ゾウを防ぐ農業 ⏲️ 6 Minute English:英語学習ノート
BBC Learning English
動画の概要:ケニアでは、畑に侵入して作物を食べるゾウに悩む農家が、巣箱を組み込んだ柵やハチの羽音の録音で食料を守っています。ハチには植物を受粉させ、蜂蜜を生み出す利点もあります。 主な英語の学習ポイント: 1. increasingly being forced to — 文法・文型:増加傾向を表す副詞、受動態、不定詞が組み合わさり、外部からの圧力によって人や動物の選択肢が次第に狭められる様子を表す仕組みを理解できます。環境問題、社会状況、制度上の制約など、本人の意思だけでは避けにくい変化を説明するときに使えます。 2. do spell big trouble — イディオム・比喩表現:spell trouble が「つづりを書く」ではなく、今後の問題を予兆する表現であり、do が判断を強く打ち出していることを見分けられます。ニュースの解説や日常会話で、ある状況が深刻なリスクにつながると明確に述べられます。 3. even a recording of bees angrily buzzing — 談話・ストーリーテリング・修辞:even が、一見すると本物のハチより弱そうなのに効果のある代案、つまり羽音の録音までゾウを遠ざけられるという意外性を示す働きを理解できます。説明や議論で、予想外に簡単だが有効な選択肢を印象的に提示できます。
解説一覧
名詞構文としての the return of X to Y
ここで return は名詞で、いったん離れたり見られなくなったりしたものが、ある場所に再び現れることを表します。the return of X to Y では、of X が戻ってくるもの、to Y が戻る場所を示します。 この形は、活動、種、伝統、社会的傾向が再び見られるようになったことを表すのに使えます。例は the return of tourists to the city です。ここでは動詞句 come back ではなく、名詞 return を使います。
練習
名詞の形 the return of X to Y を使って文を完成させてください:After many years without them, the town celebrated ____ wolves to the area.
答えを見る
the return of
比喩的なイディオム rubbing shoulders with animals
rub shoulders with は、同じ場所や催しにいることで、誰かと会ったり、一緒に過ごしたり、交流したりすることを表すイディオムです。通常は、肩が実際に触れることを表しているわけではありません。 この文では、通常なら人や集団が入る位置に animals が使われています。この楽しい表現の広げ方によって、人間と野生動物がすぐ近くで同じ空間を共有する様子が思い浮かびます。
練習
「会って交流した」という意味のイディオムを使って文を完成させてください:At the science fair, the volunteers ____ leading researchers.
答えを見る
rubbed shoulders with
But imagine:生き生きとした仮定の問題へ話を移す
But は、それまでの比較的前向きな考えから話の向きを変える合図です。続く imagine は、聞き手に仮定の場面を頭の中で作るよう促します。But imagine... を合わせることで、話はより困った可能性へ移ります。 これは単なる文字どおりの命令ではなく、話を組み立てるための導入表現です。具体例の前に使うと、聞き手が問題を思い浮かべ、その後の要点を理解しやすくなります。
練習
'The shortcut seems easy,' の後に続けて、生き生きとした仮定上の問題へ話を移すのに最も適した文はどれですか。
- I imagined the shortcut yesterday.
- But imagine trying to cross it after a week of heavy rain.
- The shortcut is two miles long.
答えを見る
But imagine trying to cross it after a week of heavy rain.
stumbling into your garden:よろめきながら、または思いがけず入る
Stumble into + 場所は、よろめいたり、不器用だったり、予想外だったりする形でその場所に入ることを表します。ここでの stumbling into your garden は、ゾウが突然、制御できない様子で庭に入る印象を与えます。必ずしもゾウが転ぶという意味ではありません。 Into は、空間の外から中への移動を示します。Stumble だけならバランスを崩すことを表しますが、stumble into a place は、入るという移動とその動き方の両方を表します。
練習
stumble into の過去形を使って文を完成させてください:Exhausted and dizzy, the runner ____ the medical tent.
答えを見る
stumbled into
prize vegetables:特に大切にしている自慢の野菜
prize vegetables の prize は名詞の前に置かれ、「特に大切な、優れた、誇りに思う」という意味です。その野菜は庭師が丁寧に育てた最高の出来かもしれませんが、競技の賞品として渡される野菜という意味ではありません。 このように名詞の前で使う形は、a prize possession、prize roses、a prize specimen などにも見られます。prize + 名詞は、持ち主がとても大切にしているもの、または特に優れていると考えているものを表します。
練習
“The gardener protected her prize roses during the storm,” という文の prize roses はどういう意味ですか。
- 賞品として配られる予定のバラ
- 値札が付いているバラ
- 彼女が特に大切にしている、または自分の最高のバラだと考えているもの
答えを見る
彼女が特に大切にしている、または自分の最高のバラだと考えているもの
that's exactly the problem faced by...:前の状況を現実の問題につなぐ表現
That's は直前に説明した状況を指し、exactly は「ただ似ているだけでなく、話題にしている問題そのものだ」と強調します。Faced by farmers in Africa は、その問題を実際に経験している人々を示します。 この型は説明を二段階に組み立てます。まず仮の話や意外に聞こえる状況を示し、次にそれを現実の人々の問題へ直接結び付けます。再利用できる型は That's exactly the problem faced by + group です。
練習
exactly、the、problem、faced、by を使って、目標のつなぎ表現を完成させてください:“Losing internet access during an online exam may sound unusual, but that's ____ students in remote areas.”
答えを見る
exactly the problem faced by
people and animals are increasingly being forced to compete for space. 解説
0:49人間と動物は空間をめぐって競争を強いられることが増えています。
二つの同時進行の傾向を示す as ... while ...
ここで as は進行中の変化を導き、「何かが変化するにつれて」に近い意味です。「〜として」という意味ではありません。まず、人間の人口が増えるという上向きの傾向を示します。while は同時に起こる二つ目の傾向を加え、自然の生息地が減るという逆向きの変化を強調します。 この二つの節は、主な結果を、関連する二つの背景変化の中に置いています。この型は、一方が増えるのと同時に他方が減る状況を説明するのに使えます。
練習
as ... while ... の型を使って文を完成させてください:____ city populations grow ____ green spaces shrink, housing pressure increases.
