海で最もタフな魚、クロマグロに出会う - グラントリー・ガランド&ライアナ・マッキニー:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:大西洋クロマグロが体温調節、効率的な酸素吸収、流線形の体を生かして大西洋全域で狩りをする仕組みを解説します。さらに、その巨体と高い商品価値が乱獲の危険を招くこと、個体群の回復には保全策の強化が重要であることを示します。 主な英語学習ポイント: 1. What's as big as a polar bear, swallows its prey whole, and swims at 40 miles an hour? — 談話・ストーリーテリング・修辞:並列した複数の特徴を手がかりとして示し、答えを明かす前に好奇心を引き出す、なぞなぞ形式の導入を理解します。結論を最初から述べずに、科学解説やプレゼンテーションを印象的に始める際に活用できます。 2. The faster it swims, the more water passes over its gills and the more oxygen it can absorb from that water. — 文法・文型:the+比較級, the+比較級の構文を理解し、ある変数の変化に伴って一つ以上の結果も変化する関係を表せるようになります。科学的な仕組みだけでなく、日常的な因果関係の説明にも応用できます。 3. conservation efforts are redoubled — 語彙の意味・使用域:redoubleが「取り組みを一段と強める、改めて力を注ぐ」という意味のフォーマルな動詞であることを理解します。自然保護や公共政策について、政府・組織・地域社会による対策強化を述べる際に適切に使えるようになります。
解説一覧
as big as a polar bear:as + 形容詞 + as
as + 形容詞 + as は、2つのものをある基準で同じ程度だと表す形です。日常的な説明では、完全に同じではなく、おおよそ同じという意味になることもあります。ここでは as big as a polar bear がホッキョクグマを大きさの基準にして、未知の動物の大きさを想像しやすくしています。 2つの as はどちらもこの形に必要です。最初の as は big の前に置き、2つ目の as は比較する相手 a polar bear を導きます。
練習
指定された形を使って同程度の比較を完成させましょう:The package is ____ heavy ____ the suitcase.
答えを見る
as · as
swallow its prey whole:獲物を丸ごとのみ込む
Swallow its prey whole は、獲物を先にかみ砕いたり小さく分けたりせず、そのまま丸ごとのみ込むという意味です。Prey はほかの動物に狩られる動物なので、ここでは一般的な eat より swallow のほうが正確です。 Whole は目的語 its prey の後ろに置かれ、どのようにのみ込むのかを説明します。獲物が健康だという意味ではなく、獲物全体を一つのままのみ込むという意味です。
練習
「切ったりかみ砕いたりせずに」という意味になる単語を入れてください:The heron swallowed the fish ____.
答えを見る
whole
What's ...?+並列した手がかりで作る謎かけの導入
これは、単なる情報の質問ではなく、謎かけのような導入です。話し手は動物の名前を隠し、大きさ、食べ方、速さという3つの手がかりを示して、聞き手に答えを考えさせます。 この質問では、1つの未知の対象が中心になっています。その対象はホッキョクグマと同じくらい大きく、獲物を丸ごとのみ込み、速く泳ぎます。手がかりは並列したリストになっていて、and が最後の項目を示します。証拠を先に出して答えを後にする順序が、期待感を高めて注意を引きます。
練習
この最初の質問の主な目的は何ですか?
- 答えの名前を言う前に手がかりを並べ、期待感を高めている。
- 動物の正確な寸法を聞き手に尋ねている。
- 最初に答えを示し、その後で正しい理由を説明している。
答えを見る
答えの名前を言う前に手がかりを並べ、期待感を高めている。
at 40 miles an hour:具体的な速度を表す
At 40 miles an hour は具体的な速度を表します。at + 数字 + miles an hour という形では、at が物の移動する速さを導きます。 この測定で an hour は「1時間ごとに」という意味です。1時間泳ぎ続けるという意味ではありません。書くときは、miles an hour を miles per hour または mph と表すこともよくあります。
練習
具体的な速度を導く前置詞を入れてください:The car was traveling ____ sixty miles an hour.
答えを見る
at
It's the Atlantic bluefin tuna, the largest and longest-lived of the 15 tuna species. 文法
0:16それはタイセイヨウクロマグロで、15種のマグロの中で最大かつ最も長生きする種です。
the largest and longest-lived of ...:並列された最上級
the largest and longest-lived は、同じ動物を説明する2つの最上級形容詞を並列しています。つまり、大きさと寿命の両方で第1位だということです。 of the 15 tuna species は比較する範囲を示します。15は個体数ではなく種の数です。形は the + 最上級(複数可)+ of + 明確な集団 です。
練習
1人を明確な集団と比べるために、2つの最上級を正しく使っている文はどれですか。
- Maya is the youngest and fastest from the five runners.
- Maya is the youngest and fastest of the five runners.
- Maya is the younger and faster of the five runners.
答えを見る
Maya is the youngest and fastest of the five runners.
The Atlantic bluefin has a unique set of adaptations that make it one of the most dominant predators in the ocean. 解説
0:23タイセイヨウクロマグロは、海で最も支配的な捕食者のひとつとなる独自の適応能力を備えています。
a unique set of adaptations:独自の生物学的な適応形質のまとまり
生物学で adaptations は、体の構造、体内の仕組み、行動など、生物が環境の中で生存し繁殖するのに役立つ遺伝的な形質を指します。ここで a set は、1つの能力ではなく、関連する複数の形質が一緒に働くことを表します。 unique は、その組み合わせがほかとは異なることを示します。この動物の文脈で adaptations は、以前の物語をもとに作られた映画などの「翻案作品」という意味ではありません。
練習
adaptation が、生物の生存を助ける生物学的形質を意味する文はどれですか。
- Thick fur is an adaptation that helps polar bears stay warm.
- The movie is an adaptation of a popular novel.
- We made an adaptation to the classroom schedule.
答えを見る
Thick fur is an adaptation that helps polar bears stay warm.
make it one of the most dominant predators:make + 目的語 + 補語
make + 目的語 + 補語 の形では、make は「作る」ではなく「…を~にする」という意味です。ここで it は目的語で、タイセイヨウクロマグロを指します。one of the most dominant predators は補語で、この魚の適応形質によって生じた身分や立場を表します。 この形は、原因と結果をつなぐときに使えます:X makes Y + 名詞または形容詞の補語。補語が説明するのは X ではなく Y です。
練習
make + 目的語 + 名詞の補語 を正しく使って結果を表している文はどれですか。
- Years of practice made one of the strongest swimmers on the team Lena.
- Years of practice made Lena one of the strongest swimmers on the team.
- Years of practice made Lena became one of the strongest swimmers on the team.
答えを見る
Years of practice made Lena one of the strongest swimmers on the team.
It starts as a tiny hatchling in the Gulf of Mexico or the Mediterranean Sea, 解説
0:30最初はメキシコ湾や地中海で孵化した小さな稚魚として始まり、
starts as a tiny hatchling:start as + 最初の身分や状態
start as + 名詞句 は、人・動物・組織・プロジェクトが最初は何だったかを表します。starts as a tiny hatchling では、a tiny hatchling がクロマグロの最初の成長段階です。hatchling は卵からかえったばかりの幼い動物を指します。 ここで as は理由ではなく、最初の身分や状態を導きます。start as には、その後に主語が成長したり別のものへ変化したりするという含みがよくあります。
練習
start as の過去形を使って文を完成させてください:The museum ____ a private collection and later became a public institution.
