スティックバード ☀️ | シーズン3 新作クリップ - スティックバード | ブルーイ:英語学習ノート
Bluey - Official Channel
動画の概要:子どもたちに枝で作った鳥を壊され、腹を立てている子たちに、ブルーイが想像を使った気持ちの整え方を教えます。体の中にある怒りを探し、両手に集め、海の彼方へ投げ捨てるという練習です。気分が落ち着くと、みんなはママのところまで競走を始めます。 主な英語学習ポイント: 1. show you a trick — 定型チャンクとコロケーション:役立つ方法やこつを実演してあげると申し出る際の自然な語順を学びます。show の直後に相手を置く形は、日常の指導、手助け、こつの共有で滑らかに聞こえ、単語を直訳的につないだ不自然な言い方を避けるのに役立ちます。 2. throw it away. — 句動詞:throw away が物を「捨てる」という意味であり、この感情の練習では不要な怒りを手放すことも比喩的に表すと理解できます。代名詞 it は throw と away の間に置く必要があり、会話で分離可能な句動詞を正確に使うための重要な型も身につきます。 3. give you a head start. — イディオムと比喩表現:相手を先に出発させたり、最初から少し有利にしたりすることを表す一般的な表現です。競走やゲームだけでなく、課題やプロジェクトで誰かに余分な時間や先行分を与える場面でも、この型を自然に使えるようになります。
解説一覧
Oh, I can show you a trick my buddy Mia taught me if you like. 解説
0:02あ、よかったら友達のミアが教えてくれたコツを見せてあげる。
show you a trick:役立つコツを人に見せる
この文の show you a trick は、「役に立つちょっとした方法を誰かに実演する」という意味です。ここでの trick は、だましたりいたずらしたりすることではなく、うまいやり方やコツを指します。 語順は show + 人 + 物 で、show you a trick となります。見せる相手が you のような代名詞なら、この語順が特に自然です。show a trick to you も文法的には正しいですが、ここでは少し重く聞こえます。
練習
show、you、a trick を自然な順番に並べて、提案を完成させてください:I can ____ for folding a paper airplane.
答えを見る
show you a trick
if you like:申し出を任意でやわらかくする
この申し出の最後にある if you like は、「この申し出を受けてもよければ」という意味です。相手に本当に選ぶ自由を残し、I can show you... をやわらかく聞こえさせます。 ここでは like の目的語が明示されていません。相手がそのコツを好きかどうかを尋ねているのではなく、提案を受け入れる気があるかを表しています。
練習
if you like を使って、やわらかく断ることもできる招待を完成させてください:You can join us for lunch ____.
答えを見る
if you like
for after you're upset and angry:使う予定のタイミング
この文では、for はその方法の用途を示し、after you're upset and angry はいつ使うものかを示しています。全体として、悲しさや怒りが生じた後にその方法を使うという意味であり、その方法がそうした感情を引き起こすという意味ではありません。 何をするのかは文脈から分かるため、話し手は use などの語を省いています。It's for after + 出来事・状況 という短い形は、ある物や方法を、その出来事や状況の後の時間と結び付けます。
練習
この文で、強調された部分はどのような意味ですか?
- その方法は、悲しくなったり怒ったりした後に使うものです。
- その方法は、人が怒り始めている間だけ使うものです。
- その方法は、人を悲しくしたり怒らせたりするためのものです。
答えを見る
その方法は、悲しくなったり怒ったりした後に使うものです。
have to collect:必要な行動を示す
have to + 動詞の原形は、何かをする必要があることを表します。have to collect では collect は原形のままで、話し手は「集めること」をこの練習で必ず行う手順として示しています。 ここで have は「所有する」という意味ではなく、have to 全体で必要性を表す形です。collect は比喩的な用法で、この練習では感情を集められる物のように想像しています。
練習
have to + collect を使って、必要な手順を完成させてください:First, you ____ all the tickets.
答えを見る
have to collect
all the upset and all the angry:感情を物として扱う表現
一般的な感情表現では、upset と angry は通常、人の状態を表す形容詞です。ここでは、それぞれの前に all the を置き、一時的に一定量の感情を表す名前のように使っています。 そのため、目に見えない感情が、見つけて集め、対処できる物のように描かれています。これは子ども向けの感情エクササイズで使う想像的な表現で、実際の物を指しているわけではありません。
練習
この文の all the upset and all the angry は何を意味しますか。
- 感情を、集められる物として想像している。
- 話し手は二種類の実物のおもちゃを集めている。
- Upset と Angry は二人の人名である。
答えを見る
感情を、集められる物として想像している。
feel where it is:埋め込み疑問の語順
feel where it is では、where it is が文の中に埋め込まれた疑問節です。この節は feel の内容を補い、何かがどこにあるかを感じ取るという意味です。文脈上、it は物のようにイメージされた感情を指します。 where 節はより大きな平叙文の中にあるため、where + 主語 + 動詞という平叙文の語順を使い、where it is となります。独立した直接疑問文なら Where is it? となり、is が主語の前に来ます。
練習
埋め込み疑問の語順が正しい文を選んでください。
- Can you feel where is the pain?