答えを見る
As · while
increasingly being forced to:強まりつつある進行形の受け身
are being forced to は、force の現在進行形の受け身です。発展中の状況で、主語が自分の意思で選ぶのではなく、外部の条件によって何かをさせられていることを表します。この字幕では、空間への圧力によって人間と動物の選択肢が少なくなっています。 increasingly は、その圧力がより頻繁に見られるようになる、またはより強くなることを示します。形は、主語 + am/is/are + increasingly + being forced to + 動詞の原形です。being が進行形の受け身を作ります。これを外しても単純な受け身として文法的ですが、進行中の過程は前面に出なくなります。
練習
increasingly と force の進行形の受け身を使って文を完成させてください:Rising costs mean that small shops are ____ raise prices.
答えを見る
increasingly being forced to
compete for space:限られた空間を取り合う
compete for space は、2人以上の人、動物、または集団が、同じ限られた場所を必要としていることを表します。ここでの space は、暮らしたり、動いたり、資源を見つけたりするための場所で、宇宙のことではありません。 形は compete for + 限りのあるもの です。この表現は状況を競争として示しますが、それだけで実際に身体的な争いが起きているという意味にはなりません。
練習
すべてのチームが同じ限られた場所を求めていることを表すように、compete とその後ろの正しい語を使って英文を完成させてください:Several teams must ____ the same training space.
答えを見る
compete for
break into their farms:農場に無断で侵入する
break into + 場所 は、許可なくその場所に入ることを意味し、多くの場合、力ずくで入ったり障害を越えたりする含みがあります。この文では、動物が侵入する形で農場に入っています。この表現は、何かを実際に壊したという意味を必ずしも含みません。 break into の目的語には、保護されたアカウントやシステムも使えます。その場合は、不正にアクセスするという意味です。
練習
無許可で入ることを表すように、break とその後ろの正しい語を使って英文を完成させてください:A thief tried to ____ the locked office after midnight.
答えを見る
break into
might be forced to:圧力によって生じ得る不確実な結果
might be forced to + 動詞の原形では、be forced to が、外からの圧力や状況によって合理的な選択肢がなくなることを表します。ここでは、動物への攻撃は人々が自ら望む行動ではなく、危険に対するやむを得ない反応として示されています。 might があるため、結果は不確実です。起こり得る結果であって、確実なことやすでに起きていることではありません。to の後には動詞の原形を置きます。例:might be forced to leave。
練習
might と force の受動態を使って文を完成させてください:If the bridge closes, commuters ____ take a much longer route.
答えを見る
might be forced to
to defend their homes:脅威に抵抗する目的
to defend their homes は目的を表す to 不定詞で、人々がなぜ動物を攻撃する可能性があるのかを説明しています。defend は攻撃や明確な脅威に抵抗するという意味なので、この行動は危険に立ち向かって家を守るものとして示されています。 defend one's home の home は建物だけでなく、より広く、そこに結び付いた家族や暮らし方を指すこともあります。よく使われる形は defend + 人・場所 + from/against + 脅威です。
練習
ある町が武力攻撃を受けています。衛兵たちが攻撃に抵抗するために残ったことを最も明確に表す文はどれですか。
- The guards stayed at the gate to defend the town.
- The guards stayed at the gate because the town defended them.
- The guards stayed at the gate to protect the town from heavy rain.
答えを見る
The guards stayed at the gate to defend the town.
known as human-wildlife conflict:用語を導入する表現
過去分詞を使った known as... は、直前の名詞に一般に認められた名称や用語を付け加えます。ここでは this situation を説明しており、完全な形の this situation, which is known as human-wildlife conflict に展開できます。 human-wildlife conflict は、人間と野生動物が土地、食べ物、水、安全などをめぐって衝突する状況を表す専門用語です。ここでの conflict は、直接の戦いだけを意味するわけではありません。
練習
正式な用語を導入する、このレッスンの2語の表現で文を完成させてください:This process is ____ photosynthesis.
答えを見る
known as
we'll be hearing about:次の内容を予告する表現
案内表現 we'll be hearing about... は次の話題を予告し、予定されたコーナーに向けて聞き手の準備を整えます。ここでは、この後にケニアの農家とその方法を紹介することを聞き手に伝えています。 hear about は、単に音を耳にするのではなく、物語、インタビュー、話し合いなどを通して情報を得るという意味です。未来進行形 we'll be hearing によって、話題の切り替えが計画された番組進行の一部らしく聞こえます。
練習
このレッスンの4語の予告表現で文を完成させてください:Next, ____ a scientist who studies deep-sea animals.
答えを見る
we'll be hearing about
keep something safe from:守る対象と脅威を示す
keep + 目的語 + safe from + 危険のもとで、「危険によって目的語が傷ついたり、損なわれたり、奪われたりしないように守る」という意味になります。この文では、their food が守られる目的語で、hungry wild animals が from の後に示される脅威です。 目的語は keep と safe の間に置きます。守るものと、何から守るのかを両方示したいときに使える形です。
練習
keep、your phone、safe、from を正しい順番に並べて空欄を完成させてください:A waterproof case can ____ rain.
答えを見る
keep your phone safe from
a fully grown African elephant needs to eat a lot every day. フレーズ
1:29完全に成長したアフリカゾウは毎日たくさんの食べ物を食べる必要があります。
Weighing around 6 tons:文頭の現在分詞句
Weighing around 6 tons は主節の前に置かれた現在分詞句で、直後の主語 a fully grown African elephant についての背景情報を加えています。独立した主動詞ではなく、文全体の主動詞は needs です。 weighing の意味上の主語は、主節の主語と同じでなければなりません。この簡潔な形を使うと、測定できる情報を先に示してから要点を述べられます。
練習
「カメラの重さが1キログラム未満」と言いたいとき、文頭の分詞句を正しく使っている文はどれですか。
- Weighing less than one kilogram, the camera is easy to carry.
- Weighing less than one kilogram, I can carry the camera easily.
- Weighing less than one kilogram, the backpack can hold the camera.