答えを見る
started as
産卵海域としてのメキシコ湾と地中海
メキシコ湾と地中海は、タイセイヨウクロマグロの主要な産卵海域です。このライフサイクルの説明では、ふ化したばかりの魚が命を始める場所を示しており、単なる旅行先ではありません。 or は二つの選択肢を示します。一匹の稚魚はどちらか一方の海域で生まれるのであり、両方で生まれるわけではありません。これは、後に出てくる回遊や「生まれた海」への言及を理解する助けになります。
練習
この文で、メキシコ湾と地中海はどのような役割を果たしていますか。
- 一匹の魚が移動する正確な経路を示しています。
- この魚にとって重要な二つの産卵・誕生海域です。
- 稚魚が成長した後に訪れる二つの場所です。
答えを見る
この魚にとって重要な二つの産卵・誕生海域です。
no bigger than ... で大きさの上限を示す
no bigger than + 名詞句は、大きさの上限を示します。主語は比較対象と同じ大きさか、それより小さい可能性がありますが、それより大きくはありません。ここでは人のまつげを基準にして、ふ化したばかりの稚魚がとても小さいことを強調しています。 この表現は、二つのものがまったく同じ大きさだと断定するものではありません。身近な小さい物を比較対象にして、なじみのない大きさを想像しやすくするときによく使われます。
練習
カメラの大きさがマッチ箱を超えないことを示すように、このレッスンの表現を正確に入れてください:The camera is ____ a matchbox.
答えを見る
no bigger than
Within its first year of life, it develops something known as regional endothermy, 解説
0:39生後1年以内に「局所的内温性」と呼ばれる、
Within its first year of life:期限内に起こる出来事
within + 期間は、その期間が終わる前に出来事が起こることを表します。ここでの「Within its first year of life」は、その能力が遅くとも動物の生後1年が終わるまでに発達するという意味です。 発達が丸1年間続くという意味ではなく、その年のいつ起こるかを正確に示しているわけでもありません。
練習
「示された期間が終わる前に」という意味の前置詞を入れてください:Your package should arrive ____ three business days.
答えを見る
within
something known as regional endothermy:専門用語の名称を導入する表現
something known as X は「Xと呼ばれるもの」という意味です。この文では、known as が regional endothermy をその能力の名称として導入しています。 known は something を修飾する過去分詞で、something [that is] known as X の that is が省略された形です。科学解説では、まずものを一般的に示し、その後で専門名称を伝えられます。「誰もが知っているもの」という意味ではありません。
練習
過程の名称を導入する2語の英語表現を入れてください:Plants use a process ____ photosynthesis.
答えを見る
known as
the ability to regulate its body temperature:自身の体温を調節する能力
the ability to + 動詞の原形は、「何かをする能力」を表します。ここで示されているのは regulate its body temperature、つまり自身の体温を調節する能力です。 生物やシステムについて述べるとき、regulate は変動する値を継続的に制御し、適切な範囲に保つことを意味します。ここでは「規則を作る」という意味ではありません。
練習
regulate が「変動する値を適切な範囲に保つ」という意味で使われている文はどれですか。
- A thermostat regulates the room temperature by turning the heater on and off.
- The city regulates street parking with new rules.
- The app reports the room temperature every minute.
答えを見る
A thermostat regulates the room temperature by turning the heater on and off.
An Atlantic bluefin gets oxygen from cold ocean water using its gills. フレーズ
0:48タイセイヨウクロマグロは、エラを使って冷たい海水から酸素を取り込みます。
gets oxygen from ... using ...:供給源と方法を示す形
get A from B では、A は得るもの、B はその供給源です。ここでは oxygen が魚の得るもの、cold ocean water がその供給源です。 Using C は、その過程を可能にする方法、道具、または体の部位を加えます。Using its gills は魚がどのように酸素を得るかを説明しており、別の動作ではありません。応用できる形は get A from B using C です。
練習
get A from B using C の形を完成させてください:The device gets power ____ the wall outlet ____ a cable.
答えを見る
from · using
heat the tuna generates ... warms the blood:主節の動詞を見つける
文全体の主語は heat the tuna generates swimming and hunting で、warms が主節の動詞です。まず heat warms the blood という基本の骨組みを見つけます。 heat の後ろでは、目的語になる関係代名詞 that が省略されています:heat (that) the tuna generates。swimming and hunting という句は、マグロが熱を生み出すときに何をしているかを示しており、the tuna generates の目的語ではありません。省略せずに表すと Heat that the tuna generates while swimming and hunting warms the blood. となります。
練習
目的語の関係代名詞を省略した長い主語の後に、主節の動詞が続く同じ構造の文はどれですか?
- The energy the panels collect powers the building.
- The collected energy powers the building.
- The panels collect energy and power the building.
答えを見る
The energy the panels collect powers the building.
would be lost back out:仮定的な受動態の結果
Would be lost は would + be + 過去分詞 lost という形です。話題になっている通常の条件や仮定の条件のもとで、熱が失われることを予想される結果として表します。熱は動作を受ける側なので受動態です。ここでの lost は「放散して保持されなくなる」という意味で、「道に迷う」ではありません。 Back out into the ocean は熱が周囲の海水へ戻ることを示し、through the gills はその通り道を示します。このような節を使うと、例外やそれを防ぐ仕組みを説明する前に、通常なら何が起こるかを述べられます。
練習
現在の仮定的な状況における受動態の結果を完成させてください。would + be + lose の過去分詞を使います:Without insulation, most of the heat ____ through the roof.
答えを見る
would be lost
a mechanism called countercurrent exchange:科学的な仕組みに名前を付ける表現
a mechanism called countercurrent exchange では、called countercurrent exchange は mechanism を修飾し、その名前を示す過去分詞句です。a mechanism that is called countercurrent exchange と展開できます。called は主節の動詞ではありません。 countercurrent exchange は、ここで熱交換の仕組みに付けられた名称です。名称の後に主要な述語 traps the heat が続きます。「名詞 + called + 名称」は、科学解説で用語を導入するときによく使われます。
練習
科学的な過程に名前を付ける「名詞 + called + 用語」を正しく使っている文はどれですか?
- Plants make sugar through a process called is photosynthesis.
- Plants make sugar through a process called photosynthesis.
- Plants make sugar through a process calls photosynthesis.
答えを見る
Plants make sugar through a process called photosynthesis.
traps the heat:熱を逃がさずに保つ
ここで traps は、何かをその場にとどめ、外へ逃げられないようにするという意味です。Traps the heat は、その仕組みが熱を周囲へ逃がさず、内部に保つことを表します。 これは、エネルギーや物質について使われる trap の一般的な科学用法です。英語では材料が trap heat、air、moisture、gases などと言えます。この文では動物をわなで捕まえるという意味ではありません。
練習
この文の traps the heat はどのような意味ですか?
- 熱を探して捕まえます。
- 何もないところから熱を作ります。
- 熱を逃がさずに保ちます。
答えを見る
熱を逃がさずに保ちます。
on its way to ...:目的地へ向かって移動中
on its way to + 目的地は、「その目的地へ向かって移動している途中」という意味です。ここでは、冷たい血液が大きな遊泳筋へ流れていることを表し、its は cold blood を指します。 この形は、人、物、物質、進行中のプロセスに使えます。この決まった表現での way は経路や進み具合を指し、「独自の方法で」という意味ではありません。
練習
交換部品が現在、修理工場へ向かっていることを表す文はどれですか。
- The replacement part is on its way to our repair shop.
- The replacement part is on the way out of our repair shop.
