なぜ砂漠をソーラーパネルで覆わないのか? - ダン・クワートラー:英語学習ノート
TED-Ed
動画概要:サハラ砂漠を大規模に太陽光発電へ利用すれば世界のエネルギー需要を満たせるのかを検討します。パネル式と鏡式の発電原理、砂漠の熱や送電がもたらす制約を説明し、規模の異なる対策を組み合わせる必要性を示します。 主な英語学習ポイント: 1. with enough energy to knock electrons out of their stable bonds. — 文法・文型:enough ... to ... が、十分な条件と、その条件によって可能になる結果をどう結び付けるかを学びます。ここでは、光の粒子が電子を安定した結合から外すには十分なエネルギーが必要だという科学的な仕組みを正確に表しています。しきい値、必要条件、因果関係のある過程を説明するときにも応用できます。 2. is a concentrated solar power plant. — 語彙の意味・使用域:concentrated solar power plant は、鏡で太陽光を集中させ、熱を生み、その熱から電気をつくる施設を指す専門用語だと理解します。エネルギーや気候に関する話題で、鏡を使う太陽熱発電と一般的な太陽光パネルによる発電を区別できるようになります。 3. we'll need answers both big and small. — 談話・ストーリーテリング・修辞:短い対比によって複雑な議論を締めくくる方法を読み取ります。大規模な産業プロジェクトと小規模な地域設備の両方が必要だという結論を簡潔にまとめた表現であり、複数のレベルにまたがるバランスの取れた対応策を要約する際の修辞パターンとして使えます。
解説一覧
Every day the sands of the Sahara desert reach temperatures up to 80 degrees Celsius. フレーズ
0:06サハラ砂漠の砂は、毎日摂氏80度まで達します。
up to 80 degrees Celsius:数値の上限を表す表現
up to + 数字は、到達する可能性がある最大値を表します。ここでは摂氏80度が上限です。実際の温度はそれより低いこともあるため、毎日ちょうど80度のままだという意味ではありません。 この形は、温度、容量、速度、時間、人数など、測定できる数値に使えます。
練習
500人が通常の人数でも最小人数でもなく、収容できる上限だと表す文はどれですか。
- The hall can hold at least 500 people.
- The hall can hold up to 500 people.
- The hall usually holds 500 people.
答えを見る
The hall can hold up to 500 people.
this massive desert receives about 22 million terawatt hours of energy from the sun every year.
0:15この巨大な砂漠は、毎年約2,200万テラワット時の太陽エネルギーを受け取っています。
Stretching over...:文頭の -ing 句で背景を加える
Stretching over roughly 9 million square kilometers は現在分詞句で、主節の前に広さの背景情報を加えています。文の中心となる内容は this massive desert receives... から始まり、stretching が説明しているのは this massive desert です。 この形では、文頭の -ing 句の暗黙の主語と主節の主語が同じでなければなりません。説明的な背景を短く加える形であり、命令文でも、完全な進行形の節でもありません。
練習
文頭の -ing 句が主節の主語を正しく説明している文はどれですか。
- Covering three floors, the library offers plenty of study space.
- Covering three floors, there are plenty of study spaces in the library.
- Cover three floors, the library offers plenty of study space.
答えを見る
Covering three floors, the library offers plenty of study space.
That's well over 100 times more energy than humanity consumes annually. フレーズ
0:23これは人類が年間で消費するエネルギーの100倍以上にもなります。
well over 100 times more:数値を大きく上回ることの強調
この文では、well が over の程度を強めています。比較全体では、エネルギー量が人類の年間消費量の100倍という水準を大きく超えており、少し上回るだけではないことを表します。ここでの well は程度を表す副詞で、「健康に」や「上手に」という意味ではありません。 数値が下限の目安で、実際の量がそれを明らかに上回るとき、数値や測定値の前に well over を置けます。量、費用、距離、時間などの比較で、大きな差を強調します。
練習
例文の well over 100 times more はどのような意味ですか。
- その量は、人類の年間エネルギー消費量の100倍をかなり上回る。
- その量は、人類の年間エネルギー消費量のちょうど100倍である。
- その量は、人類の年間エネルギー消費量の100倍をほんの少し上回るだけである。
答えを見る
その量は、人類の年間エネルギー消費量の100倍をかなり上回る。
So, could covering the desert with solar panels solve our energy problems for good? 解説
0:29では、砂漠をソーラーパネルで覆えば、私たちのエネルギー問題は永遠に解決するのでしょうか?
Could covering ... solve ...?:動名詞句を主語にする形
この疑問文は Could + 主語 + 動詞の原形 ...? という形です。主語は動名詞句 covering the desert with solar panels です。これは動作全体を検討すべき一つの案として表しており、covering は動作が進行中であることを示しません。主語の後の主要動詞は solve で、助動詞 could があるため原形のままです。 ここで could は、提案された行動がある結果を生む可能性があるかを尋ねています。過去の能力を尋ねるのではなく、分析するための仮定の可能性を示します。
練習
add more bus lanes という動作を、主語となる動名詞句に変えてください。疑問文を完成させましょう:Could ____ reduce traffic in the city?
答えを見る
adding more bus lanes
for good:永久に、であり「よい目的のために」ではない
ここでの for good は「永遠に」または「これを最後に」という意味です。ソーラーパネルによってエネルギー問題を完全に解決し、その問題が二度と起きないようにできるかを尋ねています。 for good はひとまとまりの決まった表現として捉えます。この文では「よい目的のために」という意味ではありません。
練習
「永久に」という意味の2語の決まった表現を入れてください:Maya left her hometown ____ and never returned.
答えを見る
for good
Solar panels work when light particles hit their surface with enough energy to knock electrons out of their stable bonds. 解説
0:35ソーラーパネルは、光の粒子が十分なエネルギーで表面に当たり、電子を安定した結合から弾き出すことで機能します。
with enough energy to knock...:enough + 名詞 + to + 動詞の原形
with enough energy to knock... では、with が衝突に関わるエネルギーを示し、enough が名詞 energy を修飾しています。enough + 名詞 + to + 動詞の原形は、その量が後に続く動作や結果に必要な水準に達していることを表します。 ここでの to knock electrons out... は、十分なエネルギーがどのような結果を起こせるかを説明しています。人が選んだ目的ではなく、エネルギーによって可能になる物理的な結果です。
練習
enough + 名詞 + to の形を完成させる2語を入れてください:The battery had ____ power ____ run the camera all day.
答えを見る
enough · to
knock electrons out of their stable bonds:knock X out of Y の形
形は knock + X + out of + Y です。衝撃や力によって X が Y から外れることを表します。ここでは、光の粒子が十分なエネルギーを与え、電子を安定した結合から離れさせます。 out of their stable bonds が電子の離れる場所や結合を示しているため、ここでの knock out は「気絶させる」や「敗退させる」という意味ではありません。同じ形は、ほかの物が衝撃で物理的に外れる場合にも使えます。
練習
knock X out of Y の過去形を使って文を完成させてください:The impact ____ the sensor ____ its socket.
