エリア51で何が起きているのか？私たちに分かっていることとは？：英語学習ノート

The area we are going to talk about today is shrouded in secrecy 慣用句

今日お話しする地域は秘密のベールに包まれており、

and for that reason it has become the focus of conspiracy theorists.

それゆえに陰謀論者の注目の的となっています。

Is it a hiding place of aliens and weather control technology

それは宇宙人や気象制御技術の隠し場所なのでしょうか、

or is it merely a location where the USA develops highly advanced military machinery?

それとも単にアメリカが高度な軍事兵器を開発する場所に過ぎないのでしょうか？

It is often referred to as a black site where black projects take place 語彙

そこは極秘プロジェクトが行われるブラックサイトと呼ばれることが多く、

with black basically meaning highly classified.

ブラックとは基本的に最高機密を意味します。

Today we'll look at one of the most mysterious black sites in the world

今日は世界で最も謎に満ちたブラックサイトのひとつを見ていきましょう。

in this episode of the Infographics Show.

The Infographics Showの今回のエピソードで。

What do we know about Area 51?

私たちはエリア51について何を知っているのでしょうか？

We are told it's called Area 51

そこがエリア51と呼ばれているのは、

because it was named that in some documents pertaining to the Vietnam War. 語彙

ベトナム戦争に関連するいくつかの文書でそのように名付けられたからだと言われています。

The Central Intelligence Agency gives it a far less mysterious name 文法

中央情報局（CIA）はそこにより神秘的ではない名前を付けており、

and calls it Homey Airport and Groom Lake.

ホーミー空港やグルーム湖と呼んでいます。

This is a restricted area in Nevada

ここはネバダ州にある立ち入り禁止区域で、

about 83 mi northwest of Las Vegas.

ラスベガスの北西約83マイルのところにあります。

In 1955 the site was first used for flight testing

1955年にこの場所は初めて飛行テストに使用されましたが、

but what happens there now is largely unknown.

現在そこで何が起きているのかは大部分が不明です。

The down-to-earth theory is that the US conducts secret military exercises there 慣用句

現実的な説としては、アメリカがそこで秘密の軍事演習を行っており、

which includes the testing of weapons that are in development.

それには開発中の兵器のテストが含まれているというものです。

The reason it remains so secret of course

もちろん、それがそこまで極秘にされている理由は、

is because the US doesn't want any of these experiments falling into the hands of its real or possible enemies. 慣用句

アメリカがこれらの実験を実際の敵や潜在的な敵の手に渡したくないからです。

Before we get into any of the more outlandish theories about Area 51 話の流れ

エリア51に関するより奇想天外な理論に入る前に、

we'll tell you what we do know for fact.

私たちが事実として知っていることをお話ししましょう。

First of all it's a restricted area

まず第一に、そこは立ち入り禁止区域ですが、

but according to most sources we can find

私たちが見つけられるほとんどの情報源によると、

it is not as heavily guarded as you might expect. 文法

想像するほど厳重に警備されているわけではありません。

You can follow a dusty desert road close to the area

エリア近くの土埃舞う砂漠の道を進むことはできますが、

but at some point you'll find no entry signs that warn trespassers

ある地点で侵入者に警告する立ち入り禁止の標識を見つけるでしょう。

they could take the brunt of deadly force if they go any further. 慣用句

それ以上進むと、致命的な武力の行使に直面する可能性があるという警告です。

It is patrolled but not as aggressively as you think

パトロールは行われていますが、あなたが考えるほど攻撃的ではなく、

and it's more likely you'll be told to go back or receive a fine

サイトに迷い込んだ場合、撃たれるよりは、

rather than be shot at if you wander into the site. 文法

引き返すように言われるか、罰金を受ける可能性が高いです。

You can't fly over it

上空を飛ぶことはできず、

and if you attempt to fly a drone over there

そこでドローンを飛ばそうとすれば、

you will no doubt get in trouble.

間違いなくトラブルに巻き込まれます。

According to some sources the area is surrounded by cameras and sensors

一部の情報源によれば、そのエリアはカメラやセンサーに囲まれており、

with one website stating the base knows every desert tortoise 文法

あるウェブサイトによれば、基地はフェンスを飛び越えるすべての砂漠の亀や

and jackrabbit that hops the fence.