- The replacement part is in the way at our repair shop.
答えを見る
The replacement part is on its way to our repair shop.
warm blood leaving those muscles:名詞を修飾する -ing 節
leaving those muscles は warm blood の後ろに置かれた -ing 節です。warm blood を修飾し、その血液が何をしているか、つまり筋肉から離れていることによって、どの血液かを示します。leaving の意味上の主語は warm blood であり、前に出てきた cold blood ではありません。 英語では「名詞 + -ing 節」を使い、進行中の動作を短い説明にまとめることがよくあります。この部分は warm blood that is leaving those muscles と展開できます。
練習
“Air leaving the room passes through this vent,” という文で、部屋から出ているものは何ですか。
- 空気
- この通気口
- 部屋
答えを見る
空気
a specialized network ... known as a rete mirabile:説明してから名前を示す
A specialized network of blood vessels は、名前を示す前に構造を説明しています。これは、特定の働きに適した、互いにつながった血管の集まりです。 Known as a rete mirabile は network を修飾する関係節を短くした形で、which is known as a rete mirabile と同じ意味です。一般的な説明の後に専門名を示します。Rete mirabile は熱交換を助けるこの血管網全体の解剖学用語であり、mirabile を普通の英語の形容詞として使っているわけではありません。
練習
「専門名で~と呼ばれる」という意味の2語の英語表現を入れてください:The skin has an outer layer ____ the epidermis.
答えを見る
known as
the heat jumps to the cold blood:熱移動を表す jump の比喩
The heat jumps to the cold blood の jumps は、生き生きとした非字面表現です。熱が飛び跳ねられるかのように描いていますが、実際の意味は、熱エネルギーが温かい血液から冷たい血液へ移るということです。 一般向けの科学解説では、目に見えない過程を想像しやすくするため、身近な動作で表すことがあります。jumps は動きのある印象を加えますが、熱や血液が本当に跳ぶという意味ではありません。
練習
次の一般向け科学表現の正確な意味を選んでください:When the ice touches your hand, heat jumps from your skin into the ice.
- 熱エネルギーが、より温かい皮膚からより冷たい氷へ移る。
- 氷が皮膚の中に新しい熱を作り出す。
- 手と氷が実際に跳ぶ。
答えを見る
熱エネルギーが、より温かい皮膚からより冷たい氷へ移る。
warm-blooded fishes:体内で作った熱を保つ魚
warm-blooded は、体内で作った熱を利用し、全身または重要な部位を周囲より暖かく保つ動物を表します。この文の warm-blooded fishes は、そのような体温調節の利点を持つ魚という意味で、単に血が触ると暖かいという意味ではありません。 クロマグロについては、これは一般向け科学で使う簡略化した表現です。クロマグロは体の一部に熱を保ちますが、多くの哺乳類のように全身を一つの一定温度に保つわけではありません。
練習
科学記事で warm-blooded を正しく使っている文はどれですか。
- Seals are warm-blooded mammals that produce body heat and can stay active in cold seas.
- The lizard became warm-blooded after sitting on a sunny rock.
- Warm-blooded means that an animal's blood always feels hot.
答えを見る
Seals are warm-blooded mammals that produce body heat and can stay active in cold seas.
makes bluefin one of the few ...:make + 目的語 + 結果
make + 目的語 + 名詞句 の形では、名詞句が何かによって生じた結果や立場を表します。ここでは bluefin が目的語で、one of the few warm-blooded fishes が結果としての分類です。つまり、熱を保つ仕組みによって、クロマグロがその少数のグループに入ることを示しています。 one of the few の後ろには複数形の可算名詞が続きます。ここでの make は「製造する」ではなく、「……を~にする」という意味です。
練習
結果を表す構造を正しく完成させる語句を選んでください:Its sharp night vision makes the owl ___ able to hunt in near darkness.
- one of few a birds
- one of the few birds
- one of the few bird
答えを見る
one of the few birds
an advantage in ...:利点が生きる環境
ここで a huge advantage は「とても重要な利点」という意味です。形容詞 huge は advantage の程度を強めており、物の物理的な大きさを表しているわけではありません。 in the marine environment は、その利点が意味を持つ環境を示します。an advantage in + 環境・分野 という応用可能な形で、特徴・技能・戦略がどの場面で役立つかを表せます。
練習
利点が生きる分野を示す前置詞を入れてください:Quick reactions are a major advantage ____ competitive sports.
答えを見る
in
Cold-blooded animals whose body temperature depends entirely on the environment, 解説
1:34体温を完全に環境に依存する変温動物は、
depends entirely on:ある条件に完全に左右される
この文では、depends on が body temperature と、それを決める条件である the environment を結び付けています。基本の形は depend on + 名詞または名詞句です。 entirely はその関係を強めます。環境が複数ある影響の一つではなく、すべてを決める要因だと示しています。
練習
「完全に~によって決まる」という意味になるよう、強調された形で文を完成させてください:The picnic date ____ the weather.
答えを見る
depends entirely on
animals whose body temperature ...:所有を表す whose
whose body temperature depends entirely on the environment という節は Cold-blooded animals を修飾しています。whose は所有関係を示し、body temperature は環境ではなく、その動物に属するものです。 文の中心を見つけるには、whose 節をいったん外します:Cold-blooded animals become sluggish in colder waters. そのあと、動物を特定・説明する情報として節を戻します。
練習
所有を表す関係語を入れてください:Animals ____ body temperature changes with the weather may become less active in winter.
答えを見る
whose
become sluggish:動きや反応が鈍くなる
become + 形容詞は、状態の変化を表します。ここで become sluggish は、動物がより冷たい水の中で動きや反応が遅くなり始めるという意味です。 sluggish は、もともとの速度が低いというだけでなく、活力や反応のよさが失われた状態を示します。この文では寒さによる身体的な影響を表し、性格が怠けているという意味ではありません。
練習
'The lizard becomes sluggish in the cold,' という文で、sluggish はどのような意味ですか?
- 動きや反応が遅くなる。
- まったく動けない。
- どんな仕事もすることを拒む。
答えを見る
動きや反応が遅くなる。
can better process information:意味と語順
can better process information の process は動詞で、情報を受け取り、整理し、理解することを表します。process information は、学習、認知、テクノロジーの場面でよく使われる組み合わせです。 助動詞 can の後では、process を動詞の原形で使います。better は副詞として process の前に置かれ、能力が向上していることを強調します。Can process information better も自然です。原文の語順は、簡潔な説明文でよく使われる形です。
練習
「情報を受け取り、整理し、理解する」という意味の2語の組み合わせを入れて、文を完成させてください:With enough rest, the brain can better ____.
答えを見る
process information
a bluefin's ability to keep warm means ...:能力とその結果を結び付ける
名詞句 a bluefin's ability to keep warm は means の主語です。所有格の名詞は誰の能力かを示し、ability to + 動詞の原形はどのような能力かを示します。 ここで means は、その能力がもたらす結果、つまり、より鋭い視力、より高い情報処理能力、より速く泳げることを導きます。「その結果として~になる」または「後に続くことを可能にする」という意味であり、「~するつもりだ」という意味ではありません。means の後の節では、複数の結果を並べることができます。
練習
能力とその結果を ability to ... means ... で正しく結び付けている文はどれですか。
- The plant's ability to store water intends it can survive dry weeks.
- The plant's ability storing water means it can survive dry weeks.
- The plant's ability to store water means it can survive dry weeks.