答えを見る
knocked · out of
On their journey back to stability, these electrons produce electricity. 慣用句
0:43これらの電子が安定した状態に戻る過程で電気が作られます。
On their journey back to stability:過程を旅として表す
ここで journey は比喩です。電子が人のように旅をしているわけではなく、不安定な状態から安定した状態へ移る過程を表しています。 文頭の On their journey back to stability は「安定した状態に戻りつつある間に」という意味です。これは電気が生じる時を示し、抽象的な科学の過程をイメージしやすくしています。
練習
この文の On their journey back to stability はどういう意味ですか?
- 電子の変化が完全に止まった後。
- 電子が実際の目的地へ移動している間。
- 電子が安定した状態へ戻りつつある間。
答えを見る
電子が安定した状態へ戻りつつある間。
a limit to how much ... can ...:上限を表す
there is a limit to how much + 不可算名詞 + 主語 + can + 動詞 という型は、数量や容量に上限があることを表します。ここでは、how much power panels can generate が、無限には増やせない発電量を示しています。 ここでの limit は物理的または実際的な最大値であり、必ずしも人が決めた規則ではありません。同じ型で、保存量、重量、時間などの測定できる量も表せます。
練習
量の上限を導く4語の表現を入れて文を完成させてください:There is ____ data this phone can store.
答えを見る
a limit to how much
can only interact with certain wavelengths of light:interact with の科学的な用法
科学では、interact with は単に人と「交流する」という意味ではなく、「何かと物理的な作用を及ぼし合う」という意味です。人だけでなく、物質やエネルギーについても使えます。certain wavelengths of light は、光のスペクトルのうち特定の部分を指します。 Can only は範囲を限定しています。つまり、パネルはすべての波長とここで関係する形で相互作用するわけではありません。ここでの wavelength は波の物理的な性質であり、物体の日常的な意味での長さではありません。
練習
「何かと物理的な作用を及ぼし合う」という意味の2語の表現を入れて、物理の文を完成させてください:A coating may ____ only certain wavelengths of light.
答えを見る
interact with
making it impossible to convert over half the sunlight they receive. 文法
0:55受け取る太陽光の半分以上を変換することができないのです。
making it impossible to ...:結果を表す節
現在分詞を使った節 making it impossible to... は、直前に述べられた状況の結果を表します。Making は新しい主語や独立した主要動作を示すのではなく、前の原因とその結果をつなぎます。 make it impossible to do something の it は形式目的語です。不可能だと判断される実際の動作は to不定詞で示され、ここでは to convert over half the sunlight they receive です。
練習
make it impossible to の結果構文を使って文を完成させてください:The only bridge collapsed, ____ reach the island by road.
答えを見る
making it impossible to
And even light particles they can convert often bounce off them without ever hitting an electron. 解説
1:00変換可能な光の粒子でさえ、電子に当たる前に反射してしまうことがよくあります。
often bounce ... off:表面に当たってよく跳ね返る
often は bounce を修飾する頻度の副詞で、この現象がよく起こることを表します。文全体では、bounce が後ろの off them と組み合わさって bounce off something という形になります。them はパネルを指し、この表現は表面に当たって、そこから跳ね返ることを意味します。 bounce off + 目的語という形全体で理解します。off を省くと関係が変わり、bounce だけでは上下に弾む動きや跳ね返る動きしか表せず、何の表面に当たったのかは示せません。
練習
ゴムボールがよく壁に当たり、そこから跳ね返るという意味の文はどれですか。
- Rubber balls often bounce off the wall.
- Rubber balls often stick to the wall.
- Rubber balls often roll along the wall.
答えを見る
Rubber balls often bounce off the wall.
them without ever ...:without ever + -ing で動作が一度も起きなかったことを強調
この文の them は bounce off them にある前置詞 off の目的語で、太陽光パネルを指します。その後の without ever hitting an electron は、粒子が跳ね返り、電子との衝突が一度も起こらないことを表します。 without + ever + 動詞の -ing 形を使うと、ある動作が過程の途中や結果に至るまで一度も起きないことを強調できます。ever は without の否定の意味を強めており、ここでは「将来いつか」という意味ではありません。
練習
動作が一度も起きなかったことを表す without ever + -ing を使って文を完成させてください:The package was returned ____ its destination.
答えを見る
without ever reaching
But thanks to clever scientists and engineers and substantial government investment, フレーズ
1:07しかし、賢明な科学者やエンジニア、そして政府の大規模な投資のおかげで、
But thanks to ...:よい結果をある原因のおかげだと示す
ここで thanks to は、後に続く節のよい結果を可能にした人々や投資を示します。「~のおかげで」という意味で、その原因に功績を認める気持ちも含みます。相手に直接お礼を言う表現ではありません。 thanks to の後には名詞句、代名詞、または動詞の -ing 形を含む句を置き、主語と動詞がそろった節を直接は置きません。この文では、優秀な科学者と技術者、そして政府による多額の投資という二つの原因をまとめて示しています。
練習
thanks to を自然に使い、よい結果をある原因のおかげだと述べている文はどれですか。
- Thanks to we had a clear map, we found the campsite before dark.
- Thanks to the clear map, we found the campsite before dark.
- We thanked to the clear map, so we found the campsite before dark.
答えを見る
Thanks to the clear map, we found the campsite before dark.
more electricity than ever:数量が過去最高になること
ここで more electricity than ever は「過去のどの時点よりも多い電力量」という意味です。Than ever によって現在より前の全期間が比較対象になり、この文は現在の太陽光発電量が新たな最高水準に達していることを表します。 応用できる形は more + 名詞 + than ever です。Safer than ever や growing faster than ever のように、than ever の前に形容詞や副詞の比較級を置くこともできます。
練習
more ... than ever の形を使って文を完成させ、患者数が過去最高であることを表してください:The clinic is treating ____.
答えを見る
more patients than ever
Anti-reflective coatings and patterns on the panel's surface create more opportunities for incoming light particles to hit electrons. 解説
1:15パネル表面の反射防止コーティングやパターンにより、入射した光の粒子が電子に当たる機会が増えました。
Anti-reflective coatings:反射を減らす表面層
Anti-reflective coatings は、光が表面で反射して外へ逃げる量を減らすための薄い表面層です。Anti- は「対抗する、防ぐ、減らす」、reflective は光を反射する性質、coatings は表面を覆う層を表します。 この文では、この語句は太陽光パネルの材質上の特徴を指します。反射を減らすことで、コーティングはより多くの入射光をパネル内に取り込みます。Anti-reflective は機能を表しており、「反射」に反対する意見ではありません。
練習
材料や光学の分野で、anti-reflective coating とは何ですか。
- 太陽エネルギーの利用に反対する意見
- 反射を減らすために設計された表面層
- できるだけ多くの光を反射するために設計された研磨面
答えを見る
反射を減らすために設計された表面層
create more opportunities for ... to ...:何かが起こる可能性を高める
何かによって「名詞がある動作をする可能性」が高まるときは、create more opportunities for + 名詞 + to + 動詞を使います。この文では、名詞句が incoming light particles、動詞が hit です。 ここでの opportunities は、仕事や商売の機会ではなく、物理的な出来事が起こる可能性を表します。コーティングやパターンによって衝突しやすくなりますが、すべての粒子が必ず電子に当たるという意味ではありません。
練習
設計によって出来事が起こる可能性は高まるものの、必ず起こるとは限らないことを表す文はどれですか。
- The wider opening creates more opportunities for fresh air to enter.