答えを見る
Weighing less than one kilogram, the camera is easy to carry.
fully grown African elephant:十分に成長したアフリカゾウ
fully grown African elephant の fully grown は、ゾウが主な成長を終え、成体の大きさに達しているという意味です。fully は grown を修飾しており、量が「いっぱい」という意味ではありません。 この表現が示すのは、単なる大きさではなく成長段階です。若いゾウも大きいことはありますが、まだ fully grown ではない場合があります。同じ形で人、ほかの動物、植物も説明できます。
練習
fully と grow の過去分詞を使って文を完成させてください:At about one year old, this dog will be ____.
答えを見る
fully grown
We'll find out if that's the right answer at the end of the program. 句動詞
1:52それが正しい答えかどうかは、番組の最後で確認します。
find out if:本当かどうかを確かめる
find out if は、答えがまだ分かっていない問いを導きます。情報を得て、あることが本当かどうかを突き止めるという意味です。この字幕では、答えが正しいかどうかは番組の後半で明らかになります。 find out は句動詞としてひとまとまりで考え、形は find out if + 節です。知らない状態から知っている状態への変化に重点があり、if は確認が必要な状況を導きます。
練習
句動詞 find out の後に if を続けて文を完成させてください:Check the website to ____ the pool is open today.
答えを見る
find out if
food security officer:食料を安定して得られるようにする役割
food security とは、人々が安全で栄養のある十分な食料を安定して得られる状態を指します。food security officer は、その目標に関わる事業、政策、地域支援などを担当する職員です。 この文の officer は、公的または専門的な責任を担う人という意味です。security は食料を守ったり建物を警備したりすることではなく、食料を安定して入手できることを表します。
練習
food security officer の仕事として最も直接的に当てはまるものはどれですか。
- 侵入者から食料倉庫を警備すること
- レストランの厨房が衛生的かどうかを検査すること
- 地域の人々が十分な食料を安定して得られるよう支援すること
答えを見る
地域の人々が十分な食料を安定して得られるよう支援すること
wildlife charity:野生生物を守る慈善団体
wildlife charity は、野生動物や、その動物が生きるために必要な生息地を守ったり支援したりする慈善団体です。この文では、wildlife が Save the Elephants の支援分野を示しています。 ここで charity は「団体」を意味する可算名詞であり、単に人助けという抽象的な考えを表すだけではありません。英語では environmental charity や children's charity のように、活動分野や対象を charity の前に置いて団体の重点を示すことがよくあります。
練習
wildlife charity と呼ぶのに最も適した団体はどれですか。
- ペットやペット用品を販売する会社
- 学校のスポーツ活動のために募金するクラブ
- 絶滅の危機にある動物とその生息地を守る団体
答えを見る
絶滅の危機にある動物とその生息地を守る団体
ケニアのツァボ国立公園:保護された自然地域
ツァボ国立公園はケニアにある保護された自然地域で、一般的な都市公園ではありません。国立公園は景観、生息地、野生動物を守る場所ですが、人が訪れることもできます。 この場所の情報は、文を理解するための基本的な背景です。野生のゾウは保護地域を含む広い環境で暮らし、移動しており、近くの農場で食べ物や水を探すことがあります。
練習
この文で、Tsavo National Park はどのような場所ですか?
- ゾウを飼育する私有農場
- 景観や野生動物を守るための自然地域
- 地域住民が休むための普通の都市庭園
答えを見る
景観や野生動物を守るための自然地域
be faced with:問題への対応を迫られる
be faced with + 名詞句では、faced with は「難しいことに対処しなければならない状況に置かれる」という意味です。ここでは、ビクターが農場に入る野生のゾウによって生じる問題に対処する必要があるということで、顔の向きを表しているのではありません。 この文の he's は he is の短縮形です:he is often faced with wild elephants。同じ型は、問題、課題、選択、危険について使えます。
練習
be faced with の型を完成させてください:The town is ____ a severe water shortage.
答えを見る
faced with
breaking into farms:境界を越えて無断で入ること
breaking into farms の break into は、ゾウが入るべきではない土地に、通常は柵などの境界を越えて入ることを表します。farms は農場の区域を指し、必ずしも農場内の建物を意味するわけではありません。 breaking into farms という -ing の句は、Victor が直面している状況で野生のゾウが何をしているかを示します。ここでの break into は、単にある場所へ入るのではなく、望まれていない、または問題を起こす侵入として表しています。
練習
ゾウが境界を越え、入るべきではない畑に入ったことを最もよく表す文はどれですか。
- The elephants broke into the fenced field during the night.
- The elephants looked into the fenced field during the night.
- The elephants walked around the fenced field during the night.
答えを見る
The elephants broke into the fenced field during the night.
Here's Victor explaining more:次の話し手を紹介する表現
Here's Victor explaining more は、番組を次の部分へつなぐ表現です。Victor のこれからの説明に視聴者の注意を向けるため、ここでの here's は物を見せたり渡したりする表現ではなく、「では、次を聞いてください・見てください」という合図に近い働きをします。 Here's + 人 + -ing 形は、これから話したり、実演したり、何かをしたりする人を紹介する形です。次に誰を聞く、または見るのか、その人が何をするのかを示して、情報の流れを整理します。
練習
Here's + Maya + show の -ing 形 + us を使って、司会者のつなぎ表現を完成させてください:____ how the safety check works.
答えを見る
Here's Maya showing us
BBC World Service program People Fixing the World:メディアの情報源と番組名を見分ける
BBC World ServiceはBBCの国際放送サービスで、People Fixing the Worldはその番組の一つの名称です。この番組は、現実の問題を解決しようとする人々やアイデアを取り上げます。 ここでのprogramはコンピューターソフトではなく、放送番組という意味です。名称全体からMichael Kalokiの所属メディアと番組が分かり、聞き手は情報源とインタビューの文脈をつかめます。
練習
この文でprogramは何を指しますか。
- 記者が使うコンピューターソフト。
- Victorのインタビュー用に書かれた予定表。
- People Fixing the WorldというBBCの番組。
答えを見る
People Fixing the WorldというBBCの番組。
what we experience here is...:現地の経験に範囲を絞る
what we experience here is...は「ここで私たちが直面している状況は…です」という意味です。話し手は重要な詳細を述べる前に、答えの範囲を現地での経験や実体験に絞り、その詳細がどこでも当てはまるとは言っていません。 文法上、what we experience here全体が節で、isの主語として働きます。ここでwhatは「…すること、または…する状況」を表すため、これは通常の平叙文の語順を使った発言であり、疑問文ではありません。
練習
このレッスンで学んだ枠組みのフレーズをそのまま使って完成させてください:The rest of the country has reliable electricity, but ____ a power cut almost every evening.