答えを見る
The plant's ability to store water means it can survive dry weeks.
can swim faster than its prey:泳ぐ速さを比較する表現
can + 動詞の原形は能力を表し、can swim は「泳ぐことができる」という意味です。faster than は、2者が同じ動作をするときの速さを比べます。ここでは its prey が比較の基準なので、この動物の泳ぐ速さは獲物の泳ぐ速さを上回っています。 英語では、than の後ろにある繰り返しの語をよく省略します。完全な意味は faster than its prey can swim ですが、faster than its prey のほうが短く自然です。
練習
上で学んだ表現を使って、速さの比較を完成させてください:In today's practice race, Mia can swim ____ Leo.
答えを見る
faster than
thrives in cold, deep, subarctic water:ある環境でうまく生きる表現
thrive in は、特定の条件でよく成長する、うまく生きる、または高い力を発揮するという意味です。この文の thrives in は、その動物が冷たく深い亜北極圏の水域にうまく適応していることを示し、単にそこにいるという意味ではありません。 cold、deep、subarctic はすべて water を修飾しています。3語を合わせて、その動物がうまく生きられる環境を表しています。
練習
「この条件で特によく育つ」という意味になるように、上で学んだ表現を入れてください:This plant ____ warm, humid conditions.
答えを見る
thrives in
their streamlined torpedo shape:形を表す比喩
their streamlined torpedo shape では、torpedo が体の輪郭を魚雷にたとえています。細長く滑らかで、先に向かって細くなるため、水の抵抗をあまり受けずに進める形です。魚を武器だと言っているわけではありません。 streamlined はさらに、滑らかな輪郭が抵抗を減らすという機能も示します。科学的な説明では、読者が形をすぐに想像できるよう、よく知られた物の名前を shape の前に置くことがあります。
練習
この説明で their streamlined torpedo shape はどのような意味ですか?
- 魚は魚雷のように滑らかで先細りの体をしており、水中を効率よく進むのに役立っています。
- 魚は武器を使って水中で自分の体を押し進めます。
- 魚は体内に魚雷を積んでいます。
答えを見る
魚は魚雷のように滑らかで先細りの体をしており、水中を効率よく進むのに役立っています。
fold into grooves to reduce drag:to不定詞で目的を表す
fold into grooves は、ひれが体表の細い溝の中へ折り畳まれることを表します。to reduce drag は目的を表すto不定詞で、ひれが「なぜ」収納されるのかを説明します。ここで drag は、前進を妨げる水の抵抗です。 to不定詞は、その後に起きる別の動作ではなく、この構造の機能を示します。科学的な説明では、ある構造が目的の結果を得るために何かをすることを、この形でよく表します。
練習
設計の目的を明確に示すものはどれですか。The race car lowers its body ___.
- and drag is reduced
- to reduce drag
- after reducing drag
答えを見る
to reduce drag
bluefin tuna can reach speeds few other animals can match. フレーズ
2:04クロマグロは他の動物には真似できない速度に達することができます。
Thanks to their warm-bloodedness:役に立つ原因を導入する表現
Thanks to + 名詞句は「〜のおかげで」という意味で、その原因が役に立った、またはよい結果をもたらしたことを示します。ここでは their warm-bloodedness が、マグロの速さを説明する体の利点のリストの最初に置かれています。thanks to は誰かに感謝している表現ではありません。 原因のリストが長いので、その後にある主な結果 bluefin tuna can reach speeds few other animals can match を見つけましょう。この形では、1つ以上の理由を先に置き、その後に結果を述べられます。
練習
原因を有利なものとして示す2語の目標表現を入れて文を完成させてください:____ the neighbor's flashlight, we found the lost key.
答えを見る
Thanks to
reach speeds few other animals can match:並ぶものが少ない優れた性能
reach speeds は「ある速度水準に達する」という意味です。speeds の後ろの few other animals can match は speeds を修飾する関係節です。関係代名詞 that は match の目的語になるため省略されています。 ここで match は、試合をすることではなく「同じ水準に達する、匹敵する」という意味です。few other animals は、同じことができるほかの動物がごくわずかであることを示し、その速さが非常に珍しいと強調しています。
練習
「このドローンの速度に並べる競合ドローンはごくわずかだ」という意味の文はどれですか。
- This drone can match the speed of a few competing drones.
- This drone can reach speeds few competing drones can match.
- This drone can reach a few competing drones before the race ends.
答えを見る
This drone can reach speeds few competing drones can match.
maximum speed of 40 miles per hour:maximum speed of + 数値
maximum speed は、人や物が到達できる最も高い速度を表します。maximum speed of 40 miles per hour では、of がその速度の値である 40 miles per hour を導きます。 性能を数値で示すときは、名詞パターン maximum speed of + 速度の値を使えます。ここでの of は測定項目と値を結び付けるもので、所有を表しません。miles per hour は mph と略されることがよくあります。
練習
maximum speed を使って文を完成させてください:The drone has a ____ sixty miles per hour.
答えを見る
maximum speed of
faster than that of ...:maximum speed の代わりをする that
faster than that of a great white shark or orca whale では、that が前に出た単数名詞句 maximum speed の代わりをしています。この部分は、maximum speed を繰り返さずに「ホホジロザメやシャチの最高速度より速い」という意味を表します。 この置き換えによって、最高速度と別の最高速度という同じ種類のものを比較できます。that はサメやシャチそのものを指しているわけではありません。
練習
population の繰り返しを避ける代用表現を入れてください:The population of this city is larger than ____ the neighboring town.
答えを見る
that of
even at their comfortable cruising speed:無理のない巡航速度でも
「even at their comfortable cruising speed」は、無理のない巡航速度で移動している条件でも、後ろの内容が成り立つことを示します。ここで at は場所ではなく速度の条件を示し、even はその条件でも結果が意外であることを表します。 comfortable cruising speed は、最高速度ではなく、安定して無理なく維持できる速度です。この句は、最高速度でなくても驚くような結果を達成できることを強調しています。
練習
普通の条件でも意外な結果になることを示す2語を入れて、文を完成させてください:____ a relaxed pace, Mia finished before everyone else.
答えを見る
Even at
cross the Atlantic in a couple months:2か月ほどで大西洋を横断する
「Cross the Atlantic」は、大西洋の一方の側から反対側まで移動するという意味です。cross はここでは他動詞なので、通過する地域を動詞の直後に置きます:cross + the Atlantic。 「In a couple months」は、横断を終えるまでに必要なおよその時間、つまり約2か月を示します。ここで in は完了までの所要時間を表し、横断が数か月後に始まるという意味ではありません。
練習
船が海の一方から反対側まで移動するのに3週間必要だという意味になる自然な文はどれですか。
- The ship can cross the ocean in three weeks.
- The ship can cross across the ocean in three weeks.
- The ship can cross the ocean after three weeks.
答えを見る
The ship can cross the ocean in three weeks.
a great deal of oxygen:大量の酸素
a great deal of は「大量の」という意味で、不可算名詞の前に置きます。ここで oxygen は物質としての酸素を表すため、a great deal of oxygen は「大量の酸素」という意味です。 この形は water、time、effort などの不可算名詞と使えます。この意味では oxygen を複数形にしたり、many に置き換えたりしません。
練習
「大量の」という意味の目標フレーズを入れて文を完成させてください:Restoring this painting requires ____ time.