- The wider opening prevents fresh air from entering.
- The wider opening forces fresh air to enter.
答えを見る
The wider opening creates more opportunities for fresh air to enter.
These techniques have increased commercial solar panel efficiency from the low-teens to 25%, フレーズ
1:24これらの技術により、商業用ソーラーパネルの効率は10%台前半から25%にまで向上し、
from the low-teens to 25%:数値変化の開始値と終了値を示す
from A to B は、変化の開始値と終了値を示す形です。ここでは、効率が the low-teens から始まり、25%に達したことを表します。 割合の話では、the low-teens はおよそ11%から13%の範囲を意味し、10代の年齢ではありません。正確な開始値1つではなく、幅のある数値です。
練習
from ... to ... の変化を表す形で文を完成させてください:Efficiency rose ____ 12 percent ____ 25 percent.
答えを見る
from · to
thanks in part to global supply chains for other technologies that use the same materials. 解説
1:39これには、同じ材料を使用する他の技術のグローバルサプライチェーンも貢献しています。
What's more:根拠をもう一つ付け加える
What's more は、同じ考えを支える別の点を付け加える談話のつなぎ表現です。新しい点が前の点と同じくらい、またはそれ以上に重要で説得力があることを示すことがよくあります。 ここでは、効率の向上から、コストの大幅な低下という別の利点へ説明を進めています。疑問文のような形ですが、答えを求めているわけではありません。
練習
What's more を使って2つ目の利点を加え、文を完成させてください:The app is easy to use. ____, it is free.
答えを見る
What's more
thanks in part to ...:一因であることを示す
thanks in part to は原因を導入し、in part が断定の範囲を限定します。つまり、後ろの要因は結果に影響しましたが、唯一の原因ではありません。 この文では、複数の技術に共通するグローバルなサプライチェーンが、太陽光発電のコスト低下に寄与しました。この表現を使うと、複雑な結果を一つの要因だけに帰さずに説明できます。
練習
「一部は~が理由で」という意味になる、この課の表現を入れてください:Attendance rose ____ the new bus route.
答えを見る
thanks in part to
global supply chains:国境を越えた供給ネットワーク
global supply chains は、原材料、製造、輸送などを国境を越えて結ぶネットワークです。ここでの chains は供給の各段階がつながっていることを表し、金属製の鎖ではありません。 この文では、ほかの技術も同じ材料を使うため、それらの世界的な生産・供給ネットワークが太陽光発電のコスト低下に役立っていると説明しています。
練習
この文の global supply chains は何を意味しますか?
- 材料、生産、輸送を結ぶ国際的なネットワーク
- 太陽光パネル同士をつなぐ金属製の鎖
- 一つの地域の店だけで行われる販売活動
答えを見る
材料、生産、輸送を結ぶ国際的なネットワーク
Together, these factors have made solar power the cheapest source of electricity on Earth. 話の流れ
1:45これらの要因が重なり、太陽光発電は地球上で最も安い電力源となりました。
Together, these factors have...:複数の原因をまとめて結果を示す
Together, these factors have... は、それまでに述べた複数の原因をまとめ、そのあとに共通の結果を示す表現です。ここでの Together は「組み合わさって」という意味で、同じ場所にあるという意味ではありません。 Together, these factors have + 過去分詞... という形は説明の流れを整理します。原因の列挙を終え、それらが生み出した結果へ話を進めます。
練習
Together, these factors have... は情報を整理するうえでどのような働きをしますか?
- 前に述べた原因をまとめ、それらが生んだ共通の結果を示す。
- 前の説明とは関係のない新しい話題を始める。
- それらの要因が物理的に同じ場所にあると示す。
答えを見る
前に述べた原因をまとめ、それらが生んだ共通の結果を示す。
Countries including India, China, Egypt, and the US have already taken these new panels into the desert. フレーズ
1:52インド、中国、エジプト、アメリカなどの国々は、すでにこの新しいパネルを砂漠に導入しています。
already taken these new panels into the desert:文脈上は導入・設置済み
Take X into Y の基本的な意味は、X を Y の中へ持っていくことです。ここでは大規模な太陽光発電事業について話しているため、各国が新型パネルを砂漠に導入して設置したという意味になります。個人が数枚のパネルを運んだという意味ではありません。 Already は現在完了形の have taken と組み合わさり、その段階が現在より前にすでに起こり、今の状況にも関係していることを示します。
練習
ここで have already taken these new panels into the desert はどのような意味ですか?
- 各国は後でパネルを砂漠から撤去する予定である。
- 各国は砂漠でそのパネルを使ったり設置したりし始めている。
- 各国は数枚のパネルを使わずに砂漠の中で運んだだけである。
答えを見る
各国は砂漠でそのパネルを使ったり設置したりし始めている。
Their massive solar farms range from 15 to 56 square kilometers, フレーズ
1:59それらの巨大な太陽光発電所は15から56平方キロメートルに及び、
range from 15 to 56 square kilometers:15~56平方キロメートルの範囲
動詞 range は、大きさなどが変化する範囲の上下限を表します。range from 15 to 56 square kilometers では、15 が下限、56 が上限で、square kilometers は面積の単位です。 応用できる形は range from A to B です。大きさ、価格、年齢、気温、距離など、さまざまな数値の範囲を表せます。
練習
範囲を表す形を完成させてください:Hotel prices range ____ 80 dollars ____ 200 dollars per night.
答えを見る
from · to
when the sun is high in the sky:太陽が空高く昇っているとき
when the sun is high in the sky は時を表す節です。太陽が地平線よりかなり高く見え、ふつう日差しが強い時間帯を表します。 when で始まるため、この節は後に続く主な内容の時や実際の条件を示します。ここでは、太陽光発電所が多くのエネルギーを生み出せる時を示し、high in the sky は目に見える太陽の位置を表しています。
練習
ここで when the sun is high in the sky は何を表していますか?
- 空が地面より高い場所
- 太陽が地平線の下に沈んだ後
- 太陽が地平線よりかなり高く、ふつう日差しが強い時間
答えを見る
太陽が地平線よりかなり高く、ふつう日差しが強い時間
these plants can provide energy for hundreds of thousands of local residents. フレーズ
2:06これらの発電所は何十万人もの地元住民にエネルギーを供給できます。
provide energy for hundreds of thousands of local residents:何十万人もの地元住民にエネルギーを供給する
provide energy for + 受け手は、エネルギーを使う人・場所・集団に電力やほかの形のエネルギーを供給するという意味です。provide something for someone の形では、energy が供給する資源で、hundreds of thousands of local residents がそれを受け取る集団です。 hundreds of thousands of は「数十万」という大きなおおよその数を表し、正確な数字ではありません。このエネルギーの文脈で plants は植物ではなく、発電施設を意味します。
練習
目標の形 provide energy for を使って文を完成させてください:The new wind farm can ____ thousands of homes.