- Can you feel where the pain is?
答えを見る
Can you feel where the pain is?
go get it:to を使わない go+動詞の原形
go get it では、go の直後に動詞の原形 get が来ます。2つの動詞で「行って、それを取る」という一続きの動作を短く表します。この形では to を使いません。 ここでの it は、見つけて取り出せるものとして想像されている感情を指します。より一般的には、go + 動詞の原形を使うと、誰かに次の動作をしに行くよう短く指示したり、誰かがその動作をしに行くことを表したりできます。
練習
コートを取ってくるよう伝える文のうち、短い go + 動詞の原形の形を使っているものはどれですか。
- Go and get your coat.
- Go to the hall to get your coat.
- Go get your coat.
答えを見る
Go get your coat.
remember to check:まだ行う必要がある作業
Remember to check は「確認するのを忘れないで」という意味です。形は remember to + 動詞の原形で、まだ実行する必要がある動作を指します。 Check の後ろには、check your ears や check the door のように、確認する対象が続きます。そのため、この表現は注意、手順説明、安全確認に役立ちます。
練習
まだ行っていない確認をするよう相手に伝えている文はどれですか。
- Remember to check the windows before you leave.
- I remembered that the windows were already checked.
- I remember checking the windows before I left.
答えを見る
Remember to check the windows before you leave.
all that upset and angry in your hands:感情を具体的なものとして表す
ここでは upset と angry を、集めて手に持てるひとかたまりの物のように扱っています。少し変わった all that upset and angry という言い方は、実物ではなく感情を指します。 in your hands も、この誘導イメージの比喩の一部です。聞き手は感情を手に持っていると想像し、具体的で扱えるもののように感じます。実際に手の中に物があるわけではありません。
練習
この誘導イメージの文で、強調された表現は何を意味しますか。
- 聞き手は、upset と angry という名前の実物を運んでいる。
- 聞き手は、感情を集めて手に持っているところを想像する。
- 聞き手の手が、話し手を悲しく怒った気持ちにさせている。
答えを見る
聞き手は、感情を集めて手に持っているところを想像する。
do with it:物の扱い方を尋ねる
do with something では、with が、扱う・使う・対処する対象を導きます。What do I do with it? は、それについて次にどのような行動を取るかを尋ねる文です。ここで it は、想像の中で集めた不快な感情を指します。 同じ型は物、問題、情報にも使えます。X をどう扱うか決める必要があるときに、what to do with X と尋ねます。
練習
do with something の型を使って質問を完成させてください:I found this old key. What should I ____?
答えを見る
do with it
something you don't want anymore:省略された目的格の関係代名詞
節 you don't want anymore は something の直後に置かれ、どのような物かを説明します。something は want の目的語なので、目的格の関係代名詞を省略できます:something (that) you don't want anymore。 don't ... anymore は「もう……ない」という意味です。anymore は don't want と一緒に働くため、全体で「もう欲しくない何か」を表します。
練習
something の後ろに節を置き、目的格の関係代名詞を正しく省略している文はどれですか?
- Please donate something that doesn't need you anymore.
- Please donate something you don't need it anymore.
- Please donate something you don't need anymore.
答えを見る
Please donate something you don't need anymore.
me neither:否定文への同意
Me neither は、「その否定内容は自分にも当てはまる」という短い返答です。I don't want it のような否定文に応じる表現で、ここでは I don't want it either という意味です。 Yeah は相手の発言を受け止め、me neither が否定内容への同意を表します。省略されている具体的な内容は前の文から補うため、通常はその文脈が必要です。
練習
友人が I don't enjoy crowded places. と言いました。自分も人混みが好きではないと自然に伝える返答はどれですか?
- Me too.
- So do I.
- Me neither.
答えを見る
Me neither.
throw it away:分離可能な句動詞での代名詞の位置
Throw away は「捨てる」や「処分する」という意味です。この文の it は、捨てる物を指します。 この句動詞は分離可能です。目的語が it や them のような代名詞なら、代名詞を throw と away の間に置きます。正しくは throw it away で、throw away it とは言いません。名詞の目的語はどちらにも置けます:throw the box away または throw away the box。
練習
throw away と代名詞 it を正しい語順にして文を完成させてください:This cup is cracked, so please ____.
