文法って重要? - アンドレア・S・カルデ:英語学習ノート

TED-Ed

学習難度
621語 155語/分

動画概要:文法を共有されたパターンの体系として捉え、書き言葉の規範が権威を得た歴史をたどりながら、規範主義と記述主義を対比します。最後に、文法は言語使用者によって絶えず変化する言語的習慣だという見方を示します。 主な英語学習ポイント: 1. so-called linguistic universals — 語彙の意味とレジスター:so-called が学術用語を導入しつつ、その呼び方や主張に距離や留保を示せることを理解します。また、linguistic universals が、すべての言語に共通すると想定された特徴を指し、確立済みの事実とは限らないことを読み取れるようになります。 2. were applied to spoken language — 文法と文型:書き言葉のために作られた規則が話し言葉にも適用されたことを表す受動態を見分けます。さらに、apply rules to something を使い、規則を課した人物よりも、その規則の適用範囲に焦点を当てて説明できるようになります。 3. on the other hand, — 談話・ストーリーテリング・修辞:規範主義の利点を述べた後、対照的でありながら同じく重要な記述主義の観点へ移る談話標識として使います。二つの立場を扱う比較や、偏りのない議論を明確に構成できるようになります。

解説一覧

You're telling a friend an amazing story

0:06

友だちに面白い話をしていて、

and you just get to the best part フレーズ

0:09

ちょうど一番いいところになったのに、

when suddenly he interrupts. 話の流れ

0:11

突然彼が口を挟んできたとしましょう。

フレーズ

get to the best part:物語の重要なところまで進む

この文の get to the best part は、話が進んで「最もわくわくする、または重要な部分に到達する」という意味です。get to はある段階まで進むことを表し、ここでの get は「手に入れる」ではありません。 get to + point、stage、part という形で、物語・過程・活動がその地点や段階まで進んだことを表せます。

練習

get to が「本のある地点まで進む」という意味で使われている文はどれですか。

  1. We got to read the last chapter before bedtime.
  2. We got to the last chapter before bedtime.
  3. We got the last chapter from our teacher.
答えを見る

We got to the last chapter before bedtime.

話の流れ

when suddenly:予想外の展開を導入する

when suddenly は、すでに進行している状況と、それを中断したり変えたりする予想外の出来事を結びます。この文では、まず話がいちばん面白いところに達し、その瞬間に中断が起きることを when suddenly が示します。 応用できる形は、背景の動作・進行中の出来事 + when suddenly + 予想外の出来事です。when が時間的なつながりを示し、suddenly が急で驚きのある展開を加えます。

練習

when と suddenly から成る2語の接続表現で文を完成させてください:I was opening my locker ____ the alarm rang.

答えを見る

when suddenly

The alien and I, 文法

0:13

「『私と宇宙人』じゃなくて、

not me and the alien.

0:15

『宇宙人と私』だろ」と。

文法

The alien and I であって me and the alien ではない:複合主語の I と me

この訂正では、The alien and I が複合主語です。つまり、the alien と I の両方が動作を行います。標準英語では、ここには目的格の me ではなく主格の I を使います。簡単な確認方法は、もう一方の名詞を外すことです。I did it は正しいですが、me did it は正しくありません。 この訂正の中心は代名詞の格であり、語順ではありません。相手や別のものを自分より先に置くのは伝統的な礼儀上の慣習ですが、I と me のどちらを使うかは、その語句が文中で果たす役割によって決まります。

練習

me に対応する標準的な主格を入れて文を完成させてください:My cousin and ____ built this robot.

答えを見る

I

Most of us would probably be annoyed. 文法

0:17

おそらく、私たちの多くはイラッとするでしょう。

文法

would probably be annoyed:仮定の状況での反応を予測する表現

would probably be annoyed は、想像上の状況やまだ事実と決まっていない状況で起こりそうな反応を予測しています。would は結果が仮定上のものだと示し、probably は話し手がそれを確実ではないが可能性が高いと考えていることを示し、be annoyed はいら立っている状態を表します。 ここでの would は過去の出来事を報告しているのではありません。would + probably + be + 形容詞という形は、示された仮定の状況で、人がどのように感じたり、どのような状態になったりしそうかを控えめに判断するときに使えます。

練習

would、probably、be を自然な順序に並べて、仮定の予測を完成させてください:If the trip were canceled, most children ____ disappointed.

答えを見る

would probably be

But aside from the rude interruption, フレーズ

0:19

しかし、その無礼な口出しはさておき、

does your friend have a point? フレーズ

0:21

友だちの言うことにも一理あるのでしょうか?

フレーズ

aside from:ある要素をいったん除外する

ここでの aside from は、「無礼な口出しを今はいったん脇に置く」という意味です。話し手は口出しが無礼だったことを認めつつ、友人の主張自体が妥当かどうかを別に判断しようとしています。 文頭の aside from X は、まず X を一時的に話題の中心から外し、そのほかの部分を評価します。

練習

一つの問題をいったん除外する aside from を使って文を完成させてください:____ the weak Wi-Fi, the hotel was a great place to stay.

答えを見る

Aside from

フレーズ

have a point?:意見に妥当性があるかを尋ねる

Have a point は、人の主張に合理的または役に立つ考えが含まれていることを表します。この疑問文では、無礼な言い方だったとしても、友人の訂正自体には妥当性があるのかを尋ねています。 この表現は、相手の主張の一部を認めるときによく使われ、すべてに同意するとは限りません。ここでの point は妥当な理由や論点であり、点、場所、句読点ではありません。

練習

次の返答で You have a point はどのような意味ですか? “You have a point, but I still need more evidence.”

  1. あなたの言ったことすべてに同意します。
  2. あなたの理由には検討する価値がありますが、まだ全面的に同意しているわけではありません。
  3. あなたは地図上の場所を一つ特定しました。
答えを見る

あなたの理由には検討する価値がありますが、まだ全面的に同意しているわけではありません。

Was your sentence actually grammatically incorrect? 語彙

0:23

あなたの文は本当に文法的に間違っていたのでしょうか?

語彙

grammatically incorrect:文法的な正しさを評価する表現

grammatically incorrect は、文が1つ以上の文法規則に従っていないことを表します。grammatically は形容詞 incorrect を修飾する副詞なので、誤っていると判断する観点が、文の意味や丁寧さではなく文法であることを示します。 応用できる形は「副詞 + 形容詞」の grammatically incorrect です。言葉を分析するときに自然で、やや改まった表現です。

練習

文が文法規則に反していることを最も自然に表す文はどれですか?

  1. The sentence is grammatically incorrect.
  2. The sentence is incorrect in grammar.
  3. The sentence is grammatical incorrect.
答えを見る

The sentence is grammatically incorrect.

And if he still understood it, 話の流れ

0:26

そして、彼がそれでも理解できたのなら、

why does it even matter?

0:29

なぜそんなことが重要なのでしょうか?

話の流れ

if ..., why does it even matter?:前提から実際の重要性を問い直す表現

if節はまず、推論の土台となる事実を示します。ここでは、彼がその文をそれでも理解できたという事実です。続く主節の疑問文は、その事実を使って、訂正することに実際どれほど意味があるのかを問い直しています。応用できる論法は、「望んだ結果が得られたのなら、なぜ規則や小さな問題をそれほど重く見る必要があるのか」です。 even は、この疑いの気持ちを強めます。Why does it matter? は重要性を純粋に尋ねることもできますが、why does it even matter? は「そもそも重要ではないのではないか」という話し手の考えを強く示します。

練習

小さな誤りの実際の重要性を問い直すために、この形を正しく使っている文はどれですか?

  1. If the message was clear, why does the small typo even matter?
  2. If the message was clear, when did someone notice the small typo?
  3. If the message was clear, why the small typo does even matter?
答えを見る

If the message was clear, why does the small typo even matter?

From the point of view of linguistics, フレーズ

0:31

言語学の観点から見ると、

フレーズ

From the point of view of linguistics:分析の視点を示す

From the point of view of linguistics は、後に続く内容を言語学という分析の枠組みから述べることを示します。この書き出しによって主張の範囲が限定され、別の分野なら同じ話題を違う形で説明する可能性があると分かります。 From the point of view of + 名詞という形で、分野、集団、役割などを示せます。ここでの point of view は単なる個人的な意見ではなく、話題を分析するための体系的な見方です。

練習

このレッスンの視点を示す完全な表現で文を完成させてください:____ public health, prevention is essential.

