていますか？
- 同じ番組を最初から見る。
- テレビを操作する試みをもう一度行う。
- テレビを新しいものに交換する。
答えを見る
テレビを操作する試みをもう一度行う。
Today on the news：ニュース番組風の導入
Today on the news は、ニュース放送風の導入表現です。ここで on the news は「今日のニュース番組や報道の一部として」という意味で、コンマの後の言葉が報道する項目として示されます。 この表現を文頭に置くと、文全体がニュースの告知のように聞こえます。この場面では、普通に物語を話しているのではなく、ニュースキャスターをまねていることを示しています。
練習
文頭の “Today on the news,” にはどのような役割がありますか？
- テレビをいつ買ったのか説明する。
- 今日のニュース番組が中止になったと視聴者に伝える。
- ニュース風の報告で扱う内容を導入する。
答えを見る
ニュース風の報告で扱う内容を導入する。
kept banging ... into ... で繰り返される衝突を表す
Kept banging は、keep の過去形に動詞の -ing 形を続け、衝突が続いたことや繰り返されたことを表します。嵐の影響を一度だけの衝突ではなく、続いている出来事として描いています。 bang someone's head into something では、someone's head が動かされてぶつかるものを表し、最後の語句がぶつかる表面を示します。全体の kept banging people's heads into the bed は、嵐によって強い衝突が何度も起きたことを表します。
練習
keep + -ing と bang A into B を使って、繰り返される衝突を表してください：During the storm, the waves ____ the small boat ____ the dock.
答えを見る
kept banging · into
話題を戻す転換表現としての back to the news
Back to the news は省略形の話題転換表現で、「ニュースに注意を戻しましょう」という意味です。割り込みや脇道の話が終わった後、話し手はこの表現を使って、番組の元の話題を再開することを示します。 ここでの back は情報の流れを整理する働きをし、通常は身体的な移動を表しません。応用できる形は back to + 話題または作業で、back to the lesson や back to work のように使えます。
練習
back to + 話題を使って議題に戻ってください：We have answered the side question. Now, ____.
答えを見る
back to the agenda
You're bossing me around：支配的に命令されることへの不満
boss someone around は、相手を支配するような態度で、何をするべきか繰り返し命令するという意味です。around は句動詞の一部で、ここでは実際の移動を表しません。 You're bossing me around. の現在進行形は、その態度が今起きている、または最近繰り返されていることを表します。話し手は指示を中立的に述べているのではなく、相手が支配的すぎると不満を言っています。
練習
“She keeps bossing me around” の意味を最もよく説明しているものはどれですか。
- 彼女は上司と一緒にオフィスを歩き回る。
- 彼女は支配的な態度で、私に何をすべきか繰り返し命令する。
- 彼女は時々、丁寧に私へ助けを求める。
答えを見る
彼女は支配的な態度で、私に何をすべきか繰り返し命令する。
come back this instant：一刻の猶予も与えない強い命令
Come back this instant は「直ちに戻ってきなさい」という意味の命令文です。come back が命令の内容で、this instant が期限を「今すぐ」に強め、遅れることを認めません。 主語の you は言葉に出さず、省略されています。最初に Slobberdobba と名前を呼ぶことで、誰が従うべきかを明確にしています。please もないため、普通の依頼ではなく強い命令になります。
練習
親が “Come back this instant!” と叫びました。これはどういう意味ですか。
- 都合のよいときに戻ること。
- 少し待ってから戻ること。
- 遅れずに、直ちに戻ること。
答えを見る
遅れずに、直ちに戻ること。
Always people shouting at each other：there are の省略
Always people shouting at each other は、話し言葉らしい文の断片です。完全な形は There are always people shouting at each other. です。 there are を省いて always を先頭に置くことで、整った文として述べるよりも、繰り返し目にする印象を先に強調しています。短く切った言い方なので、すばやく口にした少しいら立ったコメントに聞こえます。
練習
この断片を標準的な完全な文にしてください：____ always people shouting at each other.
答えを見る
There are
got to get back to making ...：中断した作業を再開する
ここで got to は「～しなければならない」という意味で、get back to は「中断後にある活動へ戻って続ける」という意味です。I got to get back to... 全体で、今の中断を切り上げて元の作業を再開する必要があることを示します。 get back to making の to は前置詞なので、後ろには動詞の原形 make ではなく -ing 形の making が続きます。Make the bed は、シーツや掛け布団をきれいに整えることです。
練習
夕食を作っている途中で一度手を止めました。got to get back to + -ing の形で文を完成させてください：I've ____ dinner.