答えを見る
throw it away
like Mum said:前に言われたことを振り返る
like Mum said の like は、ママが前に言ったことを振り返る働きをします。話し手はその言葉を使って、後に続く指示を導き、根拠を示しています。 会話で使う形は Like + 人 + said で、その後に繰り返したり実際に当てはめたりする内容が続きます。ここでの like は「〜が言ったように」という意味で、「好む」という動詞ではありません。
練習
コーチが前にした注意を自然に振り返っている文はどれですか。
- Like the coach said, keep your eyes on the ball.
- Like the coach, I keep my eyes on the ball.
- The coach likes it when we keep our eyes on the ball.
答えを見る
Like the coach said, keep your eyes on the ball.
like on a skateboard:身近な場面を使って姿勢を示す表現
この指示で like on a skateboard は、「スケートボードに乗っているときと同じような横向きの姿勢で」という意味です。on a skateboard は、立ち方を示すための身近な場面を表しています。 相手が実際にスケートボードに乗っているわけではありません。くだけた指示では、省略された意味を簡単に推測できる場合、比較表現を短くできます。より完全な形は as if you were standing on a skateboard です。
練習
like + 身近な場面を自然に使って姿勢を説明している文はどれですか?
- Keep your knees bent, like on skis.
- Keep your knees bent, liking skis.
- Keep your knees bent, because you are skis.
答えを見る
Keep your knees bent, like on skis.
get comfy:くだけた会話で楽な状態になる
Comfy は comfortable のくだけた形です。Get comfy は「楽でくつろいだ状態になるように姿勢を整える」という意味で、ここでは自然で楽に感じるまで姿勢を調整するよう伝えています。 get + 形容詞 の get は「受け取る」ではなく「〜になる」という意味です。そのため、get comfy は快適な状態への変化に焦点を当てています。
練習
レッスンで学んだ2語のくだけた表現を使って、誘いかけを完成させてください:Sit on the sofa and ____.
答えを見る
get comfy
all the way out to sea:ずっと沖の方まで
all the way は距離を強く強調し、遠い終点まで長く移動し続けることを表します。 out to sea は岸から離れて沖へ進む動きを表します。all the way out to sea と組み合わせると、単に海辺へ着くのではなく、岸からはるか遠くの沖まで進む様子になります。
練習
岸から遠く離れることを強調するハイライト部分の表現で文を完成させてください:The small raft drifted ____.
答えを見る
all the way out to sea
Look for the splash:水しぶきを探して注意する
look for は、まだ見つかっていない、またはまだ現れていないかもしれない目標を探したり見つけようとしたりすることを表します。for の後ろには探す対象が続きます。 この指示の Look for the splash は、水しぶきがどこに現れるか注意して見るように伝えています。すでに見えている水しぶきへ視線を向けるだけ、という意味ではありません。
練習
ミナはまだ正しい教室を見つけていません。教室番号を探すように伝える指示はどれですか。
- Look at the room number above the door.
- Look after the child near the door.
- Look for the room number above the door.
答えを見る
Look for the room number above the door.
a million miles away:とても遠いことを表す誇張
この文の a million miles away は「ものすごく遠くに」という意味です。とても大きな数字をわざと使った誇張で、測った距離ではありません。 この言い方では、普通ではないほど大きな量を使って感覚を強めます。ここではマイル数を計算するのではなく、話し手がとても遠いと感じていることを理解します。
練習
a million miles away をくだけた誇張表現として使っている文はどれですか。
- After three hours of walking, the cabin felt a million miles away.
- A million miles away means the cabin is very close.
- The survey states that the cabin is exactly a million miles away.
答えを見る
After three hours of walking, the cabin felt a million miles away.
good one, Bingo:すぐに伝えるくだけた褒め言葉
Good one は、相手がたった今したことを褒める短くくだけた表現です。動作、答え、挑戦などに使えます。one はその直前の行動や出来を指し、数字の1という意味ではありません。 Bingo は呼びかけられている相手なので、褒め言葉は Bingo に向けられています。標準的な書き方では、このような名前の前に通常コンマを置きます:Good one, Bingo.
練習
このレッスンで学んだ2語のくだけた褒め言葉で文を完成させてください:You solved the puzzle! ____, Leo!
答えを見る
Good one
How do you feel?:相手の感情を確認する表現
この場面の how do you feel? は、気持ちを落ち着かせる練習の後で、相手の感情が今どうなっているかを確認する質問です。気軽なあいさつではなく、「今、どんな気持ち?」という意味です。 この質問は体の感覚を尋ねることもあるため、何について聞いているかは文脈で決まります。ここでは直前に気持ちを落ち着かせる活動をしているので、感情についての質問だと分かります。
練習
友達が気持ちを落ち着かせる練習を終えたところです。その後の感情を最も明確に確認する質問はどれですか?
- How are you?
- How do you feel now?
- What do you do?
答えを見る
How do you feel now?