答えを見る

From the point of view of

grammar is a set of patterns for how words are put together to form phrases or clauses, 解説

0:32

文法とは、単語がどのように組み合わされて句や節を形成するかというパターンの集合です。

フレーズ

a set of patterns:関連する要素のまとまりとして体系を定義する

a set of patterns の set は、関連する項目のまとまりを表す可算名詞です。of patterns は、そのまとまりに何が含まれるかを示します。ここでの set は動詞ではありません。 A is a set of + 名詞という構造を使うと、抽象的な体系を複数の関連部分から成るものとして定義できます。この文では、文法を一つの規則ではなく、単語を組み合わせるパターンの体系として示しています。

練習

set を「関連する項目のまとまり」という意味の名詞として正しく使っている文はどれですか。

  1. A routine is a set habits that are repeated regularly.
  2. A routine sets of habits that are repeated regularly.
  3. A routine is a set of habits that are repeated regularly.
答えを見る

A routine is a set of habits that are repeated regularly.

文法

how words are put together:埋め込み how 節の語順

この文の how words are put together は、前置詞 for の後に置かれた埋め込みの how 節です。そのパターンが説明する過程、つまり単語がより大きな言語単位へどのように組み合わされるかを表します。 埋め込み節なので、how + 主語 + 動詞という平叙文の語順を使い、how words are となります。疑問文の倒置語順 how are words にはしません。are put together は受動態で、words は組み合わせられる側です。

練習

埋め込みの how 節を正しく使っている文はどれですか。

  1. The guide explains how do the parts fit together.
  2. The guide explains how the parts are put together.
  3. The guide explains how are the parts put together.
答えを見る

The guide explains how the parts are put together.

whether spoken or in writing. 文法

0:38

口頭であれ、書面であれ。

文法

whether spoken or in writing:両方の場合を含める表現

ここで whether spoken or in writing は、言語が話される場合でも書かれる場合でも、という意味です。この用法の whether A or B は二つの選択肢を示し、その前の内容がどちらの場合にも当てはまることを表します。質問をしているわけではありません。 これは省略された形です。spoken は whether it is spoken のような形を表し、in writing は書面でという意味です。二つの部分は文法上の形が異なりますが、話し言葉と書き言葉という対応する二つの伝達方法を示します。

練習

質問したり単に選択肢を示したりするのではなく、規則がどちらの場合にも当てはまることを表す文はどれですか。

  1. Is the message spoken or written?
  2. The rule applies whether the message is spoken or written.
  3. The message is either spoken or written.
答えを見る

The rule applies whether the message is spoken or written.

Different languages have different patterns.

0:41

言語が違えばパターンも異なります。

In English,

0:44

英語では、

the subject normally comes first, 文化背景

0:45

通常は主語が最初にきて、

followed by the verb,

0:47

次に動詞、

and then the object.

0:48

そして目的語が続きます。

文化背景

the subject ... the verb ... the object:英語の一般的な SVO 語順

この文は、英語の基本的な平叙文でよく使われる語順、主語 subject + 動詞 verb + 目的語 object(SVO)を示しています。主語は何かをする人・物や、ある状態にある人・物を表し、動詞は動作や状態を表し、目的語は多くの場合その動作を受けます。 normally は、これが一般的な型であり、絶対的な規則ではないことを示します。疑問文、受動文、目的語のない文は別の形になることがあります。

練習

解説に出てきた文法用語を使って、英語の一般的な語順を完成させてください:The usual English order is ____, ____, ____.

答えを見る

subject · verb · object

While in Japanese and many other languages, 話の流れ

0:50

一方、日本語や他の多くの言語では、

the order is subject, 文化背景

0:52

順序は主語、

object,

0:54

目的語、

verb.

0:54

動詞となります。

話の流れ

While in Japanese ...:対比を導入する while

ここで while は、前の説明との対比を導入しています。説明の焦点を、英語の一般的な語順から、日本語やほかの多くの言語で使われる別の語順へ移しています。この用法の while は whereas や「対照的に」という意味で、「その間に」という時間の意味ではありません。 冒頭の While in Japanese ... は、語順を述べる前に、対比する言語の状況を示しています。説明文では、対比の while が二つの事実や仕組みを並べ、情報を整理します。

練習

while を使って二つの異なる状況を対比している文はどれですか。

  1. We rested for a while after the walk.
  2. I listened to a podcast while I cooked dinner.
  3. The city center is busy, while the park is peaceful.
答えを見る

The city center is busy, while the park is peaceful.

文化背景

subject, object, verb:SOV語順

subject, object, verb は、SOV と呼ばれる語順をそのまま示したものです。最初に主語、次に目的語、最後に動詞が来ます。 この文では、日本語やその他の多くの言語に見られる基本的なパターンをまとめています。英語で一般的な SVO とは異なり、SOV では目的語が動詞の前に来ます。これは典型的な言語パターンであり、すべての文が必ずこの順番になるという規則ではありません。

練習

SOV の完全な形を完成させてください:____, ____, ____.

答えを見る

subject · object · verb

Some scholars have tried to identify patterns common to all languages. 語彙

0:55

一部の学者は、すべての言語に共通するパターンを特定しようとしてきました。

語彙

patterns common to all languages:common to の使い方

patterns common to all languages は、「すべての言語が共有するパターン」という意味です。ここでは common to all languages が patterns の後ろに置かれ、研究者がどのようなパターンを探しているのかを説明しています。 この句は patterns that are common to all languages と展開できます。同じ特徴を共有する人や物を示すときは、common to + その人や物を使います。

練習

3つのシステムすべてがその特徴を共有していることを表すように文を完成させてください:This feature is common ____ all three systems.

答えを見る

to

But apart from some basic features, フレーズ

1:00

しかし、いくつかの基本的な特徴を除けば、

like having nouns or verbs,

1:02

例えば名詞や動詞があるといったこと以外に、

few of these so-called linguistic universals have been found. 語彙

1:04

いわゆる「言語普遍性」はほとんど見つかっていません。

フレーズ

apart from some basic features:限られた例外を除外する

ここで apart from some basic features は「いくつかの基本的な特徴を除けば」という意味です。限られた例外を先に除外してから、提案されているほかの普遍的特徴はほとんど見つかっていない、という主要な主張を述べています。 apart from + 名詞句は、例外を脇に置いてから全体として成り立つことを述べる形です。having nouns or verbs は、その基本的特徴の具体例です。

練習

apart from で小さな例外を除外してから、全体的な結論を述べている文はどれですか。

  1. The report pages were kept apart from the notes.
  2. Apart from being accurate, the report is also easy to read.
  3. Apart from one small typo, the report was completely accurate.
答えを見る

Apart from one small typo, the report was completely accurate.

語彙

so-called linguistic universals:名称への留保

linguistic universal は、すべての人間言語に共通するとされる特徴です。ここでの universal は「言語を越えて共通する」という意味であり、「宇宙に関係する」という意味ではありません。 so-called は、話し手とその呼び名の間に少し距離を置きます。この文では、そのような普遍的特徴はほとんど見つかっていないと続くため、本当にその名に値するのかという慎重さや軽い疑いが表れています。

練習

この文の so-called linguistic universals は何を示していますか。

  1. 話し手はその呼び名を使っていますが、その特徴が本当に普遍的だとは完全には信じていません。
  2. 話し手は、すべての言語にまったく同じ特徴が確実に多数あると言っています。
  3. 話し手は、その特徴が宇宙空間と関係していると言っています。
答えを見る

話し手はその呼び名を使っていますが、その特徴が本当に普遍的だとは完全には信じていません。

And while any language needs consistent patterns to function, 話の流れ

1:08

どの言語も機能するためには一貫したパターンが必要ですが、

the study of these patterns opens up an ongoing debate between two positions, 句動詞

1:12

これらのパターンの研究は、二つの立場の間で絶え間ない論争を引き起こしています。

known as prescriptivism and descriptivism. 文化背景

1:17

それは「規範主義」と「記述主義」として知られています。

話の流れ

while any language needs...:共通点を認めてから対比へ進む

冒頭の while any language needs consistent patterns to function は譲歩を表す節です。ここで while は「〜とはいえ」「〜だけれども」という意味で、「〜している間」ではありません。言語にはパターンが必要だという点を、両方の立場が認められる共通点として示しています。 この始め方は、まず共通点を認め、次に主節で議論のある問題へ移るという二段階で情報を整理します。最初の点を否定せずに、対比をはっきり示せます。

練習

while が、まず一つの点を認めてから対照的な主張を示している文はどれですか。

  1. While the library was closing, we returned our books.
  2. We read quietly while the class took a test.
  3. While the library is small, it has an excellent science section.
答えを見る

While the library is small, it has an excellent science section.