答えを見る
got to get back to making
We've not finished hotels：今もまだ終わっていない活動
We've not finished は現在完了の否定形です。we've = we have で、その後に not + 過去分詞 finished が続きます。前に始まった活動と、今もまだ終わっていない状態を結びつけます。 ここでの hotels は、共有されている遊びの文脈から、その活動の名前やテーマとして理解します。実際のホテルの建物がまだ完成していないという意味ではありません。
練習
ここで We've not finished はどのような時間関係を表していますか？
- その活動は、すでに終わった過去の期間に完了した。
- その活動は、後で初めて始まる。
- その活動は前に始まり、今もまだ終わっていない。
答えを見る
その活動は前に始まり、今もまだ終わっていない。
you better sort it out with Bingo：問題を解決するよう強く勧める表現
Sort it out は、両者がすでに知っている問題、意見の食い違い、混乱を解決するという意味です。代名詞 it はその既知の問題を指し、sort と out の間に置きます。with Bingo は、聞き手が話し合ったり協力したりする相手を示します。 You better は you'd better または you had better のくだけた形です。強い助言を表し、何もしなければ困ったことになるという含みを持つ場合もあります。
練習
「Lena と一緒に、共有されている問題を解決する」という意味の、レッスンで学んだ4語の表現を正確に入れてください：You should ____ Lena before tomorrow's meeting.
答えを見る
sort it out with
You have to let her make some decisions：have to + let + 目的語 + 動詞の原形
この文の have to は、意思決定を分け合うことを単なる軽い提案ではなく、必要なこととして示しています。話し手は、公平であるためには彼女にもある程度の決定権を与える必要がある、と聞き手に伝えています。 Let は let + 目的語 + 動詞の原形という形を取ります。let her make が正しく、let her to make とは言いません。Make a decision は「何をするか決める」という意味の一般的な組み合わせです。some は数を特定しておらず、すべてを彼女が決めるという意味ではありません。
練習
have to + let + Sam + 動詞の原形を使って、新しい文を完成させてください：To make the plan fair, you ____ choose one activity.
答えを見る
have to let Sam
You have to ... or ... will ...：or が「そうしないと」を表す用法
ここでの or は、対等な二つの選択肢を示しているのではありません。「そうしないと」という意味で、最初の節は聞き手がしなければならないことを示し、次の節はそれをしなかった場合の結果を示します。 ほかの場面でも使える形は You have to do A, or B will happen です。これは if not の条件を短くまとめたものです：If you do not keep playing, Dad will stop playing。
練習
「そうしないと」を意味する、このレッスンで学んだ一語の接続語を入れてください：Back up your files, ____ you may lose them.
答えを見る
or
I'll do anything：懇願するときの大きな譲歩
このような懇願で I'll do anything は、望む結果を得るためなら大きく譲歩するつもりだという意味です。I'll do は申し出や約束を表し、anything はその申し出を意図的に無制限のように聞こえさせます。 ここでの anything は通常、完全な文字どおりの意味ではなく強調です。このセリフは、考えられるすべての行動を本当にすると厳密に約束しているのではなく、切迫感や必死さを伝えています。
練習
感情のこもった懇願で “I'll do anything” が最も伝えやすいのはどれですか？
- 一切譲歩しないと言っている。
- 考えられるすべての作業をすでに終えたと言っている。
- 望む結果を得るため、意図的に範囲を広くした強い申し出をしている。
答えを見る
望む結果を得るため、意図的に範囲を広くした強い申し出をしている。
But I wanna be...：自分の希望は譲らない
ここで文頭の But は、相手の考えを単純に拒否しているのではありません。話し手が譲れない点へ話を移しています。活動には参加してもよいものの、何になるかは自分で選びたいと主張しています。 But I want/wanna... という形は、提案の一部に応じてから別の希望を示すため、くだけた話し合いで役立ちます。Wanna は want to の非常にくだけた話し言葉なので、wanna be は want to be という意味です。
練習
“But I wanna be a crazy pillow,” の But はどのような働きをしていますか？
- 枕が危険であることを説明している。
- 何の条件もなく全面的に賛成している。
- 前の提案を受けて、個人的な条件や選択を示している。
答えを見る
前の提案を受けて、個人的な条件や選択を示している。
I have ... here for you：用意した物を差し出す表現
I have a new pillow here for you では、here は枕がその場にあり、すぐ手に取れることを示します。for you は、その枕が聞き手のための物だと示します。 I have + 物 + here for you という型は、物がすでに用意され、手渡したり使ってもらったりできる状態だと伝えます。単に持っていると述べるだけでなく、親切に提供する表現になります。
練習
I have a clean towel here for you の here for you は何を伝えていますか。
- 話し手は以前そのタオルを持っていたが、今は持っていない。
- 聞き手が自分でタオルを探して買わなければならない。
- タオルは近くにあり、聞き手のために用意されている。
答えを見る
タオルは近くにあり、聞き手のために用意されている。
Don't worry, ...：説明する前に安心させる
Don't worry, it's not a crazy pillow. では、話し手はまず Don't worry で聞き手を落ち着かせ、その後に it's not a crazy pillow と説明しています。この順番にすることで、ただ相手を否定するのではなく、心配に気づいて取り除こうとしていることが伝わります。 応用できる型は Don't worry, + 具体的な理由・約束・行動 です。後半では、なぜ安全なのか、または対処できるのかを説明します。
練習
「先に安心させ、その後で説明する」という型を自然に使っている文はどれですか。
- Be careful, the dog may bite.