Thank Mia:感謝を向け直す命令文
Thank Mia は命令文で、省略されている主語は you です。話し手は聞き手に Mia へお礼を言うよう伝えているのであって、「I thank Mia」と自分のお礼を述べているのではありません。 ここでは、この方法を教えた人に功績を移しています。応用できる形は Thank + 人で、その後に理由を続けることもよくあります。
練習
Thank + 人名を使って指示を完成させてください:Maya found your bag. ____ for finding it.
答えを見る
Thank Maya
「taught me it」:teach の二重目的語構文
この句は teach + 学ぶ人 + 教える内容という二重目的語の形です。me は教わる人、it は教えられた内容なので、she taught me it は、先に出た技能や方法を彼女が話し手に教えたという意味です。 教える内容が名詞句なら、She taught me the trick. のようにこの形はとても自然です。内容が短い代名詞 it の場合は、多くの話者が She taught it to me. を好みますが、字幕の語順も理解でき、会話で使われることがあります。
練習
すでに話題に出たダンスの動きを、ここでは it で表します。「いとこがそれを私に教えた」を最も自然に表す文はどれですか。
- My cousin taught to me it.
- My cousin taught me it.
- My cousin taught it to me.
答えを見る
My cousin taught it to me.
「for the throwing bit」:bit が「部分・段階」を表す用法
この句の bit は、活動の特定の部分や段階を表すくだけた名詞です。the throwing bit は投げる動作をする部分であり、物理的な小片やコンピューターのデータ単位ではありません。 for は、何について Mum に感謝するのかを示します。直前と重なる語が省略されており、完全な考えは Thank Mum for the throwing bit. です。話に内容を付け足すときには、このような省略がよく使われます。
練習
この文の the throwing bit は何を意味しますか。
- 小さな破片
- 投げる動作をする部分
- コンピューターのデータ単位
答えを見る
投げる動作をする部分
have a race to Mum:ゴール地点を示す競争
Have a race は「競争する」という意味になる、自然な動詞と名詞の組み合わせです。この質問では、to Mum がゴール地点を示します。子どもたちはママがいる場所に着くまで競争します。race を Mum に渡すという意味ではなく、Mum が必ず対戦相手というわけでもありません。 have a race to + ゴール地点という形を、have a race to the gate のように応用できます。ここでの to はゴールに向かう動きを表します。
練習
門まで競争しようと自然に提案している文はどれですか?
- Let's have a race the gate.
- Let's do a race at the gate.
- Let's have a race to the gate.
答えを見る
Let's have a race to the gate.
Do you want to ... too?:もう一人を誘う言い方
Do you want to race too? は、ここでは長期的な願望を尋ねる質問ではなく、その場での誘いです。want to の後ろには動詞の原形 race が続きます。 too は「~も」という意味です。ほかの人たちがすでに競争する予定で、パパにも加わるかどうかを尋ねています。Do you want to + 動詞の原形 + too? という形で、もう一人を共通の活動に誘えます。
練習
状況:Mia is joining the game. Do you want to ... too? を使って Leo への誘いを完成させてください:____ join ____, Leo?
答えを見る
Do you want to · too
give you a head start:相手を先に始めさせる
Give someone a head start は、その人を先に始めさせ、最初から少し有利にするという意味です。この文では、話し手は相手が先にスタートする間、自分は待つと言っています。 形は give + 人 + a head start です。追加の時間、準備、支援によって、本番が始まる前から誰かを有利にするという比喩的な場面でも使えます。
練習
「あなたを先に始めさせる」という意味の表現で文を完成させてください:You can start ten seconds before me. I'll ____.
答えを見る
give you a head start
Ready, set, go!:開始の合図
Ready, set, go! は、競走、ゲーム、時間制のチャレンジを始めるときの決まった掛け声です。ready で準備を促し、set で位置について待たせ、go で開始を知らせます。ここでの set は「設定する」という意味ではありません。 普通は go を聞いてから始めます。3語の順序は固定されており、標準的な表記では通常コンマで区切ります。
練習
開始を知らせる単語を入れて、決まった掛け声を完成させてください:Ready, set, ____!
答えを見る
go
Here I come!:近づく・活動に加わるときの表現
「Here I come!」は、「今そちらへ行くよ」や「今から加わるよ」という意味の決まった話し言葉です。この場面では、話し手がほかの人たちを追い始めたことを知らせています。 ここでの Here は、話し手が向かっている場所を到着点として示しているため、動きのある表現です。話し手がすでにそこにいるという意味ではありません。静的な場所の説明として単語ごとに捉えず、ひとまとまりの感嘆表現として覚えましょう。
練習
かくれんぼで鬼が数え終わったあとに言う決まり文句を完成させてください:Ready or not, ____!
答えを見る
here I come