句動詞

opens up an ongoing debate:継続中の議論を生み出す

opens up an ongoing debate の opens up は「引き起こす、または〜のための場を作る」という意味です。そのため、ここでは研究が議論につながることを表し、物を実際に開ける意味ではありません。up は句動詞の一部です。 ongoing は、議論がすぐに終わらず続いていることを示します。subject + open up + a debate about/over something という応用可能な形で、研究・決定・発見などが、より広い問題を議論の対象にすることを表せます。

練習

強調された表現を現在形にして文を完成させてください:The report ____ about how children use social media.

答えを見る

opens up an ongoing debate

文化背景

prescriptivism and descriptivism:言語規則をめぐる二つの立場

prescriptivism(規範主義)と descriptivism(記述主義)は、言語規則をめぐる議論の二つの大きな立場です。prescriptivism は言語をどのように使うべきかという基準を重視し、descriptivism は、言語の違いや変化も含め、人々が実際にどのように使っているかを観察して記述します。 この文では、この二語が、話し手がこれから説明する論争の両側を示しています。ここで語尾の -ism は考え方や研究上の立場を表しており、必ずしも政治思想を意味するわけではありません。

練習

二つの立場を正しく対応させている文はどれですか。

  1. prescriptivism は言語変化を記録し、descriptivism は一つの固定された基準を求める。
  2. どちらの用語も言語観ではなく政治思想を指す。
  3. prescriptivism は言語をどう使うべきかを問い、descriptivism は実際にどう使われているかを調べる。
答えを見る

prescriptivism は言語をどう使うべきかを問い、descriptivism は実際にどう使われているかを調べる。

Grossly simplified, 話の流れ

1:20

非常に単純化して言えば、

話の流れ

Grossly simplified:大まかな要約の前に置く強い注意書き

Grossly simplified は、要約の前に置く導入表現です。これから述べる内容が、重要な細部を省いた意図的に大まかな説明であり、完全な定義として受け取るべきではないと聞き手に伝えます。 ここで grossly は「非常に大きな程度で、過度に」という意味で、「気持ち悪いやり方で」という意味ではありません。この表現は、話し手が要約の正確さを保証する度合いを下げ、複雑な話題から短い概要へ移ることを示します。

練習

後に続く説明が、重要な細部を省いた非常に大まかな要約だと最も強く警告する書き出しはどれですか。

  1. More precisely, the legal process has three basic stages.
  2. Grossly simplified, the legal process has three basic stages.
  3. Simply put, the legal process has three basic stages.
答えを見る

Grossly simplified, the legal process has three basic stages.

prescriptivists think a given language should follow consistent rules, 解説

1:22

規範主義者は、言語は一貫した規則に従うべきだと考えます。

語彙

a given language:任意の一つの特定の言語

この文の a given language は、例として考える任意の一つの特定の言語を意味します。その言語が前に出ていたという意味でも、誰かに文字どおり「与えられた」という意味でもありません。 a given + 単数の可算名詞という形を使うと、大きな集まりの中から具体的な一つを、どれかは明示せずに取り上げられます。一般的な説明や分析でよく使われます。

練習

a given が「検討対象となる任意の一つの具体的なケース」を意味する文はどれですか。

  1. They have given the class extra homework.
  2. For a given temperature, the machine uses the same amount of power each time.
  3. She was given a new dictionary yesterday.
答えを見る

For a given temperature, the machine uses the same amount of power each time.

フレーズ

follow consistent rules:安定した一貫性のある規則に従う

ここで follow rules は、規則を守る、または規則に従って行動するという意味です。follow は誰かの後ろを移動するという意味ではありません。consistent は rules を説明し、規則同士が矛盾せず、予測できない形で変わらないことを表します。 follow consistent rules 全体では、安定した一貫性のある基準に従って行動するという意味になります。この組み合わせは、言語政策、教室、組織、手順、ゲームなどについて使えます。

練習

「安定した一貫性のある一連の規則を守る」という意味の学習表現を使って、英文を完成させてください:To make the classroom fair, every group must ____.

答えを見る

follow consistent rules

while descriptivists see variation and adaptation as a natural and necessary part of language. 文法

1:26

一方、記述主義者は、変化や適応を言語の自然かつ必要な一部とみなします。

文法

see variation and adaptation as:see X as Yの型

see X as Y は「XをYと見なす、または捉える」という意味です。この文では、variation and adaptation がX、a natural and necessary part of language がYです。 この型のseeは、目で「見る」という動作ではなく、意見や判断を表します。see + 目的語 + as + 説明・役割・分類の形で、その対象をどう捉えているかを示します。

練習

see X as Yの型を使って文を完成させてください:Good coaches ____ mistakes ____ chances to improve.

答えを見る

see · as

For much of history, フレーズ

1:33

歴史の大部分において、

フレーズ

For much of history:長期的な歴史の枠組みを設定する表現

For much of history は「過去の時代の大部分にわたって」という意味です。ここでのforは時間の幅を示し、「~する目的で」という意味ではありません。 文頭に置くと、後に続く主な内容に広い歴史的背景を設定します。muchは、その内容が歴史の大部分に当てはまることを示しますが、例外なくすべての時期に当てはまるという意味ではありません。

練習

「過去の時代の大部分にわたって」という意味の表現を使い、歴史についての文を完成させてください:____, long-distance messages traveled slowly.

答えを見る

For much of history

the vast majority of language was spoken. フレーズ

1:34

言語の大部分は話し言葉でした。

フレーズ

the vast majority of language:圧倒的に高い割合

the vast majority of + 名詞は、その名詞が表すもののうち、圧倒的に大きな割合や数を意味します。vast が majority を強めるため、単に半分を少し超えるだけではありません。 この文の language は、人間による言語の使用やコミュニケーションを表す不可算名詞です。一つのまとまりとして扱われているため、単数形の動詞 was が使われています。

練習

「非常に高い割合」を意味する改まった目標表現で文を完成させてください:In the survey, the ____ respondents supported the plan.

答えを見る

vast majority of

But as people became more interconnected and writing gained importance, 解説

1:38

しかし、人々がより繋がりを持ち、書くことの重要性が増すにつれ、

文法

as people became more interconnected:変化していく背景

ここで as は、時間とともに進む変化を表す節を導いています。つまり、人々のつながりがより緊密になっていったということです。「その変化が起きている間に」または「その変化に伴って」と理解できます。 as の節は変化する状況を背景として示し、後に続く主節で、それに伴う結果を述べられるようにします。行全体では、writing gained importance が二つ目の背景の変化として並列されています。ここでの as は「~として」という意味ではなく、because ほど直接的に原因を断定するものでもありません。

練習

as を使って、緩やかな変化を別の変化の背景として示している文はどれですか?

  1. As the neighborhood grew, the bus service became more frequent.
  2. As a neighborhood, the bus service became more frequent.
  3. Because the neighborhood grew, the bus service became more frequent.
答えを見る

As the neighborhood grew, the bus service became more frequent.

フレーズ

gained importance:時間とともに重要性が高まる

この文の gained importance は「以前より重要になった」という意味です。gain は、書くことの役割や影響力が増したことを表し、具体的な物を手に入れたという意味ではありません。 応用できる形は「主語 + gain importance」です。重要性が時間とともに高まる変化を表し、時制に合わせて gains importance、gained importance、has gained importance のように gain の形を変えます。

練習

gain importance を単純過去形にして文を完成させてください:As the town grew, public transportation ____.