答えを見る
what we experience here is
during the crop season, the rainy season:作物の生育期、つまり雨季に
during + 時間を表す語句は、その期間内に何かが起こることを示します。ここでは、during the crop season が、農作物への侵入被害が普段いつ起こるのかを示しています。 crop season は、作物の生育や収穫に関係する農業上の時期です。rainy season は、一年のうち雨が集中する時期です。この地域では二つの時期が重なるため、話し手は両方の表現を並べています。ここでの season は毎年繰り返す自然や農業の周期を指し、テレビ番組の「シーズン」ではありません。
練習
規則的な降雨によって決まる一年の時期を表すのはどの語句ですか。
- a television season
- the crop season
- the rainy season
答えを見る
the rainy season
crop raids:野生動物による農作物への侵入被害
crop raid は、野生動物が農地に入り、作物を食べたり傷つけたりする出来事です。ここでは人間と野生動物の対立について話しているため、ゾウなどの動物による行為を指し、軍事攻撃ではありません。 raid には、突然入り込んで被害を与えるという感じがあります。crop raid は数えられる名詞で、1件なら one crop raid、複数なら several crop raids と言います。原文の複数形は、このような出来事が繰り返し起こることを示しています。
練習
野生動物が畑に入り、作物を食べたり傷つけたりする出来事を表す2語の用語を入れてください:The village recorded two ____ by elephants last month.
答えを見る
crop raids
crop raid on the crops:即興的に動詞のように使う表現
crop raid は通常、動物が農地に入り、作物を食べたり傷つけたりする出来事を表す名詞句です。ここでは話し手が、その名詞句を they crop raid の中で一時的に動詞のように使い、その後に on the crops を加えています。伝えたい意味は、ゾウが耕作地に入り、作物を食べたり荒らしたりするということです。 これは現場での即興的な会話に見られる、文脈から理解可能な専門的表現ですが、crop raid on the crops は丁寧な英語の標準的な型ではありません。ほかの場面にも応用できるポイントは、よく知っている名詞が一時的に動詞として使われていることに気づき、文脈から意図された動作をつかむことです。
練習
強調された部分では、crop raid はどのように使われていますか。
- 作物が収穫できる状態だと示す形容詞として。
- 収穫された作物の一種を表す名詞として。
- 畑に入って作物を食べたり傷つけたりするという、動詞のような表現として。
答えを見る
畑に入って作物を食べたり傷つけたりするという、動詞のような表現として。
Can I ask you...:質問を丁寧に導入する表現
Can I ask you は、本当の質問をする前に相手の注意を促す丁寧な前置きです。ここではインタビュアーがすぐに where do these elephants come from? と続けています。質問してよいかだけを尋ねて、そこで発言を終えているわけではありません。 この表現を使うと質問の唐突さが和らぎ、相手に情報や説明を求めていることが伝わります。
練習
Can I ask you の後に疑問内容を組み込んだ、一つの書き言葉の文として正しいものはどれですか。
- Can I ask you how this system works?
- Can I ask you that how this system works?
- Can I ask you how does this system work?
答えを見る
Can I ask you how this system works?
come from ... come to ...:出発点と目的地を示す
come from は移動が始まる場所、つまり出発点を示します。come to は到着する場所、つまり目的地を示します。この文では、私有牧場や国立公園から移動が始まり、この地域社会に到着します。 「主語 + come from + 出発点、その後に come to + 目的地」という形で、移動の経路全体を表せます。come を繰り返すことで、経路の両端がはっきりします。come は多くの場合、話し手のいる場所や、会話で注目している場所へ近づく動きを表します。
練習
最初に出発点、次に目的地を示す前置詞を入れて、経路を完成させましょう:The cranes come ____ the northern wetlands and come ____ this lake every winter.
答えを見る
from · to
private ranches, national parks:土地の種類を区別する
Private ranches は、個人や民間組織が所有または管理する広い土地で、一般には家畜の放牧や飼育に使われます。野生動物を管理している場合もあります。National parks は、自然や野生動物を守るために公的に指定・管理される地域です。 ここでは、この二つの語がゾウの行動範囲にある、管理方法の異なる土地を示しています。人間が決めた境界で動物の移動が止まるわけではないため、ゾウは私有地や保護地域から地域社会へ移動することがあります。
練習
次の説明に最も合う英語表現はどれですか:民間で管理され、一般に家畜の放牧に使われる広い土地。
- a national park
- a private ranch
- a community garden
答えを見る
a private ranch
green pasture:動物が食べられる草のある土地
この文の green pasture は、動物が食べられる新鮮な草や背の低い植物に覆われた土地を意味します。green は植物が元気に育っていることを表し、土地の色だけでなく、そこに食べ物があることが重要です。 pasture は放牧に使う土地、またはそこに生える牧草を指します。動物が green pasture を探すという表現は、食べ物のある場所へ移動することを説明しています。
練習
この文の green pasture は何を意味しますか。
- 緑色に塗られた土地
- 動物が食べられる新鮮な植物のある土地
- トウモロコシだけを育てる畑
答えを見る
動物が食べられる新鮮な植物のある土地
maize, beans:トウモロコシと豆の作物
maize はトウモロコシの植物またはその粒を意味し、beans は豆の植物から取れる食用の種を意味します。この文では、どちらも地元の農家が育てている作物であり、ゾウを引き寄せる食べ物です。 maize は、イギリス英語や国際的な農業分野でこの作物を表す一般的な語です。日常的なアメリカ英語では、通常 corn を使います。
練習
この文の maize と beans を正しく説明しているものはどれですか。
- どちらも作物で、maize はトウモロコシ、beans は豆の植物の食用の種を指す。
- どちらも草地の種類を指す。
- どちらも農具の名前を指す。
答えを見る
どちらも作物で、maize はトウモロコシ、beans は豆の植物の食用の種を指す。
sounds very calm about this:声から態度を判断する
ここで sounds は「聞いたときにそのような印象を与える」という意味の連結動詞です。Victor sounds very calm は、話し手がビクターの声や話し方から、態度がとても落ち着いていると判断していることを表します。声の大きさを説明しているのではありません。 応用できる形は person + sound/sounds + adjective + about + topic です。about this は、何について落ち着いているように聞こえるのかを示します。これは観察者の印象であり、ビクターの本当の気持ちを確実に示すものではありません。
練習
声から人の態度を判断する sound の使い方として正しい文はどれですか。
- Leo sounds worriedly about the delay.