答えを見る
provide energy for
is absorbed as heat:as は「~の形で」という意味
受動態の動詞句 is absorbed では、光が動作を受けるものとして示されています。つまり、光が吸収され、何が吸収するかは述べられていません。 as heat は、吸収されたエネルギーがどんな形になるかを示します。使われなかった光エネルギーは熱エネルギーになり、ここでの as は「~の形で」という意味で、「~に似て」ではありません。
練習
「熱エネルギーの形で吸収される」という意味の受動態の表現を入れてください:On a sunny day, some sunlight ____ by the road.
答えを見る
is absorbed as heat
which reduces a panel's efficiency:which が前の状況全体を指す用法
コンマの後ろの節は非制限用法の関係節で、前の状況全体がもたらす結果を付け加えています。which は「光が熱として吸収されること」を指し、reduces a panel's efficiency がその結果を述べています。 ここで which が指すのは、直前の名詞 heat だけではなく、出来事や事実全体です。この形を使うと、ある過程とその影響を直接つなげられます。
練習
which を使って、最初の節全体の結果を付け加えてください:The freezer door was left open, ____ caused the ice cream to melt.
答えを見る
which
powering fans or moving water to maintain optimal temperatures. フレーズ
2:26最適な温度を保つためにファンを回したり水を循環させるのに膨大なエネルギーを消費します。
employed by many farms ... can:受け身を表す短縮修飾句
employed by many farms では、employed は「使われている」または「採用されている」という意味の過去分詞です。この句は cooling systems の後ろに置かれ、どのシステムについて述べているかを示します。that are employed by many farms と展開できます。 can は主節の動詞句 can use の始まりです。したがって、構造は the cooling systems [employed by many farms] can use ... と読み、can を修飾句の一部と考えないようにします。
練習
「チームがその方法を使い、その方法によって時間が節約された」という意味の文はどれですか。
- The method employed by the team saved time.
- The method employing the team saved time.
- The method was employed by the team saved time.
答えを見る
The method employed by the team saved time.
to maintain optimal temperatures:目的を表す技術的な連語
To maintain optimal temperatures は目的を表す不定詞句で、なぜファンを動かしたり水を移動させたりするのかを説明しています。maintain は、必要な状態を一定の水準に保ち続けることを表します。 optimal は、安全で効率的な運転など、特定の目的に最も適しているという意味です。
練習
「運転に最も適した水準に温度を保つため」という目的を表す、このレッスンの正確な句を入れてください:The controller changes the fan speed ____.
答えを見る
to maintain optimal temperatures
Even with these systems, solar panels in the desert absorb far more heat than the natural sandy environment. 解説
2:31このようなシステムがあっても、砂漠のソーラーパネルは自然の砂地環境よりもはるかに多くの熱を吸収します。
Even with these systems:譲歩を導入する表現
Even with these systems は、文の初めで「その条件があっても」という譲歩を示します。まず冷却システムがあることを認め、その後に予想外の問題、つまりパネルが依然としてはるかに多くの熱を吸収することを示します。 even with + 名詞句は、役立つ条件があっても、結果が期待したほど変わらないときに使います。情報を「条件を認める、その後に反対の結果を示す」という順序で整理します。
練習
かっこ内の名詞句を使い、Even with + 名詞句の形で文を完成させてください:____, Maya could not open the jar. (both hands)
答えを見る
Even with both hands
far more ... than:比較の差を強める形
More heat than は量を比べる形です。heat が比べる量を表し、than の後ろに比較相手である自然の砂地環境が置かれます。 more の前にある far は比較の差を強めます。far more ... than は、一方が少し多いだけでなく、差が大きいことを表します。ここでの far は物理的な距離ではなく、程度を表します。
練習
far more + 名詞 + than を使って、差の大きい比較を完成させてください:This server processes ____ the old one. (requests)
答えを見る
far more requests than
This hasn't been a problem on the scale of existing solar farms, フレーズ
2:39既存の太陽光発電所の規模ではまだ問題になっていませんが、
on the scale of existing solar farms:既存の太陽光発電所ほどの規模で
この文の on the scale of existing solar farms は、「現在の太陽光発電所と同程度の規模で」という意味です。ここでの scale は、活動やプロジェクトの大きさや広がりを表します。 この句は、説明が当てはまる範囲を限定しています。現在の規模では問題が起きていないという意味であり、プロジェクトが大幅に拡大した場合については述べていません。
練習
「~と同程度の規模で」という意味の句を入れて文を完成させてください:The program worked in one school, but it has never been tested ____ an entire city.
答えを見る
on the scale of
this effect could create massive changes in the region's climate.
2:44この影響で地域の気候に大規模な変化をもたらす可能性があります。
If we tried to ..., this effect could ...:仮定の行動と起こり得る結果
この文の if we tried では、if + 過去形を使って、まだ起きていない行動を想像しています。ここでの過去形は状況が仮定であることを示し、試みが過去に行われたという意味ではありません。 主節の could create は、起こり得る結果を一つ示します。気候変化が確実に起こると断定せず、リスクを評価しています。
練習
同じ if + 過去形, ... could ... の形で文を完成させてください:If we ____ the event outdoors, bad weather ____ cause delays.
答えを見る
moved · could
disrupts local ecosystems:地域の生態系を乱す
ここで disrupts local ecosystems は、「近くの生物群集とその環境の正常なバランスや働きを乱す」という意味です。disrupt は会話や出来事を「中断する」だけでなく、システムの働きを乱す場合にも使えます。 環境問題について話すとき、この表現は hurt nature のような曖昧な言い方より正確です。生態系の働きが影響を受けることを表しますが、生態系が完全に破壊されると断定するわけではありません。already は、さらに大規模な計画を考える前から、この影響がすでにあることを強調します。
練習
このレッスンの環境に関する語句を使って文を完成させてください:Building a highway through the wetland could ____.
答えを見る
disrupt local ecosystems
but a plant of this scale could dramatically transform the desert landscape. フレーズ
2:53この規模の発電所は砂漠の景観を劇的に変えてしまうでしょう。
a plant of this scale could:この規模の発電所は~かもしれない
このエネルギーの文脈では、plant は生きている「植物」ではなく、発電施設を指します。a plant of this scale は「これほど大規模な施設」という意味で、of this scale は名詞の後ろに置かれ、その大きさをすでに話題になっている非常に大きな規模と結び付けます。 could の後ろには動詞の原形 transform が続きます。ここでは、このような大規模施設を建設した場合に起こり得る結果を示し、必ずそうなると断定しているわけではありません。
練習
「この規模の」という意味を表す、このレッスンの句で文を完成させてください:A factory ____ could affect the whole town.