答えを見る

gained importance

written language was standardized to allow broader communication 文法

1:42

より広範なコミュニケーションを可能にし、

文法

was standardized to allow:受動態+目的を表す不定詞

written language was standardized では、主語が動作を受けています。そのため、was standardized は過去の受動態で、「誰か、またはある集団が書き言葉を共通の基準に従わせた」という意味です。行為者を示さないのは、変化そのものが中心だからです。 To allow broader communication は目的を表す不定詞で、「なぜ標準化されたのか」に答えています。応用できる形は「物事 + be + 過去分詞 + to + 動詞の原形」で、設計、規則、変更などの意図された目的を説明するときに使います。

練習

文を完成させてください。simplify を過去の受動態にし、その後に目的を表す to help を使います:The instructions ____ new users understand the app.

答えを見る

were simplified to help

and ensure that people in different parts of a realm could understand each other. 解説

1:46

異なる地域の人々が互いに理解できるように、書き言葉が標準化されました。

フレーズ

ensure that:結果を正式に確実にする表現

ensure that + 節は、述べた結果が起こる、または成り立ち続けるように必要な手段を取るという意味です。that の後の節が、確実にしたい結果を示します。この文では、王国各地の人々が互いに理解できることです。 この形は、正式な説明、指示、方針、計画の目的を述べる場面でよく使われます。日常会話では、make sure that が同じ基本的な意味をよりくだけて表すことがよくあります。

練習

学習した表現を使って正式な指示を完成させてください:Check the lid to ____ the container is tightly closed.

答えを見る

ensure that

語彙

a realm:統治者が治める歴史的領土

この文の a realm は、一人の統治者または一つの統治権力の支配下にある全領土を指します。つまり、権力の及ぶ範囲として見た王国や領地です。したがって different parts of a realm は、同じ歴史的な政治領域の中にある各地域という意味です。 この語は、単なる場所ではなく、統治と領土権力を伴う背景だと示します。ここでは、そうした歴史的・文学的な響きも意味の一部です。

練習

文 “Messengers carried the new law to every village in the realm,” で、realm は何を意味しますか?

  1. 一人の統治者が治める領土
  2. 家の中にある普通の部屋
  3. 学問上の研究分野
答えを見る

一人の統治者が治める領土

In many languages,

1:51

多くの言語において、

this standard form came to be considered the only proper one, 解説

1:52

この標準形式が唯一の正しいものと見なされるようになりました。

文法

came to be considered:時間をかけて形成された評価

Come to + 動詞は、場所への移動ではなく、「徐々にある状態に至る」という意味になることがあります。came to be considered では、came to が評価が時間をかけて形成されたことを示し、be considered は、ほかの人々からどう見なされたかを表す受動態です。 Come to be + 過去分詞は、評判、地位、共有された考えが徐々に定着する様子を表すのに使えます。ここでは、その標準形が初めから当然そのように見なされていたわけではないことを示します。

練習

come to be + consider の過去分詞を過去形で使い、文を完成させてください:Over time, the old station ____ a city landmark.

答えを見る

came to be considered

語彙

the only proper one:唯一正しいと認められた形

ここでの proper は、言語の標準に照らして正しいと認められている、という意味です。単に「フォーマルな」「礼儀正しい」「適切な」という意味ではありません。One は繰り返しを避けるために standard form の代わりになっています。 Only によって主張は排他的になります。この形だけが正しい選択肢として扱われ、ほかの形は暗に誤りとされます。この文は規範を重視する社会的判断を述べているのであり、ほかの言語変種に規則がないことを証明しているわけではありません。

練習

この文で the only proper one は何を意味しますか?

  1. 一つの形だけが正しいとされ、ほかの形は除外されました。
  2. その形はフォーマルな場面でのみ使われました。
  3. すべての形が同じように受け入れられると考えられました。
答えを見る

一つの形だけが正しいとされ、ほかの形は除外されました。

despite being derived from just one of many spoken varieties, 解説

1:56

それが多くの話し言葉のバリエーションの一つから派生したに過ぎないにもかかわらずです。

文法

despite being derived from:簡潔な譲歩表現

despite は譲歩を示します。つまり、あるものが特定の源から生まれたという事実があっても、その後にはそれと対照的な内容が続くという関係です。ここで being derived from は受け身の -ing 節で、意味上の主語は話し言葉の変種の一つに由来するものです。 despite の後ろには名詞句か -ing 節を置きます。そのため、despite being derived from は although it was derived from という完全な節を短くまとめた形です。特に、改まった説明文で役立ちます。

練習

despite + being + derive の過去分詞を使って文を完成させてください:____ an older design, the app looks modern.

答えを見る

Despite being derived from

語彙

spoken varieties:体系的な話し言葉の変種

言語研究で spoken varieties は、人々が実際に話す言語の、体系を持つさまざまな形を意味します。違いは地域、社会集団、場面などと関係することがあり、variety はそれらを中立的にまとめる用語です。 one of many では、複数の異なる話し言葉の形を扱っているため、varieties が複数形になっています。この用語自体は、ある形がほかの形より本来優れていると評価するものではありません。

練習

言語についての話で、spoken varieties は何を意味しますか?

  1. 異なる集団や場面で使われる、体系的な話し言葉の形
  2. 共通のパターンがない偶然の言い間違い
  3. 音響機器の異なるブランド
答えを見る

異なる集団や場面で使われる、体系的な話し言葉の形

usually that of the people in power. フレーズ

2:00

通常、それは権力者たちの言葉でした。

フレーズ

people in power. — 権力を持つ人々

people in power は、現在、政治・制度・組織などで権限を持ち、重要な決定を下したり、決定に影響を与えたりする人々を指します。in power は権力を握っている状態を表し、電気とは関係ありません。 ここでの that は、前に出てきた spoken variety(話される言語変種)を指します。つまり、通常どの人々の言語変種が標準になるのかを示しており、社会的な権力と言語の標準が結び付けられています。

練習

people in power を「意思決定の権限を持つ人々」という意味で正しく使っている文はどれですか。

  1. The people with power banks charged their phones.
  2. The people in power approved the new law.
  3. The people in the power station repaired the cables.
答えを見る

The people in power approved the new law.

Language purists worked to establish and propagate this standard 解説

2:02

言語の純粋主義者たちは、この標準を確立し普及させるために働き、

語彙

Language purists — 純粋な言語の形を守ろうとする人々

Language purists は、言語を好ましい伝統的な形、または「純粋」とされる形に近いまま保つべきだと考える人々を指します。外来語、新しい表現、標準的でないと判断した形に反対することがよくあります。 この文では、その集団が標準を確立して広めようとした積極的な力として描かれています。Purist は清潔さとは関係ありません。また、この呼び方には、話し手がその立場を硬直的、または制限が強すぎると見ているという含みが出ることもあります。

練習

新しい単語についての議論で、language purists に最も近い説明はどれですか。

  1. すべての単語を別の言語に翻訳する人々
  2. 伝統的または「純粋」とされる言語の形を強く支持する人々
  3. 子どもがどのように話し始めるかを研究する人々
答えを見る

伝統的または「純粋」とされる言語の形を強く支持する人々

フレーズ

establish and propagate this standard:標準を確立して広める

この文の establish は、その標準を認められたものとしてしっかり確立すること、propagate は、それをより多くの人へ広めることを表します。二つの動詞は、標準を受け入れられるものにし、その影響を広げるという関連した二段階を示します。 ここでの propagate は、標準や考えを広めるという意味です。植物、動物、細胞を増殖させるという生物学上の意味ではありません。

練習

establish と propagate を正しい形にして文を完成させてください:The institute worked to ____ the new safety standard.

答えを見る

establish and propagate

by detailing a set of rules that reflected the established grammar of their times. 解説

2:07

当時の確立された文法を反映した一連の規則を詳述しました。

文法

by detailing a set of rules:方法を表す by + -ing

By detailing a set of rules は「一連の規則を詳しく説明することによって」という意味です。by + 動詞-ing は、前の動作がどのような方法で行われたかを示します。ここでは、標準を確立して広めるために使われた方法を示しています。 Detailing は動詞 detail の -ing 形で、具体的な情報を示すという意味です。A set of rules は、互いに関係する規則のまとまりです。

練習

方法を表すように、by と check の正しい形を使って文を完成させてください:The team reduced errors ____ every report twice.