答えを見る
a great deal of
is adapted for this as well:これにも適応した特徴を持つ
be adapted for は「ある目的・活動・必要条件に適した特徴を持つ」という意味です。ここで this は、前に述べられた大量の酸素を必要とすることを指します。つまり、クロマグロにはその必要性を満たす体の特徴があります。 この文は、短時間の一時的な調整ではなく、すでに備わっている生物学的な適応を表しています。as well は、これも関連する適応の一つだと付け加えています。
練習
「適した特徴を持つ」という意味の目標構文を入れて文を完成させてください:This vehicle ____ travel over rough ground.
答えを見る
is adapted for
The faster...、the more... and the more...:1つの変化と2つの結果
the + 比較級の節, the + 比較級の節 は、2つの変化を結び付けます。一方が増えたり減ったりすると、それに連動してもう一方も変わります。ここでの各 the は、この相関比較構文の決まった標識であり、特定のものを示す普通の冠詞ではありません。 この文では、最初の変化 The faster it swims が、the more water passes... と the more oxygen it can absorb... という2つの並列した結果に結び付いています。この構文を使うと、1つの変化する要因と複数の結果の関係を説明できます。
練習
括弧内の語を比較級にして、連動する比較の構文を完成させてください:The ____ the wind blows, the ____ the waves grow and the ____ the boat becomes. (hard, high, unstable)
答えを見る
harder · higher · more unstable
This need for a constant flow of water:名詞の need for + 名詞句
This need for... では、need は名詞です。a/the need for + 名詞句は、必要とされる物や条件を表します。ここでは for a constant flow of water が必要な条件を示しています。 名詞句全体の This need for a constant flow of water が means の主語です。この形を使うと、まず必要条件を名詞として示し、その後で結果を説明できます。
練習
名詞の形 need for を使って文を完成させてください:The growing ____ reliable internet has led the town to build a new network.
答えを見る
need for
must always remain on the move:常に動き続けなければならない
この文の remain on the move は「動いている状態を続ける」という意味です。remain は同じ状態が続くことを表し、on the move は止まっているのではなく移動中の状態を表します。 must always は、その動きがずっと必要だと示しています。つまり、マグロは長く止まっていられません。ここでの on the move は「新しい家に引っ越す」という意味ではありません。
練習
「動き続ける」という意味の表現で文を完成させてください:To reach water before dark, the herd must ____.
答えを見る
remain on the move
cannot suck prey into their mouths:suck ... into ... の形
「suck + 目的語 + into + 場所」の形は、「吸う力で何かを空間の中へ引き込む」という意味です。ここでは prey が引き込まれる物で、their mouths がその物の入る場所です。 この文の suck は物理的な動作を説明しているので、中立的な言葉です。cannot は、クロマグロがこの方法で獲物を取り込めないことを表しており、獲物を食べられないという意味ではありません。
練習
吸引を表す形を正しい前置詞で完成させてください:The pump can suck water ____ the tank.
答えを見る
into
the way most other fishes do:動作のやり方を比べる
the way + 節は「…するやり方で」という意味で、動作のやり方を比べます。ここで the way most other fishes do は、ほかの大多数の魚が前に出た動作を行う方法を表します。この使い方の way は「道路」や「道筋」という意味ではありません。 do は、前に出た動作 suck prey into their mouths の代わりをする動詞です。これによって、動詞句全体を繰り返さずに済みます。この形を見たら、do、does、did がどの動作の代わりなのかを前の部分から探しましょう。
練習
the way ... did を使って、2人が同じ動作をどのように行ったか比べている文はどれですか?
- Mia solved the puzzle because her teacher did.
- Mia solved the puzzle the way her teacher did.
- Mia solved the puzzle on the way to school.
答えを見る
Mia solved the puzzle the way her teacher did.
chase down:追いかけて相手を捕まえる
chase down は、動いている相手を捕まえる、追いつく、または止めるまで追い続けるという意味の句動詞です。この文では、魚は獲物を積極的に追いかけて捕まえなければなりません。 down は句動詞の一部であり、低い場所へ移動することを表しているわけではありません。
練習
自転車に乗った人が泥棒を追いかけた末に追いついて止めたことを最もはっきり表す文はどれですか?
- The cyclist chased down the thief and stopped him.
- The cyclist chased the thief but could not catch him.
- The cyclist watched the thief ride away.
答えを見る
The cyclist chased down the thief and stopped him.
with their mouths open:with + 名詞 + 形容詞
with + 名詞 + 形容詞の形は、主な動作と同時に続いている状態を付け加えます。ここでは、名詞句 their mouths が体の部位を示し、open がその状態を説明しています。つまり、動作中ずっと口が開いています。 open はここでは形容詞であり、別の主動詞ではありません。with で始まる句全体が、動作中に主語やその一部がどのような状態にあるかを表します。
練習
his mouth と open を使い、with + 名詞 + 形容詞の形で文を完成させてください:The child stared at the magician ____.
答えを見る
with his mouth open
predators their size:同じ大きさを表す簡潔な後置修飾語
their size は predators の後ろに置かれ、どの捕食者を指すのかを限定します。この簡潔な後置修飾語は「彼らとだいたい同じ大きさの捕食者」という意味で、their は They を指します。 この比較では、繰り返しになる語も省略されています。全体の意味は「彼らが食べる獲物は、同じくらいの大きさの捕食者の大半が食べる獲物より小さい」です。their size は prey ではなく predators を修飾します。
練習
「これらのバンと同じ大きさ」という意味になるように、このノートで扱った2語の後置修飾語を入れてください:These vans carry more passengers than most vehicles ____.
答えを見る
their size
temperature-regulating ability:複合修飾語
temperature-regulating は、名詞 temperature と -ing 形 regulating からできた複合形容詞です。2語で「温度を調節できる」という意味になり、名詞 ability の前からそれを修飾します。 The bluefin's temperature-regulating ability では、名詞句全体が主語です。regulating は独立した主動詞ではありません。ハイフンは temperature と regulating が1つの修飾語として働くことを示します。
練習
temperature と regulating から作る複合形容詞を入れて文を完成させてください:The new fabric has a ____ layer.
答えを見る
temperature-regulating
doesn't just ..., it ...:より幅広い結果を加える
doesn't just ... は、最初の結果を「事実だが、それだけではない」ものとして示します。続く節で、話の幅を広げたり強めたりする別の結果を加えます。make it a superior hunter という結果を否定しているわけではありません。 ここでは、make it a superior hunter が1つ目の結果で、gives it nearly unlimited range が2つ目の結果です。この型は、1つの利点から、さらに影響の広い別の利点へと情報を進めます。
練習
時間の節約だけが利点ではないことを示すため、このレッスンの短縮形を含む2語の構造を使ってください:This tool ____ save time; it also reduces errors.
答えを見る
doesn't just
nearly unlimited range:非常に広い動物の行動範囲
ここで range は、動物が移動できる、または生息が確認される地理的な範囲を指します。この文は、その魚が海の非常に広い範囲を移動できることを表しています。ここでの range は山脈や射撃場という意味ではありません。 nearly は unlimited の程度を限定します。つまり、行動の自由が非常に大きいことを強調していますが、文字どおり境界がまったくないとは言っていません。この意味の range は、種、信号、乗り物などがどこまで届くか、どれほど広く及ぶかを表すときにも使えます。
練習
range が動物の生息・移動する地理的範囲を表しているのはどの文ですか。
- The bald eagle's range stretches from Alaska to northern Mexico.
- We saw a mountain range beyond the lake.
- She practiced at the shooting range after school.
答えを見る
The bald eagle's range stretches from Alaska to northern Mexico.