- Leo sounds worried about the delay.
- Leo sounds worry about the delay.
答えを見る
Leo sounds worried about the delay.
a way of life:日常生活に根づいたもの
A way of life は、長い間続き、日常生活を形作っているパターンや現実を表します。この文では、その状況は珍しい出来事として扱われておらず、そこで暮らす人々にとって普通のことになっています。 just は、その状況が特別ではなく当たり前だという響きを加えます。彼らにとって、それは単に生活の一部なのです。a way of life は自分で選んだ暮らし方を表すこともありますが、ここでは何度も起こり、共に暮らすことを学んだ現実を指します。
練習
「日常生活に根づいたもの」を意味する決まった表現で文を完成させてください:For many families on the island, fishing is ____.
答えを見る
a way of life
But elephants do spell big trouble for farmers. 慣用句
3:01しかしゾウは農家にとって間違いなく大きな悩みの種(spell big trouble)です。
do spell big trouble:強調の do と spell trouble の意味
spell big trouble の spell は、「深刻な問題が起こることを意味する」または「その兆候となる」という意味です。ここでは、単語を一文字ずつ「つづる」という意味ではありません。big が trouble の深刻さを強めているため、この表現は重大な悪影響を示します。 do は動詞の原形 spell の前に置かれた強調の助動詞です。この肯定文では「本当に」「確かに」という意味を加え、But の後に来る主張を強めています。
練習
「本当に深刻な問題を示す」という強調表現を入れてください:The manager sounds relaxed, but these missing safety checks ____ for the project.
答えを見る
do spell big trouble
can weigh the same as six cars:同じ重さを比較する表現
Weigh the same as は、二つの物の重さを比べる表現です。ゾウの重さが、車6台を合わせた重さと等しくなる可能性を表しています。この比較によって、とても大きな重さを想像しやすくなります。 形は A + weigh(s) + the same as + B です。can は、完全に成長したオスのゾウがその重さになる可能性を示し、すべての個体が正確に同じ重さだという意味ではありません。比べているのは重さだけで、大きさや形ではありません。
練習
重さが等しいことを表す、3語の「same」の表現を入れてください:A large vending machine can weigh ____ a small car.
答えを見る
the same as
on top of each other:縦に積み重なった状態
on top of each other は、2つ以上の物が縦に積み重なり、一方がもう一方の上にあって、通常はその上に載っている状態を表します。この文では、車6台を縦に積んだ様子を想像させることで、ゾウのものすごい重さを分かりやすくしています。 each other はここでは車同士の空間的な関係を示します。車が互いに何かをしているという意味ではありません。
練習
縦に積み重なった状態を表す4語の句を入れてください:The plates were placed ____.
答えを見る
on top of each other
It's easy to see how they can destroy crops and livelihoods. 解説
3:10彼らがどのようにして作物や生活手段を破壊できるかは容易に想像できます。
It's easy to see how:根拠から明確な結果へつなぐ
It's easy to see how は、how 以下の内容を、それまでに示された情報から聞き手が簡単に理解できる結果や可能性として提示します。ここでは、ゾウの大きな体が根拠であり、作物や生計への被害は当然考えられる結果として示されています。 ここでの see は、目で見ることではなく理解することです。この枠組みは聞き手を根拠から推論へ導き、how はその結果を可能にする方法や出来事の流れを示します。
練習
結果が簡単に理解できることを示す5語の枠組みを入れてください:The bridge is closed. ____ the journey could take much longer.
答えを見る
It's easy to see how
destroy crops and livelihoods:作物と人々の生計手段を破壊する
この文の destroy crops and livelihoods は、つながりのある二つの被害を表します。実際の作物が台無しになり、人々が生活を支える方法も深刻な被害を受けます。 livelihood は、日々の必要を満たすための仕事、収入、資源のことです。ここでの livelihoods は農家の生計手段を指し、命そのものを意味する lives ではありません。
練習
destroy crops and livelihoods の意味を最も正確に説明している文はどれですか。
- 農作業が少し不便になるだけです。
- 収穫物を台無しにし、人々の生計手段を奪います。
- 植物には被害を与えますが、人々の収入には影響しません。
答えを見る
収穫物を台無しにし、人々の生計手段を奪います。
national park:保護された広大な自然地域
ここでの national park は、景観、植物、動物を守るために政府が保護している広大な自然地域です。遊びやピクニックのために都市に設けられた小さな緑地ではありません。 コンマの後にある a large area of land... という語句が、national park を直接説明しています。そのため、この文自体から用語の意味を理解できます。
練習
この文の national park は何を意味しますか。
- 景観、植物、動物を守るために保護された広大な自然地域。
- 主に遊びやピクニックに使われる都市の小さな庭園。
- 木が生えている私有地ならどこでもよい。
答えを見る
景観、植物、動物を守るために保護された広大な自然地域。
is protected by the:受け身で表す公的な保護
is protected by the government では、land が保護を受けるものです。is protected は protect の受け身の形で、by the government は保護を担当する機関を示します。 ここでの protected は主に、法律や管理制度による公的な保護状態を指します。開発、狩猟、破壊などを制限する規則も含み、単に誰かが現地で土地を見張ることだけではありません。
練習
protect の適切な形と、責任を負う機関を導く語を使って文を完成させてください:The wildlife reserve is ____ the national government.
答えを見る
protected by
He explains that the elephants raid crops like maize and beans
3:25彼は、ゾウがトウモロコシや豆などの作物を襲撃(raid)すると説明しています。
To raid means to suddenly attack a place and steal from it. 話の流れ
3:31raidとは、突然ある場所を攻撃してそこから盗むことを意味します。
To raid means to...:動詞を定義する文型
To raid means to... では、最初の不定詞 To raid が定義される動作です。Means が定義を導き、2つ目の to からその動作の説明が始まります。 再利用できる形は To + 動詞 means to + 動詞句です。「最初に用語、次に定義」という順序で情報を整理します。ここで最初の to は「~するために」という意味ではありません。
練習
To + 動詞 means to という正確な定義の形を完成させてください:____ speak very quietly.