- I know you are worried, but let's discuss it tomorrow.
- Don't worry, the dog is friendly.
答えを見る
Don't worry, the dog is friendly.
That's a plus：plus が「利点」を表す用法
“that's a plus” の a plus は、「利点」や「プラスになる追加要素」を意味する可算名詞です。数学のプラス記号や足し算を指しているのではありません。 “that's a plus” は、ある特徴によって状況全体への評価がよくなることを示します。「この点は有利だが、これだけで選択が決まるわけではない」という控えめな肯定にもなります。
練習
「追加の利点」を意味する、このレッスンの目標名詞句で文を完成させてください：The hotel is far from downtown, but free parking is ____.
答えを見る
a plus
My oh my：おどけた大げさな感嘆表現
“My oh my” は、強い驚きや感心、ときには心配を表す決まった感嘆表現です。三つの単語を一つの表現として理解し、二つの my は所有を表しているわけではありません。 ここでは、何かがとても快適であることへの興奮した反応を導入しています。驚きが肯定的か否定的かは後に続く言葉で分かるため、この感嘆表現だけでは具体的な感情は決まりません。
練習
レッスンの感嘆表現を使って、おどけた大げさな反応を完成させてください：____, this magic trick is amazing!
答えを見る
My oh my
not wriggly at all：否定を強める表現
not wriggly at all では、not が wriggly を否定し、at all がその否定を強めます。全体で「少しもくねくね動かない」という意味で、単に「あまり動かない」より強い否定です。wriggly は、人や物が体をひねったり、落ち着かずに小さく動き続けたりする様子を表します。 応用できる形は not + 形容詞 + at all です。たとえば not difficult at all は「まったく難しくない」という意味です。ここでは and がこの否定的な説明を very comfortable につないでいます。
練習
bumpy を使い、not + 形容詞 + at all の語順で文を完成させてください：The train ride was ____.
答えを見る
not bumpy at all
I best go：I’d best go のくだけた省略形
I best go は I’d best go を大きく省略した、かなりくだけた特徴のある言い方です。完全な形は I had best go です。この文では「もう寝る時間だと思う」または「今寝るのが賢明だ」という意味です。best は、話し手がどれほどうまく go の動作をするかを表しているのではありません。 had best の形では、best の直後に動詞の原形を置きます。たとえば best go、best leave、best wait です。to を加えたり、-ing 形を使ったりしません。
練習
くだけた会話で、ある人が “I best get home before dark.” と言いました。どのような意味ですか？
- ほかの人より家に帰るのが上手です。
- 暗くなる前に家に帰りました。
- 暗くなる前に家に帰ったほうがよいと思っています。
答えを見る
暗くなる前に家に帰ったほうがよいと思っています。
That's odd：予想外のことへの軽い反応
That's odd は、何かが予想と違うときに使う短い反応です。ここでの odd は「奇妙な」「どこかおかしい」という意味で、「奇数」という意味ではありません。 普通は強い非難ではなく、軽い驚きや疑問を表します。その後に何が起きたかを確認したり、質問したりする流れにつながります。
練習
That's odd で軽い疑問を自然に表せるのはどの状況ですか。
- おいしい食事をほめたいとき。
- 鍵をかけたはずのドアが今は開いていることに気づいたとき。
- 誰かに偶数を数えてもらいたいとき。
答えを見る
鍵をかけたはずのドアが今は開いていることに気づいたとき。
get back here：戻るよう直接命じる表現
Get back here は、人や物に話し手のいる場所へ戻るよう命じる命令文です。この命令では、get が移動、back が戻ること、here が目的地を表します。 多くの命令文と同じく、主語の you は省略されています。表現自体は直接的です。この場面では枕に話しかけているため面白く聞こえますが、同じ形でも緊急で強い命令になることがあります。
練習
get で始まり、here で終わる、「話し手のところへ戻る」という意味の3語の表現で緊急の命令を完成させてください：____! You forgot your coat.