答えを見る
of this scale
dramatically transform the desert landscape:砂漠の景観を大きく変える
ここで dramatically transform the desert landscape は、砂漠の見た目を大きく、はっきりと変えるという意味です。dramatically は変化の大きさや影響の強さを表し、「芝居がかったやり方で」という意味ではありません。 transform は単に change と言うより強く、その場所がはっきり違う状態になることを示します。dramatically transform + 場所・地域 という形で、変化の大きさと影響を受ける対象の両方を表せます。
練習
文“The new dam could dramatically transform the valley landscape,”で、“dramatically transform the valley landscape”はどのような意味ですか。
- 谷全体の景観を大きく変える
- ほとんど気づかない小さな変化を起こす
- 谷で劇を上演する
答えを見る
谷全体の景観を大きく変える
a new approach: giant mirrors——一般から具体へ
trying a new approach: giant mirrors では、コロンが一般的な考えとその具体的な内容を結び付けています。a new approach で何らかの方法が示されると予告し、giant mirrors でその方法が何かを明確にします。 より一般的には、このコロンの型は情報を「一般から具体へ」の順で整理します。まず考え、計画、話題などを示し、その後に名称、説明、例などを置きます。コロンの後ろは無関係な補足ではなく、前の内容を直接完成させます。
練習
“The research team tried a new method: underwater cameras.”で、コロンは何を示していますか。
- Underwater cameras が具体的な方法である。
- Underwater cameras は無関係な追加情報である。
- Underwater cameras は方法が失敗した理由を説明している。
答えを見る
Underwater cameras が具体的な方法である。
Morocco's Noor power plant:プロジェクト名を見分ける
Morocco's Noor power plant は、モロッコに実在する太陽エネルギー事業を指します。Noor はその事業の固有名であり、power plant を説明する一般的な英語の形容詞ではありません。 この科学解説では、この名前によって現実にある具体例を紹介しています。語句全体はモロッコと関係のあるヌール発電所という意味で、Morocco's がその関係を示します。
練習
Morocco's Noor power plant の Noor は何ですか。
- モロッコにある特定の発電事業の固有名
- 発電所がどれほど明るいかを表す一般的な英語の形容詞
- サハラ砂漠のすべてのソーラーパネルを表す一般的な技術用語
答えを見る
モロッコにある特定の発電事業の固有名
is a concentrated solar power plant:発電技術を見分ける
is a concentrated solar power plant という部分は、ヌール発電所を使われている技術によって分類しています。集光型太陽熱発電所(CSP)は、鏡で太陽光を受熱器に集めて熱を作り、その熱を使って発電します。 この用語の concentrated は、太陽光がより小さな範囲に集められることを表します。発電所や人が集中しているという意味ではありません。
練習
concentrated solar power plant を正しく説明している文はどれですか。
- 作業員が集中している発電所なら何でも指す。
- 太陽光を集めず、太陽電池で光を直接電気に変える。
- 鏡で太陽光を集め、発電に使う熱を作る。
答えを見る
鏡で太陽光を集め、発電に使う熱を作る。
reflects light onto a receiver:reflect A onto B の形
この技術説明で reflects light onto a receiver は、反射によって光の進路を変え、光が受光器まで届いてその表面に当たることを表します。形は reflect A onto B で、A は反射されるもの、B は到達先の表面や領域です。 onto は、受光器を単なる進行方向ではなく、光が実際に当たる終点として示します。
練習
反射した太陽光が実際にセンサーの表面に当たることを表す文はどれですか。
- The mirror reflects sunlight toward the sensor.
- The mirror reflects sunlight onto the sensor.
- The mirror reflects sunlight past the sensor.
答えを見る
The mirror reflects sunlight onto the sensor.
converts that energy to heat and then electricity:convert X to Y and then Z の形
convert X to Y は、X を Y に変換するという意味です。ここで that energy は直前に述べた光エネルギーを指し、まず熱になり、その熱から後の段階で電気が作られます。 簡潔な形 convert X to Y and then Z では、then の後で繰り返しになる変換表現が省略されています。ここで and then electricity は and then converts the resulting heat to electricity と理解できます。then は、二つの結果が同時に生じるのではなく、順番を示します。
練習
steam と electricity を使って、convert X to Y and then Z の正確な形を完成させてください:The plant converts waste ____.
答えを見る
to steam and then electricity
These mirrors still create a dangerous temperature shift for local wildlife, 語彙
3:26これらの鏡は依然として地元の野生動物に危険な温度変化をもたらしますが、
temperature shift for:ある対象に影響する温度変化
この環境に関する文では、temperature shift は温度条件にはっきりした変化が起こることを表します。shift は状態や水準が別のものへ移ることを表し、ここでは「勤務シフト」という意味ではありません。 前置詞 for は、影響を受ける対象である local wildlife を導きます。したがって、この表現は地域の動物に影響する危険な温度変化を意味し、動物のために行われる変化という意味ではありません。
練習
この文の temperature shift for local wildlife はどのような意味ですか?
- 地域の野生生物が従う勤務シフト
- 地域の野生生物を助けるために作られた温度変化
- 地域の野生生物に影響する温度条件の変化
答えを見る
地域の野生生物に影響する温度条件の変化
have less potential to transform:能力や可能性がより低いこと
have less potential to + 動詞という形は、あるものが結果を生み出す可能性や能力がどの程度あるかを比べるときに使います。ここで代名詞 they は鏡を指し、transform the landscape は景観全体の形や特徴を大きく変えるという意味です。 less は「まったくない」という意味ではありません。この文は、鏡が大規模な景観の変化を引き起こす能力や可能性が、別の案より低いと述べています。potential は中立的な語で、望ましい結果にも有害な結果にも使えます。
練習
have less potential to を正しい形にして比較文を完成させてください:Compared with the larger plan, this option ____ disturb nearby homes.
答えを見る
has less potential to
And since it takes time for the materials being heated to cool off, 解説
3:34また、加熱された材料が冷えるのには時間がかかるため、
since it takes time for ... to ...:理由を示す
ここで since は「〜なので」という理由を表し、主節で述べる結果の理由を導きます。この文では「過去のある時点から」という意味ではありません。 it takes time for A to do B は、「A にとって B はすぐには起こらず、時間がかかる」という型です。ここでは A が the materials being heated、B が cool off なので、加熱された材料はしばらく熱いままだという理由を表しています。
練習
since it takes time for ... to ... を使って理由を示している文はどれですか。
- Since it takes time for the bread to rise, we should start early.
- Although it takes time for the bread to rise, we started late.
- Since Tuesday, the bakery has opened at six.
答えを見る
Since it takes time for the bread to rise, we should start early.
to cool ... off:句動詞 cool off
この文では、強調されている to cool が後ろの off と組み合わさり、不定詞 to cool off になります。加熱された材料について使う cool off は、「熱さが弱まる」または「徐々に低い温度へ戻る」という意味です。 温度が変化するのは主語なので、ここでの cool off は目的語を取らない自動詞です。つまり、the materials cool off となります。off は熱い状態から変化することを強調しますが、Let the soup cool のように off のない cool も自然に使えます。
練習
指定された句動詞 cool off を使って文を完成させてください:The pan needs a few minutes to ____ before you wash it.