As soon as:一つの出来事の直後に別の出来事が起こる
As soon as は時を表す節を導き、「~するとすぐに」や「~したら」という意味になります。先に起こる必要がある出来事や条件を示し、その直後に主節の動作が続きます。 この文では、流れに逆らって泳げるほど強くなることが基準です。後に続く主節が、その基準に達した魚が何をするかを伝えます。as soon as は一つの固定された接続表現として捉え、as と soon を別々に解釈しないでください。
練習
「~するとすぐに」という意味の、このレッスンで学んだ3語の接続表現を入れてください:____ the doors open, the audience will enter.
答えを見る
As soon as
strong enough to swim against the current:形容詞 + enough + to + 動詞
adjective + enough + to + 動詞の原形は、「ある性質が、ある動作をするのに必要な程度に達している」ことを表します。ここで strong enough to swim は「泳ぐのに必要な強さがある」という意味です。against the current は、水が流れる向きとは反対に進むことです。 enough は形容詞の後ろに置き、strong enough とします。enough strong とは言いません。to不定詞は、可能になる動作を示します。
練習
strong enough to を使って文を完成させてください:The rope is ____ pull the sled.
答えを見る
strong enough to
spawning grounds:動物が卵を産んだり放出したりする場所
spawning grounds は、魚やほかの動物が卵を産んだり放出したりする場所です。to spawn は、特に水中で卵を産む、または放出するという意味です。この文の their spawning grounds は、その動物が繁殖する暖かい海域を指します。 ここで grounds は地面ではなく、特定の活動に使われる区域という意味です。この区域は、海やほかの水域の中にある場合もあります。
練習
この文の spawning grounds はどのような意味ですか?
- 動物が餌を探す区域
- 水の下にある固い地面
- 動物が卵を産んだり放出したりする区域
答えを見る
動物が卵を産んだり放出したりする区域
spend their lives hunting:一生をかけて狩りをする
spend + 所有格 + life/lives + -ing は、「人生の大半または一生を、ある活動に費やす」という意味です。ここでの spend はお金ではなく時間を使うことで、hunting がその活動を表します。 主語 they は複数なので their lives を使います。life/lives の後の活動は -ing 形にします。
練習
spend one's life doing の句型を使って、現在形の文を完成させてください:These naturalists ____ studying rare birds.
答えを見る
spend their lives
all over the Atlantic Ocean:その地域の至る所で
ここで all over the Atlantic Ocean は、「大西洋全域で」または「大西洋のいろいろな場所で」という意味です。all over + 場所 は、動作や分布が及ぶ地理的な範囲を示します。 字幕では hunting を修飾し、狩りが一か所ではなく広い範囲で行われることを表します。
練習
all over + 場所 の句型を使って文を完成させてください:Colorful murals can be seen ____ the city.
答えを見る
all over
from both ... and ...:二つの出所を結ぶ表現
both A and B は、同じ立場にある二つの要素を結び、両方が含まれることを表します。ここで A と B に当たるのは the Gulf of Mexico と the Mediterranean Sea なので、マグロの二つの出所を示しています。 前置詞 from は both A and B 全体にかかり、形は from both A and B となります。both は and と組み合わせ、A と B の文法上の形もそろえます。
練習
both ... and ... を使って文を完成させてください:The community center welcomes ____ children ____ adults.
答えを見る
both · and
frequent the same feeding grounds:動詞としての frequent
この文の frequent は動詞で、「ある場所へ頻繁に行く、またはその場所をよく訪れる」という意味です。the same feeding grounds がその直接目的語です。 Feeding grounds は、動物がいつも食べ物を見つけて食べる場所、つまり餌場を指します。したがって、句全体はマグロが同じ餌場を繰り返し利用することを表しています。
練習
frequent を「ある場所を頻繁に訪れる」という意味の動詞として使っている文はどれですか。
- Owls frequent this valley in winter.
- Frequent storms close the road in winter.
- Storms are frequent in winter.
答えを見る
Owls frequent this valley in winter.
range from ... to ... and beyond:範囲が B の先まで続く表現
ここで range は「ある地域にわたって広がる、分布する」という意味の動詞です。range from A to B の形は、広がりの二つの部分を示します。A と B には、それぞれ一つの場所または複数の場所を置けます。 and beyond を加えると、範囲が最後に挙げた場所で終わらないことを表します。同じ形で、価格、年齢、レベルなどの幅も説明できます。
練習
range from A to B and beyond の決まった形を完成させてください:Membership fees ____ ten dollars ____ one hundred dollars and beyond.
答えを見る
range from · to
when the time comes to reproduce:繁殖に適した時期が来ると
when the time comes to + 動詞の原形は、「何かをするのに適切な、予想される、または必要な時が来たら」という意味です。comes は時機が到来することを表し、物理的な移動ではありません。 この文では reproduce が to の後に来る動作で、この形は10歳ごろに訪れる自然な成長段階を導いています。同じ形で、将来の計画上の段階や、いずれ行う必要があることも導けます。
練習
when the time comes to + 動詞の決まった形を完成させてください:When ____ share the news, we'll make the announcement.
答えを見る
the time comes to
return to their sea of origin:自分たちの出生海域に戻る
この文では、return to は「戻る」、their sea of origin は「もともと来た、または生まれた海」という意味です。この表現は出所となる場所を示し、「原始の海」や「古代の海」という意味ではありません。 of origin は名詞の後ろに置き、人や物がどこで始まったか、どこから来たかを示します。country of origin や place of origin も同じ形です。
練習
「旅行者の出身国」を表す2語を入れて文を完成させてください:The form asks for each traveler's country ____.
答えを見る
of origin
release ... into the water:物質を水中に放出する
Release something into a place or environment は、ある物を元の場所から出し、別の場所や環境に入れることを表します。この文では、millions of eggs and sperm が放出される目的語で、into the water が行き先を示します。 into は、新しい場所や環境の中へ移動することを強調します。構造は release + 目的語 + into + 行き先とまとめられます。
練習
release の過去形と正しい前置詞を入れて文を完成させてください:During the test, the valve ____ steam ____ the air.
答えを見る
released · into
migrate back and forth between ...:2つの場所の間を行き来して移動する
migrate back and forth between A and B は、2つの場所の間を両方向に繰り返し移動・回遊するという意味です。back and forth は往復する動きを表し、「後ろ、次に前」という順序ではありません。 この文の feeding grounds は動物が餌を得る場所、spawning grounds は動物が集まって繁殖する場所です。全体で、この2つの生息地を結ぶ規則的な回遊サイクルを表しています。
練習
「両方向に繰り返し移動する」という意味になるよう、目標の構文を入れて文を完成させてください:Every spring and fall, these birds ____ the inland lake and the coast.
答えを見る
migrate back and forth between
annually for the rest of their lives:残りの生涯、毎年
Annually は「1年に1回」または「毎年」という意味です。出来事の頻度を表す語で、その出来事が一年中続くという意味ではありません。 for the rest of their lives は終点を示し、「その時から死ぬまで」という意味です。合わせると、残りの生涯を通じて、その出来事が毎年繰り返されることを表します。
練習
「彼女の残りの生涯、毎年」という意味になるよう、目標の表現を入れて文を完成させてください:The rescued elephant will receive a health exam ____.