答えを見る

by checking

語彙

the established grammar of their times:その時代に認められていた文法規範

この文の established は、単に「作られた」ではなく、「すでに認められ、標準として受け入れられている」という意味です。the established grammar of their times は、その人々が生きた時代に普通または権威あるものとして扱われていた文法規則を指します。 established + 名詞は、以前から受け入れられ、使われてきた規則、慣行、制度などを表すときによく使います。それが必ず公平、正しい、または永久に変わらないという意味ではありません。

練習

ここで “the established grammar of their times” は何を意味しますか?

  1. その時代に標準として広く受け入れられていた文法という意味。
  2. 文を組み立てるためだけに使われる文法という意味。
  3. その時に発明されつつあった新しい文法という意味。
答えを見る

その時代に標準として広く受け入れられていた文法という意味。

And rules for written grammar were applied to spoken language as well. 文法

2:12

そして、書き言葉の文法規則は話し言葉にも適用されました。

文法

were applied to spoken language:apply A to B の受動態

Were applied to spoken language は apply A to B の受動態です。ここでは、書き言葉の文法規則が A、spoken language が B であり、その規則が話し言葉にも使われたという意味です。 受動態にすることで、誰が規則を適用したかではなく、規則がどう扱われたかに注目させています。この構造の apply は「何かを特定の状況で使う」という意味で、「申請する」ではありません。

練習

apply A to B の過去の受動態を使って文を完成させてください:The new safety rules ____ every department.

答えを見る

were applied to

Speech patterns that deviated from the written rules were considered corruptions or signs of low social status, 解説

2:17

書き言葉の規則から外れた話し方のパターンは、堕落や低い社会的地位の兆候とみなされ、

フレーズ

deviated from the written rules:書き言葉の規則から外れた

Deviated from は「基準から外れた、または基準に従わなかった」という意味です。ここでは書き言葉の規則が基準で、これらの話し方はその規則に従っていませんでした。 単に二つが違うというだけではありません。deviate from は、一方を予定された道筋や規則として示し、もう一方がそこから外れたことを表します。形は deviate from + 規則・計画・基準・経路・予想結果です。

練習

deviate from の過去形を使って文を完成させてください:During the storm, the flight ____ its planned route.

答えを見る

deviated from

語彙

corruptions or signs of low social status:言葉の乱れ、または社会的地位の低さのしるし

ここで corruptions は、壊れた、不純になった、または誤っていると人々が評価した言語形式を指し、賄賂や政治の腐敗という意味ではありません。signs of low social status は、話し手が低い社会階層に属すると考えられた手がかりを指します。 受け身の were considered は、これらが話し方の質について証明された事実ではなく、社会的な判断だったことを示します。この表現は、「正しい」言葉の規則が話し手に汚名を着せるために使われたことを表しています。

練習

元の文で were considered corruptions or signs of low social status は何を伝えていますか?

  1. その話し方が言語的に劣っていることが客観的に証明された。
  2. 人々はその話し方を傷ついた形だと判断し、低い社会階層と結び付けた。
  3. 人々はその話し方が政治的な賄賂に関係すると考えた。
答えを見る

人々はその話し方を傷ついた形だと判断し、低い社会階層と結び付けた。

and many people who had grown up speaking in these ways were forced to adopt the standardized form. 文法

2:24

このような話し方で育った多くの人々が、標準形式を採用するよう強制されました。

文法

had grown up speaking:過去の時点より前に形成された言語習慣

Grow up + -ing は、子ども時代を通して続いた行動や習慣を表します。had grown up speaking では、speaking は成長中に普段していたことを示し、成長の目的ではありません。 Had grown up は過去完了形です。後に起きた were forced の時点からさらに前を振り返り、話し方が変えることを強いられる前にすでに定着していたことを示します。

練習

grow up speaking の過去完了形で文を完成させてください:Before Maya moved abroad, she ____ two languages at home.

答えを見る

had grown up speaking

文法

were forced to adopt:強制を表す受動態

Be forced to + 動詞の原形は、force someone to do something の受動態です。Were forced to adopt は、外部の権力、圧力、または状況によって、その人たちが言語形式を変える以外に実質的な選択肢を持てなかったことを示します。 ここで adopt は、形式、制度、方法、慣行などを受け入れて使い始めるという意味です。子どもを家族として迎える意味ではありません。

練習

force と adopt を受動態にして文を完成させてください:When the school removed the old system, the teachers ____ the new one.

答えを見る

were forced to adopt

More recently, 話の流れ

2:30

しかし、ごく最近になって、

however,

2:31

言語学者たちは、

話の流れ

More recently, however:時間を進めて対比を示す

More recently は、話の時間軸を以前の時期からそれより新しい時期へ移します。However は、後に続く考えが、それまでの説明や予想と対照的であることを示します。 この2つの標識を組み合わせると、時間と視点の両方の切り替わりを整理できます。つまり、古い立場の後に、より新しく異なる立場が続きます。コンマは however を文副詞として区切っていますが、ここでの主な働きは前の内容との対比を示すことです。

練習

ある記事で古い考えが説明された直後です。その考えに異議を唱える、より新しい発見を導入するのに最も適した文はどれですか。

  1. More recently, however, researchers have questioned that belief.
  2. More recently, for example, researchers have provided another illustration of that belief.
  3. At the same time, researchers described the belief in detail.
答えを見る

More recently, however, researchers have questioned that belief.

linguists have understood that speech is a separate phenomenon from writing, 語彙

2:31

話し言葉は書き言葉とは別の現象であり、

語彙

a separate phenomenon from writing:概念上の違いを示す

a separate phenomenon from writing は、話し言葉を書き言葉とは概念上別の現象として表しています。ここでの separate from は物理的な距離ではなく、話し言葉には独自のパターンがあり、単に書き言葉を音にしたものではないという意味です。 A is a separate phenomenon from B という応用可能な型は、関連する2つの対象を別々に理解・研究すべきものとして示します。両者に関係がまったくないと断定せずに、明確な違いを表せます。

練習

関連する2つの結果を同じ現象として扱うべきではないと、自然に述べている文はどれですか。

  1. Online popularity is a separate phenomenon from professional success.
  2. Online popularity is a reliable measure of professional success.
  3. Online popularity has no possible connection to professional success.
答えを見る

Online popularity is a separate phenomenon from professional success.

with its own regularities and patterns. フレーズ

2:35

独自の規則性とパターンを持っていることを理解しました。

フレーズ

with its own regularities and patterns:独自の規則性とパターン

前置詞句 with its own regularities and patterns は、speech の特徴を付け加え、「話し言葉にはそれ自体に属する体系がある」と示します。ここで its は speech を指し、own は、その体系が書き言葉など別の形式のパターンとは異なる場合があることを強調します。 regularities は、繰り返し観察できる一貫した特徴や規則性を表す複数名詞です。patterns は繰り返し現れる配置や形を表します。二つを合わせることで、話し言葉が無秩序ではなく、独自の仕組みを持つことを示しています。

練習

その機器に独自の体系があることを表すために、with its own を正しく使っている文はどれですか。

  1. The device operates with it's own set of safety rules.
  2. The device operates with its owns set of safety rules.
  3. The device operates with its own set of safety rules.
答えを見る

The device operates with its own set of safety rules.

Most of us learn to speak at such an early age that we don't even remember it. 文法

2:38

私たちの多くは、覚えてもいないほど幼い頃に話すことを学びます。

文法

such an early age that:程度と結果

such + a/an + 形容詞 + 単数の可算名詞 + that節という形は、程度の強さと、その結果を結び付けます。at such an early age that... では、such が名詞句 an early age 全体を修飾し、that節が「ほとんどの人は話し方を覚えたことを思い出せない」という結果を示します。 使い分けは後ろに続く形で決まります。このような完全な名詞句の前には such を置き、形容詞だけを直接修飾する場合は so young that... のように so を使います。

練習

such...that の結果構文を使って文を完成させてください:It was ____ difficult puzzle ____ nobody could solve it.