答えを見る
To whisper means to
have become more frequent:現在までに頻度が上がった変化
have become more frequent は、こうした農作物への襲撃が以前よりも今は頻繁に起きていることを表します。現在完了形の have become は、その増加を過去から現在まで進んできた変化として示します。 frequent は形容詞なので become の後に置くことができ、more frequent はその比較級です。この形では often にそのまま置き換えることはできません。often は通常、These raids happen often のように動作を修飾します。
練習
have become と frequent の比較級を使って文を完成させてください:Flash floods ____ in this region over the past decade.
答えを見る
have become more frequent
desperate to find water:水を見つけることが切実に必要
be desperate to do something は、何かをする必要や願望が非常に強く切迫していることを表し、多くの場合、困難な状況が理由になっています。ここで desperate to find water は、水を見つけることが単なる希望ではなく、必要で緊急であることを示します。 形は be + desperate + to不定詞で、are desperate to find のように使います。この用法の desperate は切迫感を強調しますが、完全に希望を失ったという意味になるとは限りません。
練習
be desperate to の形を使って文を完成させてください:After hours without water, the hikers were ____ reach the spring.
答えを見る
desperate to
lacks money to fix broken fences:動詞 lack + money + to不定詞
lacks money to fix broken fences では、lacks が主な動詞です。主語は the park、money は直接目的語なので、動詞の後に of は付けません。主語が単数のため、lack には -s が付きます。 to fix broken fences という不定詞は、お金が何のために必要なのかを示します。応用できる形は「主語 + lack(s) + money + to + 動詞の原形」で、資金不足のために作業や計画を進められないことを説明します。
練習
修理できない理由を説明するために、lack を動詞として正しく使っている文はどれですか?
- The library lacks of money to replace the broken heating system.
- The library lacks money to replace the broken heating system.
- The library is lack money to replace the broken heating system.
答えを見る
The library lacks money to replace the broken heating system.
keep wild animals out:keep + 目的語 + out
keep wild animals out の keep は、何かをある状態や位置に保つという意味です。wild animals が目的語で、out が結果を示します。つまり、動物は外にとどまり、保護された場所へ入りません。 応用できる形は keep + 目的語 + out です。柵、覆い、規則などが、人や物の侵入を防ぐ働きを説明するときによく使います。
練習
ふたが箱の中にほこりが入るのを防ぐという意味の文はどれですか?
- The lid keeps dust out of the box.
- The lid keeps dust in the box.
- The lid keeps dust beside the box.
答えを見る
The lid keeps dust out of the box.
rather than... で不正確な説明を退ける
この文では、rather than の後ろに、話し手が退ける説明である something that happens only occasionally が置かれています。この活動は、たまに起こる出来事ではなく、人々の生活の中で日常的なものだと示されています。 この形は、説明を「A rather than B」と組み立てます。A が話し手にとってより正確な説明で、B は訂正したい誤解や退ける別の見方です。
練習
次の文を読んでください:The course is a regular weekly commitment rather than a one-off event. rather than はここでどんな働きをしていますか?
- 2つの説明が同じくらい正確だと述べています。
- “a one-off event” を、より不正確な説明として退けています。
- コースが毎週行われる理由を示しています。
答えを見る
“a one-off event” を、より不正確な説明として退けています。
That's no problem if... で条件を限定してから本当の難しさを示す
That's no problem if... は、if が示す条件のときに限って、その状況は問題ないと伝えます。ここでは、ごみ箱にキツネがいる場合を、比較的小さく対処できるケースとして扱っています。 これは話題全体への最終判断ではなく、条件つきの譲歩です。多くは but で続く対比への準備となり、本当に問題となるケースを後から示します。
練習
限定されたケースをまず受け入れ、その後に本当の難しさを示している文はどれですか?
- That's no problem if you need one copy, but printing two hundred will take an hour.
- That's no problem, so printing any number of copies will always be quick.
- Printing two hundred copies is difficult because one copy is no problem.
答えを見る
That's no problem if you need one copy, but printing two hundred will take an hour.
are as big as six cars:as ... as の同等比較
are as big as six cars は、be + as + 形容詞 + as + 比較対象という形を使っています。ここでは、as big as でゾウと車6台を比べ、大きさを想像しやすくしています。 as は2つとも必要です。1つ目は big の前に置き、2つ目は比較対象を導きます。as tall as や as fast as のように、ほかの形容詞でも使えます。
練習
完全な as ... as の形を使って同等比較を完成させてください:The screen is ____ wide ____ the desk.
答えを見る
as · as
spells trouble:将来の問題を示す
spells trouble は、ある兆候や状況から、将来問題が起こりそうだと分かることを表します。最初の文の this は直前に述べた状況を指し、この表現は農家が困難に直面する可能性を警告しています。 ここでの spell は「示す」または「特定の結果につながる」という意味で、「単語を一文字ずつつづる」という意味ではありません。よく使われる形は something spells trouble for someone です。
練習
「将来問題が起こりそうだと示す」という意味の決まった表現で文を完成させてください:A sudden drop in sales often ____ for a small business.
答えを見る
spells trouble
got people buzzing:活発な話題とハチの言葉遊び
got people buzzing の get + 人・集団 + -ing は、人にある行動を始めさせたり続けさせたり、ある状態にさせたりする形です。ここで that's got は that has got の意味なので、この変わった解決策が人々の興奮や好奇心を引き出し、話題にさせたことを表します。 buzzing はハチが出すブンブンという音も表します。この解決策はハチに関係しているため、ここでは活発な世間の話題と実際のハチの音を同時に連想させる言葉遊びになっています。
練習
get、fans、buzzing を正しい形にして文を完成させてください:Yesterday, the surprise trailer ____ online.