ジャックウサギを把握していると述べています。

You can get up to the gates however

しかし、ゲートの近くまでは行くことができ、

and you'll have to follow the aptly named Extraterrestrial Superhighway to get there. フレーズ

そこへ行くには、見事に名付けられた「地球外スーパーハイウェイ」を通る必要があります。

We found there is even an adult entertainment club called the Alien Cathouse

私たちは、エリア51のすぐ西に

just west of Area 51.

エイリアン・キャットハウスと呼ばれる大人向けエンターテインメントクラブさえあることを見つけました。

What we are trying to say

私たちが言いたいのは、

is that it's not as off the grid as you might think. 慣用句

そこはあなたが思っているほど孤立した場所ではないということです。

Okay, so we now know what kind of place we're looking at

さて、これでどのような場所なのかがわかりましたが、

but what happened there in the beginning?

そもそもそこでは何があったのでしょうか？

It was a child of the Cold War 慣用句

そこはソビエト連邦との

with the Soviet Union.

冷戦の産物でした。

The US wanted to test its military equipment in a far off place.

アメリカは軍事装備を遠く離れた場所でテストしたかったのです。

The military wanted personnel and engineers to go and work there

軍は人員やエンジニアにそこへ行って働いてもらいたいと考え、

and for that reason so we are told 話の流れ

そのためにパラダイス牧場という、

they gave it the nice sounding name of Paradise Ranch.

聞こえのいい名前を付けたと言われています。

The first testing would be of a high altitude reconnaissance aircraft 語彙

最初のテストは、U-2プログラムとして知られる

known as the U-2 program.

高高度偵察機のものでした。

Soon the locals would spot weird things in the air

すぐに地元の人々は空中に奇妙なものを発見し、

or pilots would see strange high-flying aircraft

あるいはパイロットが奇妙な高高度飛行機を見るようになり、

and this is where the speculation started 話の流れ

これが宇宙人などに関する

regarding aliens and such.

憶測の始まりでした。

Because the government could say nothing about this

政府はこのことについて何も言えなかったため、

the UFO theories seemed almost credulous. 語彙

UFOの理論はほとんど信じられるものに思えました。

Since then all manner of covert operations have taken place at Area 51 フレーズ

それ以来、あらゆる種類の秘密作戦がエリア51で行われており、

which you can find by looking at declassified documents. 語彙

それは機密解除された文書を見ればわかります。

These include building and testing the Bird of Prey black project stealth aircraft

これらには、90年代のバード・オブ・プレイというブラックプロジェクトのステルス機の

in the '90s.

製造とテストが含まれます。

There are too many projects to mention 文法

言及すべきプロジェクトは多すぎますが、

but no doubt aircraft are still being secretly built and tested there today.

間違いなく現在でもそこで秘密裏に航空機が製造され、テストされています。

The latest developments are all secret

最新の開発はすべて秘密ですが、

but you can check those declassified documents

機密解除された文書を確認することで、

to see what went down there in the past. 句動詞

過去にそこで何があったかを知ることができます。

According to one expert

ある専門家によれば、

he believes present projects involve more exotic forms of radio communication,

彼は現在のプロジェクトにはより特殊な形式の無線通信、

directed energy weapons and lasers.

指向性エネルギー兵器、そしてレーザーが含まれていると信じています。

So what is all the fuss about? 慣用句

では、一体何がそんなに騒がれているのでしょうか？

Well, some people believe it's much more than a place where aircraft is developed

一部の人々は、そこが航空機が開発され、

and advanced weapons tested

高度な兵器がテストされる場所にとどまらず、

but a site where the USA's biggest secrets are kept

月面着陸が撮影され、捏造された場所など、

such as where the moon landings were filmed and faked.

アメリカの最大の秘密が隠されている場所だと信じています。

It's not the moon landings however 話の流れ

しかし、最も注目を集めているのは

that have attracted the most attention

月面着陸ではなく、

it's aliens.