答えを見る

such a · that

We form our spoken repertoire through unconscious habits, 解説

2:42

私たちは無意識の習慣を通じて話す能力を形成するのであり、

not memorized rules.

2:46

暗記した規則ではありません。

語彙

spoken repertoire:個人が使える話し言葉の資源の一式

この文で spoken repertoire は、話すときに使える表現、文型、発音上の習慣、話し方の集まりを指します。自分が実際に使える話し言葉の資源であり、準備しておいた一つのスピーチではありません。 repertoire は、演者が披露できる演目を表すことが多い語ですが、より広く、すぐに使える技能や対応方法の一式という意味もあります。spoken は、その広い意味を話し言葉に限定しています。

練習

この文の spoken repertoire は何を意味しますか。

  1. その人が使える話し言葉の資源の一式
  2. 暗記するための文法規則の一覧
  3. その人が練習した一つのスピーチ
答えを見る

その人が使える話し言葉の資源の一式

話の流れ

through unconscious habits, not memorized rules:through A, not B の型

through unconscious habits は、話し言葉のレパートリーが形成される手段を示しています。ここで through は「~を手段として」という意味で、場所の一方から他方へ通り抜けることではありません。 through A, not B という型は、実際の手段 A を先に示し、別の説明 B をすぐに退けます。A と B を同じ形にそろえると対比が明確になります。この文では、どちらも名詞句です。

練習

through A, not B を使い、同じ形の二つの手段を自然に対比している文はどれですか。

  1. We improved the plan through careful, not guessing the answer.
  2. We improved the plan because careful testing, not guesswork.
  3. We improved the plan through careful testing, not guesswork.
答えを見る

We improved the plan through careful testing, not guesswork.

And because speech also uses mood and intonation for meaning, 語彙

2:48

そして、話し言葉は意味を伝えるために気分や抑揚も使うため、

語彙

mood and intonation:声が伝える意味

この文で mood は、温かさ、疑い、いらだち、皮肉など、話し方に表れる態度や感情的な色合いを指します。話し手が心の中でどう感じているかだけを指すのではありません。intonation は、強勢を伴うことも多い、声の上がり下がりのパターンです。 こうした手がかりは、単語や文法だけでは表せない意味を加えます。同じ言葉でも mood と intonation によって、誠実、疑っている、質問している、皮肉を言っている、などの違いが生まれます。

練習

この文の mood and intonation は何を指しますか。

  1. 書き言葉で使う文法規則と句読点
  2. 話し手の長く続く気分と、単語のつづり
  3. 話し手の態度と、声の上がり下がり
答えを見る

話し手の態度と、声の上がり下がり

its structure is often more flexible,

2:52

その構造は多くの場合より柔軟であり、

adapting to the needs of speakers and listeners. フレーズ

2:55

話し手と聞き手のニーズに適応します。

フレーズ

adapting to the needs of speakers and listeners:話し手と聞き手の必要に合わせる

adapt to the needs of someone という型は、その人や集団にとってよりうまく機能するように変わる、という意味です。ここでは、話し言葉の構造が話し手と聞き手の必要に合わせて変わるため、柔軟になれると述べています。 Adapting は -ing 形の分詞句です。柔軟な構造が何をするのか、つまり人々の必要に合わせて変わることを補足しており、別の主動詞ではありません。基本の型は adapt to + 名詞です:adapt to the needs of users.

練習

コースが年少の学習者の必要に応じて変わることを正しく表している文はどれですか。

  1. The course adapts the needs of young learners.
  2. The course adapts to the needs of young learners.
  3. The course adapts with the needs from young learners.
答えを見る

The course adapts to the needs of young learners.

This could mean avoiding complex clauses that are hard to parse in real time, 解説

2:58

これは、リアルタイムで解析するのが難しい複雑な節を避けたり、

語彙

hard to parse in real time:話を聞きながら構造を理解する

ここで parse は、言葉の文法構造を見分け、各部分とその関係を理解することを意味します。ソフトウェアの処理だけでなく、人が聞きながら行う分析にも使えます。 in real time は、あとで止めて調べるのではなく、言葉が入ってくるのと同時に処理するという意味です。そのため、hard to parse in real time は、あとでなら分かる可能性はあっても、聞いている最中には節の構造をすぐにつかみにくいことを表します。

練習

この文の hard to parse in real time はどのような意味ですか?

  1. 注意深く読み直しても、その節を理解することは不可能だ。
  2. その節を聞きながら構造をつかむのが難しい。
  3. コンピューターでその節をすばやく印刷するのが難しい。
答えを見る

その節を聞きながら構造をつかむのが難しい。

making changes to avoid awkward pronunciation, フレーズ

3:03

不自然な発音を避けるために変更を加えたり、

フレーズ

awkward pronunciation:言いにくい、または不自然な発音

awkward pronunciation は、ある音や音の並びが滑らかに発音しにくい、または不自然に聞こえることを表します。ここでの awkward は、話すときの感覚や発音の結果を表し、道徳的に悪いという意味ではありません。 avoid awkward pronunciation という表現では、単語をもっと楽に滑らかに言えるよう、話し手が音のつながり方を調整することがある、という考えを示します。より広くは、awkward は滑らかでない、不自然な話し方・動き・社交場面にも使えます。

練習

making changes to avoid awkward pronunciation の awkward pronunciation は、どのような意味ですか?

  1. 言いにくい、または不自然に感じる音の並び
  2. 格式の高い文章だけで使うつづり方
  3. 道徳的に受け入れられない発音
答えを見る

言いにくい、または不自然に感じる音の並び

or removing sounds to make speech faster.

3:05

または発音を省略してより速く話したりすることを意味するかもしれません。

文法

could mean avoiding ... making ... or removing:並列する -ing の動作

could mean + -ing は、ある動作を「実際にはこういうことかもしれない」という可能な意味や結果として示します。ここで could は断定を弱めています。つまり、これらは This の可能な現れ方であり、必ず起こる結果ではありません。 avoiding...、making...、removing... は、mean の内容を表す並列した3つの -ing 句です。動作を名詞のように表しており、進行形ではありません。列挙する各動作は同じ -ing 形にそろえ、最後の選択肢の前に or を置きます。

練習

reduce、simplify、remove を -ing 形にして文を完成させてください:Making the app easier to use could mean ____ the number of menus, ____ the instructions, or ____ an unnecessary step.

答えを見る

reducing · simplifying · removing

The linguistic approach that tries to understand and map such differences, フレーズ

3:09

そのような違いを理解し、地図のように描き出そうとする言語学的アプローチは、

without dictating correct ones, 文法

3:13

何が正しいかを指示することなく行われ、

is known as descriptivism. フレーズ

3:15

記述主義として知られています。

フレーズ

understand and map such differences:違いを理解して体系的に整理する

understand and map such differences の understand は、違いが何であり、なぜ生じるのかを理解するという意味です。map はここでは動詞で、「違いを体系的に特定し、そのパターン・分布・関係を示す」という抽象的な意味になります。 2つの動詞は分析の2段階を表します。まず違いを理解し、次にそれらを整理して明確な全体像を作ります。such differences は、それまでに述べられた違いを指します。

練習

map such differences と同じ抽象的な意味で map を使っている文はどれですか?

  1. She drew a map of the island.
  2. The report maps changes in rainfall across the region.
  3. We checked the map before leaving the station.
答えを見る

The report maps changes in rainfall across the region.

文法

without dictating correct ones:without + -ing で行動の範囲を示す

without + -ing は、中心となる動作を行う一方で、別の動作は行わないことを表します。ここでは、このアプローチは違いを理解して整理しようとしますが、どの言語形式が正しいかという規則は定めません。この句は、そのアプローチが行うことの範囲を示しています。 この文脈で dictate は「権限をもって決める、または規定する」という意味で、「誰かに書き取らせるために口述する」という意味ではありません。ones は言語形式や用法を指し、同じ名詞の繰り返しを避けています。

練習

without と impose の -ing 形を使って文を完成させてください:The coach offered several options ____ one solution.