答えを見る
cool off
these plants often continue producing electricity past sunset. フレーズ
3:38これらの発電所は日没後も電気を生み出し続けることがよくあります。
often continue producing electricity past sunset:日没後も発電を続ける
often は、毎回ではないものの、その状況がよくあることを表します。continue producing は、発電を止めずに続けるという意味です。 past はここでは、時点を表す sunset の前に置かれた前置詞です。活動が日没という時間の境目を越え、日没後も続いていることを表します。場所を通り過ぎるという意味ではありません。
練習
活動がある時点を越えて続いたことを自然に表す文はどれですか。
- The backup generator stopped running before midnight.
- The backup generator started running after midnight.
- The backup generator kept running past midnight.
答えを見る
The backup generator kept running past midnight.
industrial solar farms are often easy to fit into existing energy infrastructure. 句動詞
3:45産業規模の太陽光発電所は、既存のエネルギーインフラに容易に組み込むことができます。
Whether they use panels or mirrors:パネルでも鏡でも
Whether A or B は二つの選択肢を示し、どちらの場合でも主文の結論が成り立つことを表します。ここでの選択肢はパネルを使うことと鏡を使うことで、どちらを選んでも後の内容は変わりません。 文頭の whether 節は質問ではありません。「AでもBでも」という働きをし、コンマによって二つの場合に共通する結論と区切られています。
練習
Whether A or B の形になるように、二つの接続語を入れて文を完成させてください:____ you choose the red route ____ the blue route, the travel time is the same.
答えを見る
Whether · or
fit into existing energy infrastructure:既存のエネルギーインフラに組み込む
この文の fit into は、単に「中に入るほど小さい」ではなく、「既存のものと両立し、その一部になる」という意味です。太陽光発電所が、すでにあるインフラと組み合わせて機能できることを表します。 be easy to fit into + システムという形は、何かをそのシステムに大きな困難なく加えられることを表します。同じ考え方は、計画、予定、作業の流れ、組織にも使えます。
練習
“The new tool fits into our existing workflow”の fits into はどのような意味ですか?
- そのツールは、作業の流れの中に物理的に入れられるほど小さいという意味です。
- そのツールは作業の流れと両立し、その一部になることができます。
- そのツールは作業の流れをなくし、完全に置き換えます。
答えを見る
そのツールは作業の流れと両立し、その一部になることができます。
However, getting their electricity beyond local power grids is much more difficult. 文法
3:50しかし、そこから生み出された電力を地域の電力網の外へ送ることははるかに困難です。
getting their electricity beyond ...:-ing 句を文の主語にする形
ここでは、getting their electricity beyond local power grids 全体が is much more difficult の主語です。-ing で始まる句全体が一つの行動を表し、その行動を評価の対象にしています。 get + 目的語 + 方向・場所という形では、get は「受け取る」ではなく、「物を移動させる、または何とかその場所まで運ぶ」という意味になります。そのため、getting their electricity beyond local power grids は、電力を地域の送電網より先の場所まで送ることを表します。However は、直前に述べられた比較的簡単な点との対比を示します。
練習
例文の“getting their electricity beyond local power grids”を正しく説明しているものはどれですか?
- 地域の送電網から電力を受け取るという意味で、their electricity だけが主語です。
- 文の現在進行形の動詞句であり、their electricity がその主語です。
- 電力を地域の送電網より先の場所まで運ぶという意味で、-ing 句全体が主語です。
答えを見る
電力を地域の送電網より先の場所まで運ぶという意味で、-ing 句全体が主語です。
Some countries are working on ways to connect electric grids across the globe, フレーズ
3:55一部の国々は世界中の電力網を接続する方法を研究しており、
working on ways to connect ... across the globe:世界をつなぐ方法の開発に取り組む
Working on ways to do something は、目標を達成するための方法を引き続き研究、開発、改善していることを表します。解決策が完成しているのではなく、まだ取り組みの途中だという意味です。 ways to connect electric grids では、不定詞の to connect が、その方法で達成したい目的を示します。Across the globe は、想定される範囲が世界全体であることを表します。
練習
チームが方法の開発を続けていることを表す語句を入れてください:The research team is ____ reduce water waste.
答えを見る
working on ways to
or convert their electricity into clean gas that can be used later. 語彙
4:03後で使用できるように電力をクリーンなガスに変換したりしています。
エネルギーの議論における clean gas
このエネルギーの文脈で clean gas は、従来の化石燃料よりも温室効果ガス排出量が少ないとされる気体燃料やエネルギー媒体を意味します。Clean は環境への影響や製造方法を表しており、気体に物理的な汚れがないという意味ではありません。 この文だけでは、具体的な気体の種類は特定されていません。水素や、低炭素電力を使って作られる別の気体を指す可能性があるため、正確な種類はより広い文脈から判断する必要があります。
練習
この文の clean gas は、最も可能性が高い意味としてどれですか?
- エネルギー媒体として使われ、排出量が少ないと説明される気体
- 完全に無害で排出物が一切ない気体
- ほこりを取り除いた普通の家庭用ガス
答えを見る
エネルギー媒体として使われ、排出量が少ないと説明される気体
But right now, these techniques are still too expensive and inefficient to rely on. 文法
4:07しかし今のところ、これらの技術はまだ高価で非効率であるため依存することはできません。
too expensive and inefficient to rely on:高価で非効率すぎて頼れない
too + 形容詞(並列も可)+ to + 動詞 の形では、too は程度が高すぎて、後ろの行為ができない、または現実的でないことを表します。expensive and inefficient は並列された二つの形容詞で、これらの技術を今のところ頼れる実用的な手段にできない理由を二つ示しています。 rely on は「~に頼る、~を当てにする」という意味です。この文では、頼られる対象の these techniques がすでに主語になっているため、on は文末に残ります。on は削除できず、rely these techniques は文法的に誤りです。
練習
unreliable と too ... to rely on の形を使って文を完成させてください:The emergency radio is ____ during a storm.
答えを見る
too unreliable to rely on
Worse still, industrial renewables can share some of the same problems as fossil fuels, 解説
4:13さらに悪いことに、産業規模の再生可能エネルギーは、化石燃料と同じような問題を抱える可能性があります。
Worse still:さらに深刻な問題を導く表現
Worse still は文頭で使うつなぎ表現で、「さらに悪い点が続く」という意味です。次の問題が、直前に述べた問題より深刻または心配なものだと示し、単なる情報の追加とは異なります。 ここでは、費用が高く効率が低いという前の制約から、産業規模の再生可能エネルギーも化石燃料と問題を共有しうるという別の懸念へ話を進めています。この表現の still は worse を強めており、通常の時間的な「まだ続いている」という意味ではありません。
練習
Worse still を使って、より深刻な否定的な点を正しく導いているものはどれですか。
- The repairs will be expensive. Worse still, the bridge may be unsafe.