答えを見る
got fans buzzing
Ancient Kenyan folklore says that elephants are scared of bees. 解説
4:20ケニアの古代の民間伝承によれば、ゾウはミツバチを怖がるそうです。
Ancient Kenyan folklore:伝統的な文化の出どころ
Ancient Kenyan folklore は、ケニアで長い間受け継がれてきた伝統的な物語、信仰、習慣、共同体の知識を意味します。Ancient はその伝統が非常に古いことを表し、Kenyan は文化的な出どころを示します。 この文の folklore says that... は、「ゾウはハチを怖がる」という主張の伝統的な出どころを示しています。この呼び方だけでは科学的な証明にはなりませんが、伝統的な知識が後の観察や研究の手がかりになることはあります。
練習
文中の Ancient Kenyan folklore は何を示していますか?
- 古代の研究室で行われた科学実験。
- ケニアの共同体で受け継がれてきた伝統的な物語や信仰。
- ケニア政府が正式に発行した法律。
答えを見る
ケニアの共同体で受け継がれてきた伝統的な物語や信仰。
are scared of bees:be scared of で怖がる対象を示す
are scared of bees では、be scared of + 名詞で、人や動物が怖がる相手・動物・物を示します。bees は前置詞 of の後に来る、怖がる対象です。 この形は恐怖の状態を表します。ある一度の出来事が突然ゾウを驚かせた、という意味をそれだけで表すわけではありません。怖がる対象の前の of を省略しないでください。
練習
scared と必要な前置詞を使って文を完成させてください:My little brother is ____ dogs.
答えを見る
scared of
同格表現としての the world's biggest land mammal
the world's biggest land mammal は、ゾウという種を説明する名詞句です。ここで the world's は「世界の陸生哺乳類の中で」という比較範囲を示し、普通の所有を表しているわけではありません。 この句は Elephants の後に置かれ、コンマで区切られた同格表現です。すぐ前の名詞が何であるかを説明する追加情報です。この句を除いても主節は成り立ちます:Elephants are scared of an insect.
練習
the world's + 最上級 + 分類名の形を同格表現として正しく使っている文はどれですか。
- The blue whale, the world's largest animal, lives in the ocean.
- The blue whale, the world's animal largest, lives in the ocean.
- The blue whale the world largest animal lives in the ocean.
答えを見る
The blue whale, the world's largest animal, lives in the ocean.
the size of your thumbnail:身近な物で大きさを比べる
the size of your thumbnail は「あなたの親指の爪とだいたい同じ大きさ」という意味です。an insect の直後に置かれ、その昆虫の大きさを説明しています。より完全な形にすると an insect that is the size of your thumbnail です。 「名詞 + the size of + 身近な物」という形は、正確な数値ではなく、目に浮かびやすい比較で大きさを伝えます。昆虫が爪そのものだという意味ではありません。
練習
a credit card を基準にし、the size of + 基準となる物という形をそのまま使って完成させてください:The pocket scanner is ____.
答えを見る
the size of a credit card
Victor's team install beehive fences to protect farmers' crops. 解説
4:31ビクターさんのチームは、農家の作物を守るためにミツバチの巣箱のフェンスを設置しました。
beehive fences:名詞 + 名詞の複合語
beehive fences は複数形の名詞複合語です。中心となる名詞は fences で、それが何であるかを示します。前に置かれた beehive が種類を限定します。ここでは、つながれた養蜂箱を組み込んだ防護柵の仕組みを指し、ハチの力でゾウを作物から遠ざけます。 英語では、道具や設備の種類を名付けるために、名詞を別の名詞の前に置くことがよくあります。最後の名詞が大きな分類を示し、最初の名詞がそれを限定します。つまり、beehive fences は fences であり、beehives が仕組みの重要な部分です。
練習
この文脈で beehive fences は何を指しますか?
- ハチの絵で飾られた柵。
- 空の養蜂箱の近くに置かれた普通の柵。
- 養蜂箱を防護システムに組み込んだ柵。
答えを見る
養蜂箱を防護システムに組み込んだ柵。
to protect farmers' crops:目的を表す to不定詞
to protect farmers' crops は、install beehive fences の目的を示す to不定詞です。「なぜその柵を設置するのか」に答え、作物を守ることが目的だと伝えます。 形は「動作 + to + 動詞の原形」です。ここで to protect は別の主要動作を並べているのではなく、設置によって何を達成したいかを説明しています。
練習
protect を使った目的の to不定詞で文を完成させてください:The town built a wall ____ nearby homes from flooding.
答えを見る
to protect
work best:最も効果的である
Real bees work best の work は「望んだ結果を出す」「効果がある」という意味です。best は、比べている選択肢の中で本物のミツバチが最も効果的だと示します。 この表現が評価するのは効果であり、人がどれだけ懸命に働くかや仕事の質ではありません。同じ形で、方法、道具、処置、条件のうち何が最も良い結果を出すかを説明できます。
練習
この方法が3つの中で最も効果的だと述べている文はどれですか。
- Of the three methods, this one works only occasionally.
- Of the three methods, this one works well.
- Of the three methods, this one works best.
答えを見る
Of the three methods, this one works best.
even a recording of...:意外に小さくても効果のある方法を強調する
この文では、even が a recording of bees angrily buzzing を特に目立たせています。録音は本物のハチよりも弱く、間接的な方法に見えるため、それでも効果があることが意外なのです。 この焦点化用法の even は、程度の低いものや意外なものを示します。この限られた方法でさえ効果があるなら、もっと強い方法も効果があると考えられます。聞き手には、予想より少ない条件で十分だと伝わります。
練習
小さく限られた行動でも意外な効果を生むことを even で表している文はどれですか。
- Take a five-minute break and walk at an even pace.
- A five-minute break can also help you concentrate.
- Even a five-minute break can help you concentrate.
答えを見る
Even a five-minute break can help you concentrate.
enough to keep...:結果に必要な水準を満たす
ここで is enough to keep は、その録音が結果を生むのに必要な水準に達していること、つまりゾウを遠ざけられることを表します。 形は、主語 + be + enough + to + 動詞の原形です。to不定詞は、主語が実現できる動作や結果を示します。動詞の前の to を省略しないでください。
練習
目標の形 enough to を使って文を完成させてください:The backup battery is ____ power the radio for an hour.