答えを見る
annually for the rest of her life
can live for over 40 years:40年を超える可能性のある寿命
live for + 期間は、人や動物がどのくらい生きるか、また文脈によっては何かがどのくらい存続するかを表します。over 40 years の over は「40年を超えて」という数値を表し、何かの上にあるという空間的な意味ではありません。 can live は、その種が到達し得る寿命を示します。すべての個体が必ずその年齢まで生きるという意味ではありません。
練習
for で始まり、後ろの数値を超える期間を示す2語の表現を入れてください:Some parrots can live ____ 80 years.
答えを見る
for over
growing all the while:同じ期間ずっと続くこと
all the while は、すでに話題になっている期間の最初から最後までという意味です。growing all the while は、長い寿命の間ずっと成長が続いたことを示し、生きることと成長することが同時に起きていたと伝えています。 ここで all the while は、それだけで完結する副詞句です。while が独自の節を導いているのではありません。growing ... は、同時に起きる動作を付け加える -ing 句です。
練習
all で始まり、「その間ずっと」という意味になる3語の表現を入れてください:Mia studied for two hours, listening to soft music ____.
答えを見る
all the while
tens of millions of times heavier than:重さの倍数を表す
「数量 + times + 比較級形容詞 + than」という形は、倍数を使った比較を表します。この文の tens of millions of times heavier than は、重さの比が非常に大きいことを伝えています。ここでの times は「回数」や「時代」ではなく、「何倍」という意味です。 when they hatched は、過去の比較時点を示します。完全な比較は、現在の個体の重さと孵化したときの重さとの間で行われています。繰り返しになる their weight は、文脈から分かるため省略されています。
練習
数量表現 hundreds of と times + heavier than の形を使って文を完成させてください:The adult animal is ____ the newborn.
答えを見る
hundreds of times heavier than
The same huge size that makes bluefin tuna indomitable in the ocean 解説
4:00クロマグロを海で無敵にするこの同じ巨大な大きさが、
indomitable in the ocean:海では極めて打ち負かしにくい
indomitable は、倒したり、支配したり、くじけさせたりするのが極めて難しいという意味です。ここではクロマグロを、ほかの海の動物ではほとんど太刀打ちできない強大な存在として描いています。単に「大きい」という意味ではありません。 in the ocean は、その描写をクロマグロが暮らす海の環境に限定しています。indomitable は strong より強くて改まった表現で、科学的な語りに劇的でやや文学的な響きを加えます。
練習
indomitable を自然に使っている文はどれですか。
- The pillow felt indomitable and soft.
- The cup was indomitable because it was full.
- Even after three failures, the inventor's indomitable spirit kept her working.
答えを見る
Even after three failures, the inventor's indomitable spirit kept her working.
make ... vulnerable to ... in particular:特定の脅威を強調する
make + 目的語 + vulnerable to + 脅威は、何かが原因となって、人や動物、物が傷つけられたり攻撃されたりしやすくなることを表します。この文では them が目的語、vulnerable が結果の状態を説明する目的語補語で、to の後には危害を与えられる捕食者が続きます。vulnerable は自分から進んで無防備になるという意味ではありません。 one ... in particular は、より大きな集団の中の特定の一つに焦点を絞ります。特に重要な捕食者が何なのかを、この後で示す準備をしています。
練習
学んだ形を使って文を完成させてください:Weak passwords have made small businesses ____ one threat ____: account theft.
答えを見る
vulnerable to · in particular
The same ... that ... has made ...:同じ特徴が生む反対の効果
文の主節は The same huge size has made them vulnerable です。関係節 that makes bluefin tuna indomitable in the ocean は huge size を修飾し、その体の大きさがもたらす最初の効果、つまり海での強さを示しています。 The same は、利点と弱点が別々の原因ではなく、まったく同じ一つの特徴から生じていることを示します。応用できる形 The same X that causes one result causes another は、but がなくても一つの特徴が持つ両刃の剣のような効果を強く表せます。
練習
一つの特徴が二つの効果を生むことを表すように、The same ... that ... で文を完成させてください:____ lightweight design ____ helps the bicycle move quickly also makes it less stable in strong winds.
答えを見る
The same · that
one predator in particular, us:正体を最後に明かす構成
この表現では、まず one predator in particular と述べ、その正体はすぐに明かしません。最後の us が、その捕食者が誰なのかを示します。答えを最後に置くことで、遅れて正体を明かす効果が生まれ、us が最も強調される新情報になります。 ここで us は人間を指します。人間を predator と呼ぶことで、人間による漁を捕食者と獲物の関係として捉え、驚きと責任感の両方を生み出しています。
練習
一般的な呼び方を先に示し、人物の正体を最後に明かしている文はどれですか。
- There was one person responsible for the mistake: me.
- I was responsible for one particular mistake.
- One person told me who was responsible for the mistake.
答えを見る
There was one person responsible for the mistake: me.
have a long history of fishing:長く続いてきた活動
Have a long history of + 名詞/-ing形は、あることが長い期間行われてきた、または存在してきたことを表します。ここでは前置詞 of の後ろに動名詞 fishing が続き、動詞の原形 fish や不定詞は使いません。 この文の fishing Atlantic bluefin は、大西洋クロマグロを捕ることを意味します。History はその活動の長い記録を指し、学校の教科としての「歴史」ではありません。
練習
have a long history of + -ing の構文を使い、主語に合わせて have を変化させてください:This coastal town ____ building wooden boats.
答えを見る
has a long history of
stamped on ancient Greek coins:歴史的証拠としての古代硬貨
ここで it はタイセイヨウクロマグロを指します。stamped on ancient Greek coins は、魚の姿が硬貨の表面に押し付けて付けられたり刻まれたりしたという意味です。stamped は、郵便切手が貼られたという意味ではありません。 硬貨の図柄は歴史的な証拠として働きます。古代ギリシャ世界の人々がこの魚を知り、硬貨に描くほど重要だと考えていたことを示します。even は、その証拠が非常に古い、または意外であることを強調します。
練習
古代ギリシャの硬貨という情報は、この文でどのような役割を果たしていますか?
- 人々がその魚を使って古代の硬貨を郵送したという意味になる。
- 大昔の人々がその魚を知り、重視していたことを示す実物の歴史的証拠になる。
- 現代の硬貨の製造方法を説明している。
答えを見る
大昔の人々がその魚を知り、重視していたことを示す実物の歴史的証拠になる。
demand has skyrocketed:需要の急激な増加
demand has skyrocketed の skyrocket は比喩です。需要が非常に速く、大幅に増えたことを表し、実際のロケットについて述べているわけではありません。 現在完了形の has skyrocketed は、過去に起きた急増が現在の状況にも関係していることを示します。速さと変化の大きさの両方を強調するため、has increased よりずっと強い表現です。
練習
大幅で急な上昇を表すように、skyrocket の現在完了形を入れて文を完成させてください:Demand for electric bikes ____ over the past two years.
答えを見る
has skyrocketed
as bluefin are hunted for sashimi, sushi, and tuna steaks. 文法
4:19刺身や寿司、マグロステーキのためにクロマグロが乱獲されたからです。
are hunted for ...:for で捕獲の目的を示す
be hunted for + 名詞は、人々がその動物を、後ろに示す製品や目的に使いたいため捕らえるという意味です。動物が受け身の主語なので、bluefin は動作を受ける側です。sashimi、sushi、tuna steaks は、捕獲の動機となる食用目的を示します。 ここで for が導くのは目的であり、捕らえる人ではありません。動作を行う人や集団を示すなら by を使います。
練習
現在形の受け身 be hunted for + 目的を完成させてください:Some animals ____ their fur.