宇宙人です。

If you've seen our show on Roswell

ロズウェルに関する私たちの番組を見たことがあれば、

and those people that say they saw aliens at the Roswell site

そしてロズウェルの現場で宇宙人を見たという人々について知っていれば、

one might wonder what happened to our little green friends. 慣用句

私たちの小さな緑の友人たちに何が起きたのか不思議に思うかもしれません。

Well perhaps they were taken to Area 51

おそらく彼らはエリア51に連れて行かれ、

and still remain there now.

今でもそこにとどまっているのかもしれません。

Does that sound crazy to you?

それは狂っているように聞こえますか？

It might sound crazy

ボブ・ラザーという名前を聞いたことがなければ、

if you haven't heard of the name Bob Lazar.

狂っているように聞こえるかもしれません。

Lazar is a 59-year-old American engineer

ラザーは59歳のアメリカ人エンジニアで、

that told the world

いくつかの空飛ぶ円盤の逆行分析（リバースエンジニアリング）に

he had worked on reverse engineering several flying saucers. 語彙

携わったと世界に語った人物です。

He made this public at first under a pseudonym 語彙

彼は1989年にアメリカのテレビのインタビューで、

when his face was blacked out 句動詞

顔を黒く塗りつぶされ、

in an interview on American TV in 1989.

最初は偽名でこれを公表しました。

He also claimed he had been given briefing documents 文法

彼はまた、南天の星座であるレチクル座から来た宇宙人を扱うことになるという

explaining that he'd be dealing with aliens from the southern constellation of Reticulum

説明書きのブリーフィング文書を渡されたと主張し、

and that these aliens had been on Earth for around 10,000 years.

これらの宇宙人が約1万年前から地球にいたとも述べました。

To power their aircraft they use the unknown element element, 115.

彼らの航空機の動力を供給するために、彼らは未知の元素、115番元素を使用しています。

Lazar's critics say he falsified his academic records

ラザーの批判者たちは、彼が学歴を偽造したと言っていますが、

but Lazar says they were wiped by the government.

ラザーはそれらが政府によって消去されたと主張しています。

The only evidence is his testimony

唯一の証拠は彼の証言だけですが、

but it must be said he is now a businessman 話の流れ

彼は現在ビジネスマンであり、

and has no history that we can find of mental illness.

私たちが見つける限り、精神疾患の病歴がないことは言及しておかねばなりません。

In a recent interview

最近のインタビューで、

he said "Look

彼はこう言いました。「いいかい、

I know what happened is true.

起きたことは真実だと私は知っている。

There is no doubt period." 意図と語調

疑いの余地はない、それだけだ」

Of all the conspiracy theories

すべての陰謀論の中で、

this has the most credibility

これには最も信憑性があります。

only because this supposed whistleblower seems to have no reason to lie 語彙

なぜなら、このいわゆる内部告発者には嘘をつく理由がないように見え、

and does have a background that could put him inside Area 51.

実際にエリア51に入れるような経歴を持っているからです。

Whatever the case 話の流れ

いずれにせよ、

his words certainly kicked off years of speculation 句動詞

彼の言葉が、そこで何が行われているのかについての

as to what goes on in there.

長年の憶測を引き起こしたことは間違いありません。

From that point on

その時以来、

many people without entering solid proof

多くの人々が確実な証拠を提示することなく、

have said that the site is riddled with underground tunnels 慣用句

その場所には地下トンネルが張り巡らされており、

leading to warehouses full of alien technology

それが宇宙人の技術や、捕獲された宇宙人でいっぱいの

and even captured aliens.

倉庫につながっていると言っています。

But not all the theories involve big-headed green men

しかし、すべての理論が地球への長期休暇中の

on a protracted vacation to Planet Earth.

頭の大きな緑の男たちを巻き込んでいるわけではありません。

Others believe a group called the Majestic 12

イルミナティの番組で議論したマジェスティック12と呼ばれるグループが、

who we discussed in our Illuminati show

彼らが世界を支配する計画を練るために

actually disseminate alien stories about the base 語彙

その基地が実際に使用されているからこそ、

because it's really being used to hatch their plan of ruling over the world. 慣用句

基地についての宇宙人の話を意図的に広めていると信じている人もいます。

Aliens are a cover, 語彙

宇宙人は隠れ蓑であり、

a diversion story.

陽動作戦の話なのです。

How will they rule the world?