- The weather improved. Worse still, we enjoyed the picnic.
- The repairs are complete. Worse still, everyone is pleased with the result.
答えを見る
The repairs will be expensive. Worse still, the bridge may be unsafe.
share some of the same problems as:一部の問題が共通する
ここで share は「共通して持つ」という意味で、「ほかの人に何かを分け与える」という意味ではありません。この文は、産業規模の再生可能エネルギーと化石燃料の両方に、ある種の問題があり得ることを示しています。 A shares some of the same problems as B という型は、異なる二つのものを比べ、欠点の一部が重なっていることを示します。some が範囲を限定しているため、共通するのは一部の問題だけであり、A と B が完全に同じだと言っているわけではありません。
練習
share some of the same problems as の型を使って文を完成させてください。必要なら動詞の形を変えます:The new schedule ____ the old one.
答えを見る
shares some of the same problems as
relying on destructive mining operations and carbon-emitting global supply chains. 語彙
4:18例えば、破壊的な採掘作業や、炭素を排出するグローバルサプライチェーンへの依存です。
destructive mining operations:有害な産業活動
destructive mining operations という名詞句は、土地、生態系、地域社会などに深刻な害を与える、組織的な採掘作業を意味します。destructive によって、名詞句全体に強い否定的な評価が加わります。 産業分野の英語では、operations は組織的な作業や活動を意味します。後ろの and はこの名詞句を carbon-emitting global supply chains と結び付け、もう一つの害の原因として並べています。
練習
destructive mining operations という表現で、operations は何を意味しますか?
- 採掘現場で行われる組織的な産業活動
- 鉱山労働者に対して行う医療手術
- 損傷した土地を修復するコンピューター命令
答えを見る
採掘現場で行われる組織的な産業活動
carbon-emitting global supply chains を複合修飾語として使う
carbon-emitting は、carbon と -ing 形の emitting をハイフンでつないだ複合形容詞です。global supply chains の前に置かれ、そのサプライチェーンが炭素排出を生じさせるという意味です。 ここではこの修飾語は、原料調達、製造、輸送など、つながった工程のネットワーク全体にかかっており、1つの工場だけを指すわけではありません。「名詞 + -ing 形」は、何を生み出すか、または何をするかによって物を説明でき、energy-consuming devices も同じ型です。
練習
「炭素排出を生じさせる」という意味の目標の複合形容詞を入れてください:The city is replacing its ____ buses with electric ones.
答えを見る
carbon-emitting
from industrial solar farms to smaller installations that power individual buildings and rural communities.
4:28産業用の大規模発電所から、個別の建物や農村地域に電力を供給する小規模な設備まであります。
Fortunately ... on many scales, from ... to ... で柔軟な選択肢を示す
Fortunately は、先に述べた問題から、より希望の持てる点へ話を切り替える合図です。Solar can exist on many scales によって、太陽光発電は大規模な産業プロジェクトに限られず、柔軟に規模を変えられるものとして捉え直されます。 From A to B は、その規模の両端を示します。一方には大規模な太陽光発電所があり、もう一方には建物や農村地域に電力を供給する小規模な設備があります。この構造は両端の間にもさまざまな規模があることを示すため、単に2つの例を挙げているだけではありません。
練習
問題から、希望のある幅広い選択肢へ移るために、同じ構成を使っている文はどれですか。
- Fortunately, the program works on many scales, from single homes to entire cities.
- The program once served homes, but now it serves entire cities.
- Fortunately, the program now serves only entire cities.
答えを見る
Fortunately, the program works on many scales, from single homes to entire cities.
or provide a passive source of energy for regions off the grid. 語彙
4:37電力網のない地域で受動的なエネルギー源を提供したりできます。
passive source of energy for regions:地域向けの受動型エネルギー源
この文の a passive source of energy は、人が継続的に操作したり能動的に制御したりする必要がほとんどなく、利用可能なエネルギーを供給できるものを指します。passive はシステムの動き方を表し、「役に立たない」ことや否定的な態度を表すのではありません。 前置詞句 for regions は、そのエネルギー源が供給対象とする地域や共同体を示します。
練習
工学表現 a passive source of energy の passive は何を意味しますか?
- 継続的な操作や能動制御をほとんど行わずにエネルギーを供給できる。
- その地域に対して否定的な態度を取っている。
- 役に立たないほど少量のエネルギーしか生み出さない。
答えを見る
継続的な操作や能動制御をほとんど行わずにエネルギーを供給できる。
off the grid:公共の送電網に接続されていない
ここで off the grid は、公共の送電網に接続されていないことを意味します。多くの場合、主要な送電網がその地域まで届いていないためです。grid は方眼模様ではなく、electric grid、つまり送電網を指します。 off the grid の場所でも、ソーラーパネル、蓄電池、発電機などの地域内の電源から電気を得られます。この表現は公共インフラとの接続状態を示すもので、電気があるかどうかを示すものではありません。
練習
「公共の送電網に接続されていない」という意味の、レッスンに出てきた3語の表現を入れて文を完成させてください:The remote cabin is ____ and uses solar panels and batteries.
答えを見る
off the grid
And since solar panels rely on a few simple components, 句動詞
4:41そして、ソーラーパネルはいくつかのシンプルな部品で構成されているため、
panels rely on a few simple ...:rely on の形
rely on は「人や物を必要とする、頼る」という意味です。solar panels rely on a few simple components では、components はパネルが機能するために必要なものです。この形では on を省けません。 応用できる形は A relies on B です。panels のような複数主語には rely、a system のような三人称単数主語には relies を使います。
練習
rely の正しい形と必要な前置詞を入れて文を完成させてください:The backup system will ____ battery power during an outage.
答えを見る
rely on
quick to install ... relatively easy to update:形容詞 + to不定詞
quick to install と relatively easy to update は、どちらも「形容詞 + to不定詞」の形です。they はパネルを指すため、「誰かがパネルを短時間で設置でき、比較的簡単に更新できる」という意味です。不定詞は、何をするのが速い、または簡単なのかを示しており、目的を表すものではありません。 2つの句は並列になっています:quick + to install と easy + to update です。relatively は easy の意味を弱め、「関係する別の選択肢よりは簡単だが、まったく苦労しないとは限らない」ことを示します。
練習
carry を easy の後、store を quick の後に置き、to不定詞の形で文を完成させてください:This folding chair is easy ____ and quick ____.
答えを見る
to carry · to store
In fact, it's this flexibility that enabled solar to become so cheap and ubiquitous over the last decade. 文法
4:48実際、この柔軟性こそが、過去10年間で太陽光発電をここまで安価で普及させた要因なのです。
it's this flexibility that...:it を使う強調構文
It is/was + 焦点 + that... は、it を使った強調構文です。ここでは this flexibility が焦点です。この柔軟性こそが、太陽光発電を安価で広く普及したものにした重要な理由だと強調しています。 文頭の it は具体的な物を指しません。強調の枠を外すと、基本の文は This flexibility enabled solar to become so cheap and ubiquitous over the last decade です。強調構文にすることで、原因がより目立ちます。
練習
the final test を強調する過去形の強調構文を完成させてください:____ the final test ____ revealed the bug.