答えを見る

without imposing

フレーズ

is known as descriptivism:be known as で用語を導入する

be known as は「〜と呼ばれる」という意味で、一般に認められた名前、称号、専門用語を紹介するときに使います。ここでは、まずその方法を説明し、その後で descriptivism という用語を示しています。 形は A + be known as + B です。A は名前を付けられるもの、B はその名前です。受動態なので、特定の人が A を知っているかどうかではなく、人々が使う名称に焦点があります。

練習

be known as を正しい形にして文を完成させてください:A word formed from the first letters of other words ____ an acronym.

答えを見る

is known as

Rather than deciding how language should be used, 文法

3:17

言語がどう使われるべきかを決めるのではなく、

文法

Rather than deciding:rather than + -ing で行動を対比する

この文の Rather than deciding は、選ばれなかった行動を示します。decide が rather than の後で -ing 形になっているため、「決めずに」または「決める代わりに」という意味です。 対比のもう一方は後ろの主節で示されます。つまり、AをするのではなくBをする、という形です。このパターンを使うと、二つの選択や方法を明確に比べられます。

練習

rather than と buy の -ing 形を使って文を完成させてください:____ a new bike, Ava repaired the old one.

答えを見る

Rather than buying

文法

how language should be used:埋め込み how 節の語順

how language should be used は、より大きな文に埋め込まれた how 節です。節全体が deciding の内容となり、何を決めるのかを示します。その中の should be used は、助動詞 should と受動態 be used の組み合わせで、language が動作を受けます。 この節は大きな平叙文の中に埋め込まれているため、how + 主語 + should + be used という平叙文の語順になります。直接疑問文なら主語と助動詞が入れ替わります:How should language be used?

練習

language、should、use を使った埋め込み how 節で文を完成させてください:The guide explains ____.

答えを見る

how language should be used

it describes how people actually use it

3:20

人々が実際にどう使っているかを記述し、

and tracks the innovations they come up with in the process. 解説

3:23

その過程で彼らが生み出す革新を追跡します。

句動詞

come up with:新しいものを思いつく・作り出す

come up with は、アイデア、答え、計画、表現などの新しいものを「思いつく・考え出す」という意味です。句動詞なので、各単語を別々に直訳しません。 the innovations they come up with では、innovations が come up with の目的語です。完全な形は the innovations (that) they come up with で、関係代名詞 that が省略されています。

練習

「思いつく・作り出す」という意味の3語の句動詞で文を完成させてください:We need to ____ a name for our club.

答えを見る

come up with

フレーズ

in the process:それをしている間に

in the process は「その活動をしている間に」という意味です。ここでは、人々が言語を使うことを指し、その使用中に新しい工夫が生まれたと伝えています。 この句は、ある行動と、その途中で生じる結果や追加の変化をつなげられます。節の終わりに置かれることが多く、何かをしながら別のことを学ぶ、見つける、または変えるという関係を示します。

練習

「それをしている間に」という意味になる in the + 名詞 の定型表現で文を完成させてください:Leo fixed his bike and learned how the brakes worked ____.

答えを見る

in the process

But while the debate between prescriptivism and descriptivism continues, 話の流れ

3:27

規範主義と記述主義の間の論争は続いていますが、

the two are not mutually exclusive. 語彙

3:31

両者は互いに排他的ではありません。

話の流れ

while the debate ... continues:主張の前に譲歩を置く

この文の while は時間関係ではなく、譲歩を表します。while 節は議論が今も続いていることを認めていますが、それが筆者の主な結論ではありません。 重要な主張は主節にあり、二つの立場は相互排他的ではないと述べています。この型では、一見ある結論につながりそうな事実をまず認め、その印象を限定または修正する主張を後に続けます。

練習

この文の while 節にはどのような働きがありますか?

  1. 二つの出来事がまったく同時に起こることを示す。
  2. 議論が続いていることを認めてから、主な主張を示す。
  3. 議論が続いていることを主な結論として示す。
答えを見る

議論が続いていることを認めてから、主な主張を示す。

語彙

not mutually exclusive:両方が共存できる

Mutually exclusive は、二つの事柄が同時には成立、発生、または選択できないという意味です。not を加えると意味が逆になり、二つの立場は共存でき、両方が役割を持てることを表します。 この表現は、二つの立場が同一であることや、あらゆる細部で常に両立することを意味しません。ここでは、一方を選んだり重視したりすると、もう一方を完全に排除しなければならないという考えを否定しています。

練習

二つの目標が not mutually exclusive だと説明されている場合、どの状況が可能でなければなりませんか?

  1. 二つの目標を同時に追求できる。
  2. 追求できる目標は一つだけである。
  3. 二つの目標はまったく同じ意味である。
答えを見る

二つの目標を同時に追求できる。

At its best, フレーズ

3:33

理想的には、

フレーズ

At its best:評価を理想的な状態に限定する表現

At its best は、「あるものが最もうまく機能しているとき、または最も優れた面を見せているとき」という意味です。ここで its は prescriptivism を指しており、規範主義が最も役立つ形で何ができるかを導入しています。 文頭に置くことで、その後の肯定的な評価が当てはまる範囲を限定します。話し手は規範主義が常に役立つと主張しているのではなく、バランスの取れた評価の一部として、その最もよい面を認めています。

練習

プログラムが最もうまく機能しているとき、子どもが読書を楽しめるようにすると表している文はどれですか。

  1. At best, the program helps children enjoy reading.
  2. At its best, the program helps children enjoy reading.
答えを見る

At its best, the program helps children enjoy reading.

prescriptivism is useful for informing people about the most common established patterns フレーズ

3:34

規範主義は、最も一般的で確立されたパターンを人々に知らせるのに役立ちます。

フレーズ

useful for informing people about:用途を説明する構造

Be useful for + 動詞-ing は、何かがある活動や目的に役立つことを表します。useful for informing では for が前置詞なので、inform は原形のままではなく、-ing 形の informing になります。 Inform someone about something は「ある話題について誰かに情報を伝える」という意味です。ここでは people が情報を受け取る人で、the most common established patterns が話題です。したがって、フレーズ全体で規範主義の実用的な用途を説明しています。

練習

useful for + 動詞-ing と inform someone about something を使って文を完成させてください:The guide is ____ visitors ____ local rules.

答えを見る

useful for informing · about

at a given point in time. フレーズ

3:39

ある特定の時点における。

フレーズ

at a given point in time:主張を一つの時点に限定する表現

At a given point in time は「話題にしている、ある特定の時点で」という意味です。ここで given は「指定された」「特定の」という意味の形容詞で、時間が誰かに与えられたという意味ではありません。 この句は、主張が当てはまる範囲をその時点に限定します。この文では、そのパターンは当時最も一般的で確立していたということで、永久に変わらないとは述べていません。

練習

ここで at a given point in time はどの意味ですか。

  1. 話題にしている、ある特定の時点で
  2. ときどき、何度か繰り返して
  3. 予定された時刻どおりに
答えを見る

話題にしている、ある特定の時点で

This is important not only for formal contexts, 解説

3:41

これはフォーマルな場面だけでなく、

語彙

formal contexts:改まった言葉遣いが求められる場面

formal contexts は、申請書、学術的な文章、公的なメッセージ、正式なプレゼンテーションなど、より丁寧で標準的な言葉遣いが求められる場面やコミュニケーションを指します。 ここでの formal は、場面とコミュニケーションのスタイルを表します。単に正装しているという意味ではありません。

練習

最も明確に formal context に当たるのはどの場面ですか。

  1. 親しい友達に昼食についてメッセージを送ること
  2. 大学の出願エッセイを書くこと
  3. 家族のゲーム中に冗談を言うこと
答えを見る

大学の出願エッセイを書くこと

but it also makes communication easier between non-native speakers from different backgrounds. 語彙

3:44

異なる背景を持つ非ネイティブスピーカー同士のコミュニケーションを容易にするのにも重要です。

文法

not only ... but it also ...:2つ目のポイントを加える形

Not only ... but also ... は、関連する2つ目のポイントを追加し、多くの場合、その2点目を強調する形です。この文はまず、これがフォーマルな場面で重要だと述べ、その後で別の利点として、コミュニケーションがしやすくなることを加えています。 ここでは but から新しい節が始まります。その節には主語 it があり、also は動詞の前に置かれます。つまり、but it also makes communication easier という形です。but と also の間には主語を置けます。大切なのは、関連する2つのポイントがはっきり対応していることです。

練習

このレッスンの対になる構文を使って文を完成させてください:The update ____ cuts costs, ____ makes the system safer.