彼らはどのようにして世界を支配するのでしょうか？

Well, they might start by depopulating the planet. 文法

それは地球の人口を減らすことから始めるかもしれません。

One of the conspiracy theories out there about Area 51

エリア51に関する陰謀論の1つは、

is that it is the place where weather control is developed and practiced.

そこが気象制御が開発され、実践されている場所だというものです。

Before you get carried away 慣用句

夢中になる前に、

we should mention that many projects of the USA have been involved with weather control

アメリカの多くのプロジェクトが気象制御に関与してきたことに言及しておくべきです。

including Project Cirrus and Project Storm Fury

これにはプロジェクト・シーラスやプロジェクト・ストーム・フューリーが含まれており、

and while these were benign

これらは良心的なものでありましたが、

who's to say similar weather control projects couldn't be used more nefariously. 意図と語調

同様の気象制御プロジェクトがより邪悪な目的に使用されないと誰が言えるでしょうか。

That's what the doomsday believers tell us anyway.

少なくとも終末論を信じる人々はそう言っています。

What about the fake moon landings?

捏造された月面着陸についてはどうでしょうか？

Why was that flag waving in the wind

なぜ月に風がないのに、

when there is no wind on the moon?

あの旗は風になびいていたのでしょうか？

NASA says it's because the flag was being twisted by Buzz Aldrin.

NASAは、バズ・オルドリンが旗をねじっていたからだと述べています。

Was filmmaker Stanley Kubrick in on the deal? 慣用句

映画監督のスタンリー・キューブリックも取引に加わっていたのでしょうか？

Much cheaper to hire him than actually go to the thing. 文法

実際にそこに行くより、彼を雇うほうがずっと安上がりですから。

There are countless theories out there

着陸が捏造だったとする

stating that the landing was a hoax

無数の理論が存在しますが、

but these have so far all been debunked. 文法

これまでのところそれらはすべて論破されています。

We don't have time to go through them all 句動詞

すべてを検証する時間はありませんが、

but you can easily find them on the web.

ネット上で簡単に見つけることができます。

One of the non-conspiracy-related issues involving Area 51

エリア51に関する陰謀論以外の問題の1つは、

is that around the site there is a lot of radioactive waste

その場所の周辺には多くの放射性廃棄物があり、

and people have actually died from radiation poisoning.

実際に放射線中毒で人が亡くなっていることです。

Civilians who worked there

そこで働いていた民間人たちは、

have complained of rashes, フレーズ

発疹や、

racking coughs or dreadful skin conditions.

激しい咳、または恐ろしい皮膚の症状を訴えています。

This has led to lawsuits being filed. 文法

これが訴訟の提起につながりました。

In 2013

2013年に、

the LA Times called this the real cover-up. 語彙

LAタイムズ紙はこれを本当の隠蔽工作だと呼びました。

So, yes,

ですから、そうです。

the American government is certainly working on some very experimental things in Area 51

アメリカ政府は間違いなくエリア51で非常に実験的なことに取り組んでおり、

and what goes on in there is kept secret for a reason.

そこで起きていることは理由があって秘密にされているのです。

It's anyone's guess as to what is happening as you are watching this show 慣用句

あなたがこの番組を見ている今、そこで何が起きているかは誰にもわかりませんが、

but there can be no doubt it is related to destructive forces.

それが破壊的な力に関連していることは疑いの余地がありません。

You may have your own theories

あなた自身の理論を持っているかもしれませんし、

or can provide more information as to the conspiracy theories

陰謀論についてさらに情報を提供できるかもしれませんが、

but we certainly cannot find any competing evidence that supports some of the more outlandish stories.

より突飛な話のいくつかを支持するような、対抗する証拠を見つけることは確かにできません。

So what do you know about Area 51

ここで言及しなかったことで、

that we haven't mentioned here?

エリア51について何か知っていることはありますか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。

Also be sure to check out our other video

また、『バミューダ・トライアングルで実際に何が起きているのか』という

called What actually happens in the Bermuda Triangle.

私たちの他の動画も必ずチェックしてください。

Thanks for watching

ご視聴ありがとうございました。

and as always don't forget to like,

そしていつものように、「いいね」、

share and subscribe.

シェア、チャンネル登録を忘れないでください。

See you next time.

また次回お会いしましょう。