答えを見る
It was · that
So if we want to keep up with humanity's rising energy use, 句動詞
4:56ですから、人類の増加し続けるエネルギー消費に追いつきたいのであれば、
keep up with:変化や成長についていく
keep up with は、人や物事と同じ速さ、レベル、増加率を保って「ついていく」という意味です。ここでは、エネルギー供給や技術が、人類の増え続けるエネルギー使用量に合う速さで発展する必要があることを表します。 追いかける対象は with の後に置きます。たとえば keep up with changes、demand、work、a person のように使います。「上向きの状態を保つ」という字面どおりの意味ではありません。
練習
ある会社はまだ遅れていませんが、急速な変化にこれからもついていく必要があります。どの文がこの意味を最もよく表しますか?
- The company must keep rapid changes.
- The company must catch up with rapid changes.
- The company must keep up with rapid changes.
答えを見る
The company must keep up with rapid changes.
we'll need answers both big and small:対比で簡潔にまとめる結論
この文の answers は、試験や質問への「答え」ではなく、「解決策」を意味します。big は産業規模の取り組み、small は建物や地域社会の規模の取り組みを指します。 both A and B の形は、2つの規模を並べて示します。説明の最後でこの短い対比を使うと、それまでの多くの内容を「両方の規模の解決策が必要だ」という1つの結論にまとめられます。
練習
この文は説明の最後でどのような役割を果たしていますか。
- 最も大規模な解決策だけが重要だと述べています。
- 異なる規模の解決策が必要だと述べ、議論をまとめています。
- 聞き手に短い答えを書くよう求めています。
答えを見る
異なる規模の解決策が必要だと述べ、議論をまとめています。
Climate change can seem like an overwhelming problem to think about. フレーズ
5:04気候変動は、考えるのも圧倒されるような問題に思えるかもしれません。
seem like an overwhelming problem:どこから始めればよいか分からない感覚
seem like は、確定した事実ではなく、そう感じられるという印象を示します。ここでの an overwhelming problem は、大きく、深刻で、複雑に感じられ、どこから始めればよいか分からなくなるような問題です。 不定詞句 to think about は、向き合うのが難しく感じられる行為、つまりその問題について考えることを示します。同じ形で、精神的に対処しにくく感じられる作業、決断、仕事量なども表せます。
練習
最初は対処するのが難しく感じられる作業を自然に表す文はどれですか。
- Organizing the move can seem like an overwhelmed task at first.
- Organizing the move can seem overwhelmed task at first.
- Organizing the move can seem like an overwhelming task at first.
答えを見る
Organizing the move can seem like an overwhelming task at first.
How do you even know where to start?:途方に暮れた反応
How do you even know where to start? は、目の前の要素が多すぎて最初の一歩を決めにくいという圧倒された気持ちを表す、修辞疑問に近い問いです。 ここで even は驚きやいら立ちを強め、いったい誰に分かるのか、という響きを加えます。話し手は単に具体的な開始地点を尋ねているのではなく、聞き手と問題意識を共有し、このあとに解決への入口を示そうとしています。
練習
この文脈で、話し手は強調された質問を使って主に何をしていますか?
- スタートラインが物理的にどこにあるかを尋ねている。
- 問題が非常に複雑で、最初の一歩が分からないと表現している。
- 聞き手がすでに最初の一歩を選んだか確認している。
答えを見る
問題が非常に複雑で、最初の一歩が分からないと表現している。
an initiative that helps break down the science behind climate change. 句動詞
5:15これは気候変動の背後にある科学を分かりやすく解説する取り組みです。
That's why TED created Countdown:原因から結果へ進む表現
That's why... は、直前に述べた理由によって後ろの内容が起きたことを表します。that はすでに説明された難しさを指し、why の後ろの節がその結果としての行動、つまり TED が Countdown を立ち上げたことを示します。 この型は情報を原因から結果へ整理します。まず状況を述べ、その後に That's why + 節を使って、結果、対応、決定を導きます。ここで why は質問を作っているわけではありません。
練習
対象表現を使って、原因から結果へのつながりを完成させてください:The roads were icy. ____ the school closed early.
答えを見る
That's why
TEDが立ち上げたCountdown:プロジェクト名としてのCountdown
ここで Countdown の先頭が大文字なのは、これが TED の気候変動に関する取り組みの名称だからです。一般名詞の countdown(「カウントダウン」)ではありません。 名称の直後にある an initiative が、Countdown が何なのかを説明しています。この文は、TED が立ち上げた気候関連のプロジェクトを紹介しています。
練習
この文の Countdown は何を指しますか?
- 気候変動に関する TED の取り組み。
- イベント前に数字を逆順に数えること。
- 動画の残り時間の表示。
答えを見る
気候変動に関する TED の取り組み。
break down the science behind...:複雑な内容を分けて分かりやすく説明する
この文の break down は、複雑な情報を小さな部分に分け、分かりやすく説明するという意味です。break down the science behind climate change は、気候変動の背景にある科学を理解しやすくすることを表します。 形は break down + 説明する対象です。the science behind climate change は、気候変動を説明する科学的な考え方や仕組みを指すため、ここでの break down は「壊す」ではなく「かみ砕いて説明する」です。
練習
「小さな部分に分けて説明する」という意味の、このレッスンの表現を入れて文を完成させてください:The guide will ____ the process into three simple steps.
答えを見る
break down
Get informed and join the fight for our future at countdown.ted.com. 解説
5:18countdown.ted.comで情報を得て、私たちの未来のための戦いに参加してください。
Get informed:ある問題について進んで情報を得る
Get informed は、ある問題を理解できるだけの情報を自分から得る、という意味の命令形の呼びかけです。ここでの get + informed は状態の変化を表し、知らない状態から情報を得た状態になることを示します。 誰かから通知されるのを待つ、という意味ではありません。社会的な活動への参加を促す文脈では、判断や行動の前に信頼できる情報を自分で探すよう求めます。
練習
get と inform の正しい形を使って、次の行動を促す文を完成させてください:Before you vote, ____ about the candidates.
答えを見る
get informed
join the fight for our future:行動を促す比喩表現
この気候変動対策を呼びかけるメッセージでは、join the fight for our future の fight は、継続的な社会的努力を表す比喩であり、実際の殴り合いではありません。話し手は、未来を守るための集団的な行動に参加するよう呼びかけています。 fight for + 目標は、何かを実現したり守ったりするために力強く努力する、という意味です。help や support よりも、fight には緊急性、強い決意、共に闘う感覚があります。
練習
公共キャンペーンで join the fight for our future はどのような意味ですか?
- 他の人が未来の問題を解決するのを待つ。
- 将来起こることについて実際の殴り合いを始める。
- 未来を守るための集団的な行動に参加する。
答えを見る
未来を守るための集団的な行動に参加する。