答えを見る
Get back here
Here it is：一つの物を見つけて示す表現
Here it is は、探していた物を一つ見つけたり、その場所を指し示したりするときの定番表現です。この文では毛布を見つけたので、「ここにあった、見つけた」という意味です。 Here は物の場所に注意を向け、it は単数の my blanket を受けています。複数の物なら Here they are. を使います。
練習
なくした鍵を一本探していて、テーブルの上にあるのを見つけました。手渡さずに指し示すとき、何と言いますか？
- Here you are.
- Here it is.
- Here they are.
答えを見る
Here it is.
Wait a minute：いったん止めて新しい気づきを示す
Wait a minute は、文字どおり少し待つよう求めることもできますが、会話では話し手が何かに突然気づいたり、思い出したり、疑問を持ったりしたことを示す談話標識としてもよく使われます。ここでは「ちょっと待って、何かおかしい」という意味です。 この用法の minute は、正確に60秒待つという意味ではありません。今の行動や考えの流れをいったん止め、新しい気づきや訂正を続ける準備をする表現です。
練習
会話を止めて突然の気づきを示す、このレッスンの表現を入れてください：____—this receipt includes an extra charge.
答えを見る
Wait a minute
run away, bedstuff：物への遊び心のある命令
Run away は命令文で、人や物に逃げたり離れたりするよう命じています。コンマの後の bedstuff は直接呼びかけられている相手です。 寝具は実際には命令を聞けないため、このせりふは枕や毛布などを遊びの登場人物のように擬人化しています。ここでの bedstuff はくだけた珍しい集合表現で、この変わった呼びかけが、楽しく大げさな効果を生んでいます。
練習
“Ah, run away, bedstuff.” の楽しい擬人化は、何によって生まれていますか？
- 寝具の正式な洗濯方法を説明している。
- ある人がすでにベッドを離れたと言っている。
- 寝具が命令を聞いて走れるかのように、話し手が寝具へ命令している。
答えを見る
寝具が命令を聞いて走れるかのように、話し手が寝具へ命令している。
I'll catch you with my net：その場での行動宣言
I'll は I will の短縮形です。ここでの will は、予定表に入っていることや前もって決めた計画を表しているのではありません。追いかけている最中に、話し手がその場で次の行動を宣言しています。「君を捕まえるぞ」という意味です。遊びの中では、元気な挑戦や冗談の脅しにも聞こえます。 Catch you with my net は、網を捕まえるための道具として使うという意味です。応用できる形は catch + 人または物 + with + 道具です。
練習
追いかけっこで、I'll catch you は主に何を伝えていますか？
- 予定表にある定期的な出来事。
- 話し手がその場で宣言している行動。
- 追いかけっこの前に終わった行動。
答えを見る
話し手がその場で宣言している行動。
I'm coming to get you：追いかけるときの「捕まえるぞ」
追いかける場面では、I'm coming to get you は「近づいて捕まえるぞ」という意味です。現在進行形の I'm coming によって、行動がすでに始まっている、または今にも始まる感じが出ます。to get you は目的を示し、ここでの get は「手に入れる」ではなく「捕まえる」です。 同じせりふでも、遊びの中では楽しい挑戦に聞こえますが、緊迫した場面では本当の脅しにもなります。場面、相手との関係、声の調子から意味を判断します。
練習
鬼ごっこで、相手を捕まえるために近づいていると自然に伝えるせりふはどれですか。
- I'm coming to receive you!
- I'm coming to pick you up!
- I'm coming to get you!
答えを見る
I'm coming to get you!
I thought you were going to...：実行されていないように見える以前の予定
I thought you were going to clean the room は、相手の予定について以前そう思っていたことを表します。Thought が考えを過去に置き、were going to clean は、その過去の時点より後に起こると予想されていた行動を表します。 会話では、この形は単に考えを伝えるだけではありません。部屋がまだ掃除されていない場合、相手に予定を間接的に思い出させ、驚き、失望、軽い非難を示すことがあります。
練習
be going to の過去形を使って文を完成させてください：I thought you ____ call me after class.
答えを見る
were going to