答えを見る
enough to
Better yet:さらに大きな利点を加える
Better yet は文頭で使われるつなぎ表現で、「さらに良いことに」「もっと良いのは」という意味です。ここでは、受粉とはちみつの生産を追加の利点として示し、すでに述べた利点よりも、その案をさらに魅力的にしています。 情報を一段上げるように整理する表現です。まず良い点を示し、その後に Better yet を使って、より強い、または特に魅力的な点を導きます。二つの名詞を単純に比較するのではなく、後に続く内容全体を評価します。
練習
Better yet を自然に使って、さらに強い利点を加えている例はどれですか。
- The library is nearby because better yet.
- The library is nearby. Better yet, I lost my library card.
- The library is nearby. Better yet, it stays open until midnight.
答えを見る
The library is nearby. Better yet, it stays open until midnight.
pollinate plants:植物に花粉を運ぶ
Pollinate plants は、植物が種や実を作れるように、花へ花粉を運ぶという意味です。pollinate は他動詞で、plants は花粉を受ける対象です。 応用できる形は pollinate + 花、植物、作物です。plant は動詞として、種や苗を土に植えるという意味にもなりますが、ここではその意味ではありません。
練習
pollinate を正しく使っている文はどれですか。
- Bees pollinate apple trees by carrying pollen between flowers.
- Farmers pollinate seeds by putting them into the soil.
- Bees pollinate honey before storing it in the hive.
答えを見る
Bees pollinate apple trees by carrying pollen between flowers.
good news for ...:誰にとってよい知らせかを示す
good news for someone は、ある事実、変化、結果が、その人の立場から見てよいことだという意味です。ここで for the farmer は、恩恵を受けたり喜んだりする人が農家であることを示します。for はニュースの目的を表しているのではありません。 同じ形は、人、集団、組織にも使えます。例えば good news for local families です。news は不可算名詞なので、good news または a piece of good news と言い、a good news とは言いません。
練習
「その変化がある集団にとって利益や喜びになる」という意味の表現を入れてください:The new school meals are ____ many families.
答えを見る
good news for
have to feel a little sorry for ...:結果を認めながら同情も示す
ここで have to feel a little sorry for someone は、同情するのが自然で避けにくい反応だという意味です。have to は命令や外部からの義務を表していません。また、feel sorry for は人に同情するという意味で、その人に謝るという意味ではありません。 but は二つの判断を両立させています。結果は農家にとってよくても、ゾウにとってはつらいものです。a little は同情の強さをやわらげるため、話し手は強く感情的にならずにゾウの立場にも配慮しています。
練習
この文脈で have to feel a little sorry for the elephants はどのような意味ですか?
- 話し手は結果を受け入れながらも、自然にゾウたちへいくらか同情している。
- 話し手はゾウたちが問題を起こしたので、同情に値しないと思っている。
- 誰かが話し手に、ゾウたちへ謝るよう命令した。
答えを見る
話し手は結果を受け入れながらも、自然にゾウたちへいくらか同情している。
it's time to reveal the answer:答えの発表へ移る表現
この文の it's time to reveal the answer は、話し合ったり予想したりする段階から、答えを示す段階への切り替えを表します。reveal は、まだ知られていない、または発表されていなかった答えを聞き手に明かすという意味です。 It's time to + 動詞の原形は、次の行動をするのにふさわしい時が来たことを示します。ここでは、質問の段階を終えて答えの段階に入る合図として働いています。
練習
強調された表現を使って、場面を切り替える文を完成させてください:Everyone has finished guessing. Now ____ to the quiz question.
答えを見る
it's time to reveal the answer
how much food an elephant eats per day:間接疑問文の語順
How much food an elephant eats per day は、誰かが尋ねた内容を表しています。You asked me の後ろに組み込まれているため、節の中では平叙文の語順である an elephant eats を使います。 直接疑問文なら How much food does an elephant eat per day? となります。現在形の疑問文を ask、know、wonder などの後ろに組み込むと、節の中の do または does を外し、主語に合わせて主要動詞の形を変えます。
練習
間接疑問文の語順が正しい文を選んでください。
- Can you tell me how much the repair costs?
- Can you tell me how much is the repair cost?
- Can you tell me how much does the repair cost?
答えを見る
Can you tell me how much the repair costs?
A fully grown African elephant needs 150 kg of food per day.
5:11完全に成長したアフリカゾウは1日あたり150kgの食べ物を必要とします。
let's recap the rest of the vocabulary we've learned in this program 話の流れ
5:17この番組で学んだ残りの語彙を復習しましょう、
let's recap:短い振り返りに入る合図
Let's recap は「簡単に振り返って要点をまとめましょう」という意味です。この文では、新しい語彙を学ぶ段階から、それまでに扱った重要な語を復習する段階へ移ることを示します。 let's の後ろには動詞の原形 recap を置きます。recap の後ろには recap the main points のような名詞句や、recap what we learned のような節を続けられます。
練習
'Let's recap the main points,' の recap は、グループに何をするよう求めていますか?
- まったく新しい話題を始める。
- すべての文を正確に繰り返す。
- 重要な点を短く振り返って要約する。
答えを見る
重要な点を短く振り返って要約する。
a phrase describing harmful encounters between humans and wild animals.
5:23人間と野生動物の間の有害な遭遇を説明するフレーズです。
To raid means to suddenly attack a place and steal something.
5:32襲撃する(raid)とは、突然場所を攻撃して何かを盗むことを意味します。
If you describe an activity as ...:describe A as B の型
'If you describe an activity as a way of life,' では、if が条件を示し、an activity が A、a way of life が B です。describe A as B は「A を B と表現する、呼ぶ、分類する」という意味で、as は理由ではなく説明を導きます。 この型は、語、カテゴリー、評価が何かにどう当てはまるかを説明するときに役立ちます。例:describe the plan as risky。
練習
describe A as B の型を一語で完成させてください:The article describes the plan ____ unrealistic.
答えを見る
as
our 6 minutes are up:割り当てられた時間が終わった
our 6 minutes are up の be up は、割り当てられた時間が終わったという意味です。番組に割り当てられた6分間が終了しており、ここでの up は上向きの方向を表しません。 主語には一般的な時間の語句や具体的な長さを置けます。Time is up と Your ten minutes are up は同じパターンです。is と are は主語に合わせます。time is に対して minutes are です。
練習
割り当てられた時間が終わったことを表す、このレッスンの表現を完成させてください:Please put down your pencils. Your ten minutes are ____.
答えを見る
up