答えを見る
are hunted for
can sell for $10,000 or more:販売価格を示す
Something sells for + 金額は、何かがその価格で売れるという意味です。商品が文法上の主語ですが、商品が販売する側なのではありません。an individual fish は、買い手がお金を払う対象です。 can はその価格になる可能性を示し、or more は価格が少なくとも1万ドルになり得ることを示します。
練習
能動形の商品 + sell for + 価格を完成させてください:At auction, this antique vase may ____ $5,000.
答えを見る
sell for
結果を加える -ing 句としての Promoting ...
Promoting overfishing and illegal fishing は、直前に示された原因の結果を付け加える -ing 句です。ここでは、前に述べられた高い需要と価格が、乱獲や違法漁業を引き起こす一因になっています。原因がこの字幕行の外にあるため、この行だけでは独立した完全な文ではなく、文の一部です。 ここで promote は「何かが起こったり広がったりするのを助ける」という意味なので、悪い結果にも使えます。短い -ing の結果句を使うと、原因と結果を簡潔につなぎ、結果を強調できます。
練習
最初の節の結果を -ing 句で付け加えている文はどれですか。
- The road was covered in ice, causing several delays.
- The icy road caused several buses to arrive late.
- Because several delays occurred, the road was covered in ice.
答えを見る
The road was covered in ice, causing several delays.
conservation efforts are redoubled:活動を大幅に強化する
この文の conservation efforts are redoubled は、種を守るためにすでに行われている活動が大幅に強化されるという意味です。redouble efforts は通常、より多くの力、注意、資源を注ぐことを表し、数値が正確に2倍になる必要はありません。 efforts are redoubled という受け身の形では、活動を強化する人や組織ではなく、強化される保全活動に焦点が置かれます。能動形では redouble our efforts がよく使われます。
練習
redouble + 所有格 + efforts を使って文を完成させてください:After the first plan failed, we must ____ to protect the wetlands.
答えを見る
redouble our efforts
quotas are better enforced:制限をきちんと機能させる
Quotas は、公的に決められた数量の上限や割当量です。ここでは、捕獲できる量の上限を指します。Enforce quotas は、監視や罰則などの具体的な手段を使って、その制限を人々に守らせるという意味です。 受け身の quotas are better enforced では、quotas が動作を受ける側になり、実施する人や機関は示されません。Better は enforced を修飾し、以前より効果的に制限を守らせていることを表します。配額そのものが厳しくなったとは限りません。
練習
“The catch quotas are better enforced” はどういう意味ですか。
- 配額が当局にもっと多くの魚を捕らせている。
- 許可された捕獲量が自動的に増えている。
- 当局が捕獲上限を人々に守らせる力が、以前より高まっている。
答えを見る
当局が捕獲上限を人々に守らせる力が、以前より高まっている。
if ... are redoubled and ... are better enforced:can で表す可能な結果
if 節は、予測される結果のために二つの条件を示しています。保全活動が強化されることと、漁獲枠がより確実に実施されることです。二つの部分は、are redoubled と are better enforced という並列の現在形の受け身を使っているため、実行する人ではなく対策そのものに焦点が当たります。ここで redoubled は「大幅に強化される、さらに力を入れて再び取り組まれる」という意味で、必ずしも正確に2倍になることではありません。 主節は bluefin populations can begin to recover と述べています。can はその条件のもとで回復が可能であることを表し、begin to recover は改善の始まりだけを表します。すでに回復が起きたこと、必ず起きること、完全に回復することは示していません。
練習
括弧内の動詞を現在形の受け身にして、現実的な未来の政策条件を完成させてください:If inspections ____ and the rules ____, accidents can begin to decline. (increase; better enforce)
答えを見る
are increased · are better enforced
So, what happens when ...?:より大きな問いへ話題を移す表現
文頭の So は、この問いを直前に説明した具体例につなげます。ここでは、一つの文の中で単純な因果関係を示す so ではなく、「ここまでの情報を踏まえて、次の点を考えよう」という働きです。 what happens when ... という型は、前の事例を結果についてのより大きな問いへ広げます。解説動画では、話し手はすでに後で答えるつもりかもしれません。このように問いかけることで、情報を整理し、次の部分を予告し、視聴者の関心を保ちます。
練習
科学解説動画で、この疑問文全体が果たす主な役割は何ですか。
- 話し手が前の話題を忘れたことを示しています。
- 前の例を、次の部分で扱うより大きな問いにつなげています。
- 最終的な答えを示し、話題を終えています。
答えを見る
前の例を、次の部分で扱うより大きな問いにつなげています。
oceans are overfished:魚を捕りすぎた結果の状態
oceans are overfished の overfished は、その水域から持続できないほど速く、または多くの魚が捕られ、魚の数が十分に回復できない状態を表します。漁のしすぎによる害を表す言葉で、海に魚が多すぎるという意味ではありません。 are overfished は be + 過去分詞の形です。ここでは oceans が動作を受ける側となり、その結果の状態を表しています。場所を表す oceans は、そこにある漁場や魚類資源を指しています。
練習
水域が乱獲された結果の状態を表す、overfish の2語の形を入れて文を完成させてください:Fish populations may collapse when coastal waters ____.
答えを見る
are overfished
Can ... ever recover?:回復の可能性が少しでもあるかを問う
この疑問文の ever は「いつか、少しでも」という意味です。can と組み合わさると、回復についての中立的な質問を「回復する可能性は本当にあるのか」という強い問いにします。過去の一度だけの出来事を表しているわけではありません。marine life は海に生息する生物全体を広く指します。 締めくくりの質問として Can ... ever recover? を置くと、不確かさが強調され、続きが気になる流れが生まれます。そして、回復は可能なのか、どんな条件が必要なのかという次の情報へ視聴者を導きます。
練習
Can a badly damaged reef ever recover? の ever は、どのような意味を加えていますか?
- いつか回復できる可能性があるかを尋ねている。
- そのサンゴ礁が毎年何回回復するかを尋ねている。
- そのサンゴ礁が過去に一度回復したかを尋ねている。
答えを見る
いつか回復できる可能性があるかを尋ねている。
Find out more about:さらに知るよう視聴者を促す表現
Find out more about + 話題 は「その話題について追加の情報を得る」という意味です。ここでの find out は情報を知る・突き止めることであり、物を実際に探し当てることではありません。 これは主語の you が省略された命令文です。メディアの最後では行動を促す表現として働き、別の動画、記事、ウェブサイトなどへ進んでさらに調べるよう視聴者を誘います。about の後ろには調べる話題が続きます。
練習
プログラムについてさらに詳しく知るよう、読者を自然に誘っている文はどれですか?
- Visit our website to find more objects about the program.
- Visit our website to find out more about the program.
- Visit our website to find out the program more.
答えを見る
Visit our website to find out more about the program.
what we can do to stop it:埋め込み疑問文の語順
what we can do to stop it は埋め込み疑問文で、聞き手に直接質問するのではなく、問題を解決するために取り得る行動を表します。文全体では、この節全体が動画で扱う内容の一つになっており、it は乱獲を指します。 疑問の内容がより大きな文の中に埋め込まれているため、語順は what + we + can + do という平叙文型のままです。直接疑問文なら can と we が入れ替わり、What can we do to stop it? となります。to stop it は、考えられる行動の目的を示します。
練習
各単語を1回ずつ使い、埋め込み疑問文の正しい語順に並べてください:what / can / we / do。文を完成させてください:The guide explains ____ to reduce plastic waste.
答えを見る
what we can do