答えを見る

not only · but it also

語彙

non-native speakers from different backgrounds:能力ではなく言語的背景を表す表現

non-native speakers は、母語として身につけたのではない言語を使う人々を指します。from different backgrounds は、言語、文化、教育、生活経験などが異なる可能性を付け加えています。 表現全体は、話者の言語的な経歴と背景の多様さを表します。能力が低いという意味ではなく、非母語話者でも非常に流暢なことがあります。

練習

non-native speaker について正しい説明はどれですか。

  1. 必ず別の国から訪問している人です。
  2. その言語を非常に流暢に話すこともあります。
  3. 必ず初心者です。
答えを見る

その言語を非常に流暢に話すこともあります。

Descriptivism,

3:50

記述主義は、

on the other hand, 話の流れ

3:51

その一方で、

話の流れ

on the other hand:対比するもう一方へ話を移す

on the other hand は、同じ話題の中で、対照的な面やもう一方とバランスを取る面へ話を移す談話標識です。ここでは、先に述べた規範主義から記述主義へ焦点を移し、それについて別の点が続くことを聞き手に示しています。 単に情報を追加する表現ではなく、hand も文字どおりの「手」ではありません。この表現によって、読み手や聞き手は二つの側面の比較を追いやすくなります。

練習

この対比に最も適した接続表現を選んでください:The route is longer. ___, it is much safer.

  1. On the other hand
  2. In addition
  3. For example
答えを見る

On the other hand

gives us insight into how our minds work フレーズ

3:52

私たちの心がどのように働くかについての洞察を与え、

フレーズ

gives us insight into:より深く理解させる

Give someone insight into something は、「人が何かをより深く理解できるようにする」という意味で、特にその原因、パターン、仕組みを理解させるときに使います。insight は、単なる一つの事実や情報よりも深い理解を表します。 この文では、us が理解を得る人々を示し、how our minds work が理解の対象となる問いです。形は give + person + insight into + topic or question です。

練習

正確な表現 gives us insight into を使って文を完成させてください:The experiment ____ how plants respond to light.

答えを見る

gives us insight into

and the instinctive ways in which we structure our view of the world. 解説

3:54

私たちが本能的に世界観を構築する方法を教えてくれます。

文法

ways in which:物事がどのように起こるかを改まって導く表現

「ways in which」は、話題になっている具体的な方法を説明する関係節を導きます。例文の「in which we structure...」は「how we structure...」という意味で、ここでの「in which」は方法を表し、物理的な場所を表しません。 型は「ways in which + 主語 + 動詞」です。この表現は、特に改まった説明や学術的な文章でよく使われます。

練習

このレッスンで学んだ改まった型を使って文を完成させてください:The article explains the ways ____ music can support memory.

答えを見る

in which

フレーズ

structure our view of the world:動詞としての structure

ここでの「structure」は動詞で、「整理する」または「明確な形を与える」という意味です。目的語は「our view of the world」なので、このフレーズは、現実を理解するために使う考えや分類を整理することを表します。 動詞の「structure」は、an argument、information、thinking などの抽象的な目的語を取ることができます。ここでは、物理的な建物や骨組みを表す名詞ではありません。

練習

「structure」を「抽象的な理解の仕方を整理したり形づくったりする」という意味の動詞として使っている文はどれですか。

  1. They photographed the structure from above.
  2. Cultural stories can structure our view of the past.
  3. The museum is a large stone structure.
答えを見る

Cultural stories can structure our view of the past.

Ultimately,

3:59

最終的に、

grammar is best thought of as a set of linguistic habits 解説

4:00

文法は一連の言語的習慣と考えるのが最善です。

文法

is best thought of as:何かを理解するうえで最も役立つ捉え方

X is best thought of as Y は、「Xを理解するうえで、Yと捉えるのが最も有用または正確だ」という意味です。ここで best は grammar を褒めているのではなく、その捉え方が最も適切だと示しています。 これは think of X as Y の受け身の形です。X が主語になり、Y は as の後に置かれます:Grammar is best thought of as a set of linguistic habits.

練習

このレッスンの目標表現を使って文を完成させてください:A school library ____ a shared learning space, not just a room full of books.

答えを見る

is best thought of as

語彙

a set of linguistic habits:共有された言語使用のパターン

名詞句 a set of linguistic habits は、人々が言語を使うときに繰り返し現れる一群のパターンを意味します。linguistic は「言語に関する」という意味で、ここでの habits は言語共同体で共有され、繰り返される慣行を指します。一人の悪い癖という意味ではありません。 文法を a set of linguistic habits と呼ぶことで、繰り返し使われる中で作られ、維持されるパターンを強調しています。文法を、固定された命令の一覧だけではなく、共有された言語実践として捉えています。

練習

この文の a set of linguistic habits は何を意味しますか?

  1. 話者がなくすべき不注意な間違い
  2. 文法規則を暗記するための個人的な学習習慣
  3. 言語を繰り返し使う中で発達する共有されたパターン
答えを見る

言語を繰り返し使う中で発達する共有されたパターン

that are constantly being negotiated and reinvented 文法

4:03

それらは常に交渉され、再発明されているのです。

文法

constantly being negotiated and reinvented:進行中の受け身の過程

完全な形は are constantly being negotiated and reinvented です。現在進行形の受動態で、形は are + being + 過去分詞です。習慣が動作を受ける側になり、constantly によって、調整や作り直しが完了した結果ではなく、今も続く過程として示されています。 ここでの negotiated は、正式な会議で交渉するという意味に限りません。人々が日常のやり取りを通して、共通の習慣を少しずつ作り上げることを表します。関係代名詞 that は、前に出た linguistic habits を指します。

練習

進行形の受動態を作る単語を入れてください:The safety rules are constantly ____ reviewed and updated as new risks appear.

答えを見る

being

by the entire group of language users.

4:06

言語の全使用者グループによって。

Like language itself,

4:09

言語そのもののように、

it's a wonderful and complex fabric, 慣用句

4:11

それは素晴らしくて複雑な織物であり、

woven through the contributions of speakers and listeners,

4:13

話し手と聞き手、

慣用句

a wonderful and complex fabric, woven through the contributions:多くの人による共同創造の比喩

fabric と woven は、ひとつの比喩を作っています。織物は多くの糸が交差してできています。ここでは、話題になっている仕組み、つまり言語そのものと同じく文法が織物として描かれ、話し手や聞き手の貢献が一本一本の糸に当たります。 そのため、woven through the contributions は、多くの人の参加によって複雑な全体が作られるという意味です。この文は抽象的な社会の働きを思い浮かべやすくしており、本物の布について説明しているのではありません。

練習

この文の fabric と woven の比喩は何を表していますか?

  1. 言語は、話し手の服を作るために使う本物の素材である。
  2. 言語は一度だけ作られ、その後は変化しない。
  3. 共有される言語の仕組みは、多くの人の結び付いた貢献によって形作られる。
答えを見る

共有される言語の仕組みは、多くの人の結び付いた貢献によって形作られる。

writers and readers,

4:16

書き手と読み手、

prescriptivists and descriptivists,

4:18

規範主義者と記述主義者の貢献を通じて織り上げられています。

from both near and far. フレーズ

4:20

近いところからも、遠いところからも。

フレーズ

from both near and far:近くから遠くまでの幅広い出どころ

from both near and far は「近い場所からも遠い場所からも」という意味です。正確な距離を示すのではなく、出どころが広い範囲にわたることをまとめて表します。 from both near and far では、both ... and ... が反対の意味を持つ near と far を結びます。異なる人々のグループを列挙したあとに、全体を「さまざまな場所から来ている」とまとめる表現として使えます。

練習

応援する人たちが近い場所と遠い場所の両方から来たことを表すように、from both ... and ... の形で文を完成させてください:Supporters came ____ to attend the final.

答えを見る

from both near and far